--- ./po/Makefile.in.in.orig	2007-10-23 15:06:11.000000000 +0400
+++ ./po/Makefile.in.in	2007-10-23 15:06:12.000000000 +0400
@@ -44,8 +44,8 @@
 INSTALL = @INSTALL@
 INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
 
-GMSGFMT = @GMSGFMT@
-MSGFMT = @MSGFMT@
+GMSGFMT = @INTLTOOL_MSGFMT@
+MSGFMT = @INTLTOOL_MSGFMT@
 XGETTEXT = @XGETTEXT@
 INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
 INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@