##############################################################################
#
# Copyright (c) 2005 Zope Corporation and Contributors.
# All Rights Reserved.
#
# This software is subject to the provisions of the Zope Public License,
# Version 2.1 (ZPL).  A copy of the ZPL should accompany this distribution.
# THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED
# WARRANTIES ARE DISCLAIMED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
# WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, AGAINST INFRINGEMENT, AND FITNESS
# FOR A PARTICULAR PURPOSE.
#
##############################################################################
"""Mimick Zope3 i18n machinery for Zope 2

$Id: i18n.py 66790 2006-04-10 15:21:47Z regebro $
"""
from Acquisition import aq_acquire
from zope.interface import implements
from zope.i18n import interpolate
from zope.i18n.interfaces import ITranslationDomain, IUserPreferredLanguages
from zope.i18n.negotiator import normalize_lang
from zope.app import zapi
from zope.publisher.browser import BrowserLanguages

# BBB 2005/10/10 -- MessageIDs are to be removed for Zope 3.3
import zope.deprecation
zope.deprecation.__show__.off()
from zope.i18nmessageid import MessageID, Message
zope.deprecation.__show__.on()

class FiveTranslationService:
    """Translation service that delegates to ``zope.i18n`` machinery.
    """
    # this is mostly a copy of zope.i18n.translate, with modifications
    # regarding fallback and Zope 2 compatability
    def translate(self, domain, msgid, mapping=None,
                  context=None, target_language=None, default=None):
        if isinstance(msgid, (Message, MessageID)):
            domain = msgid.domain
            default = msgid.default
            mapping = msgid.mapping

        util = zapi.queryUtility(ITranslationDomain, domain)

        if util is None:
            # fallback to translation service that was registered,
            # DummyTranslationService the worst
            ts = _fallback_translation_service
            return ts.translate(domain, msgid, mapping=mapping, context=context,
                                target_language=target_language, default=default)

        # in Zope3, context is adapted to IUserPreferredLanguages,
        # which means context should be the request in this case.
        if context is not None:
            context = aq_acquire(context, 'REQUEST', None)
        return util.translate(msgid, mapping=mapping, context=context,
                              target_language=target_language, default=default)

class LocalizerLanguages(object):
    """Languages adapter that chooses languages according to Localizer
    settings."""
    implements(IUserPreferredLanguages)

    def __init__(self, context):
        self.context = context

    def getPreferredLanguages(self):
        if not hasattr(self.context, 'AcceptLanguage'):
            return []
            
        accept_language = self.context.AcceptLanguage
        langs = []
        for lang, node in accept_language.children.items():
            # Localizer may use xx_YY and xx-YY as language codes,
            # while Zope expect xx-yy only, so we normalize the code here.
            langs.append((node.get_quality(), normalize_lang(lang)))
            langs.extend([(n.get_quality(), l) for l, n
                          in node.children.items()])
        langs.sort()
        langs.reverse()
        langs = [l for q, l in langs]
        if '' in langs:
            langs.remove('')
        return langs

class PTSLanguages(object):
    """Languages adapter that chooses languages like
    PlacelessTranslationService."""
    implements(IUserPreferredLanguages)

    def __init__(self, context):
        self.context = context

    def getPreferredLanguages(self):
        from Products.PlacelessTranslationService.Negotiator import getLangPrefs
        return getLangPrefs(self.context)

# Hook that will be used by Products.PageTemplates.GlobalTranslationService
_fallback_translation_service = None
