# $Id: vi.po,v 1.6 2006/03/22 04:21:32 mindless Exp $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2006 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Slideshow 1.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-23 11:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-02 12:41+0100\n"
"Last-Translator: Trung Dong Huynh <trungdong@donggiang.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Trình chiếu"

#, c-format
msgid "Slideshow for %s"
msgstr "Trình chiếu cho %s"

msgid "Display"
msgstr "Hiển thị"

msgid "View Slideshow"
msgstr "Xem trình chiếu"

msgid "Path to an item (eg, /album/image.jpg.html)"
msgstr "Đường dẫn đến một đối tượng (ví dụ như /album/image.jpg.html)"

msgid "Blend"
msgstr "Trộn lẫn"

msgid "Blinds"
msgstr "Màn sáo"

msgid "Checkerboard"
msgstr "Ô bàn cờ"

msgid "Diagonal"
msgstr "Xéo"

msgid "Doors"
msgstr "Cửa"

msgid "Gradient"
msgstr "Chuyển dần"

msgid "Iris"
msgstr "Con ngươi"

msgid "Pinwheel"
msgstr "Bánh xe"

msgid "Pixelate"
msgstr "Ô hóa"

msgid "Radial"
msgstr "Tỏa tròn"

msgid "Rain"
msgstr "Mưa"

msgid "Slide"
msgstr "Trượt"

msgid "Snow"
msgstr "Tuyết"

msgid "Spiral"
msgstr "Xoắn ốc"

msgid "Stretch"
msgstr "Kéo dãn"

msgid "RANDOM"
msgstr "Chọn ngẫu nhiên"

msgid "This album has no photos to show in a slideshow."
msgstr "Album này không có ảnh để trình chiếu."

msgid "Back to Album View"
msgstr "Quay lại album"

#, c-format
msgid "Date: %s"
msgstr "Ngày: %s"

msgid "Hide More Info"
msgstr "Dấu bớt thông tin"

msgid "Show More Info"
msgstr "Hiển thị thêm thông tin"

msgid "Resume"
msgstr "Chạy tiếp"

msgid "Pause"
msgstr "Tạm dừng"

msgid "[-]"
msgstr "[-]"

msgid "[+]"
msgstr "[+]"

msgid "Stop"
msgstr "Dừng lại"

msgid "Back One Image"
msgstr "Quay lại một ảnh"

msgid "delay: "
msgstr "độ trễ:"

msgid "1 seconds"
msgstr "1 giây"

msgid "3 seconds"
msgstr "3 giây"

msgid "5 seconds"
msgstr "5 giây"

msgid "10 seconds"
msgstr "10 giây"

msgid "15 seconds"
msgstr "15 giây"

msgid "20 seconds"
msgstr "20 giây"

msgid "direction: "
msgstr "hướng:"

msgid "forward"
msgstr "đi tới"

msgid "reverse"
msgstr "đi lui"

msgid "random"
msgstr "ngẫu nhiên"

msgid "max size: "
msgstr "kích thước tối đa:"

msgid "320x320"
msgstr "320x320"

msgid "640x640"
msgstr "640x640"

msgid "800x800"
msgstr "800x800"

msgid "1024x1024"
msgstr "1024x1024"

msgid "1280x1280"
msgstr "1280x1280"

msgid "no limit"
msgstr "không giới hạn"

msgid "fade: "
msgstr "mờ dần:"

#~ msgid "view slideshow"
#~ msgstr "xem trình chiếu"
