C4YL   $ 2 ? KW it    5FZnu|   ! 5 COTYw   $ - 8 A G U a ot   3 E ` q        !, N $`           ' : F 0V      '-'?gpu    " . ;FV[l%?9@%C> +=;,(57#3B:A-2 &.1$/!)'*"4860  < %d strings replaced'%s' already exists. Overwrite?'%s' is not supported/Edit/Cu_t/Edit/Select _All/Edit/_Copy/Edit/_Delete/Edit/_Paste/Edit/_Redo/Edit/_Undo/File/Save _As.../File/_New/File/_Open.../File/_Print.../File/_Quit/File/_Save/Help/_About/Options/_Auto Indent/Options/_Font.../Options/_Line Numbers/Options/_Word Wrap/Search/Find _Next/Search/Find _Previous/Search/_Find.../Search/_Jump To.../Search/_Replace.../_Edit/_File/_Help/_Options/_SearchAbout %sAuto-DetectC_reditsCan't convert codeset to '%s'Can't open file to writeCan't write fileCh_aracter Coding:Code_set:CreditsCurrent Locale (%s)Documented byFi_nd what:FindFontGTK+ based simple text editorJump ToOpenOther CodesetPrintRe_place with:ReplaceReplace _all at onceReplace?Save AsSave changes to '%s'?Search string not foundSimple text editorTranslated byUntitledWritten by_Credits_Jump_Line number:_Match casetranslator-creditsProject-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-04-14 16:40+0100 PO-Revision-Date: 2005-08-23 05:55+0100 Last-Translator: Alessio D'Ascanio Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Italian X-Poedit-Country: ITALY X-Poedit-SourceCharset: utf-8 %d stringhe sostituite'%s' esiste già. Sovrascrivere?'%s' non è supportato/Modifica/_Taglia/Modifica/_Seleziona tutto/Modifica/_Copia/Modifica/_Elimina/Modifica/_Incolla/Modifica/_Ripeti/Modifica/Ann_ulla/File/Sa_lva come.../File/_Nuovo/File/_Apri.../File/_Stampa.../File/_Esci/File/_Salva/Aiuto/I_nformazioni/Opzioni/Indenta _automaticamente/Opzioni/_Font.../Opzioni/Visualizza numeri di _linea/Opzioni/A capo automatico//Cerca/Trova _Precedente/Cerca/_Trova.../Cerca/Salta a _Riga...Trova/_Sostituisci.../_Modifica/_File /_Aiuto/_Opzioni/_CercaInformazioni su %sAuto-Detect_RingraziamentiImpossibile convertire nel set di caratteri '%s'impossibile scrivere sul fileImpossibile scrivere il fileCodifica dei Caratteri:Codifica:RingraziamentiLocalizzazione Corrente (%s)Documentato da_Cerca:TrovaTipo di carattereSemplice editor testuale basato su GTK+_Salta aApriAltra CodificaStampa_Sostituisci con:SostituisciSostituisci _TuttiSostituire? Salva con nomeSalvare le modifiche a '%s'?Stringa non trovataSemplice editor testualeTradotto daSenza titoloScritto da_Ringraziamenti_VaiNumero di _riga:Distingui MAIUSCOLE/minuscoleAlessio D'Ascanio