diff -uNr ircservices-5.0.49/Changes ircservices-5.0.50/Changes --- ircservices-5.0.49/Changes 2005-03-06 21:12:43 +0900 +++ ircservices-5.0.50/Changes 2005-03-31 02:32:40 +0900 @@ -1,5 +1,8 @@ Version 5.0 ----------- +2005/03/29 .50 Fixed security hole in NickServ LISTLINKS allowing any user + to view a nick's links. Reported by + 2005/03/06 .49 Added Russian language file, courtesy of Alexander Zverev 2005/03/05 Services will now accept multiple PROTOCTL messages from diff -uNr ircservices-5.0.49/lang/ru.l ircservices-5.0.50/lang/ru.l --- ircservices-5.0.49/lang/ru.l 2005-03-06 20:39:34 +0900 +++ ircservices-5.0.50/lang/ru.l 2005-03-17 14:10:23 +0900 @@ -1,4 +1,4 @@ -# Emacs: -*- mode: fundamental; coding: koi8-r -*- +# Emacs: -*- mode: fundamental; coding: binary -*- # Russian language file. # @@ -170,9 +170,9 @@ Сервисы в настоящее время заняты; пожалуйста, попробуйте еще раз попозже. UNKNOWN_COMMAND - Неизвестная команды %s. + Неизвестная команда %s. UNKNOWN_COMMAND_HELP - Неизвестная команды %s. Наберите /msg %s HELP для получения помощи. + Неизвестная команда %s. Наберите /msg %s HELP для получения помощи. SYNTAX_ERROR Синтаксис: %s MORE_INFO @@ -219,9 +219,9 @@ Уведомление: Ваш пароль был усечен до %d символов. NICK_NOT_REGISTERED - Ваш ник незарегестрирован. + Ваш ник незарегистрирован. NICK_NOT_REGISTERED_HELP - Ваш ник незарегестрирован. Наберите /msg %s HELP для получения информации о том, как зарегистрировать ник. + Ваш ник незарегистрирован. Наберите /msg %s HELP для получения информации о том, как зарегистрировать ник. NICK_TOO_LONG Ник должен быть не длиннее %d символов. NICK_INVALID @@ -235,7 +235,7 @@ NICK_X_FORBIDDEN Ник %s не может быть зарегистрирован или использован. NICK_X_SUSPENDED - Использование ника %s приостановлено и не может использоваться и идентифицироваться. + Ник %s приостановлен и не может использоваться и идентифицироваться. NICK_X_SUSPENDED_MEMOS Ник %s приостановлен и не может принимать записки. NICK_IDENTIFY_REQUIRED @@ -247,9 +247,9 @@ Ник %s не находится на канале %s. CHAN_INVALID - %s нправильное название канала. + %s неправильное название канала. CHAN_X_NOT_REGISTERED - Канал %s не зарегистрирован. + Канал %s незарегистрирован. CHAN_X_NOT_IN_USE Канал %s не используется. CHAN_X_FORBIDDEN @@ -268,7 +268,7 @@ EXPIRES_NONE не заканчивается EXPIRES_SOON - заканчивается на следующем обновлении базы + заканчивается при следующем обновлении базы EXPIRES_IN закончится %s @@ -290,13 +290,13 @@ DISCONNECT_IN_20_SECONDS Если Вы не поменяете свой ник в течение 20-ти секунд, Вы будете отключены. DISCONNECT_NOW - Этот ник зарегистрированный, Вы не можете его использовать. Пожалуйста, выберите другой ник прежде чем соединяться снова. + Этот ник зарегистрирован, Вы не можете его использовать. Пожалуйста, выберите другой ник прежде чем соединяться снова. FORCENICKCHANGE_IN_1_MINUTE Если Вы не поменяете свой ник в течение одной минуты, он будет изменен автоматически. FORCENICKCHANGE_IN_20_SECONDS Если Вы не поменяете свой ник в течение 20-ти секунд, он будет изменен автоматически. FORCENICKCHANGE_NOW - Этот ник зарегистрированный, Вы не можете его использовать. Ваш ник сейчас будет изменен на %s. + Этот ник зарегистрирован, Вы не можете его использовать. Ваш ник сейчас будет изменен на %s. NICK_EXPIRES_SOON Уведомление: Регистрация Вашего ника закончится %s. Если Вы собираетесь и дальше использовать этот ник, пожалуйста, идентифицируйтесь на %s набрав: /msg %s IDENTIFY password NICK_EXPIRED @@ -323,7 +323,7 @@ NICK_REGISTERED Ник %s зарегистрирован на Вас. NICK_PASSWORD_IS - Ваш пароль %s -- запомните его для дальнейщего использования. + Ваш пароль %s -- запомните его для дальнейшего использования. # IDENTIFY responses NICK_IDENTIFY_SYNTAX @@ -347,7 +347,7 @@ NICK_DROPPED Ваш ник был разрегистрирован. NICK_DROPPED_LINKS - Ваш ник и все связанные ники были разрегистрированны. + Ваш ник и все связанные ники были разрегистрированы. # DROPNICK responses NICK_DROPNICK_SYNTAX @@ -607,23 +607,23 @@ NICK_INFO_ADDRESS Последний адрес: %s NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE - Подключен с: %s + Подключен с: %s NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE_NOHOST %s сейчас подключен. NICK_INFO_TIME_REGGED - Зарегистрирован: %s + Зарегистрирован: %s NICK_INFO_LAST_SEEN - Последний визит: %s + Последний визит: %s NICK_INFO_LAST_QUIT Последний /QUIT: %s NICK_INFO_URL - URL: %s + URL: %s NICK_INFO_EMAIL E-mail адрес: %s NICK_INFO_EMAIL_UNAUTHED E-mail адрес: %s (непроверенный) NICK_INFO_INFO - Информация: %s + Информация: %s NICK_INFO_OPTIONS Опции: %s # These strings MUST NOT be empty @@ -640,7 +640,7 @@ NICK_INFO_SUSPEND_DETAILS Приостановлен %s в %s (%s). NICK_INFO_SUSPEND_REASON - Причина: %s + Причина: %s NICK_INFO_SHOW_ALL Для дополнительной информации наберите: /msg %s INFO %s ALL @@ -746,7 +746,7 @@ NICK_AJOIN_DELETED %s удален из Вашего списка автоматического захода. NICK_AJOIN_LIST_EMPTY - Вас список автоматического захода пуст. + Ваш список автоматического захода пуст. NICK_AJOIN_LIST Список автоматического захода: NICK_AJOIN_LIST_X_EMPTY @@ -765,7 +765,7 @@ Когда Вы получите это сообщение, наберите /msg %s AUTH code (замените code кодом аутентификации в сообщении) для завершения смены Вашего E-mail адреса. Учтите, что Вы не можете продолжать использовать Ваш ник до тех пор, пока Вы не закончите процедуру изменения. NICK_AUTH_NOT_NEEDED - Нет ничего, что бы требовало аутентификации. + Нет ничего, что требовало бы аутентификации. NICK_AUTH_NO_AUTHCODE Ник %s не имеет кода аутентификации. NICK_AUTH_HAS_AUTHCODE @@ -852,7 +852,7 @@ NICK_SENDPASS_MAIL_BODY Пароль на Ваш ник: %s - Это письмо послано от %s в ответ на SENDPASS запрос от + Это письмо послано %s в ответ на SENDPASS запрос от %s@%s. # SENDPASS responses @@ -922,7 +922,7 @@ CHAN_MAY_NOT_BE_USED Этот канал не может использоваться. CHAN_NOT_ALLOWED_TO_JOIN - Вы не имеете прав находиться на этом канале. + У Вас нет прав находиться на этом канале. # Multi-purpose responses CHAN_MUST_IDENTIFY_NICK @@ -941,7 +941,7 @@ CHAN_REGISTER_NOT_LOCAL Локальные каналы не могут быть зарегистрированы. CHAN_REGISTER_INVALID_NAME - Вы можете зарегистрировать только те каналы, которые начинаются с #. + Вы можете зарегистрировать только те каналы, которые начинаются с #. CHAN_MUST_REGISTER_NICK Вы должны сперва зарегистрировать Ваш ник. Наберите /msg %s HELP для получения информации по регистрации ников. CHAN_MAY_NOT_BE_REGISTERED @@ -1037,15 +1037,15 @@ CHAN_SET_MLOCK_REQUIRES Команда MLOCK +%c также требует, чтобы была установлена команда MLOCK +%c. CHAN_SET_MLOCK_BAD_PARAM - Не правильный параметр для команды MLOCK +%c. + Неправильный параметр для команды MLOCK +%c. CHAN_SET_MLOCK_UNKNOWN_CHAR Неизвестный символ режима %c, игнорировано. CHAN_SET_MLOCK_CANNOT_LOCK Режим %c не может быть заблокирован. CHAN_MLOCK_CHANGED - Блокировка режимов на канале %s изменено на %s. + Блокировка режимов на канале %s изменена на %s. CHAN_MLOCK_REMOVED - Блокировка режимов на канале %s удалено. + Блокировка режимов на канале %s удалена. # SET HIDE responses CHAN_SET_HIDE_SYNTAX @@ -1159,7 +1159,7 @@ CHAN_ACCESS_SYNTAX ACCESS канал {ADD | DEL | LIST | COUNT} [ник [уровень] | элемент списка] CHAN_ACCESS_DISABLED - Извините, изменения списка доступов канала временно отключены. + Извините, изменение списка доступов канала временно отключено. CHAN_ACCESS_LEVEL_NONZERO Уровень доступа должен быть ненулевым значением. CHAN_ACCESS_LEVEL_RANGE @@ -1363,7 +1363,7 @@ CHAN_INFO_SUSPEND_REASON Причина: %s CHAN_INFO_SHOW_ALL - Для дополнительно информации, наберите: /msg %s INFO %s ALL + Для дополнительной информации наберите: /msg %s INFO %s ALL # LIST responses CHAN_LIST_SYNTAX @@ -1413,7 +1413,7 @@ CHAN_HALFOP_ALREADY %s уже имеет статус полуоператора на канале %s. CHAN_HALFOP_FAILED - Невозможно дать статус голоса для %s на канале %s. + Невозможно дать статус полуоператора для %s на канале %s. CHAN_DEHALFOP_SUCCEEDED С %s снят статус полуоператора на канале %s. CHAN_DEHALFOP_ALREADY @@ -1459,7 +1459,7 @@ CHAN_CLEARED_EXCEPTIONS Все исключения из банов на канале %s сняты. CHAN_CLEARED_INVITES - Все маски приглашенных на канале %s сняты. + Все маски приглашений на канале %s сняты. CHAN_CLEARED_MODES Все режимы на канале %s сброшены. CHAN_CLEARED_OPS @@ -1485,7 +1485,7 @@ CHAN_FORBID_SHORT_CHANNEL Канал # не может быть запрещен. CHAN_FORBID_SUCCEEDED - Запрещен к использованию канал %s. + Канал %s запрещен к использованию. CHAN_FORBID_FAILED Не удалось запретить канал %s! @@ -1529,7 +1529,7 @@ CHAN_SENDPASS_TOO_SOON Пожалуйста, подождите %s прежде чем использовать команду SENDPASS еще раз. CHAN_SENDPASS_SENT - Пароль на канал %s послан на %s. + Пароль канала %s послан на %s. ########################################################################### # @@ -1570,7 +1570,7 @@ MEMO_SEND_SYNTAX SEND {ник | канал} текст записки MEMO_SEND_DISABLED - Извините, отсылка записок временно отключена. + Извините, рассылка записок временно отключена. MEMO_SEND_PLEASE_WAIT Пожалуйста, подождите %s прежде чем использовать команду SEND еще раз. MEMO_X_GETS_NO_MEMOS @@ -1582,7 +1582,7 @@ # LIST responses MEMO_LIST_SYNTAX - LIST [канал] [номер| список | NEW] + LIST [канал] [номер | список | NEW] MEMO_HAVE_NO_NEW_MEMOS У Вас нет новых записок. MEMO_X_HAS_NO_NEW_MEMOS @@ -1594,15 +1594,15 @@ MEMO_LIST_CHAN_MEMOS Записки для %s. Чтобы их прочитать, наберите: /msg %s READ %s номер MEMO_LIST_CHAN_NEW_MEMOS - новые записки для %s. Чтобы их прочитать, наберите: /msg %s READ %s номер + Новые записки для %s. Чтобы их прочитать, наберите: /msg %s READ %s номер MEMO_LIST_HEADER - номер Отправитель Дата/Время + Номер Отправитель Дата/Время MEMO_LIST_FORMAT %c%c%3d %-16s %s # READ responses MEMO_READ_SYNTAX - READ [канал] {номер| список | LAST | NEW} + READ [канал] {номер | список | LAST | NEW} MEMO_HEADER Записка %d от %s (%s). Чтобы удалить, наберите: /msg %s DEL %d MEMO_CHAN_HEADER @@ -1612,7 +1612,7 @@ MEMO_SAVE_SYNTAX SAVE [канал] {номер |список} MEMO_SAVED_ONE - Записка %d теперь не сохранена. + Записка %d теперь сохранена. MEMO_SAVED_SEVERAL %d записок сохранено. @@ -1630,9 +1630,9 @@ # SET responses MEMO_SET_SYNTAX - SET опцияпараметры + SET опция параметры MEMO_SET_DISABLED - Извините, установка опций записок временно отключена. + Извините, установка опций записок временно отключено. MEMO_SET_UNKNOWN_OPTION Неизвестная SET опция %s. @@ -1652,7 +1652,7 @@ MEMO_SET_LIMIT_SYNTAX SET LIMIT [канал] лимит MEMO_SET_LIMIT_OPER_SYNTAX - SET LIMIT [ник| канал] {лимит| NONE | DEFAULT} [HARD] + SET LIMIT [ник | канал] {лимит | NONE | DEFAULT} [HARD] MEMO_SET_YOUR_LIMIT_FORBIDDEN У Вас нет прав изменять лимиты Ваших записок. MEMO_SET_LIMIT_FORBIDDEN @@ -1846,46 +1846,46 @@ Сервисы в работе %s OPER_STATS_KBYTES_READ - Данных принято : %10u kB + Данных принято: %10u kB OPER_STATS_KBYTES_WRITTEN - Данных передано : %10u kB + Данных передано: %10u kB OPER_STATS_NETBUF_SOCK - Буферы серверных сокетов : %5u kB + Буферы серверных сокетов: %5u kB OPER_STATS_NETBUF_SOCK_PERCENT - Буферы серверных сокетов : %5u kB (%d%%) + Буферы серверных сокетов: %5u kB (%d%%) OPER_STATS_NETBUF_TOTAL - Итого буферов сокетов : %5u kB + Итого буферов сокетов: %5u kB OPER_STATS_NETBUF_TOTAL_PERCENT - Итого буферов сокетов : %5u kB (%d%%) + Итого буферов сокетов: %5u kB (%d%%) OPER_STATS_ALL_USER_MEM - Посетителей : %6d записей, %5d kB + Посетителей: %6d записей, %5d kB OPER_STATS_ALL_CHANNEL_MEM - Каналов : %6d записей, %5d kB + Каналов: %6d записей, %5d kB OPER_STATS_ALL_SERVER_MEM - Серверов : %6d записей, %5d kB + Серверов: %6d записей, %5d kB OPER_STATS_ALL_NICKGROUPINFO_MEM - Групп ников : %6d записей, %5d kB + Групп ников: %6d записей, %5d kB OPER_STATS_ALL_NICKINFO_MEM - Ников : %6d записей, %5d kB + Ников: %6d записей, %5d kB OPER_STATS_ALL_CHANSERV_MEM - ChanServ : %6d записей, %5d kB + ChanServ: %6d записей, %5d kB OPER_STATS_ALL_STATSERV_MEM - StatServ : %6d записей, %5d kB + StatServ: %6d записей, %5d kB OPER_STATS_ALL_NEWS_MEM - News : %6d записей, %5d kB + News: %6d записей, %5d kB OPER_STATS_ALL_AKILL_MEM - Autokills : %6d записей, %5d kB + Autokills: %6d записей, %5d kB OPER_STATS_ALL_EXCEPTION_MEM - Исключений : %6d записей, %5d kB + Исключений: %6d записей, %5d kB OPER_STATS_ALL_SGLINE_MEM - SGlines : %6d записей, %5d kB + SGlines: %6d записей, %5d kB OPER_STATS_ALL_SQLINE_MEM - SQlines : %6d записей, %5d kB + SQlines: %6d записей, %5d kB OPER_STATS_ALL_SZLINE_MEM - SZlines : %6d записей, %5d kB + SZlines: %6d записей, %5d kB OPER_STATS_ALL_SESSION_MEM - Сессий : %6d записей, %5d kB + Сессий: %6d записей, %5d kB # MODE responses OPER_MODE_SYNTAX @@ -1925,7 +1925,7 @@ OPER_ADMIN_ADDED %s добавлен в список администраторов Сервисов. OPER_ADMIN_TOO_MANY - Слишком много записей (%d) в списке администраторов Сервисов; не возможно добавить еще. + Слишком много записей (%d) в списке администраторов Сервисов; невозможно добавить еще. OPER_ADMIN_REMOVED %s удален из списка администраторов Сервисов. OPER_ADMIN_NOT_FOUND @@ -1947,7 +1947,7 @@ OPER_OPER_ADDED %s добавлен в список операторов Сервисов. OPER_OPER_TOO_MANY - Слишком много записей (%d) в списке операторов Сервисов; не возможно добавить еще. + Слишком много записей (%d) в списке операторов Сервисов; невозможно добавить еще. OPER_OPER_REMOVED %s удален из списка операторов Сервисов. OPER_OPER_NOT_FOUND @@ -1971,7 +1971,7 @@ OPER_AKILL_MASK_TOO_GENERAL Autokill маска слишком общая. OPER_AKILL_EXPIRY_LIMITED - Время завершения должно быть позднее чем %s. + Время завершения должно быть позднее, чем %s. OPER_AKILL_ADDED %s уже в autokill списке. OPER_AKILL_REMOVED @@ -2078,7 +2078,7 @@ OPER_SU_SYNTAX SU пароль OPER_SU_NO_PASSWORD - Команда SU недоступна, т.к. неустановлен пароль суперпользователя. + Команда SU недоступна, т.к. не установлен пароль суперпользователя. OPER_SU_SUCCEEDED Теперь Вы имеете привилегии суперпользователя на Сервисах. OPER_SU_FAILED @@ -2136,9 +2136,9 @@ OPER_UPDATING Обновление баз... OPER_UPDATE_COMPLETE - Обновление базы прошло успешно. + Обновление баз прошло успешно. OPER_UPDATE_FAILED - Не удалось обновить базу. + Не удалось обновить базы. # REHASH responses OPER_REHASHING @@ -2408,11 +2408,11 @@ STAT_USERS_TOTUSERS Всего пользователей: %d STAT_USERS_TOTOPERS - Всего Операторов: %d + Всего Операторов: %d STAT_USERS_SERVUSERS Среднее количество пользователей на сервер: %d STAT_USERS_SERVOPERS - Среднее количество Операторов на сервер: %d.%d + Среднее количество Операторов на сервер: %d.%d ########################################################################### @@ -2423,7 +2423,7 @@ NICK_HELP %S позволяет Вам "регистрировать" ник защищает его от использования - кем-либо, кроме Вас. %S управляется посредством команд для + кем-либо, кроме Вас. %S управляется посредством команд для регистрации ника и различных настроек. Для получения списка команд наберите /msg %S HELP COMMANDS; для использования команды наберите /msg %S команда, для более подробной информации о нужной команде @@ -2431,10 +2431,10 @@ NICK_HELP_EXPIRES Если зарегистрированный ник не используется в течении %s - он будет удален - из базы и доступен любому. + из базы и доступен любому пользователю. NICK_HELP_WARNING - Уведомление: Данный сервис предназначен для того, чтобы пользователи IRC + Уведомление: Данный сервис предназначен для того, чтобы пользователи IRC могли воспользоваться многими удобными возможностями. Он НЕ предназначен для облегчения "воровства" ников, "киберсквоттинга" (захвата большого количества ников) или других зловредных действий. @@ -2484,9 +2484,9 @@ зарегистрировали ник, Вы можете использовать команды SET и ACCESS, чтобы сконфигурировать параметры Вашего ника по Вашему вкусу. Не забывайте пароль, который Вы укажете при регистрации; он Вам - понадобится, когда Вы будете менять настройки ника. - (Примечание: пароли чувствительны к регистру! - MYPASSWORD, MyPassword, и mypassword - это РАЗНЫЕ пароли!) + понадобится, когда будете менять настройки ника. + (Примечание: пароли чувствительны к регистру! + MYPASSWORD, MyPassword, и mypassword - это РАЗНЫЕ пароли!) NICK_HELP_REGISTER_EMAIL Вы можете установить E-mail адрес при регистрации ника; его также @@ -2495,20 +2495,20 @@ Вы должны указать E-mail адрес при регистрации ник. Вы можете скрыть E-mail от показа другим пользователям командой - SET HIDE command (наберите /msg %S HELP SET HIDE для дополнительной информации). + SET HIDE (наберите /msg %S HELP SET HIDE для дополнительной информации). NICK_HELP_REGISTER_EMAIL_AUTH Вы должны указать правильный E-mail адрес при регистрации ника; %S пошлет сообщение с кодом аутентификации, который Вы используете с командой AUTH для завершения процедуры регистрации. Вы можете скрыть E-mail от показа другим пользователям командой - SET HIDE command (наберите /msg %S HELP SET HIDE для дополнительной информации). + SET HIDE (наберите /msg %S HELP SET HIDE для дополнительной информации). NICK_HELP_REGISTER_END Принципы выбора пароля: - Пароль не должен легко угадываться - например использование Вашего имени. - Использование Вашего ника для пароля неприемлемо, и %S не допустит этого. + Пароль не должен легко угадываться - например Ваше имя. + Использование Вашего ника для пароля неприемлемо, и %S не допустит этого. Также, короткие пароли очень легко подбираются простым перебором, поэтому длина пароля должна быть больше 5 символов. @@ -2537,17 +2537,17 @@ NICK_HELP_SENDPASS Синтаксис: SENDPASS ник - Послать E-mail сообщение с паролем на указанный ник - на E-mail адрес, который разегистрирован у ника. + Послать E-mail сообщение с паролем на E-mail адрес + указанного ника, который у него зарегистрирован. E-mail адрес сперва должен быть подтвержден командой AUTH. NICK_HELP_IDENTIFY Синтаксис: IDENTIFY пароль - Сообщает %S что Вы действительно являетесь владельцем - ника. Многие команды требуют идентификации, без этого + Сообщает %S, что Вы действительно являетесь владельцем + ника. Многие команды требуют идентификации, без этого Вы не сможете их использовать. Пароль должен быть - полностью идентичен тому, который Вы указывали когда + полностью идентичен тому, который Вы указывали, когда использовали команду REGISTER. NICK_HELP_DROP @@ -2563,7 +2563,7 @@ ника используйте команду UNLINK. NICK_HELP_DROP_END - Чтобы исключить случайное использование этой команды, Вы должны + Для исключения случайного использования этой команды, Вы должны ввести пароль, чтобы удалить Ваш ник. NICK_HELP_OLD_LINK @@ -2579,11 +2579,11 @@ везде на Сервисах, кроме команды %S UNLINK. К примеру, Вы можете использовать любой из ников для чтения записок (все записки, которые будут посланы на другой ник, будут в Вашем списке). Если какой-либо из ников имеет доступы на каналах, тогда - оба ника будут иметь одинаковые привилегии. Однако, регистрация ников - будет заканчиваться независимо; если Вы пользуетесь только одним и тем же ником из связанных, - регистрация всех остальных может закончиться. + оба ника будут иметь одинаковые привилегии. Однако, регистрация ников + будет заканчиваться независимо; если Вы пользуетесь только одним и тем же ником + из связанных, регистрация всех остальных может закончиться. - Чтобы пользоваться этой командой, Вы должны идентифицировать Ваш ник + Чтобы пользоваться этой командой, Вы должны идентифицировать Ваш ник (команда IDENTIFY) и предоставить пароль ника, с которым Вы хотите связаться. NICK_HELP_LINK @@ -2597,7 +2597,7 @@ Используйте команду UNLINK для связывания ников. - Чтобы пользоваться этой командой, Вы должны идентифицировать Ваш ник + Чтобы пользоваться этой командой, Вы должны идентифицировать Ваш ник (команда IDENTIFY) и ник, который Вы хотите привязать к Вашему не должен использоваться. NICK_HELP_OLD_UNLINK @@ -2665,7 +2665,7 @@ INFO Установить текст, который будет показываться при команде INFO KILL Включен или выключить тип защиты SECURE Включить или выключить режим охраны ника - PRIVATE Предохранить Ваш ник от появления в + PRIVATE Предохранить Ваш ник от появления в /msg %S LIST HIDE Скрыть часть информации о Вас TIMEZONE Установить временную зону, которая будет использоваться при показе дат. @@ -2766,7 +2766,7 @@ Устанавливает временную зону для отображения времени (таких как, например время последнего использования ника или канала), вместо того, чтобы использовать ту временную зону, с которой работают Сервисы; Настройка DEFAULT - может быть использована. чтобы вернуться к временной зоне Сервисов. + может быть использована, чтобы вернуться к временной зоне Сервисов. Возможны два пути назначения зоны: - как UTC смещение, разница во времени между вашим временем и UTC @@ -2799,7 +2799,7 @@ Когда у Вас есть несколько ников, связанных вместе, эта команда позволяет Вам выбрать один, который будет показываться в списках доступа каналов. - Если позже Вы разъедините этот ник, тогда любой другой станет им автоматически. + Если позже Вы разъедините этот ник, тогда любой другой станет им автоматически. NICK_HELP_UNSET Синтаксис: UNSET {URL | EMAIL | INFO} @@ -2836,7 +2836,7 @@ Синтаксис: RELEASE ник [пароль] Приказывает %S удалить любое удержание Вашего ника в результате - действий автоматической защиты или команду RECOVER. + действий автоматической защиты или команды RECOVER. По умолчанию, удерживается в течении %s; эта команда освобождает ник довольно быстро. @@ -2849,8 +2849,9 @@ Принудительно завершает "зависший" сеанс в IRC, использующий Ваш ник. "Зависший" сеанс -- это такой, который на самом деле не соединен с сервером, но сервер по каким-то причинам - случается при сбое компьютера или когда Ваше соединение с - Интернет рвется в момент Вашего нахождения на IRC. + считает, что Вы онлайн. Обычно это случается при сбое + компьютера или когда Ваше соединение с Интернет рвется + в момент Вашего нахождения на IRC. Для использования команды GHOST Вы должны быть идентифицированы как владелец группы ника или Вам необходимо указать пароль для этого ника. @@ -2880,7 +2881,7 @@ Показывает список всех зарегистрированных ников, у которых любой из связанных ников или последний адрес (в формате user@host) совпадает с указанным шаблоном. - Ники, у которых включена опция PRIVATE показаны не будут. + Ники, у которых включена опция PRIVATE, показаны не будут. Примеры: @@ -2908,12 +2909,12 @@ NICK_HELP_STATUS Синтаксис: STATUS ник... - Возвращает информацию о данном нике идентифицировался ли он как владелец ника. + Возвращает информацию о данном нике; идентифицировался ли он как владелец ника. Ответ выводится в формате: ник код-статуса - где ник это ник, который Вы послали при вводе команды, и + где ник - это ник, который Вы указали при вводе команды, код-статуса может быть одним из: 0 - такого пользователя нет в онлайне или этот ник не зарегистрирован @@ -2931,7 +2932,7 @@ AJOIN LIST Изменяет или показывает список автозаходов для Вашего ника. - Это список каналов, на которые Вы хотите заходить автоматически, + Это список каналов, на которые Вы хотите заходить автоматически, приводится в действие всякий раз, когда Вы идентифицируетесь на %S. Вы можете добавлять только те имена каналов, которые начинаются с "#" (локальные каналы не могут быть добавлены). @@ -2984,8 +2985,8 @@ Только для Администраторов Сервисов. NICK_OPER_HELP_DROPEMAIL - Синтаксис: DROPEMAIL шаблон - DROPEMAIL-CONFIRM шаблон + Синтаксис: DROPEMAIL шаблон | - + DROPEMAIL-CONFIRM шаблон | - Удаляет все ники, у которых E-mail совпадает с указанным шаблоном. Если шаблон равен символу "-", то удаляет все ники без E-mail адреса. @@ -3004,23 +3005,23 @@ Администраторы Сервисов также могут установить опцию NOEXPIRE, с которой ники будут защищены от удаления при бездействии. - Так же, Администраторы Сервисов могут установить опции для любого + Также, Администраторы Сервисов могут установить опции для любого ника без необходимости указывать пароль, используя формат: SET ник опция параметры. NICK_OPER_HELP_SET_NOEXPIRE Синтаксис: SET [ник] NOEXPIRE {ON | OFF} - Устанавливает особый режим для указанного ника - никогда не истекать. - В положении ON ник предохраняется от истечения. Если ник - не указан, то не-истечение будет установлено на Ваш ник. + Устанавливает особый режим для указанного ника - никогда не заканчиваться. + В положении ON ник предохраняется от заканчивания. Если ник + не указан, то не-заканчивание будет установлено на Ваш ник. Только для Администраторов Сервисов. NICK_OPER_HELP_UNSET - Администраторы Сервисов могут использовать команду UNSET на любом нике + Администраторы Сервисов могут использовать команду UNSET на любом нике. Добавляя ник после названия опции, также, как и в случае с командой SET. NICK_OPER_HELP_OLD_UNLINK @@ -3031,8 +3032,8 @@ Синтаксис: UNLINK ник [FORCE] Удаляет связь (псевдоним) к Вашему нику, созданную командой LINK - Вы не можете удалить связь с Вашим текущим ником; измените его на другой связанный ник, - прежде чем использовать эту команду. + Вы не можете удалить связь с Вашим текущим ником; измените его на + другой связанный ник, прежде чем использовать эту команду. Если Вы разрываете связь с "основным ником", который Вы установили командой SET MAINNICK, Ваш текущий ник автоматически становится главным ником. @@ -3052,7 +3053,7 @@ Показать список всех ников, которые связаны с Вашим. Главный ник в группе связанных ников будет помечен символом "*" слева. - Администраторы Сервисов могут получить список связей для любого ника указав его в команде. + Администраторы Сервисов могут получить список связей для любого ника, указав его в команде. NICK_OPER_HELP_ACCESS @@ -3066,16 +3067,16 @@ NICK_OPER_HELP_LISTCHANS Администраторы Сервисов могут смотреть список каналов для любого - ника указан этот ник с командой (например, /msg %S LISTCHANS другой_ник). + ника, указав этот ник с командой (например, /msg %S LISTCHANS другой_ник). NICK_OPER_HELP_LIST Синтаксис: LIST шаблон [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED] Показывает список всех зарегистрированных ников, у которых любой из связанных ников или последний адрес (в формате user@host) совпадает с указанным шаблоном. - Ники, у которых включена опция PRIVATE будут показаны только + Ники, у которых включена опция PRIVATE, будут показаны только для Администраторов Сервисов. Для Администраторов Сервисов у ников, для которых - установлена опция NOEXPIRE будут иметь символ ! перед ником, а те, которые приостановлены - *. + установлена опция NOEXPIRE, будут иметь символ ! перед ником, а те, которые приостановлены - *. Если будут указаны опции FORBIDDEN, SUSPENDED или NOEXPIRE, то будут показаны только те ники, которые запрещены, приостановлены или имеют опцию NOEXPIRE соответственно. @@ -3100,9 +3101,9 @@ Показывает список всех зарегистрированных ников, у которых любой из связанных ников или последний адрес (в формате user@host) совпадает с указанным шаблоном. - Ники, у которых включена опция PRIVATE будут показаны только + Ники, у которых включена опция PRIVATE, будут показаны только для Администраторов Сервисов. Для Администраторов Сервисов у ников, для которых - установлена опция NOEXPIRE будут иметь символ ! перед ником, + установлена опция NOEXPIRE, будут иметь символ ! перед ником, те, которые приостановлены - *, а те, которые еще не аутентифицированы - ?. Если будет предоставлены опции FORBIDDEN, SUSPENDED или NOEXPIRE, то будут показаны @@ -3148,7 +3149,7 @@ Синтаксис: GETPASS ник Возвращает пароль указанного ника. Учтите, что при - использовании данной команды, сообщение, включающее ник, + использовании данной команды сообщение, включающее ник, вызвавший данную команду и ник, на который был запрошен пароль, будет записан в лог и отправлен в WALLOPS/GLOBOPS. @@ -3190,8 +3191,8 @@ Синтаксис: SETAUTH ник Установить новый код аутентификации для указанного ника. - Владелец ника должны использовать команду AUTH прежде чем использовать - идентифицироваться. Если ник используется, ему будет послано уведомление и + Владелец ника должны использовать команду AUTH прежде чем идентифицироваться. + Если ник используется, ему будет послано уведомление и пользователь перестанет иметь статус идентифицированного. Только для Администраторов Сервисов. @@ -3206,7 +3207,7 @@ NICK_OPER_HELP_CLEARAUTH Синтаксис: CLEARAUTH ник - очистить все коды аутентификации для ника, позволяя пользоваться ником как обычно. + Очистить все коды аутентификации для ника, позволяя пользоваться ником как обычно. Только для Администраторов Сервисов. @@ -3246,17 +3247,17 @@ # Real help messages start here CHAN_HELP %S позволяет Вам регистрировать и управлять различными - аспектами каналов. %S может предотвратить "захват" канала - злоумышленниками ограничением круга лиц, которым позволено + аспектами каналов. %S может предотвратить "захват" канала + злоумышленниками ограничением круга лиц, которым позволено иметь статус оператора на канале. Для получения списка команд - наберите /msg %S HELP COMMANDS; для использования команды - наберите /msg %S команда, для более подробной информации + наберите /msg %S HELP COMMANDS; для использования команды + наберите /msg %S команда, для более подробной информации о нужной команде наберите: /msg %S HELP команда. CHAN_HELP_EXPIRES Имейте ввиду, что регистрация любого канала, который не использовался - в течение %s (т.е. пользователи из списка доступа канала не - заходили на канал в течение этого периода времени) будет + в течение %s (т.е. пользователи из списка доступа канала не + заходили на канал в течение этого периода времени) будет автоматически отменена. CHAN_HELP_COMMANDS @@ -3307,8 +3308,8 @@ Синтаксис: REGISTER канал пароль описание Регистрирует канал в базе данных %S. Для того, чтобы - использовать эту команду, во-первых Вы должны иметь - статус оператора на канале, который хотите зарегистрировать. + использовать эту команду, Вы должны иметь статус оператора + на канале, который хотите зарегистрировать. Пароль указывается для использования в команде IDENTIFY, для получения доступа к настройкам канала в будущем. Последний параметр, который должен быть указан, является общим @@ -3328,7 +3329,7 @@ информации о регистрации ника. CHAN_HELP_REGISTER_ADMINONLY - Limited to Services admins. + Только для Администраторов Сервисов. CHAN_HELP_SENDPASS Синтаксис: SENDPASS пароль @@ -3396,8 +3397,8 @@ Установить наследника канала. Если ник владельца истечет или будет удален, пока канал существует, наследник станет новым владельцем канала. Тем не менее, если - наследник уже зарегистрировал слишком много каналов (%d), - канал будет удален, так же, как если бы наследник не был указан. + наследник уже зарегистрировал слишком много каналов (%d), + канал будет удален, также, как если бы наследник не был указан. Ник наследника канала должен быть зарегистрированным. CHAN_HELP_SET_PASSWORD @@ -3436,10 +3437,10 @@ Синтаксис: SET канал KEEPTOPIC {ON | OFF} Включает или выключает опцию хранения топика на - канале. Когда хранение топика включено, топик канале + канале. Когда хранение топика включено, топик канала будет запомнен %S даже после того, как последний пользователь покинет канал, и будет восстановлен - как только на канал кто-либо снова зайдет. + как только кто-либо снова зайдет. CHAN_HELP_SET_TOPICLOCK Синтаксис: SET канал TOPICLOCK {ON | OFF} @@ -3484,7 +3485,7 @@ CHAN_HELP_SET_HIDE Синтаксис: SET канал HIDE {EMAIL | TOPIC | MLOCK} {ON | OFF} - Позволяет Вам запретить показ некоторой информации когда кто-то + Позволяет Вам запретить показ некоторой информации, когда кто-то запрашивает у %S команду INFO для указанного канала. Вы можете скрыть E-mail адрес канала (EMAIL), последний топик (TOPIC) и блокированные режимы (MLOCK). @@ -3506,14 +3507,14 @@ Включает или выключает ограниченный доступ на канал. Когда ограниченный доступ включен, пользователи, которые не в списке доступа или которые не имеют прав на получение - статуса оператора будут немедленно забанены и выкинуты с канала. + статуса оператора, будут немедленно забанены и выкинуты с канала. CHAN_HELP_SET_SECURE Синтаксис: SET канал SECURE {ON | OFF} Включает или выключает опции безопасности %S для канала. Когда SECURE включено, только пользователи - с зарегистрированными и проидентифицировавшимися на %s никами + с зарегистрированными и проидентифицировавшимися на %s никами могут получить права на канале в соответствии со списками доступа. Если также установлена опция RESTRICTED, то зайти на канал могут только проидентифицированные на %s пользователи. @@ -3552,7 +3553,7 @@ Когда принуждение включено, %S будет принудительно давать статусы авто-оператора и авто-голоса для всех пользователей. К примеру, если пользователю с правом авто-оператора - сняли оператора, %S автоматически дать оператора опять. %S + сняли оператора, %S автоматически даст оператора опять. %S также не дает использовать команду DEOP на таком пользователе. CHAN_HELP_UNSET @@ -3595,7 +3596,7 @@ CHAN_HELP_AOP Синтаксис: AOP канал ADD ник AOP канал DEL ник - AOP канал LIST [маске | список] + AOP канал LIST [маска | список] AOP канал COUNT Поддерживает список АвтоОператоров (AOP) канала. Пользователи @@ -3673,7 +3674,7 @@ иметь доступ к командам %S на канал. Различные уровни доступа разрешают доступ к различным настройкам канала и определяют пользовательские привилегии; /msg %S HELP ACCESS LEVELS для получения более - подробной информации. Любой, не включенный в список доступа пользователь + подробной информации. Любой, не включенный в список доступа пользователь, считается пользователем с уровнем доступа 0. Команда ACCESS ADD добавляет указанный ник в @@ -3738,11 +3739,11 @@ LEVELS канал RESET Команда LEVELS позволяет удобно управлять уровнями - доступа, используемыми командой ACCESS. Используй эту + доступа, используемыми командой ACCESS. Используя эту команду, Вы можете определить уровень доступа, требуемый для большинства функций %S'а. (Команды SET FOUNDER и SET PASSWORD, также как и эту команда, может использовать только - владелец канала.) + владелец канала.) CHAN_HELP_LEVELS_XOP Внимание: Эта команда только для опытных пользователей! @@ -3757,9 +3758,9 @@ LEVELS SET устанавливает уровень доступа для функции или группы функций. LEVELS DISABLE (или DIS) отключает функцию или запрещает доступ - к функции всем, кроме владельца канала. LEVELS LIST покажет текущие + к функции всем, кроме владельца канала. LEVELS LIST покажет текущие уровни доступа для каждой функции или группы функций. - LEVELS RESET сбросит все настройки уровней доступа на + LEVELS RESET сбросит все настройки уровней доступа на настройки по умолчанию (см. HELP ACCESS LEVELS). Чтобы посмотреть список функций, на которые можно определять уровни доступа, @@ -3808,7 +3809,7 @@ включая его владельца, время регистрации, когда был последний раз использован, описание и заблокированные режимы, если они есть. Если Вы идентифицированы как владелец канала, то используя параметр - ALL также будет показано сообщение при входа и наследник. + ALL также будет показано сообщение при входа и преемник. CHAN_HELP_LIST Синтаксис: LIST шаблон @@ -3824,61 +3825,61 @@ Дает статус оператора канала указанному нику на указанном канале. Если ник не указан, то дает статус оператора канала Вам. - По умолчанию доступна пользователям с уровнем доступа на канале, равным %s или выше. + По умолчанию, доступна пользователям с уровнем доступа на канале, равным %s или выше. CHAN_HELP_DEOP Синтаксис: DEOP канал [ник] Снимает статус оператора канала с указанного ника на указанном канале. Если ник не указан, снимает статус оператора с Вас. - По умолчанию доступна пользователям с уровнем доступа на канале, равным %s или выше. + По умолчанию, доступна пользователям с уровнем доступа на канале равным %s или выше. CHAN_HELP_VOICE Синтаксис: VOICE канал [ник] Дает голос(войс) указанному нику на указанном канале. Если ник не указан, то дает войс Вам. - По умолчанию доступна пользователям с уровнем доступа на канале, равным %s или выше. + По умолчанию, доступна пользователям с уровнем доступа на канале, равным %s или выше. CHAN_HELP_DEVOICE Синтаксис: DEVOICE канал [ник] Снимает войс с указанного ника на указанном канале. Если ник не указан, - снимет войса с Вас. По умолчанию доступна пользователям - с уровнем доступа на канале, равным %s или выше. + снимет войса с Вас. По умолчанию, доступна пользователям + с уровнем доступа на канале равным %s или выше. CHAN_HELP_HALFOP Синтаксис: HALFOP канал [ник] Дает статус полуоператора канала указанному нику на указанном канале. Если ник не указан, то дает статус полуоператора канала Вам. - По умолчанию доступна пользователям с уровнем доступа на канале, равным %s или выше. + По умолчанию, доступна пользователям с уровнем доступа на канале, равным %s или выше. CHAN_HELP_DEHALFOP Синтаксис: DEHALFOP канал [ник] Снимает статус полуоператора с указанного ника на указанном канале. Если ник не указан, - снимет статус полуоператора с Вас. По умолчанию доступна пользователям - с уровнем доступа на канале, равным %s или выше. + снимет статус полуоператора с Вас. По умолчанию, доступна пользователям + с уровнем доступа на канале равным %s или выше. CHAN_HELP_PROTECT Синтаксис: PROTECT канал [ник] Ставит защиту (режим +a) на указанный ник на указанном канале. Если ник не указан, - ставит защиту на Вас. По умолчанию доступна пользователям - с уровнем доступа на канале, равным %s или выше. + ставит защиту на Вас. По умолчанию, доступна пользователям + с уровнем доступа на канале равным %s или выше. CHAN_HELP_DEPROTECT Синтаксис: DEPROTECT канал [канал] Снимает защиту (режим +a) с указанного ника на указанном канале. Если ник не указан, снимает защиту с Вас. - По умолчанию доступна пользователям с уровнем доступа на канале, равным %s или выше. + По умолчанию, доступна пользователям с уровнем доступа на канале, равным %s или выше. CHAN_HELP_INVITE Синтаксис: INVITE канал Заставляет %S пригласить Вас на указанный канал. - По умолчанию доступна пользователям с уровнем доступа на канале, равным %s или выше. + По умолчанию, доступна пользователям с уровнем доступа на канале, равным %s или выше. Учтите, что если Вы получите сообщение о том, что канал не используется, это означает, что канал пуст и Вы можете зайти на него не используя эту команду. @@ -3887,16 +3888,16 @@ Синтаксис: UNBAN канал Заставляет %S удалить с указанного канала все баны, не позволяющие - Вам зайти на него. По умолчанию доступна пользователям с уровнем - доступа на канале, равным %s или выше. + Вам зайти на него. По умолчанию, доступна пользователям с уровнем + доступа на канале равным %s или выше. CHAN_HELP_KICK Синтаксис: KICK канал ник [причина] Заставляет %S выкинуть указанного пользователя с указанного канала. - Если не указана причина, то в сообщение будет вставлен ник того, + Если не указана причина, то в сообщение будет вставлен ник того, кто использовал команду, в противном случае использует указанную причину. - По умолчанию доступна пользователям с уровнем доступа на канале, равным %s или выше. + По умолчанию доступна пользователям с уровнем доступа на канале равным %s или выше. CHAN_HELP_KICK_PROTECTED @@ -3906,9 +3907,9 @@ CHAN_HELP_TOPIC Синтаксис: TOPIC канал топик - Заставляет %S установить топик канала в указанный. Эта команда наиболее - полезна вкупе с командой SET TOPICLOCK. По умолчанию доступна - пользователям с уровнем доступа на канале, равным %s или выше. + Заставляет %S установить топик канала. Эта команда наиболее + полезна в паре с командой SET TOPICLOCK. По умолчанию, доступна + пользователям с уровнем доступа на канале равным %s или выше. CHAN_HELP_CLEAR Синтаксис: CLEAR канал что @@ -3929,7 +3930,7 @@ VOICES Снять статус войса канала (режим +v) со всех пользователей. USERS Удалить (выкинуть) всех пользователей с канала. - По умолчанию доступна пользователям с уровнем доступа на канале, равным %s или выше. + По умолчанию, доступна пользователям с уровнем доступа на канале равным %s или выше. CHAN_HELP_STATUS Синтаксис: STATUS канал ник @@ -3943,7 +3944,7 @@ STATUS канал ник ERROR ошибка - По умолчанию доступна пользователям с уровнем доступа на канале, равным %s или выше. + По умолчанию, доступна пользователям с уровнем доступа на канале равным %s или выше. CHAN_OPER_HELP_COMMANDS @@ -3958,9 +3959,9 @@ UNSUSPEND Снимает запрет на использование CHAN_OPER_HELP_COMMANDS_END - Администраторы Сервисов также могут удалить любой канал из базы без + Администраторы Сервисов также могут удалять любой канал из базы без необходимости идентифицироваться с паролем, а также могут просматривать - списки доступа, AKCK и уровней или использовать команду STATUS на + списки доступа, AKICK и уровней или использовать команду STATUS на любой канал. CHAN_OPER_HELP_DROP @@ -3979,15 +3980,15 @@ CHAN_OPER_HELP_SET_NOEXPIRE Синтаксис: SET канал NOEXPIRE {ON | OFF} - Устанавливает особый режим для указанного канала - никогда не истекать. - В положении ON канал предохраняется от истечения. + Устанавливает особый режим для указанного канала - никогда не заканчиваться. + В положении ON канал предохраняется от заканчивания. Только для Администраторов Сервисов. CHAN_OPER_HELP_UNSET Также как и с командой SET, Администраторы Сервисов могут удалять - настройки на любом канале без необходимости идентификации этих каналов. + настройки на любом канале без необходимости идентификации как владелец этих каналов. CHAN_OPER_HELP_INFO @@ -3999,9 +4000,9 @@ Показывает список имен всех зарегистрированных каналов, которые совпали с шаблоном. Каналы с включенной опцией PRIVATE будут показаны только Администраторам Сервисов. Каналы с установленной опцией NOEXPIRE - будут показаны с символом ! перед именем для Администраторов Сервисов. + будут показаны для Администраторов Сервисов с символом ! перед именем. - Если будут указаны опции FORBIDDEN, SUSPENDED or NOEXPIRE, + Если будут указаны опции FORBIDDEN, SUSPENDED или NOEXPIRE, то будут показаны только те каналы, которые запрещены, приостановлены или имеют опцию NOEXPIRE соответственно. Опции могут быть в любой последовательности и комбинации. @@ -4086,7 +4087,7 @@ MEMO_HELP_COMMANDS_FORWARD FORWARD Переправить записки на Ваш E-mail адрес MEMO_HELP_COMMANDS_SAVE - SAVE Пометит записки как неистекающие + SAVE Пометить записки как неистекающие MEMO_HELP_COMMANDS_DEL DEL Удалить одну или несколько записок SET Установить опции записок @@ -4118,7 +4119,7 @@ Показывает текущий список записок. С параметром NEW, покажет только новые (непрочитанные) сообщения. Непрочитанные сообщения будут с пометкой в виде "*" - слева от номера сообщения, записки, помеченные как неистекающие, с будут пометкой "+". + слева от номера сообщения, записки, помеченные как неистекающие, будут с пометкой "+". Вы можете также указать диапазон номеров, например так: LIST 2-5,7-9 @@ -4128,9 +4129,9 @@ Синтаксис: READ [канал] {номер | список | LAST | NEW} Покажет Вам текс записок, которые Вы указали. Если указан параметр LAST, то покажет - последнюю записку. Если указан параметр NEW, покажет все непрочитанные ранее записки. - Иначе, выведет Вам сообщение под номером номер. Вы можете запросить сразу несколько - сообщений, также, как и в случае с командой LIST. + последнюю записку. Если указан параметр NEW, то покажет все непрочитанные ранее записки. + Иначе выведет Вам сообщение под номером номер. Вы можете запросить сразу несколько + записок, также, как и в случае с командой LIST. MEMO_HELP_SAVE Синтаксис: SAVE [канал] {номер | список} @@ -4168,8 +4169,8 @@ Изменить способ уведомления Вас о новых записках: - ON Вы будете уведомлены о новом сообщении при входе в сеть - когда Вы снимете с себя флаг /AWAY, и как только кто-то отправит Вам записку. + ON Вы будете уведомлены о новом сообщении при входе в сеть, + когда Вы снимете с себя флаг /AWAY и как только кто-то отправит Вам записку. LOGON Вы будете уведомлены о новом сообщении только при входе в сеть или когда Вы снимете с себя флаг /AWAY. NEW Вы будете уведомлены о новых записках только когда они @@ -4184,8 +4185,8 @@ MEMO_HELP_SET_LIMIT Синтаксис: SET LIMIT [канал] лимит - Ограничивает максимальное количество записок которое Вы (или канал) - можете принимать. Если Вы установите его равным 0, никто + Ограничивает максимальное количество записок, которое Вы (или канал) + можете принимать. Если Вы установите его равным 0, то никто не сможет отправить Вам сообщение. Также, Вы не можете установить ограничение больше, чем %d. @@ -4193,9 +4194,9 @@ Синтаксис: INFO [канал] Показывает информацию о количестве сообщений для Вас, сколько - из них непрочитано, сколько всего сообщений Вы можете принять и + из них непрочитано, сколько всего сообщений Вы можете принять и в каком случае Вы будете информированы о приходе новых. - С параметром, покажет ту же информацию для данного канала. + С параметром покажет ту же информацию для указанного канала. MEMO_OPER_HELP_COMMANDS @@ -4205,7 +4206,7 @@ MEMO_OPER_HELP_SET_LIMIT Синтаксис: SET LIMIT [ник | канал] {лимит | NONE | DEFAULT} [HARD] - Ограничивает максимальное количество сообщений которое пользователь (или канал) + Ограничивает максимальное количество сообщений, которое пользователь (или канал) может принимать. Установка лимита равным 0 не дает возможности принимать сообщения вообще; установка в NONE разрешает пользователю принимать и сохранять столько сообщений, сколько он пожелает и @@ -4227,12 +4228,12 @@ MEMO_OPER_HELP_INFO Синтаксис: INFO [ник | канал] - Без параметров, покажет количество Ваших записок, + Без параметров покажет количество Ваших записок, сколько из них непрочитано, сколько всего сообщений Вы можете принять и в каком случае Вы будете информированы о новых записках. - Если указан канал, покажет то же самое, но для канала. - Если указан ник, покажет то же самое, но для ника. + Если указан канал, то покажет тоже самое, но для канала. + Если указан ник, то покажет тоже самое, но для ника. Только для Администраторов Сервисов. @@ -4241,15 +4242,15 @@ Пересылает одну или несколько записок на Ваш E-mail адрес. Вы должны иметь правильный E-mail адрес для Вашего ника, чтобы пользоваться этой командой. - Записки для канала невозможно пересылать. + Записки для канала пересылать невозможно. MEMO_HELP_SET_FORWARD Синтаксис: SET FORWARD {ON | COPY | OFF} Устанавливает, будет ли %S автоматически пересылать на Ваш E-mail - адрес записки, посланные Вам. Если установлено в ON, записки, посланные Вам, будут + адрес записки, посланные Вам. Если установлено в ON, то записки, посланные Вам, будут без сохранения локально пересылаться на E-mail адрес, зарегистрированный на Вашем нике. - Параметр COPY аналогичен. только при этом %S сохранит копию записки как обычно. + Параметр COPY аналогичен, только при этом %S сохранит копию записки как обычно. Если установлено в OFF, Ваши записки будут сохраняться как обычно. Даже если эта опция в состоянии ON, Вы все равно можете получать записки когда Вы онлайн если Сервисы не смогут их переправить. @@ -4298,7 +4299,7 @@ KICK Выкинуть пользователя с канала CLEARMODES Очистка режимов на канале CLEARCHAN Убрать всех пользователей с канала (masskick) - KILLCLONES Удалить всех пользователей с определенного хоста + KILLCLONES Удалить всех пользователей с определенным хостом OPER_HELP_COMMANDS_AKILL AKILL Управление списком AKILL'ов AKILLCHAN Autokill всех пользователей на канале @@ -4353,11 +4354,11 @@ С опцией NETWORK покажет количество данных, переданных и принятых с сервера и количество памяти, используемое буферами приема/передачи. Отношение текущего использования буфера памяти к лимиту буфера памяти показывается - в процентах если этот лимит установлен. + в процентах, если этот лимит установлен. Опция ALL доступна только Администраторам Сервисов и показывает информацию об использовании памяти Сервисами. Использование этой опции может приостановить - работу Сервисов на короткий промежуток времени в больших сетях, поэтому не злоупотребляйте этой опцией! + работу Сервисов на нкоторое время в больших сетях, поэтому не злоупотребляйте этой опцией! UPTIME является синонимом команды STATS. @@ -4405,8 +4406,8 @@ OPER_HELP_MODE Синтаксис: MODE канал режимы - Позволяет Операторам Сервисов изменять режимы канала на любом - канале. Параметры данной команды такие же, как и при использовании + Позволяет Операторам Сервисов изменять режимы на любом канале. + Параметры данной команды такие же, как и при использовании команды /MODE. Только для Операторов Сервисов. @@ -4415,7 +4416,7 @@ Синтаксис: CLEARMODES channel [ALL] Очищает все двоичные режимы (n,s,t,k,l, и так далее) и баны на указанном - канале. Если указан параметр ALL, также снимает со всех статус оператора канала, + канале. Если указан параметр ALL, то также снимает со всех статус оператора канала, войсы (режимы +o и +v) на канале. Только для Операторов Сервисов. @@ -4431,11 +4432,11 @@ Синтаксис: KICK канал пользователь причина Позволяет IRC Операторам выкинуть пользователя с любого канала. - Параметры данной команды такие же, что и при использовании команды /KICK. + Параметры данной команды такие же, как и при использовании команды /KICK. Сообщение кика будет включать имя IRC Оператора, использовавшего команду и указанную им причину, например: - *** SpamMan has been kicked off channel #my_channel by %S (Alcan (Flood)) + *** SpamMan has been kicked off channel #my_channel by %S (Alcan (флуд)) Только для Операторов Сервисов. @@ -4455,7 +4456,7 @@ с указанной причиной (которая обязательно должна быть указана). AKILL DEL удаляет указанную маску из списка AKILL'ов. AKILL LIST показывает текущий список AKILL'ов; если указать маску, - будут показаны только совпадающие с ней значения. + будут показаны только совпадающие с ней значения. AKILL VIEW покажет более подробную информацию, чем AKILL LIST, также покажет того, кто добавил AKILL, время установления AKILL'а, когда он истекает, ну и конечно же маску вида user@host и причину AKILL'а. @@ -4465,9 +4466,9 @@ AKILL COUNT вернет количество записей в списке. Опционально, время_окончания может быть дано с командой AKILL ADD. - Время_окончания ставится перед user@host маской и является целым числом перед d(дней), - h(часов) или m(минут). Допускается комбинировать эти значения (например 1h30m). - Если единица измерения не указана, по умолчанию она будет установлена в "дни" + Время_окончания ставится перед user@host маской и является целым числом перед символами + d(дней), h(часов) или m(минут). Допускается комбинировать эти значения (например 1h30m). + Если единица измерения не указана, по умолчанию она будет установлена в "дни" (таким образом +30 будет означать 30 дней). Чтобы добавить вечный AKILL, используйте время истечения равным +0. Если добавляемая маска пользователя начинается с +, время истечения должно быть указано, даже если оно равно времени по умолчанию. @@ -4486,15 +4487,16 @@ Синтаксис: AKILLCHAN [KILL] [+время_окончания] канал причина Добавить autokills для всех пользователей кроме IRC Операторов на указанном канале, - и, если указано, (параметр KILL) отключить их от сети. + и, если указан параметр KILL, отключить их от сети. Причина сохраняется для каждой записи, и может быть показана в kill сообщении в зависимости от настроек Сервисов. Время_окончания задается в таком же формате, как и в команде AKILL ADD; если не указано, то значение по умолчанию %s. - Autokills добавленные этой командой имеют формат *@hostname, на каждый хост клиента на канале. - Если такой autokill уже имеется для хоста, он не будет изменен; это приводит к тому. что количество - добавленных autokills может быть меньше, чем количество посетителей на канале. + Autokills, добавленные этой командой имеют формат *@hostname, на каждый хост + клиента на канале. Если такой autokill уже имеется для хоста, он не будет изменен; + это приводит к тому, что количество добавленных autokills может быть меньше, + чем количество посетителей на канале. Только для Операторов Сервисов. @@ -4506,10 +4508,10 @@ EXCLUDE COUNT Позволяет Операторам Сервисов управлять списком AKILL исключений. Если пользователь - находится в списке исключений, то когда он заходит в сеть, Сервисы не будет применять + находится в списке исключений, то когда он заходит в сеть, Сервисы не будут применять KILL для него даже если он находится в списке autokill. Это удобно, если Вы имеете обширную autokill маску и желаете, чтобы определенные хосты или пользователи, попадающие - в эти маски могли подключаться к сети. + в эти маски, могли подключаться к сети. Подкоманды ADD, DEL, LIST, VIEW, и COUNT работают также, как и соответствующие команды AKILL; смотрите помощь по команде AKILL для дополнительной информации. @@ -4524,7 +4526,7 @@ SGLINE COUNT Позволяет Операторам Сервисов управлять списком SGLINE'ов. Если - пользователь, чью "реальное имя" совпадает с SGLINE маской попытается + пользователь, чье "реальное имя" совпадает с SGLINE маской, попытается подключиться, Сервисы применят к нему KILL и, если поддерживается серверами, укажут всем серверам установить бан (G-line) на совпавшую маску. @@ -4533,20 +4535,20 @@ указанной причиной (которая обязательно должна быть указана). SGLINE DEL удаляет указанную маску из списка SGLINE'ов. SGLINE LIST показывает текущий список SGLINE'ов; если указать маску, - будут показаны только совпадающие с ней значения. + будут показаны только совпадающие с ней значения. SGLINE VIEW покажет более подробную информацию, чем SGLINE LIST, также покажет того, кто добавил SGLINE, время установления SGLINE'а, когда последний раз активировалась, ну и конечно же саму маску и причину. Если указан параметр NOEXPIRE, то будут показаны только те записи, которые не истекают и совпадают с указанной маской. SGLINE COUNT вернет количество записей в списке. - Маска может быть в двойных кавычках, и должна быть такой если содержит пробелы, к примеру: + Маска может быть в двойных кавычках и должна быть такой, если содержит пробелы, к примеру: /msg %S SGLINE ADD +0 "bad name" Мне твое имя не нравится. Опционально, время_окончания может быть дано с командой SGLINE ADD. - Время_окончания ставится перед user@host маской и является целым числом перед d(дней), + Время_окончания ставится перед user@host маской и является целым числом перед символами d(дней), h(часов) или m(минут). Допускается комбинировать эти значения (например 1h30m). - Если единица измерения не указана, по умолчанию она будет установлена в "дни" + Если единица измерения не указана, по умолчанию она будет установлена в "дни" (таким образом +30 будет означать 30 дней). Чтобы добавить вечный SGLINE, используйте время окончания равным +0. Если добавляемая маска пользователя начинается с +, и не указано время истечения время_окончания, маска должна быть в двойных кавычках, @@ -4569,7 +4571,7 @@ Позволяет Операторам Сервисов управлять списком SQLINE'ов. Если пользователь, чей ник совпадает с SQLINE маской попытается подключиться или поменять ник на совпадающий с маской, Сервисы применят - к нему KILL и, если поддерживается серверами, укажут + к нему KILL, и, если поддерживается серверами, укажут всем серверам установить бан (Q-line) на маску данного пользователя. OPER_HELP_SQLINE_NOKILL Позволяет Операторам Сервисов управлять списком SQLINE'ов. Если @@ -4597,9 +4599,9 @@ SZLINE VIEW [маска] [NOEXPIRE] SZLINE COUNT - Позволяет Операторам Сервисов управлять списком SZLINE'ов. Если - пользователь, чей IP адрес совпадает с SZLINE маской попытается - подключиться, Сервисы применят к нему KILL и, если поддерживается + Позволяет Операторам Сервисов управлять списком SZLINE'ов. Если + пользователь, чей IP адрес совпадает с SZLINE маской, попытается + подключиться, Сервисы применят к нему KILL и, если поддерживается серверами, укажут всем серверам установить бан (Z-line) на совпавшую маску. Подкоманды ADD, DEL, LIST, VIEW, и COUNT могут быть использованы @@ -4627,7 +4629,7 @@ EXCEPTION ADD добавляет указанную маску хоста в список исключений. Учтите, что хосты в формате nick ! user @ host и user@host неверны! Только реальные маски хостов, такие как к примеру box.host.dom и *.host.dom, - допустимы, так как лимитирование сессий не берет в расчет ники или имена пользователей. + допустимы, так как ограничение сессий не берет в расчет ники или имена пользователей. лимит должен быть числом, большим или равным нулю; это определяет, столько сессий этот хост может иметь одновременно (ноль означает, что этот хост имеет неограниченное количество сессий). @@ -4635,7 +4637,7 @@ Опционально, время_окончания может быть дано с командой EXCEPTION ADD. Время_окончания ставится перед маской хоста и является целым числом перед d(дней), h(часов) или m(минут). Допускается комбинировать эти значения (например 1h30m). - Если единица измерения не указана, по умолчанию она будет установлена в "дни" + Если единица измерения не указана, по умолчанию она будет установлена в "дни" (таким образом +30 будет означать 30 дней). Чтобы добавить вечный AKILL, используйте время истечения равным +0. Если добавляемая маска хоста начинается с +, время истечения должно быть указано, даже если оно равно времени по умолчанию. @@ -4668,7 +4670,7 @@ SESSION LIST показывает список хостов, у которые количество соединений не меньше, чем указанный порог. Порог должен быть числом больше чем 1, для предотвращения получения списков с большим количеством одиночных соединений. - + SESSION VIEW показывает детальную информацию об указанном хосте, включая текущее количество сессий и лимит. Хост не может иметь групповых символов. @@ -4682,7 +4684,7 @@ Синтаксис: SU пароль Предоставляет доступ к функциям, которые требуют привилегий суперпользователя Сервисов. - Пароль должен быть тем же, который был указан с командой SET SUPASS; учтите, что пароль + Пароль должен быть тем же, который был указан командой SET SUPASS; учтите, что пароль должен быть установлен прежде чем использовать эту команду. Привилегии суперпользователя снимаются как только Вы покинете IRC. @@ -4710,7 +4712,7 @@ включая списки доступа для ников и каналов, и многое другое. IRC Операторы с достаточными привилегиями на Сервисах могут модифицировать список AKILL'ов и удалять или запрещать ники и каналы, но все эти изменения - не будут сохранены пока режим только-чтения не будет деактивирован + не будут сохранены, пока режим только-чтения не будет деактивирован либо сервисы не завершат работу или не перезапустятся. Эта опция является эквивалентом параметра командной строки @@ -4721,9 +4723,8 @@ Включает/выключает режим отладки. В режиме отладки, все данные, которыми Сервисы обмениваются с IRC сервером, также как и некоторое количество других отладочных - сообщений будут записаны в лог. Если указан номер, - режим отладки активируется с уровнем отладки, установленным в - номер. + сообщений будут записаны в лог. Если указан номер, режим отладки + активируется с уровнем отладки, установленным в номер. Эта опция является эквивалентом параметра командной строки -debug. @@ -4735,7 +4736,7 @@ Пароль должен быть установлен один раз перед первым использованием команды SU. Если пароль не установлен, то команда SU недоступна. - Эту опцию может установить только суперпользователь Сервисов. + Эту опцию может использовать только суперпользователь Сервисов. OPER_HELP_JUPE Синтаксис: JUPE сервер [причина] @@ -4746,8 +4747,8 @@ может быть удален, используя стандартную команду SQUIT. Если указана причина, она будет показана в информации, выдаваемой подключаемому серверу; в ином случае, эта - информационная строка будет содержать текст "Jupitered by <ник>", - то есть покажет человека, который джупнул данный сервер. + информационная строка будет содержать текст "Jupitered by <ник>", + то есть покажет человека, который джупнул данный сервер. Если сервер с указанным именем уже существует в сети, он будет отключен автоматически. @@ -4757,7 +4758,7 @@ OPER_HELP_RAW Синтаксис: RAW текст - Отправляет указанный напрямую на IRC сервер, с которым соединены сервисы. + Отправляет указанный текст напрямую на IRC сервер, с которым соединены Сервисы. Эта команда имеет очень ограниченное использование и может вызвать фатальную ошибку в сети при неверном использовании. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТУ КОМАНДУ без абсолютной уверенности в том, что Вы делаете! @@ -4809,11 +4810,12 @@ соответствующее сообщение в логи Сервисов и послано уведомление Вам. Если была добавлена или удалена строчка LoadModule в основном - конфигурационном файле (%s), - соответствующие модули будут загружены или выгружены. + конфигурационном файле (%s), соответствующие модули + будут загружены или выгружены. Модули, которые более не загружаются строкой LoadModule будут выгружены в - обратной последовательности; потом, когда оставшиеся модули будут перечитаны, новые модули - будут загружены в той последовательности, которая указана в конфигурационном файле. + обратной последовательности; потом, когда оставшиеся модули будут перечитаны, + новые модули будут загружены в той последовательности, которая указана + в конфигурационном файле. При возникновении ошибки на любом этапе, вся операция будет прекращена. Учтите, что из-за зависимостей модулей друг от друга, некоторые модули не могут @@ -4830,8 +4832,8 @@ немедленное пересоединение отключенных клиентов. Также при использовании этой команды будет отправлен WALLOPS, который сообщит о том, кто использовал команду, какой хост был использован и - сколько пользователей было отключено. Эту команду очень удобно применять, чтобы убрать - клонов из IRC сети. + сколько пользователей было отключено. Эту команду очень удобно применять, + чтобы убрать клонов из IRC сети. Только для Администраторов Сервисов. @@ -4843,7 +4845,8 @@ ########################################################################### STAT_HELP - %S предоставляет статистическую информацию об IRC сети, серверах и пользователях. + %S предоставляет статистическую информацию об IRC сети, + серверах и пользователях. Для получения списка команд наберите /msg %S HELP COMMANDS; для более подробной информации о нужной команде наберите: /msg %S HELP команда. diff -uNr ircservices-5.0.49/modules/nickserv/link.c ircservices-5.0.50/modules/nickserv/link.c --- ircservices-5.0.49/modules/nickserv/link.c 2005-03-06 20:44:17 +0900 +++ ircservices-5.0.50/modules/nickserv/link.c 2005-03-31 02:40:53 +0900 @@ -208,6 +208,9 @@ if (!(ni = u->ni) || !(ngi = u->ngi) || ngi == NICKGROUPINFO_INVALID) { notice_lang(s_NickServ, u, NICK_NOT_REGISTERED); return; + } else if (!user_identified(u)) { + notice_lang(s_NickServ, u, NICK_IDENTIFY_REQUIRED, s_NickServ); + return; } } diff -uNr ircservices-5.0.49/modules/protocol/trircd.c ircservices-5.0.50/modules/protocol/trircd.c --- ircservices-5.0.49/modules/protocol/trircd.c 2005-03-06 20:44:17 +0900 +++ ircservices-5.0.50/modules/protocol/trircd.c 2005-03-31 02:40:55 +0900 @@ -342,7 +342,7 @@ */ send_cmd(NULL, "PING :%s", ServerName); - send_cmd(NULL, "TOPIC #services DevNull %lu :Services Logging channel", time(NULL)); + send_cmd(NULL, "TOPIC #services DevNull %ld :Services Logging channel", (long)time(NULL)); } /*************************************************************************/ diff -uNr ircservices-5.0.49/version.sh ircservices-5.0.50/version.sh --- ircservices-5.0.49/version.sh 2005-03-06 20:40:20 +0900 +++ ircservices-5.0.50/version.sh 2005-03-31 02:32:46 +0900 @@ -6,7 +6,7 @@ # $PROGRAM is the string returned as the first part of a /VERSION reply, # and must not contain spaces. It is not used anywhere else. PROGRAM=ircservices -VERSION=5.0.49 +VERSION=5.0.50 # Increment Services build number if [ -f version.c ] ; then