<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE topic SYSTEM "../../../topic.dtd">

<!--
  * 000003.xml
  *
  * Copyright (c) 2003-2006 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * User Interface - Register and Profile
  *
  * $Id: 000003.xml,v 1.2 2006/06/12 23:26:02 alec Exp $
  -->

<topic id="user/topic/000003" locale="fr_CA" title="Inscription et profil" toc="user/toc/000000" key="user.registerAndProfile">
	<section>
		<![CDATA[<p>Le journal utilise un système d’inscription pour tous les usagers impliqués dans le processus éditorial et de publication. Les politiques de protection de l’intimité  du journal s’appliquent à tous les usagers inscrits. Chaque usager inscrit a un profil, lequel peut être modifié ou ajouté après que l’usager a ouvert une session dans le journal. Le lien vers le profil est dans la marge droite sous <b>Usagers</b> dans la page d’accueil des usagers.</p>

<p>Pour tous les usagers, il y a une option mise à jour de l’adresse de courriel, ce qui résulte en ce que l’usager soit informé par courriel de la table de matières de chaque nouveau numéro du journal. Pour les journaux opérant en plus d’une langue, les réviseurs peuvent indiquer dans leur profil les langues dans lesquelles ils sont confortables de faire des révisions..</p>]]>	
	</section>
</topic>
