# gBib messages.po for translators
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gbib 0.1.2\n"
"POT-Creation-Date: 2001-09-20 00:14-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"

#: bibentry.C:68 bibentry.C:335
msgid "Warning "
msgstr ""

#: bibentry.C:68
msgid "Undefined entry type "
msgstr ""

#: bibentry.C:335
msgid ": Ignored field \""
msgstr ""

#: bibentry.C:336
msgid "\" in the entry type <"
msgstr ""

#: bibfiles.C:100
msgid "More } than {, possible error "
msgstr ""

#: bibfiles.C:107
msgid "More ) than (, possible error "
msgstr ""

#: bibrc.C:129
msgid "I couldn't found the file "
msgstr ""

#: command_dlg.C:129
msgid "Commands"
msgstr ""

#: command_dlg.C:153
#, c-format
msgid "Add a new %s command"
msgstr ""

#: command_dlg.C:158
msgid "Delete"
msgstr ""

#: command_dlg.C:164
msgid "Delete the selected command"
msgstr ""

#: entrydialog.C:44
msgid "Please type a key for this entry"
msgstr ""

#: entrydialog.C:50
msgid "The key is already used by another entry"
msgstr ""

#: entrydialog.C:252
msgid "                    Key: "
msgstr ""

#: entrydialog.C:275
msgid "Required fields"
msgstr ""

#: entrydialog.C:278
msgid "Optional fields"
msgstr ""

#: entrydialog.C:281
msgid "Extra fields"
msgstr ""

#: gui.C:116
msgid "_New"
msgstr ""

#: gui.C:116
msgid "Create new database"
msgstr ""

#: gui.C:134
msgid "_Merge BibTeX entries..."
msgstr ""

#: gui.C:135
msgid "Add BibTeX entries to current database"
msgstr ""

#: gui.C:154
msgid "_Insert entry"
msgstr ""

#: gui.C:155
msgid "Insert a new entry"
msgstr ""

#: gui.C:162
msgid "_Edit entry"
msgstr ""

#: gui.C:163
msgid "Edit the selected entry"
msgstr ""

#: gui.C:170
msgid "_Delete entry"
msgstr ""

#: gui.C:171
msgid "Delete the selected entry"
msgstr ""

#: gui.C:179
msgid "Edit _commands"
msgstr ""

#: gui.C:180
msgid "Edit BibTeX commands"
msgstr ""

#: gui.C:189
msgid "_Search"
msgstr ""

#: gui.C:190 gui.C:300
msgid "Simple search forward"
msgstr ""

#: gui.C:197
msgid "Search _next"
msgstr ""

#: gui.C:198
msgid "Search forward again"
msgstr ""

#: gui.C:206
msgid "Sort by _key"
msgstr ""

#: gui.C:207
msgid "Sort entries by key"
msgstr ""

#: gui.C:213
msgid "Sort by _author"
msgstr ""

#: gui.C:214
msgid "Sort entries by author"
msgstr ""

#: gui.C:220
msgid "Sort by _title"
msgstr ""

#: gui.C:221
msgid "Sort entries by title"
msgstr ""

#: gui.C:230
msgid "Use {braces}"
msgstr ""

#: gui.C:232
msgid "Use \"quotes\""
msgstr ""

#: gui.C:253
msgid "Field delimiter"
msgstr ""

#: gui.C:255
msgid "Styles"
msgstr ""

#: gui.C:268 recent.C:117
msgid "_File"
msgstr ""

#: gui.C:269
msgid "_Edit"
msgstr ""

#: gui.C:270
msgid "_Options"
msgstr ""

#: gui.C:271
msgid "_Help"
msgstr ""

#: gui.C:277
msgid "New"
msgstr ""

#: gui.C:277
msgid "Create a new database"
msgstr ""

#: gui.C:280
msgid "Open"
msgstr ""

#: gui.C:280
msgid "Open a database file"
msgstr ""

#: gui.C:283
msgid "Merge"
msgstr ""

#: gui.C:284
msgid "Merge/Import from a BibTeX file"
msgstr ""

#: gui.C:288
msgid "Save"
msgstr ""

#: gui.C:288
msgid "Save the database"
msgstr ""

#: gui.C:293
msgid "Cites"
msgstr ""

#: gui.C:294
msgid "Establish communication with a running LyX."
msgstr ""

#: gui.C:300
msgid "Search"
msgstr ""

#: gui.C:341 gui.C:357
#, c-format
msgid "Cannot read from %s: %s"
msgstr ""

#: gui.C:392 gui.C:403 gui.C:535
#, c-format
msgid "Cannot write to %s: %s"
msgstr ""

#: gui.C:428
msgid "Search failed."
msgstr ""

#: gui.C:443
msgid "Search string"
msgstr ""

#: gui.C:495
msgid "New BibTeX Database"
msgstr ""

#: gui.C:504
msgid "Open BibTeX Database"
msgstr ""

#: gui.C:512
msgid "Merge with BibTeX Database"
msgstr ""

#: gui.C:524
msgid "Name BibTeX Database as ..."
msgstr ""

#: gui.C:548
msgid "Save BibTeX Database as ..."
msgstr ""

#: gui.C:592
msgid "gBib - Gnome BibTeX Editor"
msgstr ""

#: gui.C:596
msgid "A user-friendly BibTeX database editor"
msgstr ""

#: gui.C:844
msgid "Set off lyx"
msgstr ""

#: gui.C:844
msgid "FILE"
msgstr ""

#: gui.C:846
msgid "Whether display warnings"
msgstr ""

#: gui.C:866
msgid "Gnome BibTeX Editor"
msgstr ""

#: gui.C:931
msgid "Key Conflict"
msgstr ""

#: gui.C:932
msgid "AutoRename"
msgstr ""

#: gui.C:933
msgid "Ignore Duplicate"
msgstr ""

#: gui.C:934
msgid "Replace Existing"
msgstr ""

#: gui.C:938
msgid "New Entry"
msgstr ""

#: gui.C:939
msgid "Previously Existing Entry"
msgstr ""

#: gui.C:953 gui.C:957
msgid "Key:"
msgstr ""

#: gui.C:954 gui.C:958
msgid "Author:"
msgstr ""

#: gui.C:955 gui.C:959
msgid "Title:"
msgstr ""

#: gui.C:963 gui.C:968 gui.C:973 gui.C:979 gui.C:984 gui.C:989
msgid "(blank)"
msgstr ""

#: gui.C:1006
msgid "Same answer to all conflicts"
msgstr ""

#: lyxconnect.C:42
msgid "Pipes already opened, close them first\n"
msgstr ""

#: lyxconnect.C:51
msgid "Opened "
msgstr ""

#: lyxconnect.C:54
msgid "Couldn't open the pipes"
msgstr ""

#: lyxconnect.C:115
msgid "Pipe is not opened\n"
msgstr ""

#: lyxsup.C:102
msgid "LyX BibTeX support"
msgstr ""

#: lyxsup.C:120
msgid "Insert cite"
msgstr ""

#: lyxsup.C:128
msgid "Insert bibtex"
msgstr ""

#: lyxsup.C:136
msgid "Insert database"
msgstr ""

#: recent.C:112
msgid "_File/"
msgstr ""

#: gui.C:705
msgid "Key"
msgstr ""

#: gui.C:706
msgid "Author"
msgstr ""

#: gui.C:707
msgid "Title"
msgstr ""