Ok  $ +8N&a   ; .;Mlr=   & < F I [ n {      0 *, W b !g  6 >   ## G Hg ! O " 8 J U !c        ) D c v  X  , 9Gc is)     I) s~ @,@P _l   <'W+(-2 JUhCMSo ~   "+N`} $,?(5L!*- 2%8H'/&I47  GE=CJ 9#<.+D3"0F K:;@N>O$1AB)M6 *A simple xml editor for GNOMEAdd child nodeAttribute namesAttribute valuesCDATA section node contentCancelChoose a DTDChoose a xml documentChoose another DTDChoose the depth of the tree expansionChoose the xml file to openComment node contentCopy nodeCut nodeDTD ChoiceDTD choiceDo not validateDo you want to load and use that DTD or choose another one?Element nameElement node nameEnter attribute name and valueErrorExpand current nodeFind an xml nodeI have not found that DTD. Do you want to choose another one?Insert next nodeInsert previous nodeLoad that DTDMlview SettingsNew DocumentNode expansion level:Node typeOKOpen xml documentOpening file %s...PI node namePaste node as childPaste node as nextPaste node as prevPossible attributesPossible next siblingsPossible previous siblingsPrints The version of gnome-mlview you are usingPrints some information about gnome-mlviewPublic Id:SaveSaving xml document as file %s...SearchSome error(s) occured during the parsing of the dtd. Some error(s) occured during the validation of the document. System Id:Text node contentThat document has been resolved to:The document refers a DTD with:The external DTD subset was not found. I couldn't validate the document.Type the name of the current viewUnable to load Glade user interface file; %s. Make sure the file is accessible.Using system catalog.Validate documentValidationValidation onWhen opening a xml document, use:XML Documentabsolute expansion depth:add a child nodeadd to valueattribute nameattribute typeattribute value:could not load xml document %sexpand to leavesinsert a next sibling nodeinsert a previous sibling nodenamespace prefixesnamespace urisset valuetranslator_creditsProject-Id-Version: mlview Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-07-03 19:12+0200 PO-Revision-Date: 2003-08-10 13:26+0800 Last-Translator: Hasbullah Bin Pit Language-Team: Projek Gabai MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit *Editor xml ringkas untuk GNOMETambah nod anakNama atributNilai atributKandungan nod seksyen CDATABatalPilih DTDPilih dokumen xmlPilih DRD lainPilih kedalaman bagi pengembangan pepohonPilih fail xml untuk dibukakandungan nod komenSalin nodPotong nodPilihan DTDPilihan DTDJangan sahkanAdakah anda ingin memuatkan dan menggunakan DTD itu atau pilih yang lain?Nama unsurNama nod unsurMasukkan nama dan nilai atributRalatKembangkan nod semasaCari nod xmlKami tak menjumpai DTD itu. Adakah anda ingin memilih yang lain?Selit nod berikutnyaSelit nod terdahuluMuatkan DTD ituTetapan MlViewDokumen BaruTahap pengembanhan nodJenis nodOKBuka dokumen xmlBuka fail %s...Nama nod PITepek nod sebagai anaktepek nod sebagai berikutnyaTepek nod sebagai terdahuluAtribut yg bolehSaudara berikutnya yg mungkinSaudara terdahulu yg bolehCetak versi gnome-mlview yang anda gunaCetak sedikit maklumat perihal gnome-mlviewID awam:SimpanMenyimpan dokumen xml sebagai fail %s...CariTerdapat ralat berlaku bila menghantar dtd. Terdapat ralat berlaku bila mengedahkan dokumen. Id Sistem:Kandungan nod teksDokumen telah diselesaikan ke.Dokumen merujuk DTD dengan:Subset DTD luaran tak dijumpai. Kami tak dapat mengesahkan dokumen.Taip nama bagi paparan semasaTak dapat memuatkan fail antaramuka pengguna; %s Pastikan fail boleh diakses.Menggunakan katalog sistem.Sahkan dokumenPengesahanPengesahan padaBila membuka dokumen xml, guna:Dokumen XMLkedalaman sambungan mutlak:tambah nod anaktambah ke nilainama atributjenis atributnilai atribut:Tak dapat memuatkan dokumen xml %skembang ke dedaunselit nod saudara berikutnyaselit nod saudara terdahuluprefiks ruangnamauri ruangnamatetapkan nilaiHasbullah Bin Pit