<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE abiword PUBLIC "-//ABISOURCE//DTD AWML 1.0 Strict//EN" "http://www.abisource.com/awml.dtd">
<abiword xmlns="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns:awml="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="1.0.1" fileformat="1.0" styles="unlocked">
<!-- =====================================================================  -->
<!-- This file is an AbiWord document.                                      -->
<!-- AbiWord is a free, Open Source word processor.                         -->
<!-- You may obtain more information about AbiWord at www.abisource.com     -->
<!-- You should not edit this file by hand.                                 -->
<!-- =====================================================================  -->

<styles>
<s type="P" name="Heading 1" basedon="Normal" followedby="Normal" props="keep-with-next:1; font-size:17pt; field-font:NULL; margin-bottom:0.0417in; line-height:1.000000; font-weight:bold; font-family:Arial; margin-top:0.3056in"/>
<s type="P" name="Normal" basedon="" followedby="Current Settings" props="text-indent:0in; field-font:NULL; margin-top:0pt; margin-left:0pt; font-stretch:normal; line-height:1.000000; text-align:left; bgcolor:transparent; dom-dir:ltr; margin-bottom:0pt; font-weight:normal; text-decoration:none; font-variant:normal; color:000000; text-position:normal; font-size:12pt; margin-right:0pt; font-style:normal; widows:2; font-family:Times New Roman"/>
<s type="P" name="Heading 2" basedon="Normal" followedby="Normal" props="keep-with-next:1; font-size:14pt; field-font:NULL; margin-bottom:0.0417in; line-height:1.000000; font-weight:bold; font-family:Arial; margin-top:0.3056in"/>
<s followedby="Normal" name="doc_heading1" basedon="Normal" type="" props="font-family:Arial; font-size:22pt; field-font:NULL; margin-bottom:0.1667in; line-height:1.000000; bgcolor:transparent; font-weight:bold; font-style:normal; margin-top:0.3056in"/>
<s followedby="Normal" name="doc_heading3" basedon="Normal" type="" props="margin-top:0.2500in; font-size:12pt; field-font:NULL; margin-bottom:0.0417in; line-height:1.000000; font-weight:bold; font-family:Arial"/>
<s followedby="Plain Text" name="doc_heading4" basedon="Normal" type="" props="margin-top:0.1667in; line-height:1.000000; margin-bottom:0.0833in; font-family:Courier New; field-font:NULL"/>
<s followedby="Plain Text" name="doc_plainlist" basedon="Normal" type="" props="font-family:Courier New; margin-left:1.0000in; font-size:11pt; field-font:NULL; line-height:1.000000; bgcolor:transparent; font-weight:normal; margin-right:1.0000in; font-style:normal; margin-top:0pt"/>
</styles>
<pagesize pagetype="Letter" orientation="portrait" width="8.500000" height="11.000000" units="in" page-scale="1.000000"/>
<section header="26414915">
<p style="Heading 1"><c style="Heading 1" props="lang:fr-CA">Comment é</c><c style="Heading 1" props="lang:fr-CA"></c><c style="Heading 1" props="lang:fr-FR">changer des fichiers avec Microsoft Word ?</c></p>
<p style="Normal"><c props="lang:fr-FR">Il est presque inévitable qu'à un certain moment, vous aurez le besoin d'expédier un document que vous avez créé avec AbiWord à une personne utilisant Microsoft Word ou ouvrir un document créé avec Microsoft Word avec AbiWord. Heureusement, il est facile de réaliser ces transferts.</c><c props="lang:fr-FR"></c></p>
<p style="Heading 2"><c style="Heading 2" props="lang:fr-FR">Visualiser un document AbiWord avec Microsoft Word</c><c style="Heading 2" props="lang:fr-FR"></c></p>
<p style="Normal"><c props="lang:fr-FR">Jusqu'à ce que Microsoft annonce le support des fichiers d'AbiWord, les documents créés avec AbiWord nécessiteront d'être exportés dans un format que Word peut lire. L'enregistrement au format </c><c props="lang:fr-FR"></c><c props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:fr-FR">Rich Text Format </c><c props="lang:fr-FR">permet de réaliser facilement cette exportation.</c></p>
<p style="Normal"><image dataid="F:\AbiSource\abiword-docs\ABW\fr-FR\howto\gettingstarted.abw.png_1" props="height:6.91in; width:5.63in"/></p>
<p style="Normal"></p>
<p style="Normal"><c props="lang:fr-FR">Le format Rich Text est couramment utilisé par les produits Microsoft Office et ils n'auront aucune difficulté à importer les documents enregistrés ainsi.</c><c props="lang:fr-FR"></c></p>
<p style="Heading 2"><c style="Heading 2" props="lang:fr-FR">Visualiser les documents Word avec AbiWord</c><c style="Heading 2" props="lang:fr-FR"></c></p>
<p style="Normal"><c props="lang:fr-FR">AbiWord peut ouvrir certains documents créés au format Microsoft. Ouvrez le document en utilisant </c><c props="lang:fr-FR"></c><c props="font-style:italic; lang:fr-FR">Fichier</c><c props="lang:fr-FR"> &gt; </c><c props="font-style:italic; lang:fr-FR">Ouvrir</c><c props="lang:fr-FR">. Après l'ouverture du document, il peut subsister des différences entre la présentation du document faite par AbiWord comparée à celle de Microsoft Word. En plus, AbiWord ne peut pas encore ouvrir tous les formats employés par Microsoft Word.</c></p>
<p style="Normal"><c props="lang:fr-FR">Si vous rencontrez des problèmes, demandez à l'utilisateur de Word d'enregistrer le document au format </c><c props="lang:fr-FR"></c><c props="font-style:italic; lang:fr-FR">Rich Text Format (.rtf)</c><c props="lang:fr-FR">. Toutes les versions de Microsoft Word peuvent le faire et AbiWord peut ouvrir les fichiers RTF de manière fiable.</c></p>
</section>
<data>
<d name="F:\AbiSource\abiword-docs\ABW\fr-FR\howto\gettingstarted.abw.png_1" mime-type="image/png" base64="yes">
[encoded data, 54300 characters]
</d>
</data>
</abiword>
