# $Id: fr.po,v 1.6 2006/03/22 04:21:43 mindless Exp $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2006 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Thumbnail Page 1.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-04 00:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-20 00:00+0100\n"
"Last-Translator: Arnaud MOURONVAL <ArnaudMouronval@yahoo.com>\n"
"Language-Team: French <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "Changes saved successfully"
msgstr "Modifications sauvegardées avec succès"

msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"

msgid "Thumbnail Page"
msgstr "Page vignette"

msgid "Select page/frame from a multipage file or movie for the thumbnail"
msgstr ""
"Sélection d'une page ou image d'un fichier multipage ou vidéo pour la "
"vignette"

msgid "Display"
msgstr "Affichage"

msgid "Thumbnail Page Module"
msgstr "Page vignette"

msgid "This module requires an active graphics toolkit that supports either:"
msgstr ""
"Ce module nécessite une boîte à outils graphiques activée qui supporte au "
"choix&nbsp;:"

msgid "A multi-page file type such as TIFF, PDF or Postscript"
msgstr "Un type de fichier multi-page tel que TIFF, PDF ou Postscript"

msgid "Example: ImageMagick module with gs (GhostScript) support"
msgstr "Exemple&nbps;: module ImageMagick avec support pour gs (GhostScript)"

msgid "A movie type such as Mpeg or AVI"
msgstr "Un type de film tel que MPEG ou AVI"

msgid "Example: Ffmpeg module"
msgstr "Exemple&nbps;: module FFMPEG"

msgid "Select the time offset to use for this item's thumbnail."
msgstr ""
"Sélectionner le décallage de temps à utilise pour la vignette de cet élément"

#, c-format
msgid "Seconds (Max = %s)"
msgstr "Secondes (max&nbsp;: %s)"

#, c-format
msgid "Enter a value between 0 and %s"
msgstr "Saisir une valeur comprise entre 0 et %s"

msgid "Save"
msgstr "Sauver"

msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

msgid "Select the page number to use for this item's thumbnail."
msgstr ""
"Sélectionner le numéro de page à utiliser pour la vignette de cet élément"

msgid "Page"
msgstr "Page"
