<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE topic SYSTEM "../../../topic.dtd">

<!--
  * 000029.xml
  *
  * Copyright (c) 2003-2006 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Management Pages - Groups
  *
  * $Id: 000029.xml,v 1.2 2006/06/12 23:26:02 alec Exp $
  -->

<topic id="journal/topic/000029" locale="fr_CA" title="Générique" toc="journal/toc/000001" key="journal.managementPages.groups">
	<section>
		<![CDATA[<p>Il y a deux méthodes que le directeur de journal peut utiliser pour définir le générique pour le journal, lequel apparaît dans la page «Équipe éditoriale» sous «Au sujet du journal» : en utilisant les rôles éditoriaux assignés, et en créant des titres personnalisés pour l’équipe éditoriale.</p>]]>
	</section>
	<section title="Générer un générique en utilisant les rôles éditoriaux assignés">
		<![CDATA[<p>Quand cette option est sélectionnée, l’information au sujet de l’équipe éditoriale, dans «Au sujet du journal» sera générée automatiquement en utilisant les rôles éditoriaux définis dans les pages ‘’Rôles du directeur du journal’’. Les usagers inscrits en tant qu’éditeur, éditeur de rubrique, éditeur de la mise en page, reviseur de copie, correcteur d’épreuves seront affichés.</p>]]>
	</section>
	<section title="Générer un générique en utilisant les titres personnalisés de l’équipe éditoriale">
		<![CDATA[<p>Si un directeur de journal désire avoir plus de contrôle sur l’information présentée sur la page de l’équipe éditoriale dans «Au sujet du journal», il peut activer cette option depuis la page ‘’Générique’’ (voir gestion du journal). Quand cette option est activée, les divers titres éditoriaux créés dans la page «Générique» seront utilisés pour générer l’information au sujet de l’équipe éditoriale visible par le public.</p>]]>
	</section>
</topic>
