(c) SoftMaker Software GmbH and its licensors. All rights reserved.jklm\=$    A AI'AJ'VGO+IQ+HQ*8U*V*X*tZ'8]'j'j*n'(o'r*&x('z*|*T~H+ЁB'++n+27+V++֗++H+'ȧ'TV+''K'| +x='d@'*'F' +D++C'++H+f++b+J+++++++8R+pT+ S+ U+n+ +R"+T$+V!%+%&+%'+"'(+"x)+6z-+.+/+„0+1+ҊW+ڎ4+5+26+P+b'~'*+V$'BL'%'6"'+F,'40'.'2':'F8'5'"6'7'0+,+++. +..).F..>$.+1*..4 .J4.66".;!.O3*U4*U5*jV$.W6*X%.fZ&.Z'.^[(.[0.Ta-.s7*tQ-|wg-xT-hU-V-W-h)xi)\c-e-dm-`Y-LZ-[-\-Ĺl-^-_-n-`-a-Rb-d-G+9+:+;+<+=+>+?+n@+A+B+HC+D+(F+E+pJ+<K+L+M+:l:L:::@::^:::h::z::&::p : :t!:"=D"=&='='=^(=(=)=)=b*=J1=,2=@3=>4=4= 5=7=\I:$h:j:0::|<6<<*<<<<2<<<| < ''A('B*E&'G*GH+IA'JB' K+L+N+O7+%R+S+S+Y+Z+] +~^'_'Yb'bV+Nf'f':iK'l +m;'o<'o='!p>'wr?'r@'r)'uM'v*'5vF'| +~++DC'4+s+2++Ȉ+++++_+++++טR+T+~S+U++O +"+$+%+&+'+U(+u)+ٳ-+.+Q/+b0+c1+W+v4+5+6+P+'+'W'g'*+#'$'L'-%'s!' '"';+_+','0'-'./'Z.'1'V2'z3'9'3:'X8'5'6'7'+,+++*. +0..X)...W.&0*1*E.. .u. ". !." 2*3*'4*5* $.6*%.O&. '.(./0.-.!7*S#P-%Q-&g-(R-H,T--U-:/V-+1W-m2X-S3h)3i)6c-ZEe- Fm-FY-[HZ-I[-K\-PLl-M^-M_-MOn-P`-Pa-SQb-3Rd-RG+vS9+XD'\:+];+]<+a=+a>+Ib?+gf@+jA+lB+nC+yqD+sF+uE+vJ+5|K+}L+M+pw`   @0  x 7 TP #  q(  3  h u@  8\t [  X `  E 6  0u32u<uٹ>KH(>@*Nb Nm!N"Nʺ#N$N%NY&N'N(Nû)Ni[ *M|üCwӽGgӾ'RlEF޿GH)ImJKLMNWP~bcdOLx@uLr2JkhPRb 'Lv J* ."V#!)8^p~4\%&'(=&^'(H I8Q_,-./P12:3R4fRy_`76*apqrst2uPvywx z:{g?AC'D`|}~K{%QS/\ @|BC849vE:;<3=]ADOJ9u@[\/]B^U_jhabcd &A^vI||yFi!4_x89: ;2<=>(?V@ABCD<EjFOGX]YpZ[\]^_`al.bBeTfbgvhijkcda.mMnUocpxyz%{?|j,-.1/0$>>>V/y`0yc>f>m>{>>>>>>>> >>;>>>>>>6>S>s>>>B>>>>L>~>>>> >#>A>s>>>>>><>V>s>>>>>>>> >>'>/>=>H>P>`>n>x>>>>>>>>>!>*>6>?>P>]>i>m>y>>>>>>>>> >>$>/><>G>P>Z>g>n>w>>>>>>>>>>>??2?f?????? ?P ? ? ? ?>?U?s?~?????B?????0?;?g?}??$?%?&?&'?U(?y)?*?+?,?%-?2.?C/?Z0?1?2?3?4?5?6?7?8?9?!:?f;?|@*B@YC@{'3'4'5'I'_'g''''''<'k '!'"'!#'U'w$'|6'&''''(')'*'.'H+'T,'-'.' /'5 0'a 'v 1' ' 2' S T Y!Z!X"!W3!UN!VP!R!c!K@h!L@o!M@!N@!O@!P@!Q@!R@!S@!T@"U@+"V@Y"W@"X@"Y@"Z@"[@"\@#]@B#^@t#_@#`@L$a@a$b@w$c@$d@$e@$f@$g@$h@$i@%j@&%k@;%l@P%m@e%o@z%@%@%@%@%@%@%@%@%@%@%@%@%@%@&@ &@&@&@$&@+&@4&@;&@D&@L&@U&@]&Al&@s&@'@)'@:'@L'@'@(@k)@*@*@ +@,@o,@,@&-@`-@-@n.@/@/@$0@w0@0@G1@2@i2@2@M3@3@3@>4@4@4@5@V5@5@:6@6@6@f7@[8@9@r9@9@:@S:@:@:@h;@;@;@,<@B<@S<@i<@<@p=@=@=@=A>A>A6?@?@?@?@@@0@@X@@@@@@@@@@@@A@DA@A@A@B@wB@~B@B@B@B@B@B@B@B@B@ C@0C@8C@DC@PC@\C@fC.BzC@C@CACACA>DADADADAEAEAE AEAE@BEABFBBFCB*FA7FATFA]FAhFArFAFAFAFAFAFAFAGA5GAFGAcGAGAGAGAGAGAHA HADHA^HA|HAHAHAHPBHBHBIB@IbIBIBIBIBIBIbB JAJA!JA,JA7JABJAMJAXJAcJAnJAyJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAKAKAKAKAKA$KA5KAEKAWKAcKAsKAKAKAKAKAKAKAKA LALA4LAILBfLBsLBLBLBLBLBLBLBL BL BL BM BM B/MBEMB[MBqMBMBMBMBMBMBMBMBMBNB#NB6NBINB`NBlNBtN B{N!BN"BN#BN$BN%B O&B+O'BKO(B\O)BkO*BO+BO,BO-BO1BOGBNPHBQIBYQ2BQBQ:B(R;B`RcB"c>[cBcBcBcBdB(dB@dBbd,wd-d.dIe A.e A9e ABe AJeAQeA]eAyeAeAeAeAeAeAeAeAeAfB&fB6fAGfAWfAjfA{fAf Af!Af"Af#Af$Af%A g&A'g'ADg(AYg)Aqg*Ag+Ag,Ag?Ag-Ag.Ag/AhOB+h0A;h1AQh2Alh3Ah4Ah5Ah7Ah8Ah:Ah;AhAi@A1iBA>iCAUiDAoiEAiFAiGAiHAiIAi8Bi9Bi7B j=Bj>B#j?B1jDBCjQBRjRBgjSB~j\Bj]Bj^Bj_Bj`BjaB!kiBFkBckBskBkBkBkBkB lB$lB@lBalBtlllJAlKAlLAlMAlNAlOAmPAmQAmRAmSA"mTA(mUA.mVA6mWA?mXAHmYASmZAdm[Am\Am]Am^Am_Am`AmaAmbAmcAmdAmeAmfAmgAmhAmiAmjAnkA nlAnmAnnA(noA5npABnqAMnrAXnsAantAnnuAvnvA~nwAnxAnyAnzAn{An|An}An~AnAnAnAoAoAoA&oA5oA?oAMoA]oAjoAsoAoAoAoAoAoAoEBoAoAoAoAoAoAoApA pApApA"pA*pA2pA8pAFpAOpA_pAmpApApApApApApApApApBpBpB qBqA'qA3qB?qBIqBUqBaqBrqBqBqBqBqBqBq8Jq9Jvr:Js;JsJJJLH9WF>XFkYFZF[F\Fd]F^F_F*H(H`FbFcF3dFaFeFfFgFhFTFfUFxFyFzF{F|F}F~FFF5FlFFF7FyFFFFF'FZF`FgFpFFFFFFF 6H2FFFFFFFFFF,F^FzFFFFF#F*F7F\FFFF1FDFq)H H'3H,4H81 A2 V3 w4 1HFHGHH HFF7FFFFF F(FHFd:Hw;HHJH'''','G'b'}''''''"'>'Z'viGjGkGlG mGnGoG$pG-qG6rG?sGDtGLuGWvG_wGhxGoyG{zG{G|G}G~GGGGGGGGGGGG GG!H#"H0#HI$HR%H{&H'H+H,H-H7H8H"EH*H4HAHOHmHHIH1G:GIGUG_GmGsGGGGGGGGGGGGGGG,G6GCGQGeGzGGGGGG5G>GGGNGWG[G_GdGmGyGGGGGGGGGGGGGGGG"G0G=GJGRGZGbGpGGGGGGGGG GG*G4GDGNGVGaPFnSFsGHH H5HGGGGGGGGGGHHHHHH#H,H4H? HI HV Ha Hk HvHyH|HH9H?H@HAHBHCHDHFHGH#HH1J;JIJ^9K}IKJJJuBKCK'DKDJJJ!JkJJJJKPJ0K/K5K6K7KS1K2K3K4K AK<:Kd;K+J>JcJJJJJJcJtJJJrJJ<J[EKsJJJJwJJJJMKKKFKKKAKxTK;KKaGK{KKLKMKK K K K K& K/K;KCKLKRKYK^KeKlKqK{KKKKKKKK K!K"K#Ki)iCipiiiiiFioiiixii9iiie eeee,e<eNe`eoeweeeeeeeeeee5eUeje}eeeeeeeeeee&e:f@fJfPfWfhfzfff f f f f fffffffXf#Yf8ZfO[fd\fx]f^f_f`fafbfcf2dfOefpffgfhfifjfkflfmf>nfaofpfqfrfsff(fDflffffff9fXfyfffff2fVfyffffff(fLffff g!g%"g3#gI$g_%gu&g'g(g)g*g+g,g-g,.gB/gHgTgigggggggSgwggggg?gWggggg'g:gDgQhZhhhh,hQhthhhh?hshhh)huhh hXhhhLhhhshhhGhkhiii( iU i i i i i= ix h h  i a a a) aA aM af a a a a a a a! a; aL aW ak a} a a a a a a a a' a? ai a a a a aaa#a>aLaba~aaaaaaab b!b0bCbTbibxbb b b b b bbb bb.bBbWbjbbb5b6baaa aaa8aBaYafaaaaaaaa aa4aIaTa`aoatazaaaaaaaaaaaaaaa4adat8b9b:b;bb?b@bAbBbCbDbEb+Ss !["%%&(K*_*s**1u*T@ (@((@(@2 @F , HP@d@i @n& Hx@2@Z[\]-.Y AutomáticoAutomático1., 2., 3., ...1., 2., 3., ...1, 2, 3, ...1, 2, 3, ...A, B, C, ...A, B, C, ...a, b, c, ...a, b, c, ...I, II, III, ...I, II, III, ...i, ii, iii, ...i, ii, iii, ...NingunaNingunaLl\ @ d@ @) HZ H2 HF HP H< '"@ @( @Z@d@2<@F((@K@P((@n @}  H@12@d H H H H H ' 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9PZdnxAutomáticoAutomático1., 2., 3., ...1., 2., 3., ...1, 2, 3, ...1, 2, 3, ...A, B, C, ...A, B, C, ...a, b, c, ...a, b, c, ...I, II, III, ...I, II, III, ...i, ii, iii, ...i, ii, iii, ...NingunaNinguna&F`z"d@n @x @ @ @ 'ZAAcciónAcciónZAAutorAutorF\AFechaFechaATextoTextoJx @ @@  @@ @' @    d  @@ C @dBASE/DOS (*.dbf)dBASE/DOS (*.dbf)dBASE/Windows (*.dbf)dBASE/Windows (*.dbf)| @ x   @ @ "@ @ @dd @ @ xCTextoTextoNuméricoNuméricoFechaFechaSí/NoSí/NoMemoMemoT`t e@f@Pg@h@Pi@j@Pk@l@Pm@n@Po@p@Pqr@ s@P t@ u@P vP'@(, xs r @!" @# xpAutoAutohAutoAutovAutoAutoAutoAutoPredeterminadoPredeterminadot@ P   @@@@  $  q*+ @, @((2<6 x'FPZdnx^DerechaDerechaIzquierdaIzquierdaAfueraAfueraAdentroAdentroPor autorPor autor"(Ninguna)(Ninguna)Sólo coloresSólo coloresNegritaNegritaCursivaCursivaSubrayadoSubrayadoSubrayado dobleSubrayado dobleTachadoTachado:NjzPor autorPor autor(Ninguna)(Ninguna)Sólo coloresSólo coloresNegritaNegritaCursivaCursivaSubrayadoSubrayadoSubrayado dobleSubrayado dobleTachadoTachado2BRfPor autorPor autor(Ninguna)(Ninguna)Sólo coloresSólo coloresNegritaNegritaCursivaCursivaSubrayadoSubrayadoSubrayado dobleSubrayado dobleTachadoTachado .NPor autorPor autorz(Ninguna)(Ninguna)IzquierdaIzquierdaDerechaDerechaAfueraAfueraAdentroAdentro\ X!  @@@@ H *@ @ \ @ ((@ ((@((@((@((@  L@!@' @  @&H Largo fijoLargo fijoPorcentajePorcentajeAutomáticoAutomático4^ ((#(   N  MínimoMínimoExactoExactoAutomáticoAutomático(6t  @, @%@ & @' @  ^@d  NPáginaPáginaCapítuloCapítuloMarca de textoMarca de textoNota al pieNota al pieTexto de nota al pieTexto de nota al pieObjetoObjetoTabla de contenidoTabla de contenidoÍndiceÍndiceBibliografíaBibliografíaCampo de bibliografíaCampo de bibliografíaTítuloTítuloReferencia cruzadaReferencia cruzadaFórmulaFórmulaCampoCampoTablaTablaImagenImagenComentarioComentario "LZ".:Hl @@@@   H  H  H JL @, @%@ & @' @@ d  H   @  @( (@( (@( (@( ( T    dP  H @'b?@'c?('d?Ae?Af?@dg?@0?h?/ @$,@%, @ @ @ @ @ @+     )@#22^ @ -.4AutoAutoExactoExactoMínimoMínimoIzquierdaIzquierdaDerechaDerechaCentradaCentradaJustificadaJustificadaNingunaNingunaSiempreSiempreSeparación de 2 líneasSeparación de 2 líneasSeparación de 3 líneasSeparación de 3 líneas*:l@ ,@ H  H H H   # H HD@ '3@PW(@PW(@PW(@PW(@PW(@PW( @,  2norstuvwxz|} {j @ @ r  @  AutomáticoAutomáticoNeutralNeutralAlemánAlemánAlemán suizoAlemán suizoInglésInglésFrancésFrancés0HXh nv  'Cortar tabuladores al final de la línea y pasarlos a la siguiente líneaCortar tabuladores al final de la línea y pasarlos a la siguiente líneaCortar espacios al final de la línea y pasarlos a la siguiente líneaCortar espacios al final de la línea y pasarlos a la siguiente líneaIgnorar alineación de párrafos con tabuladoresIgnorar alineación de párrafos con tabuladoresFlujo de texto sobre objetos de contorno irregular compatible con Word 97Flujo de texto sobre objetos de contorno irregular compatible con Word 97Extender el sombreado de párrafos al espacio superior e inferiorExtender el sombreado de párrafos al espacio superior e inferiorPermitir saltos de página en tablasPermitir saltos de página en tablasNo justificar líneas que terminan con un salto de línea suave (Shift+Entrar)No justificar líneas que terminan con un salto de línea suave (Shift+Entrar)Permitir saltos de columna manuales en columnas con altura automáticaPermitir saltos de columna manuales en columnas con altura automáticaIgnorar altura definida por usuario en secciones de columna sencillaIgnorar altura definida por usuario en secciones de columna sencillaUsar sangría izquierda como tabuladorUsar sangría izquierda como tabuladorAutomáticamente alinear texto y números en las celdas con un tabulador decimal definidoAutomáticamente alinear texto y números en las celdas con un tabulador decimal definidoCombinar espacio antes y después de párrafosCombinar espacio antes y después de párrafosBorrar 'espacio anterior' después de los saltos de página manualesBorrar 'espacio anterior' después de los saltos de página manualesPintar el sombreado de párrafos detrás de los objetosPintar el sombreado de párrafos detrás de los objetosCajas de texto que pueden aumentar de tamaño compatibles con Microsoft WordCajas de texto que pueden aumentar de tamaño compatibles con Microsoft WordColocar texto junto a objetos sólo si hay un mínimo de ancho disponibleColocar texto junto a objetos sólo si hay un mínimo de ancho disponibleUsar siempre encuadernadores de páginaUsar siempre encuadernadores de páginaIncluir celdas combinadas en encabezados de tablasIncluir celdas combinadas en encabezados de tablasTextArt compatible con Microsoft WordTextArt compatible con Microsoft WordPrh6b:LFt*   @6Ph@@@<@8@9:@;= Ckt @@d @ l^@rTextMakerTextMakerMS Word XP/2003MS Word XP/2003MS Word 97/2000MS Word 97/2000MS Word 6.0/95MS Word 6.0/95Texto OpenDocumentTexto OpenDocument8xyz{| '  L, @ @@  @Documento (*.tmd)Documento (*.tmd)Plantilla de documento (*.tmv)Plantilla de documento (*.tmv)Microsoft Word XP/2003 (*.doc)Microsoft Word XP/2003 (*.doc)Microsoft Word 97/2000 (*.doc)Microsoft Word 97/2000 (*.doc)Microsoft Word 6.0/95 (*.doc)Microsoft Word 6.0/95 (*.doc)Texto OpenDocument (*.odt)Texto OpenDocument (*.odt)Formato RTF (*.rtf)Formato RTF (*.rtf)Pocket Word-Pocket PC (*.psw)Pocket Word-Pocket PC (*.psw)Pocket Word-Handheld PC (*.pwd)Pocket Word-Handheld PC (*.pwd)HTML 4.0 (*.htm)HTML 4.0 (*.htm)Archivo de texto (*.txt)Archivo de texto (*.txt)Archivo de texto con caracteres DOS (*.txt)Archivo de texto con caracteres DOS (*.txt)Archivo de texto/UNIX (*.txt)Archivo de texto/UNIX (*.txt)Archivo de texto/Unicode (*.txt)Archivo de texto/Unicode (*.txt)Archivo de texto/UTF-8 (*.txt)Archivo de texto/UTF-8 (*.txt)R @h8 @ @ @@  @ @ @ @@@ @c K@ @ @@ X@ @ @ @ @ @ H@@! @c L)*+@@('(@('(@('(@('(@('(@ ('( @7 @2 @3 @94@5('( @= @> @? @@ @AF@G@H@I((@K(( AutomáticoAutomáticoAlto de páginaAlto de páginaAltura fijaAltura fija8PpTexto seleccionadoTexto seleccionadoDesde aquíDesde aquíTodo el documentoTodo el documentoR @P@S'@\d@V('(YQRUX^ 'FBTexto seleccionadoTexto seleccionadoDesde aquíDesde aquíTodo el documentoTodo el documento d#@ $v @dBASE/DOS (*.dbf)dBASE/DOS (*.dbf)dBASE/Windows (*.dbf)dBASE/Windows (*.dbf)dBASE/Unicode (*.dbf)dBASE/Unicode (*.dbf)Archivo de texto con caracteres DOS (*.csv)Archivo de texto con caracteres DOS (*.csv)Archivo de texto (*.csv)Archivo de texto (*.csv)D x H   yf , # @%@ $8 @dBASE/DOS (*.dbf)dBASE/DOS (*.dbf)dBASE/Windows (*.dbf)dBASE/Windows (*.dbf)dBASE/Unicode (*.dbf)dBASE/Unicode (*.dbf)Archivo de texto con caracteres DOS (*.csv)Archivo de texto con caracteres DOS (*.csv)Archivo de texto (*.csv)Archivo de texto (*.csv)@l@ /$.@ /$.@ @ MT   = ` X@   @V( H H H IzquierdaIzquierdaDerechaDerechaCentradaCentradaDecimalDecimalh|NingunoNingunoSubrayadosSubrayadosGuionesGuionesPuntosPuntos| T@   @ ;111 y 21 y 21 a 31 a 31 a 41 a 41 a 51 a 51 a 61 a 61 a 71 a 71 a 81 a 81 a 91 a 9 $0<Hp@ f @  @   9@ @  @  zj  @ @('(@('(@((@((N zFinal de páginaFinal de páginaFin del capítuloFin del capítuloFin del documentoFin del documentohNumeración contínuaNumeración contínuaEmpezar de nuevo en cada páginaEmpezar de nuevo en cada páginaEmpezar de nuevo en cada capítuloEmpezar de nuevo en cada capítulo L1, 2, 3, ...1, 2, 3, ...a, b, c, ...a, b, c, ...A, B, C, ...A, B, C, ...i, ii, iii, ...i, ii, iii, ...I, II, III, ...I, II, III, ...*, +, #, §, ...*, +, #, §, ... ,@ @  @ @ :@ f @  @  @ H EP @d@d@dp @ @@#@& 8 @ " @d@d@dH @   @ ! @  @  P@@ x 0@@ @@@@ D @@ @ @0 '[][]()(){}{}<><>$* !@" ' '"@(  @ @ @@Hd@2@4 6'CourierCourierHelvHelvTms RmnTms RmnhxT@PP R' "8  Toda la páginaToda la páginaAjustar márgenes a la ventanaAjustar márgenes a la ventanaGrado de ampliación anteriorGrado de ampliación anterior50%50%75%75%100%100%150%150%200%200%Pp @ @P @@@*,@@@@ dH H  H!"d."#@& xTodas las páginas seleccionadasTodas las páginas seleccionadasSólo páginas imparesSólo páginas imparesSólo páginas paresSólo páginas pares @ @P @@@*,@@@@ dH H  H!"d."#@& xTodas las páginas seleccionadasTodas las páginas seleccionadasSólo páginas imparesSólo páginas imparesSólo páginas paresSólo páginas paresl @e@@h@i@@@h@@h@f@@@g@@h@j@@ Hm Hn x,  @mdP P  @ ''@ d,P@ 3@@?@? H v @ d@ H  H  H H H H vT @ @ d@ d @  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @@@ @ @! $rT@ x*' @  @ @ @ x,' @(h@HHHH @ x'Buscar término en cualquier parte del campoBuscar término en cualquier parte del campoEl campo comienza con término buscadoEl campo comienza con término buscadoEl campo coincide con el término buscadoEl campo coincide con el término buscado`<@f@fl@ x#' @f@(\@%(@ @  @! @" @# @$ x-'$")@*=?ACEGIKM@>@@ @B @D @F@H@J@L@N @5 @6 @7 @8 @9 @: @; @<@+ @- @/ @0 @1 @.@3 xM'@d @igd T@n @didndx ' @ P @  Marca de textoMarca de textoNota al pieNota al pieObjetoObjeto @ @@@ d8 @ @ @ @'i?3i?'i?3i? @ @@@@ H'i?3i?'i?3i? @ P@ @  @  @ @ @ @ d\@ H!H H#H"H @ @sRr|@p'@q3@u'@t3vwxy ExactoExactoCrecienteCreciente0>ExactaExactaCrecienteCrecienteZh @@@q3'i?3i? 'l 'i?3i?'i?3i?  @@(3(@dd@ @ #----IzquierdaIzquierdaDerechaDerechaCentradoCentrado  d @  @@ @ Sin líneaSin líneaLínea sencillaLínea sencillaLínea dobleLínea dobleh~--   @ d@@@--Sin líneaSin líneaLínea sencillaLínea sencillaLínea dobleLínea doble \ @ d@@@@@ @@  --XSin líneaSin líneaLínea sencillaLínea sencillaLínea dobleLínea doble`vMárgenes de páginaMárgenes de páginaSangrías de párrafoSangrías de párrafoTextoTexto @ @ d@r @{  @ ---- "@ Ev@?P @@Kd @ @ @= @3 @> @@ f2 @' 1 CourierCourierHelvHelvTms RmnTms RmnEstándarEstándarCursivaCursivaNegritaNegritaNegrita CursivaNegrita Cursiva"6FV--bTransparenteTransparentej@  "@ E@?PG"@H Jp@IPQ"@R T*:@SPv @@Kd @ @ @= @3 @> @@  28 @' 1 CourierCourierHelvHelvTms RmnTms RmnEstándarEstándarCursivaCursivaNegritaNegritaNegrita CursivaNegrita CursivabvCourierCourierHelvHelvTms RmnTms RmnEstándarEstándarCursivaCursivaNegritaNegritaNegrita CursivaNegrita Cursiva0@PCourierCourierHelvHelvTms RmnTms Rmn\lvEstándarEstándarCursivaCursivaNegritaNegritaNegrita CursivaNegrita Cursiva -- TransparenteTransparente l @' 1  @+@-d.@/dd0@d2,@d2, @' 1 @4@5P @;<H @' 1"@P@@ @!d@$22AB6 ,@ @@ @@@  Todos los archivos (*)Todos los archivos (*)Todas las imágenes (*.bmp;*.2bp;*.tif;*.pcx;*.gif;*.jpg;*.tga;*.png;*.pcd;*.wmf;*.iff;*.img;*.pbm;*.ppm;*.pgm;*.xbm)Todas las imágenes (*.bmp;*.2bp;*.tif;*.pcx;*.gif;*.jpg;*.tga;*.png;*.pcd;*.wmf;*.iff;*.img;*.pbm;*.ppm;*.pgm;*.xbm)Formato BMP (*.bmp)Formato BMP (*.bmp)Formato TIFF (*.tif)Formato TIFF (*.tif)Formato PCX (*.pcx)Formato PCX (*.pcx)Formato GIF (*.gif)Formato GIF (*.gif)Formato JPEG (*.jpg)Formato JPEG (*.jpg)Formato Targa (*.tga)Formato Targa (*.tga)Formato IMG (*.img)Formato IMG (*.img)Formato PNG (*.png)Formato PNG (*.png)Formato PhotoCD (*.pcd)Formato PhotoCD (*.pcd)Formato WMF (*.wmf)Formato WMF (*.wmf)Formato PBM (*.pbm)Formato PBM (*.pbm)Formato PPM (*.ppm)Formato PPM (*.ppm)Formato PGM (*.pgm)Formato PGM (*.pgm)Formato 2BP (*.2bp)Formato 2BP (*.2bp)@nZ&Rz"JrL@ , H  H  H  H " @  @  @   @| @   $ @ h@ @ @ @H H< dX Documento de TextMakerDocumento de TextMakerDocumento de Word XP/2003Documento de Word XP/2003Documento de Word 97/2000Documento de Word 97/2000Documento de Word 6.0/95Documento de Word 6.0/95Documento OpenDocument TextDocumento OpenDocument TextArchivo de textoArchivo de textoArchivo HTMLArchivo HTML . b "  @e?@@f?@`@g?@@h`@i?@@j @k @@l?@@m @n_`@@o prd@e?@0@f?@@g?@0@h?@@i?@0@j@k?@@l P@m @n?@@o P@p_`@qP rrD @    @ @ xd @ h @  @  @  @ @  "dANombre de archivoNombre de archivo<ATítuloTítulo:TAAsuntoAsunto:APalabras clavePalabras claveADescripciónDescripciónhP P@X @ @'(<>X)<>*<>P+xz-xz ,  d @   A@ Ph    ;< ;<;< , <@ d@  H   p H @ H d H   q H @Fecha de creaciónFecha de creaciónHora de creaciónHora de creaciónFecha de impresiónFecha de impresiónHora de impresiónHora de impresiónFecha de última modificaciónFecha de última modificaciónHora de última modificaciónHora de última modificaciónCampo de base de datosCampo de base de datosInformación de base de datosInformación de base de datosNúmero de páginaNúmero de páginaTotal de páginasTotal de páginasNúmero de capítuloNúmero de capítuloNombre de archivoNombre de archivoResumenResumenÚltimo autorÚltimo autorUsuario (privado)Usuario (privado)Usuario (empresa)Usuario (empresa)Auto-númeroAuto-número>b*X,<X|@ d@p H H H  H  H u @@ @ @ @'"@( @Hd@CourierCourierHelvHelvTms RmnTms RmnpD@ @@ @ @ O @   @  @   @  @  @   @ d@&@  @( s @ h @   @t@ P  t@ P  t@ P  r@ d @  @  @@d@d@,@.0d @@  @ XZ  ^@` Q'------ --  | =--x  tp@Windows 95Windows 95Windows 2000Windows 2000Windows XPWindows XPPocket PCPocket PCLinuxLinuxWindows VistaWindows VistaAlemánAlemánInglés (UK)Inglés (UK)Inglés (USA)Inglés (USA)*:TMétricoMétricoEE.UU.EE.UU.|InactivoInactivoActivoActivoD @  @  @  @@ @  @  @  @ d" f@ r @  @ @@r@@@@@@@! @ @ @dANombre de archivoNombre de archivo<lATamañoTamañoVAFechaFecha8D@ ((@ @@ @ @ @  x  @ P H  H  H  H@ H  HArribaArribaAbajoAbajoIzquierdaIzquierdaDerechaDerechaFlotanteFlotanteTodos los modosTodos los modosModo de ediciónModo de ediciónEsquemaEsquemaObjetoObjetoBase de datosBase de datosImagenImagenEncabezado/Pie de páginaEncabezado/Pie de página ,N^l @ @  @#@"Q, x  H H @@xy@ x  @  @  H @@ @"@$@&@( @4 @5 @6 @7 '@3@X, @d @e @f @g @h @i @j @k @l @m @n @o @p @q @r @s @t @u @v @w @x @y @z @{ @| @} @~ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ H<@P@R@T@V@X@Z @H @I @J @K@G@ ' P( PP   P P@  @ P H  H  H  H H x @ d@ d@d@22p @ @ x  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ r d@ d @|@  xd|@  xd4 @ P4 @ P4 @ P d((@@@,dn$x@('@ .@@&@X.(@b.(@l.(@v.( Z'IzquierdaIzquierdaCentradaCentradaDerechaDerechaAdentroAdentroAfueraAfueraPáginaPáginaBorde de páginaBorde de páginaColumnaColumnaSangríaSangría8HjzArribaArribaCentradaCentradaAbajoAbajoPáginaPáginaBorde de páginaBorde de páginaPárrafoPárrafonR@pX. @sX. x|@zX. @}X. @d'@d' @ @@g @0 @. _'ExactoExactoCrecienteCreciente0>ExactoExactoCrecienteCrecienteZh&e&d>g   P'Formas básicasFormas básicasFlechas de bloqueFlechas de bloqueDiagramas de flujoDiagramas de flujoEstrellas y cintasEstrellas y cintasLlamadasLlamadasOtrosOtrosx-- @d @ @ @ @"@,@, `'CourierCourierHelvHelvTms RmnTms Rmn101012121414161618182020242428283232363640404444484854546060666672728080969628>DJPV\bhntzT @, `'peT X V'--P2k @-@. @0 @1d@Z2d@d@d@g @ X'------2<=\eg  ikm@o @k-157;/d@3d ,@9d ,(@d ,@d , ['00112233445566778899101011111212131314141515 $(,048>DJPV001122334455667788--0011223344556677889910101111121213131414"&*.26:>BFLRX^0011223344556677889910101111121213131414  @d @ @@Z@Z@ @16  @@ a'--|6 b' @ @@[ @]  @aX .  @cX .  @gX . @iU ^'--4 @ecdh @ @ @ @ @@-0@0 Q'l @d@nX. @xX. @X. @X. 6 Y' @e @g @i @k W'@d@6d@@d@JdT@UY@P@P@P@P@X ]'------D"H@  @ @ @ R'--@--TransparenteTransparente l"p@  @ @ @@ S'--h--TransparenteTransparente "@  @ @ @@@ T'----TransparenteTransparentev"@  @ @ @@@OPxd @ @ @ @Pn U'--001122lpt--LTransparenteTransparenteTTítuloTítuloHeadingHeadingTDCTDCTOCTOCÍndiceÍndiceIndexIndexSangría normalSangría normalNormal IndentNormal IndentTexto nota pieTexto nota pieFootnote TextFootnote TextTexto comentarioTexto comentarioAnnotation TextAnnotation TextEncabezadoEncabezadoHeaderHeaderPie de páginaPie de páginaFooterFooterTítulo de índiceTítulo de índiceIndex HeadingIndex HeadingEpígrafeEpígrafeCaptionCaptionTabla de ilustracionesTabla de ilustracionesTable of FiguresTable of FiguresDirección sobreDirección sobreEnvelope AddressEnvelope AddressRemite de sobreRemite de sobreEnvelope ReturnEnvelope ReturnRef. de nota al pieRef. de nota al pieFootnote ReferenceFootnote ReferenceRef. de comentarioRef. de comentarioAnnotation ReferenceAnnotation ReferenceNúmero de líneaNúmero de líneaLine NumberLine NumberNúmero de páginaNúmero de páginaPage NumberPage NumberRef. de nota al finalRef. de nota al finalEndnote ReferenceEndnote ReferenceTexto nota al finalTexto nota al finalEndnote TextEndnote TextTexto macroTexto macroMacro TextMacro TextListaListaListListLista con viñetasLista con viñetasList BulletList BulletLista con númerosLista con númerosList NumberList NumberTítuloTítuloTitleTitleCierreCierreClosingClosingFirmaFirmaSignatureSignatureFuente de párrafo predeter.Fuente de párrafo predeter.Default Paragraph FontDefault Paragraph FontTexto independienteTexto independienteBody TextBody TextSangría de texto normalSangría de texto normalBody Text IndentBody Text IndentContinuar listaContinuar listaList ContinueList ContinueEncabezado de mensajeEncabezado de mensajeMessage HeaderMessage HeaderSubtítuloSubtítuloSubtitleSubtitleTexto macroTexto macroMacroMacroÍndice de bases jurídicasÍndice de bases jurídicasTable of AuthoritiesTable of AuthoritiesTítulo de ÍBJTítulo de ÍBJTOA HeadingTOA HeadingDirección HTML
Dirección HTML
AddressAddressCita de bloque HTML
Cita de bloque HTML
BlockquoteBlockquoteDefinición compacta HTML
Definición compacta HTML
Definition Compact;DL CompactDefinition Compact;DL CompactDefinición HTML
Definición HTML
Definition List;DLDefinition List;DLDirectorio HTML Directorio HTML Directory;DIRDirectory;DIRMenú HTML Menú HTML MenuMenuLista con viñetasLista con viñetasList Bullet;ULList Bullet;ULLista con númerosLista con númerosList Number;OLList Number;OLTexto con formato previo HTML
Texto con formato previo HTML 
Preformatted;PREPreformatted;PRETexto ancho con formato previo HTML 
Texto ancho con formato previo HTML 
PRE WIDEPRE WIDETítulo Título HH------HorLine;HRHorLine;HR------RestartListRestartList------z-Bottom of Formz-Bottom of Form------z-Top of Formz-Top of FormCita HTML Cita HTML CITECITECódigo HTML Código HTML CODECODE------Definition Term;DTDefinition Term;DT------Definition;DFNDefinition;DFNÉnfasis HTML Énfasis HTML Emphasis;EMEmphasis;EM------Hypertext;AHypertext;ATeclado HTML Teclado HTML Keyboard;KBDKeyboard;KBDEjemplo HTML Ejemplo HTML Sample;SAMPSample;SAMP------Strikethrough;STRIKEStrikethrough;STRIKETexto en negritaTexto en negritaStrong;STRONGStrong;STRONGMáquina de escribir HTML Máquina de escribir HTML Typewriter;TTTypewriter;TTVariable HTML Variable HTML Variable;VARVariable;VAR------z-HTML Tagz-HTML TagSaludoSaludoSalutationSalutationFechaFechaDateDateTexto independiente primera sangríaTexto independiente primera sangríaBody Text First IndentBody Text First IndentEncabezado de notaEncabezado de notaNote HeadingNote HeadingTexto de bloqueTexto de bloqueBlock TextBlock TextHipervínculoHipervínculoHyperlinkHyperlinkHipervínculo visitadoHipervínculo visitadoFollowed HyperlinkFollowed HyperlinkMapa del documentoMapa del documentoDocument MapDocument MapTexto sin formatoTexto sin formatoPlain TextPlain Text (0@Ll(FTz
,Nn,Ph8Pfr|"2>R(JjT~<R	.	Z	v					
,
t


$:BZb4<Z 
8
@
j



*DLbp:Tt4Nr>Cualquier campoCualquier campoFecha de creaciónFecha de creaciónHora de creaciónHora de creaciónFecha de impresiónFecha de impresiónHora de impresiónHora de impresiónFecha de última modificaciónFecha de última modificaciónHora de última modificaciónHora de última modificaciónCampo de base de datosCampo de base de datosInformación de base de datosInformación de base de datosNúmero de páginaNúmero de páginaCantidad de páginasCantidad de páginasNúmero de capítuloNúmero de capítuloNombre de archivoNombre de archivoResumen del documentoResumen del documentoÚltima edición porÚltima edición porUsuario (privado)Usuario (privado)Usuario (empresa)Usuario (empresa)Auto-númeroAuto-número Fj2`:fH<Todo el documentoTodo el documentoDesde aquíDesde aquí$VJTexto seleccionadoTexto seleccionadoTodo el documentoTodo el documento&tSección actualSección actualHasta final de secciónHasta final de secciónTodo el documentoTodo el documento PzTexto seleccionadoTexto seleccionadoSecciones seleccionadasSecciones seleccionadasTodo el documentoTodo el documento&V`TSecciones seleccionadasSecciones seleccionadasTodo el documentoTodo el documento0B6Marco completoMarco completoDesde aquíDesde aquíPDTexto seleccionadoTexto seleccionadoMarco completoMarco completo&~nSección actualSección actualHasta final de secciónHasta final de secciónMarco completoMarco completo PtTexto seleccionadoTexto seleccionadoSecciones seleccionadasSecciones seleccionadasMarco completoMarco completo&VZNSecciones seleccionadasSecciones seleccionadasMarco completoMarco completo0B2REFERENCIAREFERENCIAAUTORAUTORTÍTULOTÍTULO"RTodos los archivos (*)Todos los archivos (*)Todos los documentos                                           (*.tmd;*.tmv;*.doc;*.dot;*.sxw;*.odt;*.rtf;*.psw;*.pwd;*.htm;*.html;*.txt)Todos los documentos                                           (*.tmd;*.tmv;*.doc;*.dot;*.sxw;*.odt;*.rtf;*.psw;*.pwd;*.htm;*.html;*.txt)Documento (*.tmd)Documento (*.tmd)Plantilla de documento (*.tmv)Plantilla de documento (*.tmv)Microsoft Word (*.doc;*.dot)Microsoft Word (*.doc;*.dot)Texto OpenDocument (*.odt)Texto OpenDocument (*.odt)Texto OpenOffice.org (*.sxw)Texto OpenOffice.org (*.sxw)Formato RTF (*.rtf)Formato RTF (*.rtf)Pocket Word-Pocket PC (*.psw)Pocket Word-Pocket PC (*.psw)Pocket Word-Handheld PC (*.pwd)Pocket Word-Handheld PC (*.pwd)HTML 4.0 (*.htm;*.html)HTML 4.0 (*.htm;*.html)Archivo de texto (*.txt)Archivo de texto (*.txt)Archivo de texto con caracteres DOS (*.txt)Archivo de texto con caracteres DOS (*.txt)Archivo de texto/UNIX (*.txt)Archivo de texto/UNIX (*.txt)Archivo de texto/Unicode (*.txt)Archivo de texto/Unicode (*.txt)Recuperar texto (*)Recuperar texto (*).BfNv"T*Todos los archivos (*)Todos los archivos (*)Documento HTML (*.htm)Documento HTML (*.htm)Documento TextMaker (*.tmd)Documento TextMaker (*.tmd).\h\Todos los archivos (*)Todos los archivos (*)Archivos BASIC (*.bas)Archivos BASIC (*.bas).|dBASE/DOS (*.dbf)dBASE/DOS (*.dbf)dBASE/Windows (*.dbf)dBASE/Windows (*.dbf)dBASE/Unicode (*.dbf)dBASE/Unicode (*.dbf)$P|dBASE/DOS (*.dbf)dBASE/DOS (*.dbf)dBASE/Windows (*.dbf)dBASE/Windows (*.dbf)dBASE/Unicode (*.dbf)dBASE/Unicode (*.dbf)$P4(PáginaPáginaNumeraciónNumeración^{Privado.Apellido}{Privado.Apellido}{Privado.Nombre}{Privado.Nombre}{Privado.Calle}{Privado.Calle}{Privado.CP}{Privado.CP}{Privado.Ciudad}{Privado.Ciudad}{Privado.Teléfono1}{Privado.Teléfono1}{Privado.Fax}{Privado.Fax}{Privado.E-mail}{Privado.E-mail}{Privado.Teléfono2}{Privado.Teléfono2}{Privado.Sitio Web}{Privado.Sitio Web}{Empresa.Apellido}{Empresa.Apellido}{Empresa.Nombre}{Empresa.Nombre}{Empresa.Empresa}{Empresa.Empresa}{Empresa.Departamento}{Empresa.Departamento}{Empresa.Calle}{Empresa.Calle}{Empresa.CP}{Empresa.CP}{Empresa.Ciudad}{Empresa.Ciudad}{Empresa.Teléfono1}{Empresa.Teléfono1}{Empresa.Fax}{Empresa.Fax}{Empresa.E-mail}{Empresa.E-mail}{Empresa.Teléfono2}{Empresa.Teléfono2}{Empresa.Sitio Web}{Empresa.Sitio Web}{Privado.Iniciales}{Privado.Iniciales}{Empresa.Iniciales}{Empresa.Iniciales}&Hh6^2T~6sustantivosustantivoverboverboadjetivoadjetivoadverbioadverbiopreposiciónpreposiciónadjetivoadjetivoconjunciónconjunciónexclamaciónexclamaciónpronombrepronombrelocuciónlocución"4F`rt	d. mmmm yyyyd. mmmm yyyyd. mmm yyd. mmm yyd.m.yyd.m.yydd/mm/yydd/mm/yydd/mm/yyyydd/mm/yyyymmm yymmm yymmmm yymmmm yyyyyy-mm-ddyyyy-mm-ddyy-mm-ddyy-mm-dd.<NdrbNHH:MMHH:MMH.MMH.MMH \horas M \minutosH \horas M \minutosh:MM amh:MM am>4(NuméricoNuméricoCombinadoCombinadol`Sólo nombre de archivoSólo nombre de archivoCon indicación de rutaCon indicación de ruta0vfArábigoArábigoRomano (mayúsculas)Romano (mayúsculas)Romano (minúsculas)Romano (minúsculas)<
Campo_1Campo_1Campo_2Campo_2Campo_3Campo_3Campo_4Campo_4Campo_5Campo_5Campo_6Campo_6Campo_7Campo_7Campo_8Campo_8Campo_9Campo_9Campo_10Campo_10 0@P`p%H{AutoNúmero}{AutoNúmero}{AutoNúmero}{AutoNúmero}{Fecha de creación}{Fecha de creación}{Hora de creación}{Hora de creación}{Nombre de archivo}{Nombre de archivo}{Campo de base de datos}{Campo de base de datos}{Número de página}{Número de página}{Número de página}{Número de página}{Fecha de impresión}{Fecha de impresión}{Hora de impresión}{Hora de impresión}{Número de capítulo}{Número de capítulo}{Número de capítulo romano}{Número de capítulo romano}{Privado}{Privado}{Empresa}{Empresa}{Fórmula: %.36s}{Fórmula: %.36s}{Fórmula: %.32s ...}{Fórmula: %.32s ...}{Oculto: %.36s}{Oculto: %.36s}{Oculto: %.32s ...}{Oculto: %.32s ...}{Línea oculta}{Línea oculta}{Número de registro}{Número de registro}{Nombre de la base de datos}{Nombre de la base de datos}{Cantidad de registros}{Cantidad de registros}{Total de páginas}{Total de páginas}{Resumen.Título}{Resumen.Título}{Resumen.Tema}{Resumen.Tema}{Resumen.Autor}{Resumen.Autor}{Resumen.Palabras clave}{Resumen.Palabras clave}{Resumen.Descripción}{Resumen.Descripción}{Fecha de última modificación}{Fecha de última modificación}{Hora de última modificación}{Hora de última modificación}{Último autor}{Último autor}{Referencia.Marca de texto.%s:%s}{Referencia.Marca de texto.%s:%s}{Referencia.Nota al pie.%s:%s}{Referencia.Nota al pie.%s:%s}{Referencia.Objeto:%s}{Referencia.Objeto:%s}{Referencia.Numeración:%s}{Referencia.Numeración:%s}{Número de página}{Número de página}{Número de capítulo romano}{Número de capítulo romano}8b8d Dp>n*X>|ApellidoApellidoNombreNombreInicialesInicialesCalleCalleCPCPCiudadCiudadTeléfono1Teléfono1Teléfono2Teléfono2FaxFaxE-mailE-mailSitio webSitio web 4@FTj
ApellidoApellidoNombreNombreInicialesInicialesEmpresaEmpresaDepartamentoDepartamentoCalleCalleCPCPCiudadCiudadTeléfono1Teléfono1Teléfono2Teléfono2FaxFaxE-mailE-mailSitio webSitio web 4D^jp~Sólamente nombre de la base de datosSólamente nombre de la base de datosNombre de la base de datos con rutaNombre de la base de datos con rutaNúmero de registroNúmero de registroTotal de registrosTotal de registrosLzbTítuloTítuloAsuntoAsuntoAutorAutorPalabras clavePalabras claveDescripciónDescripción*HD4ApellidoApellidoNombreNombreInicialesIniciales fsustantivosustantivoadjetivoadjetivopreposiciónpreposiciónadverbioadverbioconjunciónconjunciónpronombrepronombreadjetivo/adverbioadjetivo/adverbionumeralnumeralVerb (vr)Verb (vr)Verb (vi)Verb (vi)Verb (vt)Verb (vt)Verb (vt,vi)Verb (vt,vi)Verb (vi,vr)Verb (vi,vr)Verb (vr,vt)Verb (vr,vt)Verb (vt, vr)Verb (vt, vr)conj, prepconj, prepinterjeccióninterjecciónartículoartículopronombrepronombrepronombrepronombrepronombrepronombrepronombrepronombrepronombrepronombreartículoartículoatributoatributoadjetivoadjetivopronombrepronombrepronombrepronombre*DVn&@\r,>RbhLatín BásicoLatín BásicoLatín-1 SuplementoLatín-1 SuplementoLatín Extendido-ALatín Extendido-ALatín Extendido-BLatín Extendido-BExtensiones IPAExtensiones IPACaracteres diacríticos con espaciosCaracteres diacríticos con espaciosMarcas diacríticas sin espaciosMarcas diacríticas sin espaciosGriego y CoptoGriego y CoptoCirílicoCirílicoCirílico SuplementoCirílico SuplementoArmenioArmenioHebreoHebreoArábigoArábigoSirioSirioThaanaThaanaDevanagariDevanagariBengalíBengalíGurmukhiGurmukhiGujaratiGujaratiOriyaOriyaTamilTamilTeluguTeluguKannadaKannadaMalayalamMalayalamSingalésSingalésThaiThaiLaosianoLaosianoTibetanoTibetanoBirmanoBirmanoGeorgianoGeorgianoHangul JamoHangul JamoEtíopeEtíopeCherokeeCherokeeCanadiense unificado silábico aborigenCanadiense unificado silábico aborigenOghamOghamRúnicoRúnicoTagalogTagalogHanunooHanunooBuhidBuhidTagbanwaTagbanwaKhmerKhmerMongolMongolLimbuLimbuTai LeTai LeKhmer, símbolosKhmer, símbolosExtensiones fonéticasExtensiones fonéticasLatín extendido adicionalLatín extendido adicionalGriego ExtendidoGriego ExtendidoPuntuación generalPuntuación generalSuperíndices y subíndicesSuperíndices y subíndicesSímbolos de monedaSímbolos de monedaMarcas diacríticas sin espaciamiento para símbolosMarcas diacríticas sin espaciamiento para símbolosSímbolos similares a letrasSímbolos similares a letrasFormas numéricasFormas numéricasFlechasFlechasOperadores matemáticosOperadores matemáticosTécnico misceláneoTécnico misceláneoImágenes para códigos de controlImágenes para códigos de controlReconocimiento óptico de caracteresReconocimiento óptico de caracteresAlfanuméricos enmarcadosAlfanuméricos enmarcadosDibujo de rectángulosDibujo de rectángulosElementos de bloqueElementos de bloqueFormas geométricasFormas geométricasSímbolos misceláneosSímbolos misceláneosViñetasViñetasSímbolos matemáticos misceláneos-ASímbolos matemáticos misceláneos-AFlechas suplementarias-AFlechas suplementarias-APatrones BraillePatrones BrailleFlechas suplementarias-BFlechas suplementarias-BSímbolos matemáticos misceláneos-BSímbolos matemáticos misceláneos-BOperadores matemáticos adicionalesOperadores matemáticos adicionalesOtras flechas y símbolosOtras flechas y símbolosSuplemento de radicales CJKSuplemento de radicales CJKRadicales KangxiRadicales KangxiCaracteres de descripción ideográficaCaracteres de descripción ideográficaSímbolos y puntuación CJKSímbolos y puntuación CJKHiraganaHiraganaKatakanaKatakanaChino (Bopomofo)Chino (Bopomofo)Compatibilidad Hangul JamoCompatibilidad Hangul JamoKanbunKanbunBopomofo ExtendidoBopomofo ExtendidoExtensiones fonéticas KatakanaExtensiones fonéticas KatakanaLetras y meses CJK enmarcadosLetras y meses CJK enmarcadosCompatibilidad CJKCompatibilidad CJKIdeogramas CJK unificados extensión AIdeogramas CJK unificados extensión ASímbolos de hexagramas YijingSímbolos de hexagramas YijingIdeogramas unificados CJKIdeogramas unificados CJKSílabas YiSílabas YiRadicales YiRadicales YiSílabas HangulSílabas HangulÁrea alta sustitutaÁrea alta sustitutaÁrea baja sustitutaÁrea baja sustitutaÁrea de uso privadoÁrea de uso privadoIdeogramas de compatibilidad CJKIdeogramas de compatibilidad CJKFormas de presentación alfabéticaFormas de presentación alfabéticaFormas de presentación Arábiga-AFormas de presentación Arábiga-ASelectores de variacionesSelectores de variacionesMarcas diacríticas combinadas a la mitadMarcas diacríticas combinadas a la mitadFormas de compatibilidad CJKFormas de compatibilidad CJKVariantes de formas pequeñasVariantes de formas pequeñasFormas de presentación Arábiga-BFormas de presentación Arábiga-BFormas de mitad de ancho y de ancho completoFormas de mitad de ancho y de ancho completoEspecialesEspecialesFl>\p0<HVfzjvH~(0ZLt(Z|B	v			 
X
j
|



H6j
:
|


>NEstándarEstándarNingún idiomaNingún idiomaÁrabe (Arabia Saudita)Árabe (Arabia Saudita)Árabe (Irak)Árabe (Irak)Árabe (Egipto)Árabe (Egipto)Árabe (Libia)Árabe (Libia)Árabe (Argelia)Árabe (Argelia)Árabe (Marruecos)Árabe (Marruecos)Árabe (Túnez)Árabe (Túnez)Árabe (Omán)Árabe (Omán)Árabe (Yemen)Árabe (Yemen)Árabe (Siria)Árabe (Siria)Árabe (Jordania)Árabe (Jordania)Árabe (Líbano)Árabe (Líbano)Árabe (Kuwait)Árabe (Kuwait)Árabe (E.A.U.)Árabe (E.A.U.)Árabe (Bahrein)Árabe (Bahrein)Árabe (Qatar)Árabe (Qatar)BúlgaroBúlgaroCatalánCatalánChino (Taiwán)Chino (Taiwán)Chino (RP China)Chino (RP China)Chino (Hong Kong)Chino (Hong Kong)Chino (Singapur)Chino (Singapur)Chino (Macao)Chino (Macao)ChecoChecoDanésDanésAlemán (Alemania)Alemán (Alemania)Alemán (Alemania, antiguo)Alemán (Alemania, antiguo)Alemán (Suiza)Alemán (Suiza)Alemán (Suiza, antiguo)Alemán (Suiza, antiguo)Alemán (Austria)Alemán (Austria)Alemán (Luxemburgo)Alemán (Luxemburgo)Alemán (Liechtenstein)Alemán (Liechtenstein)GriegoGriegoInglés (Estados Unidos)Inglés (Estados Unidos)Inglés (Reino Unido)Inglés (Reino Unido)Inglés (Australia)Inglés (Australia)Inglés (Canadá)Inglés (Canadá)Inglés (Nueva Zelanda)Inglés (Nueva Zelanda)Inglés (Irlanda)Inglés (Irlanda)Inglés (Sudáfrica)Inglés (Sudáfrica)Inglés (Jamaica)Inglés (Jamaica)Inglés (Caribe)Inglés (Caribe)Inglés (Belice)Inglés (Belice)Inglés (Trinidad)Inglés (Trinidad)Inglés (Zimbabwe)Inglés (Zimbabwe)Inglés (Filipinas)Inglés (Filipinas)Inglés (Indonesia)Inglés (Indonesia)Inglés (Hong Kong)Inglés (Hong Kong)Inglés (India)Inglés (India)Inglés (Malasia)Inglés (Malasia)Español (Tradicional)Español (Tradicional)Español (México)Español (México)Español (Moderno)Español (Moderno)Español (Guatemala)Español (Guatemala)Español (Costa Rica)Español (Costa Rica)Español (Panamá)Español (Panamá)Español (República Dominicana)Español (República Dominicana)Español (Venezuela)Español (Venezuela)Español (Colombia)Español (Colombia)Español (Perú)Español (Perú)Español (Argentina)Español (Argentina)Español (Ecuador)Español (Ecuador)Español (Chile)Español (Chile)Español (Uruguay)Español (Uruguay)Español (Paraguay)Español (Paraguay)Español (Bolivia)Español (Bolivia)Español (El Salvador)Español (El Salvador)Español (Honduras)Español (Honduras)Español (Nicaragua)Español (Nicaragua)Español (Puerto Rico)Español (Puerto Rico)FinlandésFinlandésFrancésFrancésFrancés (Bélgica)Francés (Bélgica)Francés (Canadá)Francés (Canadá)Francés (Suiza)Francés (Suiza)Francés (Luxemburgo)Francés (Luxemburgo)Francés (Mónaco)Francés (Mónaco)Francés (Antillas)Francés (Antillas)Francés (Reunión)Francés (Reunión)Francés (RD Congo)Francés (RD Congo)Francés (Senegal)Francés (Senegal)Francés (Camerún)Francés (Camerún)Francés (Costa de Marfil)Francés (Costa de Marfil)Francés (Malí)Francés (Malí)Francés (Marruecos)Francés (Marruecos)Francés (Haití)Francés (Haití)HebreoHebreoHúngaroHúngaroIslandésIslandésItalianoItalianoItaliano (Suiza)Italiano (Suiza)JaponésJaponésCoreanoCoreanoCoreano (Johab)Coreano (Johab)Neerlandés (Países Bajos)Neerlandés (Países Bajos)Neerlandés (Bélgica)Neerlandés (Bélgica)Noruego (Bokmal)Noruego (Bokmal)Noruego (Nynorsk)Noruego (Nynorsk)PolacoPolacoPortugués (Brasil)Portugués (Brasil)Portugués (Portugal)Portugués (Portugal)Reto-romanceReto-romanceRumanoRumanoRumano (Moldavia)Rumano (Moldavia)RusoRusoRuso (Moldavia)Ruso (Moldavia)CroataCroataSerbio (Latino)Serbio (Latino)Serbio (Cirílico)Serbio (Cirílico)Croata (Bosnia y Herzegovina)Croata (Bosnia y Herzegovina)Bosnio (Latino)Bosnio (Latino)Serbio Latino (Bosnia y Herzegovina)Serbio Latino (Bosnia y Herzegovina)Serbio Cirílico (Bosnia y Herzegovina)Serbio Cirílico (Bosnia y Herzegovina)Bosnio (Cirílico)Bosnio (Cirílico)EslovacoEslovacoAlbanésAlbanésSuecoSuecoSuizo (Finlandia)Suizo (Finlandia)ThaiThaiTurcoTurcoUrduUrduUrdu (India)Urdu (India)IndonesioIndonesioUcranianoUcranianoBielorrusoBielorrusoEslovenoEslovenoEstonioEstonioLetónLetónLituanoLituanoLituano (Clásico)Lituano (Clásico)TayikTayikFarsiFarsiVietnamitaVietnamitaArmenioArmenioAzerí (Latino)Azerí (Latino)Azerí (Cirílico)Azerí (Cirílico)VascoVascoSóraboSóraboMacedonio (FYROM)Macedonio (FYROM)SutuSutuTsongaTsongaSetchwanaSetchwanaVendaVendaXhosaXhosaZulúZulúAfrikaansAfrikaansGeorgianoGeorgianoFaroésFaroésHindiHindiMaltésMaltésSami (Norte de Noruega)Sami (Norte de Noruega)Sami (Norte de Suecia)Sami (Norte de Suecia)Sami (Norte de Finlandia)Sami (Norte de Finlandia)Sami, Lule (Noruega)Sami, Lule (Noruega)Sami, Lule (Suecia)Sami, Lule (Suecia)Sami (Sur de Noruega)Sami (Sur de Noruega)Sami (Sur de Suecia)Sami (Sur de Suecia)Sami, Skolt (Finlandia)Sami, Skolt (Finlandia)Sami, Inari (Finlandia)Sami, Inari (Finlandia)GaélicoGaélicoGaélico (Irlanda)Gaélico (Irlanda)YiddishYiddishMalayoMalayoMalayo (Brunei)Malayo (Brunei)KazajKazajKirghizKirghizSwahiliSwahiliTurcmenoTurcmenoUzbeko (Latino)Uzbeko (Latino)Uzbeko (Cirílico)Uzbeko (Cirílico)TatarTatarBengalíBengalíBengalí (Bangladesh)Bengalí (Bangladesh)PanjabiPanjabiPanjabi (Pakistán)Panjabi (Pakistán)GujaratiGujaratiOriyaOriyaTamilTamilTeluguTeluguKannadaKannadaMalayalamMalayalamAsamésAsamésMarathiMarathiSánscritoSánscritoMongolMongolMongol (Mongolia)Mongol (Mongolia)TibetanoTibetanoTibetano (Bután)Tibetano (Bután)GalésGalésKhmerKhmerLaosianoLaosianoBirmanoBirmanoGallegoGallegoKonkaníKonkaníManipuríManipuríSindhi (Devanagari)Sindhi (Devanagari)Sindhi (Arábigo)Sindhi (Arábigo)SirioSirioSingalésSingalésCherokeeCherokeeInuktitutInuktitutInuktitut (Latino, Canadá)Inuktitut (Latino, Canadá)AmáricoAmáricoTamazight (Bereber)Tamazight (Bereber)Tamazight (Bereber, Latino)Tamazight (Bereber, Latino)CachemirCachemirCachemir (India)Cachemir (India)NepalíNepalíNepalí (India)Nepalí (India)FrisónFrisónPastúnPastúnFilipinoFilipinoDivehiDivehiEdoEdoFunlaníFunlaníHausaHausaIribioIribioYorubaYorubaQuechua (Bolivia)Quechua (Bolivia)Quechua (Ecuador)Quechua (Ecuador)Quechua (Perú)Quechua (Perú)SepedíSepedíIgboIgboKanuriKanuriOromoOromoTigrina (Etiopía)Tigrina (Etiopía)Tigrina (Eritrea)Tigrina (Eritrea)GuaraníGuaraníHawaianoHawaianoSomalíSomalíYiYiPapiamentoPapiamentoMaoríMaoríLatínLatínMapudungun (Chile)Mapudungun (Chile)Mohawk (Mohawk)Mohawk (Mohawk)2b~$B`~&DVh&L$Tb<`>f(Nt2\	>	f				
:
P
b




$Lt Bl


:
r




HbpNn.@R^*:`lx$.<P\ht&Z2bt6\hz&:JZp~$6Jr&N
*2DP^l.Rdv>4)**abababshabshabswabswacapsacapsacfacfadditiveadditiveadnadnaexpndaexpndafafafsafsaftnsepaftnsepaftnsepcaftnsepcaiaialangalangaltaltannotationannotationansiansiansicpgansicpgaoutlaoutlascapsascapsashadashadastrikeastrikeatnauthoratnauthoratndateatndateatnicnatnicnatnidatnidatnrefatnrefatntimeatntimeatrfendatrfendatrfstartatrfstartaulaulauldauldauldbauldbaulnoneaulnoneaulwaulwaupaupauthorauthorbbbgbdiagbgbdiagbgcrossbgcrossbgdcrossbgdcrossbgdkbdiagbgdkbdiagbgdkcrossbgdkcrossbgdkdcrossbgdkdcrossbgdkfdiagbgdkfdiagbgdkhorizbgdkhorizbgdkvertbgdkvertbgfdiagbgfdiagbghorizbghorizbgvertbgvertbinbinbinfsxnbinfsxnbinsxnbinsxnbkmkendbkmkendbkmkstartbkmkstartbliptagbliptagblipuidblipuidblueblueboxboxbrdrbbrdrbbrdrbarbrdrbarbrdrcfbrdrcfbrdrdbbrdrdbbrdrdotbrdrdotbrdrhairbrdrhairbrdrlbrdrlbrdrrbrdrrbrdrsbrdrsbrdrshbrdrshbrdrtbrdrtbrdrthbrdrthbrdrtwbrdrtwbrdrwbrdrwbrspbrspbulletbulletcapscapscbcbcbpatcbpatcellcellcellxcellxcfcfcfpatcfpatcharscalexcharscalexchatnchatnchdatechdatechdpachdpachdplchdplchftnchftnchpgnchpgnchtimechtimeclbgbdiagclbgbdiagclbgcrossclbgcrossclbgdcrossclbgdcrossclbgdkbdiagclbgdkbdiagclbgdkcrossclbgdkcrossclbgdkdcrossclbgdkdcrossclbgdkfdiagclbgdkfdiagclbgdkhorclbgdkhorclbgdkvertclbgdkvertclbgfdiagclbgfdiagclbghorizclbghorizclbgvertclbgvertclbrdrbclbrdrbclbrdrlclbrdrlclbrdrrclbrdrrclbrdrtclbrdrtclcbpatclcbpatclcfpatclcfpatclftswidthclftswidthclmgfclmgfclmrgclmrgclpadbclpadbclpadfbclpadfbclpadflclpadflclpadfrclpadfrclpadftclpadftclpadlclpadlclpadrclpadrclpadtclpadtclshdngclshdngclvertalbclvertalbclvertalcclvertalcclvertaltclvertaltclvmgfclvmgfclvmrgclvmrgclwwidthclwwidthcolnocolnocolortblcolortblcolscolscolsrcolsrcolsxcolsxcolumncolumncolwcolwcrauthcrauthcrdatecrdatecreatimcreatimcscsctrlctrldatafielddatafielddbchdbchdeffdeffdeflangdeflangdeflangfedeflangfedeftabdeftabdeleteddeleteddfrauthdfrauthdfrdatedfrdatedfrmtxtxdfrmtxtxdfrmtxtydfrmtxtydfrstartdfrstartdfrstopdfrstopdfrxstdfrxstdibitmapdibitmapdndndododobxcolumndobxcolumndobxmargindobxmargindobxpagedobxpagedobymargindobymargindobypagedobypagedobyparadobyparadoccommdoccommdodhgtdodhgtdolockdolockdpaendholdpaendholdpaendldpaendldpaendsoldpaendsoldpaendwdpaendwdparcdparcdparcflipxdparcflipxdparcflipydparcflipydpastartholdpastartholdpastartldpastartldpastartsoldpastartsoldpastartwdpastartwdpcalloutdpcalloutdpcoadpcoadpcoaccentdpcoaccentdpcobestfitdpcobestfitdpcoborderdpcoborderdpcodabsdpcodabsdpcodbottomdpcodbottomdpcodcenterdpcodcenterdpcodescentdpcodescentdpcodtopdpcodtopdpcolengthdpcolengthdpcominusxdpcominusxdpcominusydpcominusydpcooffsetdpcooffsetdpcosmartadpcosmartadpcotdoubledpcotdoubledpcotrightdpcotrightdpcotsingledpcotsingledpcottripledpcottripledpcountdpcountdpellipsedpellipsedpendgroupdpendgroupdpfillbgcbdpfillbgcbdpfillbgcgdpfillbgcgdpfillbgcrdpfillbgcrdpfillbggraydpfillbggraydpfillbgpaldpfillbgpaldpfillfgcbdpfillfgcbdpfillfgcgdpfillfgcgdpfillfgcrdpfillfgcrdpfillfggraydpfillfggraydpfillfgpaldpfillfgpaldpfillpatdpfillpatdpgroupdpgroupdplinedplinedplinecobdplinecobdplinecogdplinecogdplinecordplinecordplinedadodplinedadodplinedadododplinedadododplinedashdplinedashdplinedotdplinedotdplinegraydplinegraydplinehollowdplinehollowdplinepaldplinepaldplinesoliddplinesoliddplinewdplinewdppolycountdppolycountdppolygondppolygondppolylinedppolylinedpptxdpptxdpptydpptydprectdprectdproundrdproundrdpshadowdpshadowdpshadxdpshadxdpshadydpshadydptxbxdptxbxdptxbxmardptxbxmardptxbxtextdptxbxtextdpxdpxdpxsizedpxsizedpydpydpysizedpysizedropcaplidropcaplidropcaptdropcaptdxfrtextdxfrtextdydyemdashemdashemfblipemfblipendashendashenddocenddocendnhereendnhereendnotesendnotesexpndtwexpndtwfffacingpfacingpfcharsetfcharsetfdecorfdecorffdefresffdefresffdeftextffdeftextffhaslistboxffhaslistboxffhpsffhpsfflfflffnameffnameffresffresfftypefftypefftypetxtfftypetxtfififieldfieldfilenamefilenameflddirtyflddirtyfldinstfldinstfldrsltfldrsltfmodernfmodernfnfnfnilfnilfonttblfonttblfooterfooterfooterffooterffooterlfooterlfooterrfooterrfooteryfooteryfootnotefootnoteformfieldformfieldformshadeformshadeformulaformulafromanfromanfsfsfscriptfscriptfswissfswissftechftechftnbjftnbjftnnalcftnnalcftnnarftnnarftnnaucftnnaucftnnchiftnnchiftnnrlcftnnrlcftnnrucftnnrucftnrestartftnrestartftnrstcontftnrstcontftnrstpgftnrstpgftnsepftnsepftnsepcftnsepcftnstartftnstartftntjftntjgreengreenguttergutterguttersxnguttersxnheaderheaderheaderfheaderfheaderlheaderlheaderrheaderrheaderyheaderyhichhichhiddenhiddenhighlighthighlighthrhrhtmautsphtmautsphyphconsechyphconsechyphparhyphpariiilvlilvlinfoinfointblintblirowirowitapitapjclisttabjclisttabjpegblipjpegblipkeepkeepkeepnkeepnkeycodekeycodekeywordskeywordslandscapelandscapelanglanglangfelangfelangfenplangfenplangnplangnpldblquoteldblquotelevellevellevelfollowlevelfollowlevelindentlevelindentleveljcleveljcleveljcnleveljcnlevellegallevellegallevelnfclevelnfclevelnfcnlevelnfcnlevelnorestartlevelnorestartlevelnumberslevelnumbersleveloldleveloldlevelprevlevelprevlevelprevspacelevelprevspacelevelspacelevelspacelevelstartatlevelstartatleveltextleveltextlfilenamelfilenamelfolevellfolevellililinelinelinebetcollinebetcollinecontlinecontlinemodlinemodlineppagelineppagelinerestartlinerestartlinestartslinestartslinexlinexlistlistlisthybridlisthybridlistidlistidlistlevellistlevellistnamelistnamelistoverridelistoverridelistoverridecountlistoverridecountlistoverrideformatlistoverrideformatlistoverridestartatlistoverridestartatlistoverridetablelistoverridetablelistrestarthdnlistrestarthdnlistsimplelistsimplelisttablelisttablelisttemplateidlisttemplateidlisttextlisttextlndscpsxnlndscpsxnlochlochlquotelquotelslsltrchltrchltrparltrparmacmacmacpictmacpictmargbmargbmargbsxnmargbsxnmarglmarglmarglsxnmarglsxnmargmirrormargmirrormargrmargrmargrsxnmargrsxnmargtmargtmargtsxnmargtsxnminminmomonestcellnestcellnestrownestrownesttablepropsnesttablepropsnonesttablesnonesttablesnonshppictnonshppictnoproofnoproofnosupersubnosupersubnotabindnotabindnowidctlparnowidctlparnowrapnowrapobjautlinkobjautlinkobjclassobjclassobjdataobjdataobjectobjectobjembobjembobjhobjhobjlinkobjlinkobjscalexobjscalexobjscaleyobjscaleyobjwobjwoldcpropsoldcpropsoldppropsoldppropsoperatoroperatoroverlayoverlaypagepagepagebbpagebbpaperhpaperhpaperwpaperwparparpardpardpcpcpcapcapghsxnpghsxnpgncontpgncontpgndecpgndecpgnlcltrpgnlcltrpgnlcrmpgnlcrmpgnrestartpgnrestartpgnstartpgnstartpgnstartspgnstartspgnucltrpgnucltrpgnucrmpgnucrmpgnxpgnxpgnypgnypgppgppgwsxnpgwsxnphcolphcolphmrgphmrgphpgphpgpicbpppicbpppiccropbpiccropbpiccroplpiccroplpiccroprpiccroprpiccroptpiccroptpichpichpichgoalpichgoalpicproppicproppicscaledpicscaledpicscalexpicscalexpicscaleypicscaleypictpictpicwpicwpicwgoalpicwgoalplainplainpmmetafilepmmetafilepnpnpnacrosspnacrosspnbpnbpncapspncapspncardpncardpncfpncfpndecpndecpnfpnfpnfspnfspngblippngblippnhangpnhangpnipnipnindentpnindentpnlcltrpnlcltrpnlcrmpnlcrmpnlvlpnlvlpnlvlbltpnlvlbltpnlvlbodypnlvlbodypnlvlcontpnlvlcontpnnumoncepnnumoncepnordpnordpnordtpnordtpnprevpnprevpnqcpnqcpnqlpnqlpnqrpnqrpnrauthpnrauthpnrdatepnrdatepnrestartpnrestartpnrnfcpnrnfcpnrnotpnrnotpnrpnbrpnrpnbrpnrrgbpnrrgbpnrstartpnrstartpnrstoppnrstoppnrxstpnrxstpnscapspnscapspnseclvlpnseclvlpnsppnsppnstartpnstartpnstrikepnstrikepntextpntextpntxtapntxtapntxtbpntxtbpnucltrpnucltrpnucrmpnucrmpnulpnulpnuldpnuldpnuldbpnuldbpnulnonepnulnonepnulwpnulwposnegxposnegxposnegyposnegyposxposxposxcposxcposxiposxiposxlposxlposxoposxoposxrposxrposyposyposybposybposycposycposyilposyilposytposytprauthprauthprdateprdateprintimprintimpvmrgpvmrgpvparapvparapvpgpvpgpwdpwdqcqcqjqjqlqlqrqrrdblquoterdblquoteredredresultresultrevauthrevauthrevauthdelrevauthdelrevbarrevbarrevdttmrevdttmrevdttmdelrevdttmdelrevisedrevisedrevisionsrevisionsrevproprevproprevprotrevprotrevtblrevtblrevtimrevtimririrowrowrquoterquotersltbmprsltbmprsltmergersltmergersltpictrsltpictrsltrtfrsltrtfrslttxtrslttxtrtfrtfrtlchrtlchrtlparrtlparsssasasbsbsbasedonsbasedonsbkcolsbkcolsbkevensbkevensbknonesbknonesbkoddsbkoddsbkpagesbkpagescapsscapssecsecsectsectsectdsectdsectnumsectnumshadingshadingshiftshiftshpshpshpbottomshpbottomshpbxcolumnshpbxcolumnshpbxignoreshpbxignoreshpbxmarginshpbxmarginshpbxpageshpbxpageshpbyignoreshpbyignoreshpbymarginshpbymarginshpbypageshpbypageshpbyparashpbyparashpfblwtxtshpfblwtxtshpfhdrshpfhdrshpgrpshpgrpshpinstshpinstshpleftshpleftshplidshplidshplockanchorshplockanchorshppictshppictshprightshprightshprsltshprsltshptopshptopshptxtshptxtshpwrshpwrshpwrkshpwrkshpzshpzslslslmultslmultsnsnsnextsnextspspstrikestrikestylesheetstylesheetsubsubsubjectsubjectsupersupersvsvtabtabtbtbtitletitletitlepgtitlepgtldottldottleqtleqtlhyphtlhyphtlthtlthtlultlultmtxbxtmtxbxtqctqctqdectqdectqrtqrtrbrdrbtrbrdrbtrbrdrhtrbrdrhtrbrdrltrbrdrltrbrdrrtrbrdrrtrbrdrttrbrdrttrbrdrvtrbrdrvtrftswidthtrftswidthtrgaphtrgaphtrhdrtrhdrtrkeeptrkeeptrlefttrlefttrowdtrowdtrpaddbtrpaddbtrpaddfbtrpaddfbtrpaddfltrpaddfltrpaddfrtrpaddfrtrpaddfttrpaddfttrpaddltrpaddltrpaddrtrpaddrtrpaddttrpaddttrrhtrrhtrwwidthtrwwidthtxtxucucududulululdulduldbuldbulnoneulnoneulwulwupupupruprusercityusercityusercompusercompuserdepuserdepuserfaxuserfaxusernameusernameuserphoneuserphoneuserstreetuserstreetuserzipuserzipvvversionversionvertalvertalvertalcvertalcvertaljvertaljvertaltvertaltwbitmapwbitmapwbmbitspixelwbmbitspixelwbmplaneswbmplaneswbmwidthbyteswbmwidthbyteswidowctrlwidowctrlwmetafilewmetafilexexeyryrheading %dheading %d\o\o
*2DLZ`hx
.<HVfv"6L`t(0<LZhx$.:@Lbn|(BZn4@LZjz,>J\fr~
,<L\n	"	4	F	V	d	r								


6
J
^
j






0F\r
 6Lb|

,
:
N
b
v





,<Th~
 (8@Pdv"0BVp|&,6FTdt(8FVfv.<L\l|
2DNZj|(:Pbv"6J\bl 4F`*>\n$0BN`hn.<Rdt&0>LZblrz&0:BP\hr0:DVbx~$2>Pdx"2@Rbp   * < H X h r ~           !!"!0!:!B!H!N!T!Z!n!v!!!!!!!!""""0">"D"L"Z"j"~"""""""""""##"#0#@#L#T#^#j#z########$&$>$R$f$|$$$$$$$$%%$%2%>%L%V%\%j%p%|%%%%%%%%%%%%&&&(&2&@&H&T&\&l&|&&&&&&&&&''$'6'H'Z'l'|''''''''''''''((*(:(J(\(p(((((((((()&)B)V)j)p)v))fPAGEPAGEINDEXINDEXTOCTOCSECTIONSECTIONINCLUDEPICTUREINCLUDEPICTURESYMBOLSYMBOLMACROBUTTONMACROBUTTONPRIVATEPRIVATENUMPAGESNUMPAGESMERGERECMERGERECMERGECNTMERGECNTMERGENAMEMERGENAMEDATADATAIMPORTIMPORTFORMTEXTFORMTEXTFORMCHECKBOXFORMCHECKBOXFORMDROPDOWNFORMDROPDOWNNOTEREFNOTEREFPAGEREFPAGEREFREFREFHYPERLINKHYPERLINK
.LZr*:JR<src=src=href=href= bgcolor= bgcolor= link= link= alink= alink= vlink= vlink= text= text= background= background=HtmlResAnchorHtmlResAnchorHtmlResImgHtmlResImgHtmlDirectHtmlDirecthr hr  noshade noshade size= size= width= width= align= align=includepictureincludepicturePf"B\r*Jf0Xj		$	6	\	|					

8
T
t






$:Tjz,F`z
"
8
J
^
n







6Hb~,Ld|2Nf2D^z<d4Vt(D`0V|*Hd~0\x&Ht:Vl0BTf*Pv"Lv(4P\h(Jzemfblipemfblippngblippngblipjpegblipjpegblipmacpictmacpictpmmetafilepmmetafilewmetafilewmetafiledibitmapdibitmapwbitmapwbitmap 2BXl~6pgpgcmcmptptpipimmmmB.VerdaderoVerdaderoSíSíFalsoFalsoNoNo(B1   0   0   0 Negro1   0   0   0 Negro1   0   0 255 Azul1   0   0 255 Azul1   0 255 255 Cian1   0 255 255 Cian1   0 255   0 Verde1   0 255   0 Verde1 255   0 255 Magenta1 255   0 255 Magenta1 255   0   0 Rojo1 255   0   0 Rojo1 255 255   0 Amarillo1 255 255   0 Amarillo1 255 255 255 Blanco1 255 255 255 Blanco1   0   0 127 Azul oscuro1   0   0 127 Azul oscuro1   0 127 127 Azulverde1   0 127 127 Azulverde1   0 127   0 Verde oscuro1   0 127   0 Verde oscuro1 127   0 127 Violeta1 127   0 127 Violeta1 127   0   0 Rojo oscuro1 127   0   0 Rojo oscuro1 127 127   0 Marrón1 127 127   0 Marrón1 127 127 127 Gris oscuro1 127 127 127 Gris oscuro1 192 192 192 Gris claro1 192 192 192 Gris claro1 230 230 230 10% Gris1 230 230 230 10% Gris1 204 204 204 20% Gris1 204 204 204 20% Gris1 179 179 179 30% Gris1 179 179 179 30% Gris1 153 153 153 40% Gris1 153 153 153 40% Gris1 127 127 127 50% Gris1 127 127 127 50% Gris1 102 102 102 60% Gris1 102 102 102 60% Gris1  77  77  77 70% Gris1  77  77  77 70% Gris1  51  51  51 80% Gris1  51  51  51 80% Gris(NtFz@l.\7Readme.txtReadme.txtSamplesSamplesLetterLetterMiscMiscFaxFaxWebWebShort LetterShort LetterMemoMemoBordersBordersBusiness CardBusiness CardPlanMakerPlanMakerEnglishEnglishNormal.tmvNormal.tmvPersonal Letter 1.tmvPersonal Letter 1.tmvPersonal Letter 2.tmvPersonal Letter 2.tmvPersonal Letter 3.tmvPersonal Letter 3.tmvPersonal Letter 4.tmvPersonal Letter 4.tmvPersonal Letter 5.tmvPersonal Letter 5.tmvPersonal Letter 6.tmvPersonal Letter 6.tmvPersonal Letter 7.tmvPersonal Letter 7.tmvCurriculum Vitae.tmvCurriculum Vitae.tmvShort Letter (personal) 1.tmvShort Letter (personal) 1.tmvShort Letter (personal) 2.tmvShort Letter (personal) 2.tmvShort Letter (business) 1.tmvShort Letter (business) 1.tmvShort Letter (business) 2.tmvShort Letter (business) 2.tmvMeeting Notes.tmvMeeting Notes.tmvPhone List.tmvPhone List.tmvPersonal Fax 1.tmvPersonal Fax 1.tmvPersonal Fax 2.tmvPersonal Fax 2.tmvPersonal Fax 3.tmvPersonal Fax 3.tmvPersonal Fax 4.tmvPersonal Fax 4.tmvBusiness Fax 1.tmvBusiness Fax 1.tmvBusiness Fax 2.tmvBusiness Fax 2.tmvBusiness Fax 3.tmvBusiness Fax 3.tmvBusiness Fax 4.tmvBusiness Fax 4.tmvMemo 1.tmvMemo 1.tmvMemo 2.tmvMemo 2.tmvBusiness Card 1.tmvBusiness Card 1.tmvBusiness Card 2.tmvBusiness Card 2.tmvBusiness Card 1 (personal).tmvBusiness Card 1 (personal).tmvBusiness Card 2 (personal).tmvBusiness Card 2 (personal).tmvHTML document.tmvHTML document.tmvNormal.pmvNormal.pmvFAQ (English).tmdFAQ (English).tmdFeatures (English).tmdFeatures (English).tmdOrder (personal) 1.tmvOrder (personal) 1.tmvOrder (personal) 2.tmvOrder (personal) 2.tmvOrder (business) 1.tmvOrder (business) 1.tmvOrder (business) 2.tmvOrder (business) 2.tmvDelivery Note (business) 1.tmvDelivery Note (business) 1.tmvDelivery Note (business) 2.tmvDelivery Note (business) 2.tmvInvoice (business) 1.tmvInvoice (business) 1.tmvInvoice (business) 2.tmvInvoice (business) 2.tmvMeeting Notes.tmvMeeting Notes.tmvResume.tmvResume.tmv&4>FNhr0\6r&Jh&LrRJxP	7	Leame.txtLeame.txtEjemplosEjemplosCartaCartaVariosVariosFaxFaxWebWebCarta pequeñaCarta pequeñaMemoMemoBordesBordesTarjeta de presentaciónTarjeta de presentaciónPlanMakerPlanMakerEspañolEspañolNormal.tmvNormal.tmvCarta personal 1.tmvCarta personal 1.tmvCarta personal 2.tmvCarta personal 2.tmvCarta personal 3.tmvCarta personal 3.tmvCarta personal 4.tmvCarta personal 4.tmvCarta personal 5.tmvCarta personal 5.tmvCarta personal 6.tmvCarta personal 6.tmvCarta personal 7.tmvCarta personal 7.tmvCurriculum Vitae.tmvCurriculum Vitae.tmvCarta breve (personal) 1.tmvCarta breve (personal) 1.tmvCarta breve (personal) 2.tmvCarta breve (personal) 2.tmvCarta breve (empresarial) 1.tmvCarta breve (empresarial) 1.tmvCarta breve (empresarial) 2.tmvCarta breve (empresarial) 2.tmvNota de conferencia.tmvNota de conferencia.tmvLista telefónica.tmvLista telefónica.tmvFax personal 1.tmvFax personal 1.tmvFax personal 2.tmvFax personal 2.tmvFax personal 3.tmvFax personal 3.tmvFax personal 4.tmvFax personal 4.tmvFax empresarial 1.tmvFax empresarial 1.tmvFax empresarial 2.tmvFax empresarial 2.tmvFax empresarial 3.tmvFax empresarial 3.tmvFax empresarial 4.tmvFax empresarial 4.tmvMemo 1.tmvMemo 1.tmvMemo 2.tmvMemo 2.tmvTarjeta de presentación 1 (empresa).tmvTarjeta de presentación 1 (empresa).tmvTarjeta de presentación 2 (empresa).tmvTarjeta de presentación 2 (empresa).tmvTarjeta de presentación 1 (personal).tmvTarjeta de presentación 1 (personal).tmvTarjeta de presentación 2 (personal).tmvTarjeta de presentación 2 (personal).tmvDocumento HTML.tmvDocumento HTML.tmvNormal.pmvNormal.pmvFAQ (Español).tmdFAQ (Español).tmdCaracterísticas (Español).tmdCaracterísticas (Español).tmdOrden (personal) 1.tmvOrden (personal) 1.tmvOrden (personal) 2.tmvOrden (personal) 2.tmvOrden (empresarial) 1.tmvOrden (empresarial) 1.tmvOrden (empresarial) 2.tmvOrden (empresarial) 2.tmvNota de entrega (empresarial) 1.tmvNota de entrega (empresarial) 1.tmvNota de entrega (empresarial) 2.tmvNota de entrega (empresarial) 2.tmvFactura (empresarial) 1.tmvFactura (empresarial) 1.tmvFactura (empresarial) 2.tmvFactura (empresarial) 2.tmvNota de conferencia.tmvNota de conferencia.tmvCurriculum Vitae.tmvCurriculum Vitae.tmv&2@HPnxHrD~8h,XZTz$RJ+Define Color:ff000001+Define Color:ff000001+Color Safe Colors:ff000002+Color Safe Colors:ff000002+Mint Cream:F5FFFA+Mint Cream:F5FFFA+Azure:F0FFFF+Azure:F0FFFF+Ghost White:FFF8F8+Ghost White:FFF8F8+Snow:FAFAFF+Snow:FAFAFF+White Smoke:F5F5F5+White Smoke:F5F5F5+Honeydew:F0FFF0+Honeydew:F0FFF0+Ivory:F0FFFF+Ivory:F0FFFF+Floral White:F0FAFF+Floral White:F0FAFF+Sea shell:EEF5FF+Sea shell:EEF5FF+Linen:E6F0FA+Linen:E6F0FA+Antique White:D7EBFA+Antique White:D7EBFA+Papaya Whip:D5EFFF+Papaya Whip:D5EFFF+Old Lace:E6F5FD+Old Lace:E6F5FD+Blanche Almond:CDEBFF+Blanche Almond:CDEBFF+Navajo White:ADDEFF+Navajo White:ADDEFF+Wheat:B3DEF5+Wheat:B3DEF5+Beige:DCF5F5+Beige:DCF5F5+Lavender Blush:F5F0FF+Lavender Blush:F5F0FF+Lavender:FAE6E6+Lavender:FAE6E6+Light Cyan:FFFFE0+Light Cyan:FFFFE0+Light Blue:E6D8AD+Light Blue:E6D8AD+Light Steel Blue:DEC4B0+Light Steel Blue:DEC4B0+Light Sky Blue:FACE87+Light Sky Blue:FACE87+Aquamarine:D4FF7F+Aquamarine:D4FF7F+Medium Auqamarine:AACD66+Medium Auqamarine:AACD66+Dark Sea Green:8FBC8F+Dark Sea Green:8FBC8F+Light Sea Green:AAB220+Light Sea Green:AAB220+Dark Cyan:8B8B00+Dark Cyan:8B8B00+Cadet Blue:A09E5F+Cadet Blue:A09E5F+Dark Turquoise:D1CE00+Dark Turquoise:D1CE00+Turquoise:D0E040+Turquoise:D0E040+Medium Turquoise:CCD148+Medium Turquoise:CCD148+Pale Turquoise:EEEEAF+Pale Turquoise:EEEEAF+Light Green:90EE90+Light Green:90EE90+Pale Green:98FB98+Pale Green:98FB98+Lemon Chiffon:CDFAFF+Lemon Chiffon:CDFAFF+Corn Silk:DCF8FF+Corn Silk:DCF8FF+Light Yellow:E0FFFF+Light Yellow:E0FFFF+Austin-Powers-Zauberstab-Gelb:D2FAFA+Austin-Powers-Zauberstab-Gelb:D2FAFA+Pale Goldenrod:AAE8EE+Pale Goldenrod:AAE8EE+Khaki:8CE6F0+Khaki:8CE6F0+Dark Khaki:6BB7BD+Dark Khaki:6BB7BD+Burly Wood:87B8DE+Burly Wood:87B8DE+Tan:8CB4D2+Tan:8CB4D2+Sandy Brown:60A4F4+Sandy Brown:60A4F4+Coral:507FFF+Coral:507FFF+Light Coral:8080F0+Light Coral:8080F0+Rosy Brown:8F8FBC+Rosy Brown:8F8FBC+Dunkler Lachs:7A96E9+Dunkler Lachs:7A96E9+Salmon:7280FA+Salmon:7280FA+Light Salmon:7AA0FF+Light Salmon:7AA0FF+Light Pink:C1B6FF+Light Pink:C1B6FF+Pink:CBC0FF+Pink:CBC0FF+Misty Rose:E1E4FF+Misty Rose:E1E4FF+Peach Puff:B9DAFF+Peach Puff:B9DAFF+Bisque:C4E4FF+Bisque:C4E4FF+Yellow:00FFFF+Yellow:00FFFF+Gold:00D7FF+Gold:00D7FF+Green Yellow:2FFFAD+Green Yellow:2FFFAD+Orange:00A5FF+Orange:00A5FF+Lime:00FF00+Lime:00FF00+Aqua:FFFF00+Aqua:FFFF00+Cyan:FFFF00+Cyan:FFFF00+Hot Pink:B469FF+Hot Pink:B469FF+Magenta:FF00FF+Magenta:FF00FF+Coral:507FFF+Coral:507FFF+Tomato:4763FF+Tomato:4763FF+Indian Red:5C5CCD+Indian Red:5C5CCD+Orange Red:0045FF+Orange Red:0045FF+Red:0000FF+Red:0000FF+Crimson:3C14DC+Crimson:3C14DC+Fire Brick:2222B2+Fire Brick:2222B2+Maroon:000080+Maroon:000080+Dark Red:00008B+Dark Red:00008B+Fuchsia:FF00FF+Fuchsia:FF00FF+Deep Pink:9314FF+Deep Pink:9314FF+Dark Magenta:8B008B+Dark Magenta:8B008B+Purple:800080+Purple:800080+Indigo:82004B+Indigo:82004B+Medium Violet Red:8515C7+Medium Violet Red:8515C7+Pale Violet Red:9370DB+Pale Violet Red:9370DB+Plum:DDA0DD+Plum:DDA0DD+Violet:EE82EE+Violet:EE82EE+Orchid:D670DA+Orchid:D670DA+Medium Orchid:D355BA+Medium Orchid:D355BA+Dark Orchid:CC3299+Dark Orchid:CC3299+Dark Violet:D30094+Dark Violet:D30094+Blue Violet:E22B8A+Blue Violet:E22B8A+Medium Purple:DB7093+Medium Purple:DB7093+Deep Sky Blue:FFBF00+Deep Sky Blue:FFBF00+Dodger Blue:FF901E+Dodger Blue:FF901E+Corn Flower lue:ED9564+Corn Flower lue:ED9564+Royal Blue:E16941+Royal Blue:E16941+Blue:FF0000+Blue:FF0000+Dark Blue:8B0000+Dark Blue:8B0000+Midnight Blue:701919+Midnight Blue:701919+Navy:800000+Navy:800000+Dark Slate Blue:8B3D48+Dark Slate Blue:8B3D48+Slate Blue:CD5A6A+Slate Blue:CD5A6A+Medium Slate Blue:EE687B+Medium Slate Blue:EE687B+Steel Blue:B48246+Steel Blue:B48246+Yellow Green:32CD9A+Yellow Green:32CD9A+Lime Green:32CD32+Lime Green:32CD32+Teal:808000+Teal:808000+Sea Green:578B2E+Sea Green:578B2E+Dark Green:006400+Dark Green:006400+Forest Green:228B22+Forest Green:228B22+Green:008000+Green:008000+Dark Olive Green:2F6B55+Dark Olive Green:2F6B55+Olive Drab:238E6B+Olive Drab:238E6B+Olive:008080+Olive:008080+Dark Goldenrod:0B86B8+Dark Goldenrod:0B86B8+Goldenrod:20A5DA+Goldenrod:20A5DA+Burly Wood:87B8DE+Burly Wood:87B8DE+Tan:8CB4D2+Tan:8CB4D2+Sandy Brown:60A4F4+Sandy Brown:60A4F4+Peru:3F85CD+Peru:3F85CD+Sienna:2D52A0+Sienna:2D52A0+Saddle Brown:13458B+Saddle Brown:13458B+Brown:2A2AA5+Brown:2A2AA5+Chocolate:1E69D2+Chocolate:1E69D2+Dark Orange:008CFF+Dark Orange:008CFF+Rosy Brown:8F8FBC+Rosy Brown:8F8FBC+Gainsboro:DCDCDC+Gainsboro:DCDCDC+Light Grey:D3D3D3+Light Grey:D3D3D3+Silver:C0C0C0+Silver:C0C0C0+Dark Gray:A9A9A9+Dark Gray:A9A9A9+Light Slate Gray:998877+Light Slate Gray:998877+Slate Gray:908070+Slate Gray:908070+Dark Slate Gray:4F4F2F+Dark Slate Gray:4F4F2F+Dim Gray:696969+Dim Gray:696969+Gray:808080+Gray:8080800hj8T~4b:`HxFt<6^z<b|		H	f						
0
V
|




:^(B`~"
N
z



6b|,V|
&X~*RlBf&Vx&1155991313*NoneNoneLetter [8 1/2 x 11 in]Letter [8 1/2 x 11 in]Letter Small [8 1/2 x 11 in]Letter Small [8 1/2 x 11 in]Tabloid [11 x 17 in]Tabloid [11 x 17 in]Ledger [17 x 11 in]Ledger [17 x 11 in]Legal [8 1/2 x 14 in]Legal [8 1/2 x 14 in]Statement [5 1/2 x 8 1/2 in]Statement [5 1/2 x 8 1/2 in]Executive [7 1/4 x 10 1/2 in]Executive [7 1/4 x 10 1/2 in]A3 [297 x 420 mm]A3 [297 x 420 mm]A4 [210 x 297 mm]A4 [210 x 297 mm]A4 Small [210 x 297 mm]A4 Small [210 x 297 mm]A5 [148 x 210 mm]A5 [148 x 210 mm]B4 [250 x 354]B4 [250 x 354]B5 [182 x 257 mm]B5 [182 x 257 mm]Folio [8 1/2 x 13 in]Folio [8 1/2 x 13 in]Quarto [215 x 275 mm]Quarto [215 x 275 mm]10x14 [in]10x14 [in]11x17 [in]11x17 [in]Note [8 1/2 x 11 in]Note [8 1/2 x 11 in]No. 9 [3 7/8 x 8 7/8 in.]No. 9 [3 7/8 x 8 7/8 in.]Standard [4 1/8 x 9 1/2 in.]Standard [4 1/8 x 9 1/2 in.]No. 11 [4 1/2 x 10 3/8 in.]No. 11 [4 1/2 x 10 3/8 in.]No. 12 [4 1/2 x 11 in.]No. 12 [4 1/2 x 11 in.]No. 14 [5 x 11 1/2 in.]No. 14 [5 x 11 1/2 in.]C size sheetC size sheetD size sheetD size sheetE size sheetE size sheetDL [110 x 220 mm]DL [110 x 220 mm]C5 [162 x 229 mm]C5 [162 x 229 mm]C3  [324 x 458 mm]C3  [324 x 458 mm]C4  [229 x 324 mm]C4  [229 x 324 mm]C6  [114 x 162 mm]C6  [114 x 162 mm]C65 [114 x 229 mm]C65 [114 x 229 mm]B4  [250 x 353 mm]B4  [250 x 353 mm]B5  [176 x 250 mm]B5  [176 x 250 mm]B6  [176 x 125 mm]B6  [176 x 125 mm]Italian [110 x 230 mm]Italian [110 x 230 mm]Monarch [3 7/8 x 7 1/2 in]Monarch [3 7/8 x 7 1/2 in]Personal [3 5/8 x 6 1/2 in]Personal [3 5/8 x 6 1/2 in]US Std Fanfold [14 7/8 x 11 in]US Std Fanfold [14 7/8 x 11 in]German Std Fanfold [8 1/2 x 12 in]German Std Fanfold [8 1/2 x 12 in]German Legal Fanfold [8 1/2 x 13 in]German Legal Fanfold [8 1/2 x 13 in]
8r*f Dp&`,Fj&Lr4t2*[0 x 0][0 x 0][2159 x 2794][2159 x 2794][2159 x 2794][2159 x 2794][2794 x 4318][2794 x 4318][4318 x 2794][4318 x 2794][2159 x 3556][2159 x 3556][1397 x 2159][1397 x 2159][1841 x 2667][1841 x 2667][2970 x 4200][2970 x 4200][2100 x 2970][2100 x 2970][2100 x 2970][2100 x 2970][1480 x 2100][1480 x 2100][2500 x 3540][2500 x 3540][1820 x 2570][1820 x 2570][2159 x 3302][2159 x 3302][2150 x 2750][2150 x 2750][2540 x 3556][2540 x 3556][2794 x 4318][2794 x 4318][2159 x 2794][2159 x 2794][984 x 2254][984 x 2254][1047 x 2413][1047 x 2413][1143 x 2635][1143 x 2635][1016 x 2794][1016 x 2794][1270 x 2921][1270 x 2921][2159 x 2794][2159 x 2794][2159 x 2794][2159 x 2794][2159 x 2794][2159 x 2794][1100 x 2200][1100 x 2200][1620 x 2290][1620 x 2290][3240 x 4580][3240 x 4580][2290 x 3240][2290 x 3240][1140 x 1620][1140 x 1620][1140 x 2290][1140 x 2290][2500 x 3530][2500 x 3530][1760 x 2500][1760 x 2500][1760 x 1250][1760 x 1250][1100 x 2300][1100 x 2300][984 x 1905][984 x 1905][920 x 1651][920 x 1651][3778 x 2794][3778 x 2794][2159 x 3048][2159 x 3048][2159 x 3302][2159 x 3302],Hd(D`|">Zv:Vr2Nj
xen_UKen_UKen_USen_USde_DEde_DEfr_FRfr_FRen_CAen_CAes_MXes_MXda_DKda_DKen_BEen_BEes_ESes_ESde_CHde_CH$0<HT`lbsLanguage=enusLanguage=enusCountry=United KingdomsCountry=United KingdomiCountry=44iCountry=44iDate=1iDate=1iTime=1iTime=1iTLZero=1iTLZero=1iCurrency=0iCurrency=0iCurrDigits=2iCurrDigits=2iNegCurr=1iNegCurr=1iLzero=1iLzero=1iDigits=2iDigits=2iMeasure=0iMeasure=0s1159=s1159=s2359=s2359=sCurrency=#sCurrency=#sThousand=,sThousand=,sDecimal=.sDecimal=.sDate=/sDate=/sTime=:sTime=:sList=,sList=,sShortDate=dd/MM/yysShortDate=dd/MM/yysLongDate=dd MMMM yyyysLongDate=dd MMMM yyyyLdt,:RjpsLanguage=enusLanguage=enusCountry=United StatessCountry=United StatesiCountry=1iCountry=1iDate=0iDate=0iTime=0iTime=0iTLZero=0iTLZero=0iCurrency=0iCurrency=0iCurrDigits=2iCurrDigits=2iNegCurr=0iNegCurr=0iLzero=1iLzero=1iDigits=2iDigits=2iMeasure=1iMeasure=1s1159=AMs1159=AMs2359=PMs2359=PMsCurrency=$sCurrency=$sThousand=,sThousand=,sDecimal=.sDecimal=.sDate=/sDate=/sTime=:sTime=:sList=,sList=,sShortDate=M/d/yysShortDate=M/d/yysLongDate=dddd, MMMM dd, yyyysLongDate=dddd, MMMM dd, yyyyJ`p,>Vnf
sLanguage=enusLanguage=enusCountry=GermanysCountry=GermanyiCountry=49iCountry=49iDate=1iDate=1iTime=1iTime=1iTLZero=1iTLZero=1iCurrency=3iCurrency=3iCurrDigits=2iCurrDigits=2iNegCurr=8iNegCurr=8iLzero=1iLzero=1iDigits=2iDigits=2iMeasure=0iMeasure=0s1159=s1159=s2359=s2359=sCurrency=DMsCurrency=DMsThousand=.sThousand=.sDecimal=,sDecimal=,sDate=.sDate=.sTime=:sTime=:sList=;sList=;sShortDate=dd.MM.yyyysShortDate=dd.MM.yyyysLongDate=dddd, d. MMMM yyyysLongDate=dddd, d. MMMM yyyy>Vfv,F^t\sLanguage=enusLanguage=enusCountry=FrancesCountry=FranceiCountry=33iCountry=33iDate=1iDate=1iTime=1iTime=1iTLZero=1iTLZero=1iCurrency=3iCurrency=3iCurrDigits=2iCurrDigits=2iNegCurr=8iNegCurr=8iLzero=1iLzero=1iDigits=2iDigits=2iMeasure=0iMeasure=0s1159=s1159=s2359=s2359=sCurrency=FsCurrency=FsThousand=sThousand=sDecimal=,sDecimal=,sDate=/sDate=/sTime=:sTime=:sList=;sList=;sShortDate=dd/MM/yyyysShortDate=dd/MM/yyyysLongDate=dddd d MMMM yyyysLongDate=dddd d MMMM yyyy<Tdt*BXn~PsLanguage=enusLanguage=enusCountry=CanadasCountry=CanadaiCountry=2iCountry=2iDate=1iDate=1iTime=1iTime=1iTLZero=1iTLZero=1iCurrency=0iCurrency=0iCurrDigits=2iCurrDigits=2iNegCurr=1iNegCurr=1iLzero=1iLzero=1iDigits=2iDigits=2iMeasure=0iMeasure=0s1159=s1159=s2359=s2359=sCurrency=$sCurrency=$sThousand=,sThousand=,sDecimal=.sDecimal=.sDate=/sDate=/sTime=:sTime=:sList=,sList=,sShortDate=dd/MM/yysShortDate=dd/MM/yysLongDate=MMMM d, yyyysLongDate=MMMM d, yyyy<Rbr(@Xn~tsLanguage=enusLanguage=enusCountry=MexicosCountry=MexicoiCountry=52iCountry=52iDate=1iDate=1iTime=0iTime=0iTLZero=0iTLZero=0iCurrency=0iCurrency=0iCurrDigits=2iCurrDigits=2iNegCurr=0iNegCurr=0iLzero=0iLzero=0iDigits=2iDigits=2iMeasure=0iMeasure=0s1159=AMs1159=AMs2359=PMs2359=PMsCurrency=$sCurrency=$sThousand=,sThousand=,sDecimal=.sDecimal=.sDate=/sDate=/sTime=:sTime=:sList=,sList=,sShortDate=d/MM/yysShortDate=d/MM/yysLongDate=dddd d' de 'MMMM' de 'yyyysLongDate=dddd d' de 'MMMM' de 'yyyy<Tdt 2JbxVsLanguage=enusLanguage=enusCountry=DenmarksCountry=DenmarkiCountry=45iCountry=45iDate=1iDate=1iTime=1iTime=1iTLZero=1iTLZero=1iCurrency=2iCurrency=2iCurrDigits=2iCurrDigits=2iNegCurr=2iNegCurr=2iLzero=1iLzero=1iDigits=2iDigits=2iMeasure=0iMeasure=0s1159=s1159=s2359=s2359=sCurrency=krsCurrency=krsThousand=.sThousand=.sDecimal=,sDecimal=,sDate=-sDate=-sTime=.sTime=.sList=;sList=;sShortDate=dd-MM-yysShortDate=dd-MM-yysLongDate=d. MMMM yyyysLongDate=d. MMMM yyyy>Vfv,F^t\sLanguage=enusLanguage=enusCountry=BelgiumsCountry=BelgiumiCountry=32iCountry=32iDate=1iDate=1iTime=1iTime=1iTLZero=0iTLZero=0iCurrency=3iCurrency=3iCurrDigits=2iCurrDigits=2iNegCurr=8iNegCurr=8iLzero=1iLzero=1iDigits=2iDigits=2iMeasure=0iMeasure=0s1159=s1159=s2359=s2359=sCurrency=BFsCurrency=BFsThousand=.sThousand=.sDecimal=,sDecimal=,sDate=/sDate=/sTime=:sTime=:sList=;sList=;sShortDate=d/MM/yysShortDate=d/MM/yysLongDate=dddd d MMMM yyyysLongDate=dddd d MMMM yyyy>Vfv,F^tnsLanguage=enusLanguage=enusCountry=SpainsCountry=SpainiCountry=34iCountry=34iDate=1iDate=1iTime=1iTime=1iTLZero=0iTLZero=0iCurrency=3iCurrency=3iCurrDigits=0iCurrDigits=0iNegCurr=8iNegCurr=8iLzero=0iLzero=0iDigits=2iDigits=2iMeasure=0iMeasure=0s1159=s1159=s2359=s2359=sCurrency=PtssCurrency=PtssThousand=.sThousand=.sDecimal=,sDecimal=,sDate=/sDate=/sTime=:sTime=:sList=;sList=;sShortDate=d/MM/yysShortDate=d/MM/yysLongDate=dddd d' de 'MMMM' de 'yyyysLongDate=dddd d' de 'MMMM' de 'yyyy:Rbr(D\rlsLanguage=enusLanguage=enusCountry=SwitzerlandsCountry=SwitzerlandiCountry=41iCountry=41iDate=1iDate=1iTime=1iTime=1iTLZero=1iTLZero=1iCurrency=2iCurrency=2iCurrDigits=2iCurrDigits=2iNegCurr=2iNegCurr=2iLzero=1iLzero=1iDigits=2iDigits=2iMeasure=0iMeasure=0s1159=s1159=s2359=s2359=sCurrency=Fr.sCurrency=Fr.sThousand='sThousand='sDecimal=.sDecimal=.sDate=.sDate=.sTime=,sTime=,sList=;sList=;sShortDate=d.MM.yysShortDate=d.MM.yysLongDate=dddd, dd. MMMM yyyysLongDate=dddd, dd. MMMM yyyyF^n~&4Ph~)Viñetas y numeración sencillaS0BUTTON&Tipo
9
BUTTONNingun&o
9BUTTON&Viñeta
(>BUTTON&Numeración=YBUTTONNinguna V|STATICSeleccione un tipo (de viñeta o de numeración).
HdZSTATIC&Estándar:
R2BUTTON1R3BUTTON21R4BUTTON3CR5BUTTON4UR6BUTTON5gR7BUTTON6hd[STATIC&Personalizada:
r8BUTTON1r9BUTTON21r:BUTTON3Cr;BUTTON4Ur<BUTTON5gr=BUTTON6}t2PBUTTONCam&biar...%\STATIC&Color:O^COMBOBOXd*]STATICT&amaño:dKZF
COMBOBOX14G%STATICAnte&s:Q%dEDIT;G<STATIC&Formato:;QGKiCOMBOBOXG%STATIC&Después:Q%nEDIT
PxBUTTONCa&racteres...grSTATICNumeración empie&za con:eEDITvhBUTTONSaltar nu&meraciónP-STATIC&Posición horizontal:d$ EDIT	
SMSPINP.STATICPos&ición vertical:d$( EDIT	
)SMSPIN)Viñetas y numeraciónListas numeradasbC
&LISTBOXpG2BUTTON&Nuevo...pG<BUTTON&Editar...p)GFBUTTON&Borrarp;GPBUTTON&Cambiar nombre...YXZBUTTON-L
STATICNivel de &lista:U EDITk	
SMSPIN{)BUTTON&Reiniciar numeraciónOL
STATICVista preliminar:Ā6tPropiedades de lista de numeración1BUTTONLista numeradaP
BUTTONLista &simplePBUTTONLista &jerárquica(BUTTONUsar nivel de es&quema como nivel de lista<PSTATICNiv&el:G( LISTBOXel:UeBUTTONVista preliminar^XBUTTON-ZBUTTONMostr&ar niveles más altosdBUTTONNo &reiniciar el nivelS1BUTTONTip&o52BUTTONNin&guno53BUTTONV&iñeta(>4BUTTON&Numeración=BUTTONNumeraciónV|STATICSeleccione un tipo (de viñeta o de numeración).HdSTATIC&Estándar:RnBUTTON1RoBUTTON2RpBUTTON3RqBUTTON4
RrBUTTON5RsBUTTON6hdSTATIC&Personalizada:rtBUTTON1ruBUTTON2rvBUTTON3rwBUTTON4
rxBUTTON5ryBUTTON65t2BUTTONCam&biar..."STATICCo&lor:T^<COMBOBOX#DSTATICTamaño de f&uente:#DZ}
COMBOBOX14)I<STATIC&Formato:)S>KCOMBOBOXIaSTATICTexto de nu&meración:SaEDITjpSTATICNumeración empie&za con:5hEDITPBUTTONEsti&lo...]STATICPosición &horizontal:#F EDITD	
GSMSPIN]STATICPosición &vertical:#K EDITD	
LSMSPIN]STATICSangría adi&cional:#P EDITD	
QSMSPINFBUTTONRes&tablecer2BUTTONAceptar;2BUTTONCancelar
GHAceptar/descartar cambiosdSMLISTHEAD-ndLISTBOX2xBUTTON&Aceptar?2BUTTON&Descartarw2BUTTONAceptar t&odos2BUTTONDescartar &todos2BUTTON&CerrarD$[-CapítuloN*BUTTONNúmero de capítulo5
BUTTON&Incremento1BUTTON&Valor:@EDIT15N*BUTTONNúmero de página@5BUTTONI&ncrementarL1BUTTONVa&lor:@LEDIT1\_3BUTTONCapítulo empieza encQ
BUTTONPágina de&rechacQBUTTONPágina i&zquierdac*UBUTTONCual&quier página\?_ BUTTONPágina maestracN@	STATICEmpieza e&n página:LEDIT2c&BUTTONl
BUTTONPá&ginas confrontadasyc	STATICMargen de encuadernac&ión:~w$EDIT	dBUTTONAceptardBUTTONCancelar.dBUTTONCon&figurar página...D#OCrear base de datosmSTATIC&Nombre de archivo:wj
FCOMBOBOXmSTATIC-2STATIC&Carpeta:m_2fLISTBOXpeta:mSTATIC&Tipo de archivo:w"
COMBOBOXPBUTTONAceptar#PBUTTONCancelar4P BUTTONAcce&sos rápidosEPBUTTONNueva ca&rpeta...VPBUTTONRe&d...D 7:Formato de fecha/hora
STATIC-@STATIC&Formato:$EDIT2BUTTONAceptar2BUTTONCancelar%Ā@Crear nueva base de datosxSTATICCa&mpos:Q@&LISTBOXpos:+BUTTONU@BUTTONDhO	STATIC&Nombre:rJ
EDITYh>	STATIC&Tipo:Yr8<COMBOBOXh$	STATIC&Longitud:rEDITh(	STATIC&Dec:r
EDITFBUTTON&AceptarFBUTTONCancelar>FBUTTONAña&dirOFBUTTON&Insertar`FBUTTON&ReemplazarqFBUTTON&BorrarwD$8EstadísticauBUTTONTextocSTATICCaracteres (con espacios):n!s STATIC- TSTATICCaracteres sin espacios:n !e STATIC-*TSTATICPalabras:n*!f STATIC-4TSTATICFrases:n4!g STATIC->TSTATICPárrafos:n>!h STATIC-HTSTATICCapítulos:nH!t STATIC-RTSTATICSecciones:nR!u STATIC-cTSTATICLíneas:nc!o STATIC-mTSTATICPáginas:nm!p STATIC-<BUTTONObjetosdSTATICMarcos de texto:k STATIC- dSTATICTablas: l STATIC-*dSTATICImágenes:*m STATIC-4dSTATICNotas al pie:4n STATIC-J2BUTTONLegibilidadYpSTATICLong. prom. palabras:Yi STATIC-csSTATICNúm. prom. de caracteres/oración:cj STATIC-msSTATICProm. de palabras/oración: mr STATIC- qSTATIC-D8Formulario/BUTTONModo de formularios'BUTTONModo de &formularios activo$q,STATIC&Contraseña para desactivar:"8(EDITDWeb!BUTTONNo guardar con&figuración de colores en archivo HTMLj
STATICMo&strar estilo intermitente como:seOCOMBOBOX-+j
STATICColor de f&ondo:s)eOCOMBOBOX-<j
STATIC&Imagen de fondo:s;d"EDIT;7#BUTTONEx&aminar...Mj
STATICVí&nculo:sKeOCOMBOBOX-^j
STATIC&Vínculo visitado:s\eO COMBOBOX-oj
STATICVínculo a&ctual:smeOCOMBOBOX-D !qEscribir contraseñaZSTATIC&Contraseña:LEDIT-:BUTTONAceptar:BUTTONCancelar/;BUTTON
:STATICPara cambiar a la vista normal debe escribir la contraseña del formulario.,3Propiedades del documentooD8Ver<BUTTONCampos insertados{BUTTONMostrar sólo nom&bre de camposqBUTTONMostrar marcas de &texto'bBUTTON&Sombrear campos2bBUTTONMostr&ar registrox2EDITF%BUTTONObjetosPBUTTONMostrar objetos &invisibles[BUTTONI&mprimir objetos no imprimiblesn%BUTTONTexto ocultox*BUTTONMostrar te&xto oculto+BUTTONImprimir t&exto ocultoD,BUTTONCompatibili&dad...%BUTTONImágenes y objetos OLE
BUTTONMostrar imáge&nesBUTTONMostrar mar&cadores de posición/%BUTTONBloquear9BUTTON&Objetos en página maestraDBUTTON&GuíasjSTATICSe¶dor decimal:EDITAD 8Comentarios y rastreo de cambios9BUTTONComentariosBUTTONRe&saltar comentarios en texto|BUTTONImprimir come&ntarios.#STATIC&Color:2+QV<COMBOBOX9BUTTONPanel de comentarios
BUTTONMostrar a&utomáticamente*STATICLar&go:*( EDIT	
)SMSPIN/*STATIC&Posición:,6V2COMBOBOXB*iBUTTONCambiosMxFBUTTONRastrear cam&biosXxPBUTTON&Mostrar cambioscxZBUTTON&Imprimir cambiosrSSTATICTexto inserta&do:apN5dCOMBOBOXr# STATICC&olor:pQVnCOMBOBOXSSTATIC&Texto borrado:a~N5xCOMBOBOX# STATICCo&lor:~QVCOMBOBOXSSTATICFormato &cambiado:aN5COMBOBOX# STATICColo&r:QVCOMBOBOXSSTATICLíne&as editadas:aN5COMBOBOX# STATICColor:QVCOMBOBOXD$/Inicialeso:BUTTONIniciales BUTTON30BBUTTON&Ninguna0BBUTTON&Predeterminado0&BBUTTONB&orde01BBUTTON&Línea de baseK?	 STATICTa&maño de fuente:II-=
COMBOBOX[2!BUTTONMárgenesh(	 STATIC&Izquierdo:5f EDITOf	
SMSPINVh(	 STATIC&Derecho:f EDITf	
SMSPIN{(	
 STATIC&Arriba:5z EDITOz	
SMSPINV{(	 STATICA&bajo:z EDITz	
SMSPIN}7BUTTONAceptar}7BUTTONCancelar}*7BUTTONCa&racteres...!Celda de tablaD#Formato"BUTTONTamaño% STATICLa&rgo:3O,COMBOBOX( EDIT	
SMSPIN( EDIT	
SMSPINSTATIC%-{;%BUTTONAlineación vertical
@&BUTTON2-7R'BUTTONA&rriba-BR(BUTTON&Centrado-MR)BUTTONAba&jo-XR*BUTTONJ&ustificadol{;BUTTONGirar en...
 BUTTON1.v&!BUTTON&0°.&"BUTTON&90°.&#BUTTON&180°.&$BUTTON&270°-gTBUTTONMárgenes;+	 STATIC&Izquierdo:9
 EDIT9	
SMSPINK* STATIC&Derecho:I EDITI	

SMSPIN\* STATIC&Arriba:Z EDITZ	
SMSPINl* STATICA&bajo:j EDITj	
SMSPINg"BUTTONOpcionesZBUTTONTe&xto bloqueadoD
9bSEditar fila de tabla
$STATICAlt&o:,>(COMBOBOXo# EDIT	

SMSPINBUTTONMa&ntener con la siguiente fila)BUTTONSalto de pá&gina antes de esta fila5BUTTON&Permitir salto de página en esta filaABUTTON&Repetir como la fila de encabezado-BUTTONAceptar-BUTTONCancelarTablaDTAbrirmSTATIC&Nombre de archivo:wjFCOMBOBOXmSTATIC-A#STATIC&Carpeta:m_2fLISTBOXpeta:mSTATIC&Tipo de archivo:wZCOMBOBOXSBUTTONAceptar#SBUTTONCancelar4S%BUTTONAd&ministrador de archivos...ES'BUTTON&Vista preliminar...VS BUTTONAcce&sos rápidosgSBUTTONRe&d...>BUTTONNu&eva ventanaD	1ZJIr a...RSTATIC&Ir a:\m
&LISTBOXa:j	STATIC-jS	COMBOBOXqSTATIC-kl2BUTTON&Anteriorl2BUTTON&Siguientel2BUTTONIr al2BUTTON&Cerrar'Guías y cuadrículaĀ
EGuías9STATIC&Horizontal:?M	COMBOBOXM8STATIC&Vertical:M?M	COMBOBOX^7BUTTONOpcionesipBUTTONAlinear con las guí&asu}BUTTONAlinear con bordes de pá&gina.STATIC&Tolerancia:=
 EDITS	
SMSPIN`%STATICpíxeles2BUTTONE&stablecer!2BUTTON&BorrarD
YInsertar documentomSTATIC&Nombre de archivo:wjFCOMBOBOXmSTATIC-2#STATIC&Carpeta:m_2fLISTBOXpeta:mSTATIC&Tipo de archivo:wPCOMBOBOXSBUTTONAceptar#SBUTTONCancelar4S%BUTTONAd&ministrador de archivos...ES'BUTTON&Vista preliminar...VS BUTTONAcce&sos rápidosgSBUTTONRe&d...DD 	Nuevo0STATIC&Plantilla:d
BfLISTBOXntilla:VABUTTONN&ueva ventanaFBUTTONAceptar"FBUTTONCancelar6FBUTTON&Predeterminar{+BUTTONDescripción 
STATIC-AD!ORNueva tabla
% STATIC&Filas:3
 EDITI	
SMSPINL
5 STATICColumna&s: EDIT	

SMSPIN/BUTTONMárgenes	+( STATIC&Izquierdo:3) EDITS)	
SMSPIN	:( STATIC&Arriba:38 EDITS8	
SMSPINV++ STATIC&Derecho:) EDIT)	
SMSPINV:+ STATICA&bajo:8 EDIT8	
SMSPIN2BUTTONAceptar2BUTTONCancelarDV03Insertar tabla$BUTTONCeldas
BUTTON&Copiar celdas en tabla antiguaBUTTON&Pegar celdas como nueva tabla2BUTTONAceptar2BUTTONCancelarDD zPegado especialdSTATICOrigen:x
STATICDSTATIC&Pegar como:)P&LISTBOX2BUTTONAceptar2BUTTONCancelarD-Párrafoj=fBUTTONSangrías:STATIC&Izquierda:J EDIT0#:STATICDerec&ha:J! EDIT02:STATICPrim&er renglón:J0 EDIT0Hj!*BUTTONInterlinead&oT>(/COMBOBOXOTEDIT100OT0EDIT12mj/lBUTTONEspaciado entre párrafos{,STATICAnterio&r:Jy EDIT0,STATIC&Posterior:J EDIT0wnSTATICAli&neación:w{1COMBOBOXwn	.STATIC&Separación automática de sílabas:w({1COMBOBOXw;MSTATICNivel de es&quema:9+EDITwH{"hBUTTONPaginación~PrBUTTONSalto de colu&mna~\r
BUTTONSalto de &páginawm{//BUTTONEspaciado~vrBUTTONConservar con el si&guiente~rBUTTONMantener &juntos~r)BUTTONEvitar líneas viu&dasFBUTTON&Caracteres...FBUTTONTab&uladores...)FBUTTON&Viñetas...:FBUTTONSombre&ado...KFBUTTON&Bordes...\FBUTTONInicia&les...C7BUTTONAceptarC7BUTTONCancelarC)7BUTTONRes&tablecerdSTATICAtaj&o de teclado:W#EDITd1STATIC 94STATIC&Basado en:W.$LCOMBOBOXNormalASTATIC&Siguiente estilo:W.%LCOMBOBOXNormal	D\9{Estilo de párrafosTl
B&LISTBOXNormaldFBUTTON&AplicardFBUTTON&Cerrard0F
BUTTON&Nuevo...dAFBUTTON&Editar...dRFBUTTON&BorrardcFBUTTONCambiar n&ombre...D*Configurar páginan4BUTTONOrientación

BUTTON(KBUTTON&Vertical(&KBUTTONHori&zontal>nEBUTTONTamaño del &papelNT9COMBOBOXf$STATIC&Largo:p EDIT-p	
SMSPIN:f$STATICAlt&o::p EDITYp	
SMSPINz>cEBUTTONMárgenesL(STATIC&Arriba:V EDITV	
SMSPINL(STATICA&bajo:V EDITV	
SMSPINf*STATIC&Izquierdo:p EDITp	
SMSPINf(STATIC&Derecho:p EDITp	
SMSPIN2BUTTONAceptar2BUTTONCancelaryGuVista preliminar1
SMPREVIEWA-BUTTON&AbrirA-BUTTONCancelar'M%Imprimir	
STATICTextMaker está imprimiendo: EJEMPLO.TXT	STATICImpresora: HP LaserJet III por LPT17D-VercBUTTONVentana de documentonBUTTONGuías de &tablasoBUTTONGuías de ma&rco de texto*|BUTTONGuías de &objetos OLE6tBUTTON&GuíasB}BUTTON&Bordes de páginaNrBUTTONRegla hor&izontalZsBUTTONR&egla verticalnBUTTONModo continuo y de esquemay}BUTTON&Hacer fluir texto al borde de ventanaw?BUTTONMostrar símbolos no imprimiblesfuBUTTONMarcas de párr&afofvBUTTONMarcas &de tabulación*fwBUTTONE&spacios6exBUTTONTodo&sJw'BUTTONMostrar barras de desplazamientoUiBUTTONHori&zontalaiBUTTONVerti&caly<zBUTTONMostrar &QuickInfos!ConfiguraciónD-GeneralBUTTONA&brir documentos en ventanas nuevasBUTTONAlerta con sonido ante me&nsajesBUTTONSoporte extendido para caracteres as&iáticos-STATICMá&ximo de acciones recuperables:7 EDIT'7	
SMSPINHSTATICComill&as tipográficas:RYECOMBOBOX6BUTTONAd&vertirme al cargar objetos OLEHBUTTONUtilizar &extensiones SHMVBUTTONUsuario (p&rivado)...VBUTTONUsuario (e&mpresa)...bh6BUTTONRueda del mousem]BUTTONDesp&lazarse por páginay@BUTTONDe&splazar por EDIT	
SMSPIN/STATIClíneasb6BUTTONConsumo de memoria de las imágenesnBUTTON&Comprimir imágenes en memoria (necesita reiniciar)
BUTTON&Limitar el caché interno de imágenesĀ-CompatibilidadEn@dLISTBOXitar el caché interno de imágenesS2BUTTONAceptarS2BUTTONCancelarCD
IdiomadSTATIC&Idioma predeterminado:P6COMBOBOX#YBUTTONVerificación ortográfica automática/@BUTTON&Ninguna;ABUTTONVerificar o&rtografía mientras se escribeG<BUTTONAler&ta con sonido ante errores de escrituraSBBUTTONVerificación ortográfica en se&gundo plano_8BUTTONSubrayar errores de ortografía con ro&jok;BUTTONSubrayar ortografía alemana &antigua con azul=BUTTONExpandir SmartTe&xt automáticamenteD-Archivos	LSTATICCa&rpeta de plantillas:VEDITSTATICFormato de archivo está&ndar:2COMBOBOX'8BUTTONGuardar3BUTTONCrear archivos .&BAK de respaldo@BUTTONPedir resumen del do&cumento al guardarMBUTTONGuardado &automático cadaOSTATIC&minutosL EDITL	
SMSPINgSTATICA&rchivos recientes en menú de archivo:d EDITd	
SMSPINueSTATICRutas a&dicionales para fuentes:ssEDITSTATIC(Las fuentes ya cargadas no se quitarán hasta que reinicie TextMaker)D-Editar*BUTTONCorrección automáticazBUTTON&Mayúsculas en la primera letra de las oraciones{BUTTON&Corregir DOs MAyúsculas al inicio de las palabras5*BUTTONSelección y pegadoAyBUTTON&Seleccionar palabras completasMxBUTTON&Añadir o borrar espacios al pegarb|BUTTONFija&r sangría izquierda y sangría de primera línea con las teclas Tab y RetrocesoD
#OGuardar comomSTATIC&Nombre de archivo:wj
FCOMBOBOXmSTATIC-mSTATIC&Carpeta:m_2fLISTBOXpeta:mSTATIC&Tipo de archivo:wP
COMBOBOXKBUTTONAceptar#KBUTTONCancelar4K BUTTONAcce&sos rápidosEKBUTTONNueva car&peta...VKBUTTON&Resumen...gKBUTTONRe&d...&zBuscar y reemplazar&2Buscar y reemplazarNDnBuscar	9STATICBu&scar:EDIT"STATICFormato:#"STATIC7.BUTTONOpciones	@}
BUTTONRespetar ma&yúsculas y minúsculas	K}BUTTONSólo &palabras completas@iBUTTONExaminar todos los m&arcos	V}BUTTONBuscar &desde inicio del documentoViBUTTONBusca&r hacia atrásABUTTON-ABUTTON&Cerrar#Ac BUTTON-7l<BUTTONRes&tablecerxl< BUTTON&Formatol< BUTTON&Otros&Buscar y reemplazar&RBuscar y reemplazarDReemplazar	dSTATICBu&scar:
EDIT"STATICFormato:#"STATIC.dSTATICR&eemplazar con:8EDITGSTATICFormato:#GSTATICW.BUTTONOpciones	`}BUTTONRespetar ma&yúsculas y minúsculas	k}BUTTONSólo &palabras completas`fBUTTONExaminar todos los m&arcos	v}!BUTTONBuscar &desde inicio del documentoviBUTTONBusca&r hacia atrásABUTTONB&uscarABUTTONReemp&lazar#ABUTTONReempla&zar todos3ABUTTON&CerrarCAc BUTTON-7<BUTTONRes&tablecerx< BUTTON&Formato< BUTTON&OtrosD%SecciónD%ColumnasD6
2Columnas;Q(BUTTONColumnasJ&STATIC&Número:T EDIT$T	
SMSPIN5P
	)STATIC1:5_
	*STATIC2:5n
	+STATIC3:CD$	STATICLar&go:CN& EDITkN	
SMSPIN{D4	STATICEspa&ciado:{N& EDITN	
SMSPINC]& EDITk]	
SMSPIN{]& EDIT]	
SMSPINCl& EDITkl	
SMSPIN{l&  EDITl	
!SMSPINN2BUTTON<k3BUTTON>{7BUTTONLargo i&gual de columnas^Q8BUTTONVista preliminarTA9BUTTON-0<BUTTONOpciones predeterminadas* 	STATIC&Uno=BUTTON-0* 	STATIC&Dos5>BUTTON-U* 	STATIC&TresZ?BUTTON-v*(	STATIC&Izquierda@BUTTON-* 	STATICD&erechaABUTTON-_^.BUTTONEspaciadol(STATICEncim&a:jI EDITj	
JSMSPIN|(STATICA&bajo:zK EDITz	
LSMSPIN"	STATICAl&to:)L+4COMBOBOX{&5 EDIT	
6SMSPIN^MBUTTON&Línea entre columnas...$BUTTONGBUTTON&Salto de páginaHBUTTONReiniciar aut&onúmerosASTATICA&plicar a:^-FCOMBOBOX~D
Numeración de líneascPBUTTONMostrar &números de línea@QBUTTONOpciones(fRSTATICPri&mer número de línea:u&S EDIT&	
TSMSPIN8f^STATIC&Incremento:u6\ EDIT6	
]SMSPINHf	USTATIC&Distancia al texto:uFV EDITF	
WSMSPIN]5XBUTTONNumeracióniYBUTTONReini&ciar al inicio de esta secciónuZBUTTON&Reiniciar en cada página[BUTTONC&ontinuo$BUTTONASTATICA&plicar a:^-FCOMBOBOXDJSeleccionar base de datos para listamSTATIC&Nombre de archivo:wjFCOMBOBOXmSTATIC-2STATIC&Carpeta:m_2fLISTBOXpeta:mSTATIC&Tipo de archivo:w8COMBOBOX
#BUTTONImport&ar nombres de campo del 1er registroKBUTTONAceptar#KBUTTONCancelar4K BUTTONAcce&sos rápidosEKBUTTONRe&d...DC_YInsertar marca de textoISTATIC&Nombre:|@
ICOMBOBOX-BUTTONAceptar-BUTTONCancelarC-BUTTON&BorrarD
OAsignar base de datosmSTATIC&Nombre de archivo:rjFCOMBOBOXmSTATIC-2STATIC&Carpeta:m_2fLISTBOXpeta:mSTATIC&Tipo de archivo:r8COMBOBOX#BUTTONImport&ar nombres de campo del 1er registroPBUTTONAceptar#PBUTTONCancelar4P BUTTONAcce&sos rápidosEP%BUTTON&DesasignarVPBUTTONRe&d...7D2Cuadrícula/BUTTONEspaciado de cuadrícula:STATIC&Horizontal:M'
EDIT&:STATIC&Vertical:M$'EDIT:*BUTTONOpcionesE}BUTTONAli&near con la cuadrículaQ}BUTTON&Mostrar cuadrículaDh:.Verificación ortográfica
c
BUTTONDesde cur&sorcBUTTONTodo el &documentoo2BUTTONAceptaro2BUTTONCancelarDg^Tabuladores2STATIC&Tabuladores:1F
	COMBOBOX?gSTATICR&elleno:?E0COMBOBOX? CSTATICAl&ineación:?*E0
COMBOBOX?:ESTATICLargo está&ndar:?D: EDIT{D	
SMSPINABUTTONE&stablecer!ABUTTON&Borrar2ABUTTONBorrar to&dos7BUTTON&Aceptar!7BUTTONCancelarOs1H LISTBOX-D	*2oGenerar tabla de contenidoxSTATICNi&veles de esquema:R?
COMBOBOX!
BUTTONSólo hasta el primer &tabulador-BUTTON&Usar numeración<)BUTTONUbicaciónHBUTTONCrear &nueva tabla de contenidoTBUTTONReemplazar la ta&bla de contenido existente2BUTTONAceptar2BUTTONCancelarD
R_Editar índiceSTATIC&Elemento de índice:G
&LISTBOXmento de índice:-BUTTON&Borrar!-BUTTONI&r aD-BUTTON&CerrarD*O=Insertar nota al pie,BUTTONMarcador de nota al pieU
BUTTON&AutomáticaUBUTTON&Personalizado:d"EDIT4BUTTONAceptar4BUTTONCancelar*4
BUTTON&Opciones...-Opciones para notas al pieDgOpciones@STATIC&Posición:.
COMBOBOX#BBUTTONNumeración2/
STATICTip&o:H06FCOMBOBOXB8
STATIC&Número inicial:H@+ EDITu@	

SMSPINR7
STATIC&Modo:HP}(COMBOBOXi1BUTTONMárgenes de líneas de separación de notas	y*
 STATIC&Izquierdo:5w EDITUw	
SMSPIN	*
 STATIC&Derecho:5 EDITU	
SMSPIN\y*
 STATIC&Arriba:w EDITw	
SMSPIN\*
 STATICA&bajo: EDIT	
SMSPIND
&>sGenerar índice alfabético&BUTTONUbicación
BUTTONCrear &nuevo índiceBUTTONReemplazar el índice e&xistente/2BUTTONTítulo9BUTTONCon&tinuoE
BUTTONCon líneas en &blancoQBUTTONCon letr&as inicialesdBUTTONUsar números de ca&pítulo-BUTTONAceptar-BUTTONCancelar8D
R4Añadir término al índicexSTATIC&Elemento de índice:s
EDIT"xBUTTON&Indexar todas las repeticiones-BUTTONAceptar-BUTTONCancelarf-BUTTONAgregar<-BUTTONBorrarN-
BUTTONIr agD($Ordenar#BUTTON&Ordenar por:_;COMBOBOX-zPBUTTON&AscendentezPBUTTON&Descendente.#BUTTONOrdenar después &por::_;COMBOBOX-z5PBUTTONA&scendentezAPBUTTONDescenden&teU#BUTTONOrdenar después &por:a_;COMBOBOX-z\PBUTTONAsc&endentezhPBUTTONDescende&nte3BUTTONSeparadorT#BUTTONEspacios en b&lancoT$BUTTONMarcas de tabulac&iónU%BUTTONDefinido por el &usuariod&EDIT|&BUTTONOpcionesBUTTONPrimer párrafo &contiene títulosBUTTONRespetar ma&yúsculas y minúsculasEBUTTONOrdenar colu&mnas
7BUTTONAceptar7BUTTONCancelarD($Ordenar tabla#BUTTON&Ordenar por:_;COMBOBOX-zPBUTTON&AscendentezPBUTTON&Descendente.#BUTTONOrdenar después &por::_;COMBOBOX-z5PBUTTONA&scendentezAPBUTTONDescenden&teU#BUTTONOrdenar después &por:a_;COMBOBOX-z\PBUTTONAsc&endentezhPBUTTONDesce&ndente|&BUTTONOpcionesBUTTONPrimera &fila contiene títulosBUTTONRespetar ma&yúsculas y minúsculas
2BUTTONAceptar2BUTTONCancelarEBUTTONOrdenar col&umnasN BUTTONOrdenar con for&matoD$[0Sumar celdas+
 STATICResultado:02

STATIC0g2
BUTTON&Cerrarg2BUTTONCo&piarCDPConvertir tabla en textotABUTTONSeparadordBUTTONM&arca de párrafodBUTTONMarcas de ta&bulación*dBUTTONPunto &y coma6QBUTTON&Definido por usuario`5EDIT2BUTTONAceptar2BUTTONCancelar(D}Convertir texto en tabla
 STATIC&Filas:# EDIT9	
SMSPINB
' STATICColumna&s:k EDIT	
SMSPIN@BUTTONSeparador%dBUTTONM&arca de párrafo1dBUTTONMarcas de ta&bulación=dBUTTONPunto y c&omaIQBUTTON&Definido por usuariobHEDIT`BUTTONBorrar &comillaslBUTTONBorrar &espacios2BUTTONAceptar2BUTTONCancelaroD0Opciones de bibliografía9
STATICBase de datos:
STATIC-%?BUTTONOpciones2L
STATICCampo de &referencia:Z0JOCOMBOBOXBL
STATICCampo de &autor:Z@JO
COMBOBOXRL
STATICCampo de &título:ZPJOCOMBOBOXh<BUTTONEstilo de referenciasBUTTON&Usar campo de referenciaBUTTON&Numerar elementos3STATIC&Paréntesis:B1COMBOBOX2BUTTONAceptar2BUTTONCancelar*2BUTTONArchiv&o...]D	0Insertar campo de bibliografíaG	STATIC&Referencias:KX"$LISTBOXerencias:r=
STATICHelpName 1:~
STATICHelptext 1:6
 STATICHelpName 2:!STATICHelptext 2:_<BUTTONAceptar_<BUTTONCancelar_,<#BUTTON&Editar...DDGenerar bibliografía&BUTTONUbicación2BUTTONCrear nueva &bibliografía3BUTTON&Remplazar la bibliografía existente3/STATIC&Máscara:Sh5DSMRTFCONTROL=Yt'COMBOBOXTms Rmnc= O(
COMBOBOX14=BUTTONN=BUTTONK=BUTTONS=@OHCOMBOBOXRotI/STATIC&Campos:S@k4$LISTBOXpos:2BUTTONAceptar2BUTTONCancelarQD!Faltan elementos de bibliografíaZSTATICLas siguientes referencias no fueron encontradas en la base de datos:(ZZP$LISTBOXsiguientes referencias no fueron encontradas en la base de datos:hFQBUTTON&Base de datos...hFBUTTON&Continuarh+FBUTTONCancelarDDhAmpliaciónHSTATICGrado de ampl&iación:mQ
	COMBOBOX-{2BUTTONAceptar{ 2BUTTONCancelarD
Imprimir?sZBUTTONOpcionesL+STATICCop&ias:I EDIT1I	
SMSPINXPBUTTONCompaginar c&opiasd]BUTTONImprimir a ar&chivopPBUTTONSin imá&genes|V*BUTTONImpresión en blanco &y negro]"BUTTONOrden in&verso2BUTTONSalida2
STATICI&mpresora:P
,COMBOBOX7BUTTONCon&figurar...,	,STATIC?|ZBUTTONPáginasJU
BUTTONTod&asYmBUTTONPágina act&ualh4BUTTON&Páginas:Dh8EDITy[STATICImprimir pág&inas:n+!COMBOBOX4BUTTONRegistros de datosPBUTTON&Todos8BUTTON&Seleccionados*BUTTONSecció&n6 STATIC&desde:MEDIT4t
 STATIC&hasta:EDIT57BUTTONAceptar7 BUTTONCancelarD
Imprimir cartas en serie?sZBUTTONOpcionesL+STATICCop&ias:I EDIT1I	
SMSPINZPBUTTONCompaginar c&opiash]BUTTONImprimir a ar&chivovPBUTTONSin imá&genesV*BUTTONImpresión en blanco &y negro2BUTTONSalida2
STATICI&mpresora:P
,COMBOBOX7BUTTONCon&figurar...,	,STATIC?|ZBUTTONPáginasJU
BUTTONTod&asYXBUTTONPágina act&ualh4BUTTON&Páginas:Dh5EDITy[STATICImprimir pág&inas:l+!COMBOBOX4BUTTONRegistros de datosPBUTTON&Todos8BUTTON&Seleccionados8BUTTONSecció&nJ" STATIC&desde:oEDIT4 STATIC&hasta:EDIT57BUTTONAceptar7 BUTTONCancelarĀ0Configuración para envío de fax|STATICNúmero de fa&x:neEDIT|ySTATICxxBUTTON...+xSTATIC&Nombre del destinatario:5nfEDITC|zSTATICx6BUTTON...OxSTATIC&Empresa del destinatario:YnjEDITg|~STATICxZBUTTON...scSTATIC&Hora de envío:}<hEDIT<|STATICF~BUTTON..._STATICFecha de en&vío:<gEDIT<{STATICFBUTTON...2BUTTONAceptar2BUTTONCancelar.2nBUTTON&SaltarD15/Iniciar envío de fax(STATICAhora puede enviar el fax en serie. Haga clic en "Aceptar" para empezar su envío.-BUTTONAceptar-BUTTONCancelarĀ0Campos de faxSTATICCampo de base de &datos/variable:vm$LISTBOXo de base de &datos/variable:2BUTTONInsertar2BUTTONCancelarD
'Generar lista/etiquetaASTATICBase de datos:H	STATICpSTATICMásca&ra:-
l&EDITJ[STATICCa&mpo:TNl$LISTBOXpo:]5
 STATICColumna&s:[ EDIT[	
SMSPINl?
 STATICAlt&ura mínima:j$EDIT]O.BUTTONFormatoc[]BUTTONComo ta&blaci]
BUTTONComo te&xto];BUTTONRegistros de datosceBUTTON&TodoscxBUTTONSele&ccionadosc9BUTTONSecció&n STATIC&desde:EDIT4 STATIC&hasta:EDIT5KBUTTON&Aceptar&KBUTTONCancelar7KBUTTONBase de dat&os...\D	\9Insertar lista/etiquetaDSTATIC&Lista/etiqueta:T|
B&LISTBOXta/etiqueta:dHBUTTON&InsertardHBUTTON&Cerrard0H
BUTTON&Nueva...dAHBUTTON&Editar...dRHBUTTON&BorrardcHBUTTONCambiar n&ombre...dtHBUTTONCo&piar...D!Cálculo/STATICCálc&ulo:
EDIT&@STATIC&Variable/campo:1@NdLISTBOXiable/campo:P&6STATIC&Función:P1@OB$LISTBOXción:(BUTTONDecimales|	BUTTONNúmero v&ariable de dígitosF	BUTTONFi&joREDIT-ZNBUTTONOperador8
BUTTON+8BUTTON-8BUTTON*8BUTTON/HBUTTON%HBUTTON&&HBUTTON|HBUTTON;XBUTTON(XBUTTON)XBUTTON=XBUTTON<>hBUTTON>hBUTTON>=hBUTTON<hBUTTON<=`	 BUTTONSepara&dor de millares`	!BUTTONOcu<ar resultado7BUTTONAceptar7BUTTONCancelar2"BUTTONCa&rgar2#BUTTON&GuardarD3\x0Ir a	BSTATICNúmero de regi&stro:J(
EDIT2BUTTONAceptarA2BUTTONCancelar	D3\/Seleccionar registros por número
5STATICDel re&gistro:>,
EDITq
"STATIC&al:,EDIT7BUTTON&SeleccionarEABUTTON&Quitar selección7BUTTONCancelarĀ
5!Buscar	1STATICBu&scar::EDIT1STATICEn el &campo::I,COMBOBOX.LBUTTONOpciones
8BUTTONBuscar desde el &comienzo
CBUTTONBuscar hacia a&trás
NBUTTONRespetar ma&yúsculas y minúsculas
YBUTTONBuscar sólo e&n los registros seleccionados
j(STATICE&xactitud:6h(COMBOBOX2BUTTONAceptar2BUTTONCancelar2Ā	5dOrdenarPSTATICCampo &1:PO"$LISTBOXo &1:aPSTATICCampo &2:aPN"$LISTBOXo &2::\!BUTTONOrdenBRBUTTON&AscendenteMRBUTTON&Descendente2BUTTONAceptar2BUTTONCancelarĀ
5USelección de registros por condiciónoPSTATICConten&ido:x}EDITE BUTTON&SeleccionarE!BUTTON&Quitar selección*EBUTTONCancelarUE"BUTTONBorr&ar todosfE#BUTTON&BorrarwE$BUTTONA&gregarFSTATICCondicion&es:Z"$LISTBOXicion&es:o`STATICCa&mpo:xPF,COMBOBOX]xM%,COMBOBOXGĀ+XtBase de datos)SMLISTHEAD-*BdLISTBOX		7=STATICA>EDIT	7?STATICA@EDIT	)7ASTATICA(BEDIT	97CSTATICA8DEDIT	I7ESTATICAHFEDIT	Y7GSTATICAXHEDIT	i7ISTATICAhJEDIT	y7KSTATICAxLEDIT	7MSTATICANEDIT	7OSTATICAPEDIT	7QSTATICAREDIT<5BUTTONUL6BUTTONU\7BUTTONDl8BUTTONDl9BUTTONU:BUTTONU;BUTTOND<BUTTOND,STATICSTATIC&Filtro:(+EDIT<-BUTTON&Aplicar'F.BUTTON&Insertar'FBUTTON&Cerrar'4F/BUTTONBu&scar...'EF0BUTTON&Buscar siguiente'`F1BUTTONAña&dir623BUTTON&Lista624BUTTONFo&rmularioRD	8PHInsertar o añadir celdasQdBUTTON&Filas completasQeBUTTON&Columnas completasQfBUTTONC&eldas individuales6,STATIC&Número:64g EDITO4	
hSMSPINg2BUTTON&Insertarg2iBUTTON&Añadirg(2BUTTONCancelarD8P1Borrar celdas^nBUTTON&Filas completas^oBUTTON&Columnas completasvpBUTTONSólo celdas &seleccionadas2BUTTONAceptar2BUTTONCancelarD8PZDividir celdas	MxSTATIC&Número de filas:Vi EDITo	
jSMSPINMSTATICNúmero de &columnas:Vn EDITo	
oSMSPIN+(BUTTON¿Combinar celdas seleccionadas antes de dividir?BdBUTTONC&ada celda seleccionada será dividida individualmente6eBUTTON&La selección ha sido tratada como una celda y será dividida2BUTTONAceptar2BUTTONCancelarD1ZCjReferenciasHSTATICTip&o:K&
&LISTBOXo:?HSTATIC&Mostrar:IK&LISTBOXtrar:YZSTATIC&Lugar de destino:YS&LISTBOXar de destino:2BUTTONAceptar 2BUTTONCancelar$Lista desplegableDObjeto de formulariotxBUTTONElementos de lista^STATICNuevo elemen&to:SEDIT.S3
fLISTBOXi.BUTTONA&gregarFi.BUTTON&Borrare.BUTTON<eRBUTTON>qLBUTTONMárgenes-	STATIC&Izquierdo:)EDIT1#-STATIC&Derecho:!)EDIT12-STATIC&Arriba:0)EDIT1A-STATICA&bajo:?)EDIT1+Casilla de verificaciónD!Objeto de formularioZ	STATICT&exto:qEDIT"q1BUTTONValor-Y

BUTTONN&o seleccionado9Y
BUTTON&SeleccionadoEY
BUTTONAmbi&guoWZBUTTONEfecto &3DqLBUTTONMárgenes-	STATIC&Izquierdo:)EDIT1#-STATIC&Derecho:!)EDIT12-STATIC&Arriba:0)EDIT1A-STATICA&bajo:?)EDIT1(D	Y4Secuencia de tabulación<STATIC&Objetos:cv
&LISTBOXetos:n
BUTTON«n"BUTTON<ndBUTTON>ntBUTTON»KBUTTONAceptarKBUTTONCancelar-KBUTTON&Reordenar,Encabezado/Pie de página'DPropiedades	 STATICNomb&re:)EDITLBUTTONOpciones("BUTTON&Visible4BUTTON&Imprimible@#BUTTONBl&oqueadoL!BUTTONParada de ta&bulaciónX BUTTONTe&xto bloqueado>DFormatoFBUTTONTamañoFSTATIC&Largo:FsCOMBOBOXb;vSTATIC&Mínimo:b<pEDIT1:wSTATICMá&ximo:<uEDIT/ESTATICAlt&ura:9FrCOMBOBOXb/=xSTATICMí&nima:b9<qEDIT1/<ySTATICMáxim&a:9<tEDITQBBUTTONAlineación verticalgBUTTON43\UBUTTON&Arriba3hUBUTTON&Centrada3tUBUTTONAba&jo3UBUTTONJusti&ficadanDPropiedades})BUTTONLargogBUTTONLar&go de página
jBUTTON&Página completa3})BUTTONAltura>DBUTTON&CrecienteJDBUTTON&ExactoUI!qEDITcVSTATIC&Distancia al borde:^a%EDITsUSTATICDi&stancia al texto:^q%EDITdVBUTTONMárgenes' STATIC&Izquierdo:-EDIT'' STATICDe&recho:%-EDIT7' STATIC&Arriba:5-EDITG' STATICA&bajo:E-EDIT!Marco de texto!Campo de textoD+.MárgenesqKBUTTONMárgenes externos-	STATIC&Izquierdo:<)EDIT1#-STATIC&Derecho:<!)EDIT11-STATIC&Arriba:<0)EDIT1@-STATICA&bajo:<?)EDIT1qKBUTTONMárgenes internos-	STATICIz&quierdo:)EDIT1#-STATICDere&cho:!)EDIT11-STATICA&rriba:0)EDIT1@-STATICAba&jo:?)EDIT1mD8eEditar línea horizontal{.BUTTONLargo de línea;BUTTON&PorcentajeJ' EDITs	
SMSPIN"<BUTTON&AbsolutoJ"' EDITs"	
SMSPINAB
STATICGrosor de lí&nea:J?' EDITs?	

SMSPINT4STATICAlinea&ción:;RA-COMBOBOX
STATICC&olor:nOCOMBOBOX)n5BUTTON2.BUTTON&Efecto 3DA[STATICColor de e&fecto 3D:KUOCOMBOBOX2BUTTONAceptar2BUTTONCancelarLíneaD
4Tipo de líneajSTATICE&stilo de línea:~$
2&LISTBOXilo de línea:5A	STATICGrosor &1:><?9COMBOBOXJ5A	
STATICGrosor &2:J><?9COMBOBOX
fBUTTONEjemplo\wBUTTON-J
STATICSep&aración:X~.EDIT2 pt#STATICC&olor:-YOCOMBOBOXD*Bordes8STATICE&stilo de línea:$2&LISTBOXilo de línea:6C	STATICGrosor de línea &1:@<?9COMBOBOXK6C	STATICGrosor de línea &2:K@<?9COMBOBOXJ
STATICSep&aración:W0EDIT2 pt!STATICC&olor:.ZOCOMBOBOX
fZBUTTONEjemploZGSMBDRDLG$RBorde de párrafo"Borde de objetoD RBordesiSTATICE&stilo de línea:$2&LISTBOXilo de línea:8C	STATICGrosor &1:A=?9COMBOBOXK8C	STATICGrosor &2:KA>?9COMBOBOXJ
STATICSepa&ración:K2EDIT2 ptWPBUTTONDistancia desde el texto)	 STATIC&Izquierda:EDIT*"	 STATIC&Derecha:(EDIT:"	 STATIC&Arriba:8EDITJ"	 STATICA&bajo:H
EDIT_KSTATICAnc&ho del borde:iW*
COMBOBOXyOSTATICC&olor:WOCOMBOBOXdBUTTONEjemploWqSMBDRDLGSombreadoD"#SombreadoENBUTTONTipo9
BUTTON&Ninguno$<BUTTONSomb&reado:A9BUTTON&Muestra1
EDITSWNBUTTONTr&amasZrBUTTON-ssBUTTON-tBUTTON-Z(uBUTTON-s(vBUTTON-(wBUTTON-Z=xBUTTON-s=yBUTTON-=zBUTTON-Z:BUTTONM&uestra
f{BUTTON-&f|BUTTON-?f}BUTTON-Xf~BUTTON-qfBUTTON-fBUTTON-
{BUTTON-&{BUTTON-?{BUTTON-X{BUTTON-q{BUTTON-{BUTTON-HNBUTTONEjemplo=;BUTTON-`N
STATIC&Primer plano:jHOCOMBOBOX|N
STATIC&Fondo:HOCOMBOBOXBCaracteresBCaracteresDBFuenteq
STATICTipo de &fuente:tCOMBOBOXTimes Roman"
STATICTa&maño: OCOMBOBOX14(
STATIC&Estilo:71ECOMBOBOX147
STATIC&Idioma:Ot?COMBOBOXAlemán&DBUTTONEstilos
1JBUTTON&Versales:W0EDITk2STATIC%
>SBUTTONMa&yúsculas
K@BUTTONTa&chado
X<3BUTTONI&ntermitenteVK<=BUTTONO&cultoVX<>BUTTON&Protegido&ODBUTTONSubrayar2GBUTTONContin&uo>GBUTTONSólo p&alabrasMABUTTON&SencilloYABUTTONDo&ble);
STATICCo&lor de fuente:3OO
COMBOBOX-DR
STATICColor de f&ondo:NOO2COMBOBOX-o90BUTTONEjemploy) 'BUTTONAaBbCcXxYyZzD,BFuenteq
STATIC&Fuente latina:tCOMBOBOXTimes Roman"
STATICTa&maño: OCOMBOBOX14(
STATIC&Estilo:61ECOMBOBOX147
STATIC&Idioma:Ot?COMBOBOXAlemán$q
STATICFuente &asiática:.tGCOMBOBOXTimes Roman$"
STATICT&amaño:. OHCOMBOBOX14$"
STATICEsti&lo:.61JCOMBOBOX14$-
STATICI&dioma:.OtICOMBOBOXAlemánAq
STATIC&Fuente de escrituras complejas:KtQCOMBOBOXTimes RomanA"
STATICTamañ&o:K ORCOMBOBOX14A"
STATICEstilo:K61TCOMBOBOX14A-
STATICIdi&oma:KOtSCOMBOBOXAlemán_DBUTTONEstilos
jJBUTTON&Versales:WiEDITkkSTATIC%
wSBUTTONMa&yúsculas
@BUTTONTa&chado
<3BUTTONI&ntermitenteV<=BUTTONO&cultoV<>BUTTON&Protegido_ODBUTTONSubrayarkGBUTTONContin&uowGBUTTONSólo p&alabrasABUTTON&SencilloABUTTONDo&bleb;
STATICCo&lor de fuente:lOO
COMBOBOX-}R
STATICColor de f&ondo:OO2COMBOBOX-90BUTTONEjemplo) 'BUTTONAaBbCcXxYyZzHDEspaciado-BUTTONSuperíndice/subíndice=+BUTTON&Superíndice=,BUTTONSu&bíndiceJ,	. STATIC&Posición:|-EDIT20
STATIC%T#"	0 STATICTa&maño:|!/EDIT#
STATIC%8)BUTTONEspaciado
Di STATICEspa&ciado entre caracteres:|AEDITDSTATIC%
Ri STATICAnc&ho de caracteres:|OEDITRSTATIC%o90BUTTONEjemploy) 'BUTTONAaBbCcXxYyZzDHipervínculoSSTATIC&URL o nombre de archivo:4EDIThttp://www.softmaker.com#B;BUTTONExamina&r...$H<STATICMarca de t&exto:.u]5ICOMBOBOXDEstiloaSTATICAtajo de &teclado:a$EDIT!@STATIC 9aBSTATIC&Basado en:Ca;JCOMBOBOXNormalT< BUTTONTa&maño:CS!EDIT\V
ASTATIC%DD5zImagen nuevamSTATIC&Nombre de archivo:[jFCOMBOBOXhNSTATIC-hmSTATIC&Carpeta:h^_2fLISTBOXpeta:~mSTATIC&Tipo de archivo:[HCOMBOBOXvTBUTTON&Vista preliminarBUTTONCop&iar en carpeta de documentoBUTTONColocar en docu&mento(NBUTTONAceptar(NBUTTONCancelar(*N BUTTONAcce&sos rápidos(;NBUTTONRe&d...UbBUTTONVista preliminarMTBUTTON-D\9zEstilo de caracteresTl
B&LISTBOX-bHBUTTON&AplicarbHBUTTON&Cerrarb/HBUTTON&Nuevo...b@HBUTTON&Editar...bQHBUTTON&BorrarbbH
BUTTONCambiar n&ombre...DKN=AdvertenciaBUTTON- *7
BUTTON&IgnorarZ*@BUTTONIgnor&ar todos*4BUTTONE&xaminar... STATIC-AD0BUTTONXXBUTTONDqEnviar mensaje(
 STATICP&ara:6
EDIT1$(
 STATIC&Cc:6"JEDIT2$>
 STATICCc&o:"FEDIT36(
 STATICAsun&to:64
EDIT4
TBUTTONMensajeH(
 STATICSer&vicio:6FEDIT5F7BUTTON&Restablecer`2
STATIC&Formato:6^`<COMBOBOX\7BUTTONAceptar\7BUTTONCancelar>Ā.%xDomicilio del usuario (privado)>	STATICEscriba su domicilio particular. TextMaker usa esta información en sus plantillas privadas de faxes y documentos.&6 STATIC&Nombre:>$deEDIT&3 STATICA&pellido:$^fEDIT66 STATICC&alle:>4gEDITF6 STATIC&CP:>D*hEDITlF( STATICCi&udad:DiEDITV6 STATIC&Teléfono 1:>TdjEDITV0 STATICFa&x:T^kEDITf6 STATICTe&léfono 2:>ddmEDITf0 STATIC&Iniciales:d oEDITv6 STATIC&E-mail:>tlEDIT6 STATICSitio &web:>nEDITA2BUTTONAceptarA2BUTTONCancelarĀoxDirección del usuario (empresa)=	STATICEscriba aquí la dirección de su empresa. TextMaker usa esta información en las plantillas de sus cartas y faxes comerciales.&5 STATIC&Nombre:=$deEDIT&3 STATICA&pellido:$^fEDIT65 STATICE&mpresa:=4dgEDIT63 STATIC&Departamento:4^hEDITF5 STATICC&alle:=DiEDITV5 STATIC&CP:=T*jEDITkV( STATICCi&udad:TkEDITf5	 STATIC&Teléfono 1:=ddlEDITf0 STATICFa&x:d^mEDITv5 STATICTe&léfono 2:=tdoEDITv0 STATIC&Iniciales:t qEDIT5 STATIC&E-mail:=nEDIT5 STATICSitio &web:=pEDIT>2BUTTONAceptar>2BUTTONCancelarD3\t¡Bienvenido a TextMaker 2006!STATIC-!
STATIC-<STATIC-RSTATIC-t`_BUTTON&Información y pedidos;`2BUTTON&ContinuarLG	XAdministrador de archivosc
dLISTBOXSMLISTHEAD-~2BUTTON&Abrir@~2BUTTON&Cerrarw~7BUTTONBu&scar...~2 BUTTONSal&ida~2
BUTTON&Borrar!~7BUTTON&Vista preliminar...]~FBUTTONCambiar n&ombre...D5Buscar archivo@ STATICNombre de arc&hivo:H
EDIT@ STATICTip&o de archivo:H8COMBOBOXH+'BUTTONIncluir s&ubcarpetas=@ STATIC&Título:H;(EDITL@ STATICA&sunto:HJ)EDITZ@ STATIC&Autor:HX*EDITh@ STATICPala&bras clave:Hg+EDITw@ STATIC&Descripción:Hv-EDITl#STATIC&Carpetas:lSTATICTextol`FfLISTBOXFPBUTTON&Nueva listaFPBUTTONAñadir a la &listaF*PBUTTONCancelarF;P BUTTONAcce&sos rápidosDJ#Editar diccionarios personalesqSTATIC&Idioma:}P
COMBOBOX%qSTATIC&Palabras:/}d
B&LISTBOXabras:2BUTTONCerrar2BUTTON&Borrar,%Propiedades del documentoD*ResumenA STATICNombre de archivo:Q
STATIC-A STATICCarpeta:QSTATIC-#A STATIC&Título:Q!EDIT1A STATICA&sunto:Q/
EDIT?A STATIC&Autor:Q=EDITMA STATICPalabras cla&ve:QKEDIT[A STATIC&Descripción:QY'h&EDITI STATICÚltimo cambio:QSTATIC?Ā	RSinónimos#STATIC&Palabra:~k

COMBOBOX(dSTATICSi&gnificado:2~KdLISTBOXnificado:DSTATIC&Sinónimos:~jdLISTBOXónimos:7BUTTON&Consultar7
BUTTONR&eemplazar*7BUTTONCe&rrarDdMInsertar fecha y hora=STATIC&Formato:Tp
&LISTBOXmato:XBUTTONInsertar como c&obDBUTTON&Insertarb!DBUTTON&Cerrarb6DBUTTON&Nuevo formato...bGDBUTTON&Borrar formatob[D3BUTTONFuenteff>BUTTON&Occidentalfr>BUTTONA&siáticof~>BUTTONOt&rosDMKInsertar campoQSTATIC&Grupo:z|
&LISTBOXpo:QSTATIC&Tipo:p|&LISTBOXo:DBUTTON&Insertar!DBUTTON&Cerrar6DBUTTONCon&figuración...GDBUTTON&Borrar formatoYD2BUTTONFuented>BUTTON&Occidentalp>BUTTON&Asiático|>BUTTONOt&rosaD

]SmartTextVSTATICElementos de Smart&Text:V
B&LISTBOXentos de Smart&Text:`&DSMRTFCONTROL`BUTTONAplicar &formato`Yt'COMBOBOXTimes New Roman O(
COMBOBOX14BUTTONNBUTTONKBUTTONSJOHCOMBOBOXRotBUTTONExpandir SmartTe&xt automáticamente2BUTTON&Nuevo...:2
BUTTON&BorrarpFBUTTONCambiar n&ombre...2BUTTON&Guardar2BUTTON&Insertar&2BUTTON&CerrarĀzTraducción#STATICP&alabra:f

COMBOBOX(dSTATIC&Palabra a buscar:2[R$LISTBOXabra a buscar:(DSTATICTraduccio&nes:2[R$LISTBOXuccio&nes:+BUTTON 
STATICTipo: r
STATIC(Tipo) 
STATICInfo: rSTATIC(Info)+BUTTON 
STATICTipo:r
STATIC(t) 
STATICInfo:rSTATIC(i)dSTATICDefinición:.STATICTexto*STATIC;7BUTTONC&onsultar;7
BUTTONR&eemplazar;*7BUTTON&Cerrar;E7 BUTTON&Idiomas&Sugerencia del díaD5[Principiantes
mSTATIC
mSTATIC,BUTTON2YSTATIC¿Sabía usted que...?2$QSTATIC~
BUTTON&Mostrar las sugerencias del día al iniciarD5[Avanzados
mSTATIC
mSTATIC,BUTTON2YSTATIC¿Sabía usted que...?2$QSTATIC~
BUTTON&Mostrar las sugerencias del día al iniciarD5[Actualizador
mSTATIC
mSTATIC,BUTTON2YSTATIC¿Sabía usted que...?2$QSTATIC~
BUTTON&Mostrar las sugerencias del día al iniciarDhInsertar símbolo

4
STATIC&Fuente:@b

COMBOBOX
4
STATIC&Conjunto:@bCOMBOBOX2BUTTON&Insertar-2BUTTON&Cerrar

STATICÚ<imos caracteres usados:
(BUTTON1)BUTTON22*BUTTON3F+BUTTON4Z,BUTTON5n-BUTTON6.BUTTON7/BUTTON80BUTTON91BUTTON102BUTTON113BUTTON124BUTTON135BUTTON14"6BUTTON1567BUTTON16J8BUTTON17J4
SMSCROLLBAR
4@MVINSSYMDLG-aD
)8Protección?BUTTONProtección del documentoBUTTONSin &protecciónBUTTONProtección contra es&critura+BUTTONProtección contra l&ectura7BUTTONPr&otección dependiendo de la contraseñaP`
STATICContra&seña de escritura:iN?EDIT^`STATICContraseña de &lectura:i\?
EDITnSTATICEl archivo se abrió como sólo para lectura, por eso no se pueden cambiar las contraseñas. Para realizar cambios, abra el archivo con la contraseña de escritura.D#$Confirmar contraseñaj
STATICRescribir &contraseña:JEDIT-:BUTTONAceptar:BUTTONCancelar/MBUTTONAdvertencia
:STATICSi olvida la contraseña, ya no podrá volver a abrir el archivo. Por eso le recomendamos que anote las contraseñas.
_STATICAviso: La contraseña hace diferencia entre mayúsculas y minúsculas.D !|Escribir contraseñaZSTATIC&Contraseña:LEDIT-:BUTTONAceptar:BUTTONCancelar/FBUTTON
:
STATICEste archivo está protegido por contraseña. Para verlo deberá introducir la contraseña de lectura.
XSTATICSi desea editar el documento, debe introducir la contraseña de escritura.D !iEscribir contraseñaZSTATIC&Contraseña:LEDIT-:BUTTONAceptar:BUTTONCancelar/3BUTTON
:%STATICEl documento se abrió protegido contra escritura. Para guardarlo, deberá introducir la contraseña de escritura con lo que desactiva temporalmente la protección contra escritura.gD6Configurar impresoraSTATICI&mpresora:@
	COMBOBOX-BUTTONCerr&arO&
STATICComan&do:XEDITm(
STATICR&esolución:wF*,COMBOBOXVm(
STATIC&Salida:VwF*,COMBOBOX1-BUTTON&BorrarB-BUTTONA&gregarDHipervínculo	1BUTTONAceptar1BUTTONCancelar*BUTTONTipo0
BUTTON&Ninguno@X
BUTTONEn este docu&mento@!X
BUTTONArc&hivo local-
BUTTONU&RL!:
BUTTONE-m&ail7<,STATICLugar de destin&o:Aw.EDITQw<0&LISTBOX7sSTATICArchivo/&documento:AXCOMBOBOXRTBUTTONE&xaminar..._sSTATICLugar de des&tino:iwEDIT7rSTATIC&URL:AXCOMBOBOXUrSTATICLugar de dest&ino:_wEDIT7rXSTATIC&E-mail:AXZCOMBOBOXUr^STATICA&sunto:_`EDITĀ%Verificación ortográficaSTATICPalabra:&}STATICSTATIC>STATICCa&mbiar por:#B
	COMBOBOX
BBUTTONCam&biarBBUTTONC&ambiar todas.BBUTTON&Ignorar@B
BUTTONIg&norar todasRBBUTTONApr&enderdBBUTTON&Cerrarf0STATICVerificando ortografía...D-AparienciafBUTTONInterfaz del usuarioaSTATICEstil&o de diálogos:l@COMBOBOX]STATIC&Idioma:p7COMBOBOX.BUTTONListas de fuentes con fuentes &reales:xBUTTONUsar ico&nos grandes (es necesario reiniciar)RBUTTONDiá&logos del administrador de ventanas^BUTTON&Posicionamiento por parte del admin. de ventanasrSTATIC&Suavizar fuentes en pantalla:p=COMBOBOX~PSTATICUnidades de m&edida:Z|8COMBOBOXBUTTON&Suavizar orillas de imágenesD5f?Message Box)2
BUTTONAceptar<)2BUTTONCancelar~)2BUTTON&Ignorar2
BUTTON%STATIC	BUTTONICN_HANDDDk&PropSheet2BUTTONAceptar 2BUTTONCancelar 2	BUTTON
BUTTON4BUTTON,
BUTTON,BUTTON
2BUTTON1:
2BUTTON2l
2BUTTON3
2BUTTON4
2BUTTON5
2BUTTON64
2BUTTON7f
2BUTTON8
2BUTTON9
2BUTTON0	BUTTON	BUTTONG$[Diálogo de archivod
FfLISTBOXJSMLISTHEAD-JcdLISTBOX2STATIC&Nombre de archivo:EDIT,STATIC&Tipo de archivo:wZCOMBOBOX	ABUTTONAceptarABUTTONCancelar>BUTTONN&ueva ventanavTBUTTON&Vista preliminarBUTTONCo&locar en documentoBUTTONCop&iar en carpeta de documentoBUTTON&Asumir que la primera fila contiene nombres de campo!BUTTONEstablecer víncul&o con archivoV< BUTTONAcce&sos rápidos ~2
BUTTONVista pr&eliminar...x~_BUTTONA&dministrador de archivos...E<BUTTONNueva ca&rpeta...V<BUTTONResu&men...E<BUTTON&DesligarBUTTONVista preliminarMTBUTTON-D8Personalizar barras de símbolosESTATIC&Grupo:Ex&LISTBOXpo:S<STATICCo&mando:Sf$LISTBOXando:STATIC STATICConsejo: Para agregar cualquiera de estos símbolos a una barra de símbolos, simplemente arrástrelo con el mouse.7BUTTON&Cerrarx7BUTTON&Editar...XD
8^Configurar programaSTATIC&Descripción:
EDIT#STATIC&Línea de comando:-EDIT?STATICArchivo de &símbolo:IEDIT2BUTTONAceptar2BUTTONCancelar+2BUTTONE&xaminar...?
BUTTON-D
5<Barras de símbolosPSTATICBarras de &símbolos:s
@$LISTBOXas de &símbolos:nBUTTONBl&oqueada/STATIC&Posición:8V<COMBOBOX-FBUTTON&CerrarFBUTTON&Nueva...,FBUTTONPerson&alizar...=FBUTTON&BorrarNF
BUTTONCambiar n&ombre...tFBUTTONRes&tablecerFSTATICVisible en &modo:F<COMBOBOX-:ĀdEditar accesos rápidosSTATICNombre de &acceso rápido:HB&LISTBOXre de &acceso rápido:>BUTTON&Cerrar!>#BUTTON&Nuevo...1>BUTTONC&ambiar...A> BUTTON&BorrarWSTATICRuta:#WSTATICĀ,@Cambiar acceso rápidoSTATIC&Nombre de acceso rápido:EDIT"STATIC&Ruta:,EDIT
2BUTTONAceptar2BUTTONCancelar)DDefinición de coloresD<&ColoresX
MVEDCOLORXMVEDCOLOR	STATICColorkBUTTON%i(	 STATICMa&tiz:Og EDITcg	
SMSPIN%x(	 STATIC&Sat:Ov  EDITcv	
!SMSPIN%(	 STATIC&Lum:O" EDITc	
#SMSPINmi$	 STATIC&Rojo:g$ EDITg	
%SMSPINmx$	 STATIC&Verde:v& EDITv	
'SMSPINm$	 STATIC&Azul:( EDIT	
)SMSPINF4BUTTON&Nuevo...F6BUTTONCa&mbiar*F7BUTTON&Borrar<F5BUTTONCambiar n&ombre...PWSTATIC&Paleta de colores:ZX;32&LISTBOXeta de colores:D<&Estándar	dBUTTON	eBUTTON 	fBUTTON.	gBUTTON<	hBUTTONJ	iBUTTONX	jBUTTONf	kBUTTONt	lBUTTON	mBUTTON	nBUTTON	oBUTTON	pBUTTON	qBUTTON 	rBUTTON.	sBUTTON<	tBUTTONJ	uBUTTONX	vBUTTONf	wBUTTONt	xBUTTON	yBUTTON	zBUTTON	{BUTTON	|BUTTON	}BUTTON 	~BUTTON.	BUTTON<	BUTTONJ	BUTTONX	BUTTONf	BUTTONt	BUTTON	BUTTON	BUTTON	BUTTON	BUTTON	BUTTON 	BUTTON.	BUTTON<	BUTTONJ	BUTTONX	BUTTONf	BUTTONt	BUTTON	BUTTON	BUTTON	BUTTON#	BUTTON#	BUTTON #	BUTTON.#	BUTTON<#	BUTTONJ#	BUTTONX#	BUTTONf#	BUTTONt#	BUTTON#	BUTTON#	BUTTON#	BUTTON+	BUTTON+	BUTTON +	BUTTON.+	BUTTON<+	BUTTONJ+	BUTTONX+	BUTTONf+	BUTTONt+	BUTTON+	BUTTON+	BUTTON+	BUTTON3	BUTTON3	BUTTON 3	BUTTON.3	BUTTON<3	BUTTONJ3	BUTTONX3	BUTTONf3	BUTTONt3	BUTTON3	BUTTON3	BUTTON3	BUTTON;	BUTTON;	BUTTON ;	BUTTON.;	BUTTON<;	BUTTONJ;	BUTTONX;	BUTTONf;	BUTTONt;	BUTTON;	BUTTON;	BUTTON;	BUTTONC	BUTTONC	BUTTON C	BUTTON.C	BUTTON<C	BUTTONJC	BUTTONXC	BUTTONfC	BUTTONtC	BUTTONC	BUTTONC	BUTTONC	BUTTONK	BUTTONK	BUTTON K	BUTTON.K	BUTTON<K	BUTTONJK	BUTTONXK	BUTTONfK	BUTTONtK	BUTTONK	BUTTONK	BUTTONK	BUTTONS	BUTTONS	BUTTON S	BUTTON.S	BUTTON<S	BUTTONJS	BUTTONXS	BUTTONfS	BUTTONtS	BUTTONS	BUTTONS	BUTTONS	BUTTON	STATICColork<BUTTON%i(	= STATICMa&tiz:OgP EDITcg	
QSMSPIN%x(	> STATIC&Sat:OvR EDITcv	
SSMSPIN%(	? STATIC&Lum:OT EDITc	
USMSPINmi$	@ STATIC&Rojo:gV EDITg	
WSMSPINmx$	A STATIC&Verde:vX EDITv	
YSMSPINm$	B STATIC&Azul:Z EDIT	
[SMSPINFHBUTTON&Nuevo...FJBUTTONCa&mbiar*FKBUTTON&Borrar<FIBUTTONCambiar n&ombre...PWSTATIC&Paleta de colores:ZX;G2&LISTBOXeta de colores:D0/Crear nueva carpetaSTATIC&Nombre de carpeta nueva:
EDIT.BUTTONAceptar.BUTTONCancelarD0/Seleccionar archivoSTATIC&Nombre de archivo:
EDIT.BUTTONAceptar.BUTTONCancelarD0tInstalación de TextMaker&STATICCarpeta de &documentos:0
EDITBSTATICCarpeta de &plantillas:LEDITSTATICSTATICTodos los archivos necesarios se copiarán a las siguientes carpetas. Los archivos de configuración se guardarán en ~/.softmakerKa.BUTTONAceptara.BUTTONCancelar(D\9Asignación de teclasT}
B&LISTBOXdFBUTTON&AplicardFBUTTON&Cerrard0FBUTTON&Nueva...dAFBUTTON&Editar...dRFBUTTON&BorrardcF
BUTTONCambiar n&ombre...dtFBUTTONRes&tablecerD\9'Editar asignación de teclas<STATIC&Grupo:=\
&LISTBOXpo:LlSTATIC&Comando:L]&LISTBOXando:oKBUTTONAtajo{w	STATICPresione el atajo de &teclado:ZEDITq
STATIC 7BUTTONAg®ar{]	STATICAtajo&s de teclado actuales:Z&LISTBOXo&s de teclado actuales:7BUTTON&Borrar2BUTTON&Aceptar2BUTTONCancelarĀ'�������BUTTON�����<�����BUTTON�Cancelar����<�����BUTTON�< &Atrás��'�<�����BUTTON�&Siguiente >��m�<�����BUTTON�&Finalizar���������Ā�����������
�
�����BUTTON���
������BUTTON�����<�����BUTTON�Cancelar����<�����BUTTON�< &Atrás��'�<�����BUTTON�&Siguiente >��m�<�����BUTTON�&Finalizar���������Ā�����������
������BUTTON�����<�����BUTTON�Cancelar����<�����BUTTON�< &Atrás��'�<�����BUTTON�&Siguiente >��m�<�����BUTTON�&Finalizar�����t����D��#�O�����Abrir���m����STATIC�&Nombre de archivo:����w�j�
��FCOMBOBOX�����m�����STATIC�-����m�����STATIC�&Carpeta:����m�_��2�fLISTBOX�peta:����m����STATIC�&Tipo de archivo:����w�2�
��COMBOBOX�����P����BUTTON�Aceptar���#�P�����BUTTON�Cancelar���4�P���� BUTTON�Acce&sos rápidos���E�P�����BUTTON�Re&d...����������Ā����X�����Advertencia��3�����BUTTON�&No volver a mostrar esta advertencia��U�C�-����BUTTON�Aceptar���	������STATIC���!���)�
���STATIC�WarnText��������������X�����Advertencia��3�����BUTTON�No &volver a mostrar esta advertencia��1�C�7����BUTTON�Aceptar��n�C�7�����BUTTON�Cancelar�����)�
���STATIC�WarnText����������D�+�Z��0�����Nuevo��	��
�
���STATIC�&Nombre:��������EDIT�-����2����BUTTON�Aceptar����2�����BUTTON�Cancelar����������D�+�Z��1�����Cambiar nombre��	�;�� �STATIC�Nombre anterior:��H�	�L��
���STATIC�-����;�
� �STATIC�&Nombre nuevo:��G��O����EDIT�-����2����BUTTON�Aceptar����2�����BUTTON�Cancelar����������D�+�Z��1�����Copiar��	�*�� �STATIC�De:��6�	�_��
���STATIC�-����*�
� �STATIC�&A:��5��`����EDIT�-����2����BUTTON�Aceptar����2�����BUTTON�Cancelar�����{�����D�:�,��f�����Seleccionar ventana���_�X�
��&LISTBOX���l�	�/����BUTTON�Aceptar��l��/�����BUTTON�Cancelar����������0���@�����Disposición����*�d��BUTTON�Posición horizontal��
��7�� ��STATIC�&Posición:��
��C�6�n��COMBOBOX���X��7��!��STATIC�&Relativa a��X��C�*�x��COMBOBOX�����3��"��STATIC�&Distancia:����,�����EDIT����5��*���BUTTON�Posición vertical��
�A�7��#��STATIC�Po&sición:��
�K�C�(���COMBOBOX���X�A�7��$��STATIC�Relati&va a��X�K�C�*���COMBOBOX����A�3��%��STATIC�Desp&lazamiento:���K�,�����EDIT�����b�X��BUTTON�Márgenes externos����(��+ �STATIC�&Izquierdo:���#��X� EDIT���3�	�
�Y��SMSPIN����*�(��, �STATIC�Derec&ho:��(�#��b� EDIT���3(�	�
�c��SMSPIN����:�(��- �STATIC�&Arriba:��8�#��l� EDIT���38�	�
�m��SMSPIN����J�(��. �STATIC�A&bajo:��H�#��v� EDIT���3H�	�
�w��SMSPIN����c��6��BUTTON�Flujo d&e texto���o�����BUTTON�-��*�o������BUTTON�-��F�o�������BUTTON�-��b�o������BUTTON�-��~�o������BUTTON�-������&��STATIC�-���c��6��BUTTON�&Contorno���o���&��BUTTON�-���o���'���BUTTON�-���o���(���BUTTON�-��o���)���BUTTON�-����j��/��STATIC�-�����(��BUTTON�Objeto����|�
���BUTTON�Mover con el &texto����g�
���BUTTON�&Fijar en página��v����� EDIT�����	�
���SMSPIN������(��BUTTON�Ancla����h�
�,��BUTTON�Mover con &objeto����h�
�-��BUTTON�Fi&jar al párrafo����������#���6�����Formato���-�i��BUTTON�Tamaño����6�	���STATIC�&Largo:��2��<�"�n��COMBOBOX���x����o���STATIC�&Mín:����$��p�� EDIT�����	�
�q���SMSPIN�������r���STATIC�Má&x:����$��s�� EDIT����	�
�t���SMSPIN����$�6�	���STATIC�Al&tura:��2�"�<�"�x��COMBOBOX���x�$���y���STATIC�Mí&n:���"�$��z�� EDIT����"�	�
�{���SMSPIN����$���|���STATIC�Máx:���"�$��}�� EDIT���"�	�
�~���SMSPIN����8��K�&�BUTTON�Escala���D�2��0��STATIC�&Escala horiz.:��P�B���� EDIT���l�B�	�
���SMSPIN���{�D���:��STATIC�%���T�2��D��STATIC�Es&cala vert.:��P�R���� EDIT���l�R�	�
�	��SMSPIN���{�T���N��STATIC�%���g��
��BUTTON�Mantener re&lación de aspecto���s��
��BUTTON�Mantener &escala���8�����BUTTON�Giro���E�?�����STATIC�Áng&ulo (grados):���C� ���� EDIT���C�	�
����SMSPIN����[��(�,�BUTTON�Voltear���g�d�
�.�BUTTON�&Vertical���s�d�
�0�BUTTON�H&orizontal�����)�������������O�����Propiedades del objeto�������������E�����AutoFormas���S����STATIC�&Categoría:����`�=�e��&LISTBOX�egoría:��|����k���STATIC���|����g���&LISTBOX�egoría:���Z�U����STATIC�Ejemplo���d�`�`�i��LISTBOX�plo�������������K�����Texto����@��BUTTON�&Texto��
���/�d�h�EDIT�����m�@��BUTTON�Ejemplo����_�/���LISTBOX�plo���K��-��BUTTON�Fuente���V�^����STATIC�Tipo de &fuente:���`�a�x���COMBOBOX�Times Roman��z�V�'����STATIC�Ta&maño:��{�`�(�d��
�COMBOBOX�14���K��-��BUTTON�&Alineación���W�t�����LISTBOX�neación���f�t�����STATIC����|�I�.��BUTTON�Efectos����<�
���BUTTON�Ne&grita����<�
���BUTTON�&Cursiva��W�|��.��BUTTON�Espaciado��[��^�� �STATIC�Es&paciado entre caracteres:������� EDIT�����	�
���SMSPIN���[��^�� �STATIC�&Interlineado:������� EDIT�����	�
���SMSPIN�����S�
���BUTTON�Texto &vertical����S�
����BUTTON�Misma alt&ura����<����BUTTON�Va&riantes...�����u�����Ā���^�����Variantes���2����BUTTON�Aceptar��"�2�����BUTTON�Cancelar����T�,�LISTBOX�elar��������������J�����Deformación������BUTTON�Tipo de de&formación��
����e��$LISTBOX� de de&formación����k�d��BUTTON�Ejemplo����_�Q�i���LISTBOX�plo����������#���J�����Relleno�-���2���BUTTON�����!���BUTTON�&Tipo��
����i��LISTBOX�o��/����k���STATIC�Textura��/������STATIC���/��5�����STATIC�&Primer plano:��/��5�����STATIC�&Primer plano:��f��P�o���COMBOBOX���/�+�5�����STATIC�&Fondo:��f�(�P�o���COMBOBOX���/�5������STATIC�C&olor:��R�3�P�o���COMBOBOX�������Z� EDIT�����	�
�[��SMSPIN���-����Y��LISTBOX���/�*�P����BUTTON�&Semitransparente��/��L�)�-�BUTTON�Adaptar��5�"�D��.�BUTTON�Mosai&co��5�/�D��/��BUTTON�E&stirar��/�D�<��0��BUTTON�A&brir...��/�U�<��1��BUTTON�&Guardar...��/�P�>����STATIC�Desplazamiento &X:��j�N���� EDIT���}�N�	�
���SMSPIN���/�_�>����STATIC�Desplazamiento &Y:��j�^���� EDIT���}�^�	�
���SMSPIN����P�B����STATIC�Áng&ulo de rotación:���N���� EDIT����N�	�
���SMSPIN����_�P����BUTTON�&Doble gradiente����Y�d��BUTTON�Ejemplo����M�O���LISTBOX�plo��-�m�X�d��BUTTON�&Galería��3�w�	K�e��$LISTBOX�ería����������"���J�����Líneas����d�2��BUTTON�Tipo de línea����M�
�<���STATIC�E&stilo:����M�H�=��&LISTBOX�ilo:��_��'�
�e� �STATIC�Ra&ya:����I�\�g��COMBOBOX���_�/�'�
�i� �STATIC�C&olor:���-�I�x�k��COMBOBOX���c�A�B�
�m� �STATIC�&Grosor:���?���o�� EDIT����?�	�
�p���SMSPIN�����a�d��BUTTON�Ejemplo����U�Q���BUTTON����o�g�@�,�BUTTON�Punto de inicio��
�|�!�
�-��STATIC�&Tipo:��;�z�+�x�/�COMBOBOX�����+�
�1��STATIC�L&argo:��;����3� EDIT���Q��	�
�4��SMSPIN���^���
�5��STATIC�%����,�
�7��STATIC�A<ura:��;����9� EDIT���Q��	�
�:��SMSPIN���^���
�;��STATIC�%��u�o�g�@��BUTTON�Punto final��|�|�!�
���STATIC�T&ipo:���x�+�x��COMBOBOX���}��+�
���STATIC�&Largo:������� EDIT�����	�
���SMSPIN������
���STATIC�%��}��,�
���STATIC�Alt&ura:������� EDIT�����	�
���SMSPIN������
���STATIC�%�������������J�����3D���h�
�d��BUTTON�Usar efecto &3D����h�
���BUTTON�&Perspectiva���%�h�
���BUTTON�&Modelo de alambre����*�
����STATIC�Ángulo &X:����"���� EDIT�����	�
����SMSPIN����%�*�
����STATIC�Ángulo &Y:���#�"���� EDIT����#�	�
����SMSPIN����4�*�
����STATIC�P&rofundidad:���2�"���� EDIT����2�	�
����SMSPIN����N�A�
�1�BUTTON�Caras &laterales:��Q�L�K��6�COMBOBOX����[��
�@�BUTTON�Afec&tar cara anterior���]�0��J��BUTTON�&Otros...����a�d��BUTTON�Ejemplo����U�Q����LISTBOX�plo���o�<X��BUTTON�&Galería���y�+K�X��LISTBOX�ería���B��)�,�BUTTON�Colores�����[����Ā
���E}�����Configuración de 3D���v�p��BUTTON�I&luminación����P�K����LISTBOX�minación����z�6��BUTTON�&Intensidad����k��,��LISTBOX�ensidad���1�i��6��STATIC�-���A�z�6��BUTTON�Super&ficie���K�k����LISTBOX�r&ficie���k�i����STATIC�-���2����BUTTON�Aceptar���2�����BUTTON�Cancelar�����]��������J�����Sombra���d�
���BUTTON�Usar &sombra����!�
����STATIC�C&olor:��'��A�o���COMBOBOX����,�P�
��BUTTON�Se&mitransparente���;�a�0�Y�BUTTON�Escala���I�2����STATIC�Ho&rizontal (%):��@�G���[ EDIT���[�G�	�
�\��SMSPIN����Y�2����STATIC�Vert&ical (%):��@�W���] EDIT���[�W�	�
�^��SMSPIN���o��l�0�_�BUTTON�Desplazamiento��s��9����STATIC�&Horizontal:������a EDIT�����	�
�b��SMSPIN���s�%�9����STATIC�&Vertical:���#���c EDIT����#�	�
�d��SMSPIN���o�;�l�0�e�BUTTON�Perspectiva��s�I�D����STATIC�I&nclinación (grados):���G���i EDIT����G�	�
�j��SMSPIN���s�Y�D�
���STATIC�Hori&zonte:���W���g EDIT����W�	�
�h��SMSPIN�����a�d��BUTTON�Ejemplo����U�Q���LISTBOX�plo���o�<X��BUTTON�&Galería���y�+K�e��LISTBOX�ería�������������6�����Propiedades��	� ����STATIC�&Nombre:��)����e���EDIT������L��BUTTON�Opciones���(��
���BUTTON�&Visible���4��
���BUTTON�&Imprimible���@��
���BUTTON�&Bloqueado���L��
���BUTTON�Parada de &tabulación���X��
���BUTTON�Te&xto bloqueado���n�����STATIC�Vín&culo:���x���-��EDIT����x�9��.��BUTTON�&Seleccionar...�������������J�����Texto interno����C��BUTTON�Márgenes internos����^�
�d��BUTTON�Automáti&co���#�)�� �STATIC�&Izquierdo:��:�!�#��n�� EDIT���_�!�	�
�o���SMSPIN����5�)�� �STATIC�&Derecho:��:�3�#��x�� EDIT���_�3�	�
�y���SMSPIN���p�#�"�� �STATIC�&Arriba:���!�#���� EDIT����!�	�
����SMSPIN���p�5�"�� �STATIC�Aba&jo:���3�#���� EDIT����3�	�
����SMSPIN�����g�C�7�BUTTON�Objetos su&perpuestos����8��,�LISTBOX�tos su&perpuestos���3�P��6��STATIC����Q��3���BUTTON�Gi&rar en...���]�k����LISTBOX�ar en...���w�h�����STATIC����Q��3��BUTTON�Alineación &vertical���]�k���LISTBOX�eación &vertical���w�h����STATIC����������Ā����K�����Establecer como predeterminado���K�<��BUTTON�Propiedades����?�
�e��BUTTON�&Relleno����?�
�g��BUTTON�&Líneas���)�?�
�i��BUTTON�&Sombra/3D���4�?�
�k��BUTTON�&Texto��d�	�2����BUTTON�Aceptar��d��2�����BUTTON�Cancelar�����@�����-���J�����Imagen���o�p��BUTTON�Colores����_�
�d��BUTTON�Colores original&es��� �_�
�e���BUTTON�Escala de gri&ses���-�_�
�f���BUTTON�Mono&cromo:���=�P�
����STATIC�Color de pri&mer plano:���G�I�X���COMBOBOX����X�U�
����STATIC�Color de &fondo:���b�I�Q���COMBOBOX����{�o�N��BUTTON�Recorte����(�� �STATIC�&Izquierdo:��9����� EDIT���T��	�
���SMSPIN���a������STATIC�%����(�� �STATIC�&Derecho:��9����� EDIT���T��	�
�	��SMSPIN���a������STATIC�%����(�� �STATIC�&Arriba:��9����� EDIT���T��	�
���SMSPIN���a������STATIC�%����(�� �STATIC�A&bajo:��9����� EDIT���T��	�
���SMSPIN���a������STATIC�%��}���=��BUTTON�Configuración����(����STATIC�Bri&llo:���� ��6� EDIT�����	�
�7��SMSPIN����$�(����STATIC�Con&traste:���!� ��@� EDIT����!�	�
�A��SMSPIN����4�(����STATIC�&Gama:���1� ��J� EDIT����1�	�
�K��SMSPIN���}�H��H�T�BUTTON�Color transparente���U�x�
�U�BUTTON�Reco&nocer automáticamente���b�j�
�V��BUTTON�Sin trans&parencia���o�j�
�W��BUTTON�C&olor:���|�I�X�Y�COMBOBOX���e��5��BUTTON�Gi&rar en...��m�l����LISTBOX�ar en...��m�p����STATIC���	�6��b��BUTTON�Archi&vo...���6��l��BUTTON�E&xportar...����������
���K�����Grupo��~�K��BUTTON�Apariencia����[����STATIC�Tipo de &fuente:����v�P���COMBOBOX�-����*����STATIC�Ta&maño:����*�O��
�COMBOBOX�14����B�+��BUTTON�Estilos����9�
���BUTTON�&Negrita����7�
���BUTTON�&Cursiva����V����STATIC�Color d&e fuente:����P�o���COMBOBOX���e��U�
���STATIC�Color de f&ondo:��e��P�o���COMBOBOX�����A�
���BUTTON�Efecto &3D�������������K�����Objeto de formulario���%����STATIC�&Texto:�������H�EDIT����~�K��BUTTON�Apariencia����[����STATIC�Tipo de &fuente:����v�P���COMBOBOX�-����*����STATIC�Ta&maño:����*�O��
�COMBOBOX�14����B�+��BUTTON�Efectos����9�
���BUTTON�&Negrita����7�
���BUTTON�&Cursiva����V����STATIC�Color d&e fuente:����P�o���COMBOBOX���e��U�
���STATIC�Color de f&ondo:��e��P�o���COMBOBOX�����A�
���BUTTON�Efecto &3D�����{��������K�����Objeto de formulario���%����STATIC�&Texto:�������H�EDIT����!�Z�0��BUTTON�Valor���+�O�
���BUTTON�No &seleccionado���7�O�
�����BUTTON�Selecc&ionado���C�O�
�����BUTTON�&Ambiguo���~�K��BUTTON�Apariencia����[����STATIC�Tipo de &fuente:����v�P���COMBOBOX�-����*����STATIC�Ta&maño:����*�O��
�COMBOBOX�14����B�+��BUTTON�Estilos����9�
���BUTTON�&Negrita����7�
���BUTTON�&Cursiva����V����STATIC�Color d&e fuente:����P�o���COMBOBOX���e��U�
���STATIC�Color de &fondo:��e��P�o���COMBOBOX�����A�
���BUTTON�Efecto &3D�������������K�����Objeto de formulario����t��BUTTON�Elementos de lista����^����STATIC�N&uevo elemento:����h����EDIT����-�i�=���fLISTBOX����-�-����BUTTON�A&gregar���?�-�����BUTTON�Borra&r��{�.�����BUTTON�<��{�X�����BUTTON�>���l�G����STATIC�&Líneas (máx):��U�j����� EDIT���n�j�	�
����SMSPIN����~�K��BUTTON�Apariencia����[����STATIC�Tipo de &fuente:����v�P���COMBOBOX�-����*����STATIC�Ta&maño:����*�O��
�COMBOBOX�14����B�+��BUTTON�Estilos����9�
���BUTTON�&Negrita����7�
���BUTTON�&Cursiva����V����STATIC�Color d&e fuente:����P�o���COMBOBOX���e��U�
���STATIC�Color de f&ondo:��e��P�o���COMBOBOX�����A�
���BUTTON�Efecto &3D���A���
���@�&Archivo�����&Nuevo...����&Abrir...����&Cerrar���� ���&Guardar����G&uardar como...����Guardar t&odo����Exportar a PD&F...���� ���&Propiedades...����&Buscar archivo...���� ���En&viar...���� ���Con&figurar página...����&Imprimir...����Imprimi&r cartas en serie...���� ���&Salir���@�&Edición�����-����-���� �E��Cor&tar��F��&Copiar��G��&Pegar��H��Pe&gado especial...��h��&Duplicar��I��&Borrar��J��S&eleccionar todo���� �K��Bu&scar...��L��Reempla&zar...��M��-��N��I&r a...��O��Ir a &vínculo���� ���Orde&nar...���� �P��-���@�&Ver�����&Normal����C&ontinuo����Páginas &maestras����Es&quema���� ���Tamaño &original����Ajustar márgenes a la ve&ntana����Pá&gina completa����Lu&pa����Grado de ampl&iación...���� ���Modo de obj&etos��Q��Modo de &formularios���� ���Barras de &símbolos...����Barra de reg&la���@�&Formato�����Ca&racteres...����Están&dar����&Párrafo...���� ���&Tabuladores...����&Viñetas y numeración...����&Bordes...����So&mbreado...��*��&Iniciales...���� ���Vínc&ulo...����Borr&ar vínculo���� �+��Transferir f&ormato���� ���Secció&n...�� ��&Capítulo...���� �"��&Estilo de caracteres...��#��E&stilo de párrafos...���@�&Insertar���p��&Fecha/hora...��q��&Campo...��r��Cálc&ulo...��s��&Símbolo...��t��Doc&umento...��u��Elemento de Smart&Text...��v��&Lista/etiquetas...��y��&Marca de texto...����&Referencia cruzada...���� �w��-��x��-��@�&Nota al pie���z��&Nota al pie...����&Marca de nota al pie��{��&Ir a nota al pie����Ir &a referencia de nota al pie���� �@�S&alto���|��Salto de colu&mna��}��Salto de s&ección��~��&Salto de página����Salto de c&apítulo���@�&Objeto���i��Nuevo marco de &texto����Nueva &imagen...��i��Nuevo ma&rco de imagen...����Nueva &línea horizontal��@�Nuevo objeto de &formularios�����Campo de &texto����&Casilla de verificación...����Lista &desplegable...���� �i��Marco de casilla de v&erificación...��i��Marco de lista desple&gable...��i��&Letrero��i��Cu&adro de grupo��@�Nuevo &dibujo���i��&Línea��i��&Forma libre��i��&Curva��i��&Rectángulo��i��Rectángulo redonde&ado��i��&Elipse/círculo���� �i��C&onector recto��i��Conector ang&ular��i��Conector cur&vado���� �i��&TextArt...���� �xi��AutoFor&mas...���� �J��Guías &y cuadrícula...���� �h��A&grupar��h��Tra&er al frente��h��En&viar al fondo���� �d��Secue&ncia de tabulación...���� �@�Gir&ar o voltear���h��Voltear &horizontalmente��h��Voltear &verticalmente���� �h��Gir&ar 90° contrario al reloj��h��&Girar 90° en sentido del reloj��@�Alinear o distrib&uir��
�h��A&linear a la izquierda��h��Centrar &horizontalmente��h��Alinear a la de&recha���� �h��Alinear arri&ba��h��Centrar &verticalmente��h��Alinear aba&jo���� �h��Distribuir hor&izontalmente��h��Distribuir ver&ticalmente���� �!��&Propiedades...���@�&Tabla�����Nueva t&abla...���� ���Propiedades de &tabla...����Propiedades de &fila...����Propiedades de &celda...���� ���Ins&ertar celdas...����&Borrar celdas...���� ���Co&mbinar celdas����&Dividir celdas...����Dividi&r tabla���� ���@�&Seleccionar�����&Tabla����Fi&las����Columna&s���� ���Con&vertir tabla en texto...����Convertir te&xto en tabla...����&Ordenar tabla...���@�Ot&ros���B��&Editar base de datos...��C��Crear base de &datos...��8��A&signar base de datos...���� ���@�Í&ndice���E��Añadir té&rmino al índice...��9��&Editar lista de elementos de índice...��:��Generar índice alfabétic&o...����@�&Bibliografía���e��Opciones de bibliogra&fía...��f��Insertar campo de &bibliografía...��g��&Generar bibliografía...��;��Generar &tabla de contenido...���� ���@�Co&mentarios���h��Mostrar automáticamente &panel de comentarios��[��&Insertar comentario...��\��Editar &comentario...��]��&Borrar comentario��^��Com&entario anterior��_��Come&ntario siguiente���� �i��&Opciones...����@�Cambi&os���a��Ra&strear cambios��b��&Mostrar cambios����Camb&io anterior����Cambio siguien&te��d��Revisar todos &los cambios...���� �k��&Opciones...���� �<��S&inónimos...��=��Verificación ortográ&fica...��A��Editar diccionarios persona&les...��O��Trad&ucción...���� �D��Actuali&zar campos���� �@�Person&alizar�����Barras de &símbolos...����Asignación de &teclas...��@��&Configuración...���@�Ve&ntana�����Casca&da����Org&anizar todas����&Minimizar todas����Organizar &símbolos����Cerrar t&odas��	�@�A&yuda�����Conten&ido���� ���Información y &pedidos���� ���Sugerencia &del día...���� ���Acerca d&e...���A�|�����@�IbeamPopup�����M&odo de objetos���� �E��Cor&tar��F��&Copiar��G��&Pegar���� �O��Ir a vínc&ulo���� ���Aceptar cambio����Descartar cambio���� ���Ca&racteres...��"��Esti&lo de caracteres...���� ���Párr&afo...��#��Estilo de párra&fos...���� ���&Viñetas y numeración...����&Saltar numeración���� ���Tabula&dores...����&Bordes...����So&mbreado...���A�-�����@�TablePopup���E��Cor&tar��F��&Copiar��G��&Pegar��I��&Borrar���� ���Aceptar cambio����Descartar cambio���� ���Ins&ertar celdas...����B&orrar celdas...���� ���Co&mbinar celdas����&Dividir celdas...���� ���@�&Propiedades del documento�����&Tabla...����&Fila...����Ce&lda...���A�d������@�RtfCtrlPopup���E��Cor&tar��F��&Copiar��G��&Pegar��I��&Borrar���� �J��Se&leccionar todo���A������@�HeaderPopup���E��Cor&tar��F��&Copiar��G��&Pegar��I��&Borrar���� �p%��&Insertar número de página��q%��I&nsertar cantidad de páginas��r%��Ins&ertar día de impresión��s%��Insertar &hora de impresión���� �k%��B&orrar encabezado/pie de página���� �m%��Encabe&zado/pie de página anterior��l%��Encabezado/pie de página &siguiente��n%��C&ambiar entre encabezado y pie de página��o%��&Dejar encabezado/pie de página���� ���Con&figurar página...��!��&Propiedades...���A�������@�CorrectionPopup���x��I&gnorar palabra��y��Añadir a&l diccionario��L��Crear elemento &SmartText...���� �E��Cor&tar��F��&Copiar��G��&Pegar���A������@�ArrowPopup�����&Salir del modo de objetos���� �G��&Pegar���� �i��Nuevo marco &de texto��i��Nuevo ma&rco de imagen...���� �i��N&uevo rectángulo...��i��Nu&eva elipse/círculo...��i��&Nueva línea...���� �i��Nuevo objeto &TextArt...���� �xi��Nueva Auto&Forma...���A������@�ObjectPopup���E��Cor&tar��F��&Copiar��G��&Pegar��h��&Duplicar��I��&Borrar���� �O��Ir a &vínculo���� �i��Agregar te&xto��A��&Ligar caja de texto��C��Cuadro de texto &siguiente��D��Caja de texto a&nterior���� �h��Tr&aer al frente��h��&Enviar al fondo��@�Gi&rar o voltear���h��Voltear &horizontalmente��h��Voltear &verticalmente���� �h��Gir&ar 90° contrario al reloj��h��&Girar 90° en sentido del reloj���� �!��&Propiedades...���A������@�ObjectGroupPopup���E��Cor&tar��F��&Copiar��G��&Pegar��h��&Duplicar��I��&Borrar���� �O��Ir a &vínculo���� �h��Desa&grupar���� �h��Tr&aer al frente��h��&Enviar al fondo��@�Gi&rar o voltear���h��Voltear &horizontalmente��h��Voltear &verticalmente���� �h��Gir&ar 90° contrario al reloj��h��&Girar 90° en sentido del reloj���� �!��Agrupamiento: Pr&opiedades...���A������@�ObjectMultiplePopup���E��Cor&tar��F��&Copiar��G��&Pegar��h��&Duplicar��I��&Borrar���� �h��A&grupar���� �h��Tr&aer al frente��h��&Enviar al fondo���� �@�Alinear o distrib&uir��
�h��A&linear a la izquierda��h��Centrar &horizontalmente��h��Alinear a la de&recha���� �h��Alinear arri&ba��h��Centrar &verticalmente��h��Alinear abaj&o���� �h��Distribuir hor&izontalmente��h��Distribuir ver&ticalmente���� �!��&Propiedades...���A������@�CurvePopup���E��Cor&tar��F��&Copiar��G��&Pegar��h��&Duplicar��I��&Borrar���� �O��Ir a &vínculo���� �h��Tr&aer al frente��h��&Enviar al fondo��@�Gi&rar o voltear���h��Voltear &horizontalmente��h��Voltear &verticalmente���� �h��Gir&ar 90° contrario al reloj��h��&Girar 90° en sentido del reloj���� �h��C&errar curva��h��Abrir c&urva���� �!��Curva: Pr&opiedades...���A�+�����@�ConnectorPopup���E��Cor&tar��F��&Copiar��G��&Pegar��h��&Duplicar��I��&Borrar���� �O��Ir a &vínculo���� �h��Tr&aer al frente��h��&Enviar al fondo���� �h��Conector r&ecto��h��Conector ang&ular��h��Conector cu&rvado���� �h��Crear &nuevo conector���� �!��Conector: Pr&opiedades...���A�������@�NodePopup���h��&AutoPunto��h��Punto de t&ransición��h��Suavizar pun&to��h��&Vértice���� �h��&Borrar punto���� �h��C&errar curva��h��Abrir c&urva���� �!��Curva: Pro&piedades...���A�������@�SegmentPopup��	�h��Segmento s&uavizado��h��Seg&mento curvado���� �h��A&gregar punto���� �h��C&errar curva��h��Abrir cur&va���� �!��Curva: Pr&opiedades...���A�������@�PicturePopup���E��Cor&tar��F��&Copiar��G��&Pegar��h��&Duplicar��I��&Borrar���� �O��Ir a &vínculo���� �h��Tr&aer al frente��h��&Enviar al fondo���� �!��Imagen: P&ropiedades...���A�������@�HLinePopup��	�E��Cor&tar��F��&Copiar��G��&Pegar��I��&Borrar���� ���Aceptar cambio����Descartar cambio���� �!��Línea: P&ropiedades...���A�������@�TextFieldPopup���E��Cor&tar��F��&Copiar��G��&Pegar��I��&Borrar���� ���Aceptar cambio����Descartar cambio���� �O��Ir a &vínculo���� ���Bor&des...����So&mbreado...���� �!��Campo de texto: P&ropiedades...���A�X�����@�AutoformPopup��
�E��Cor&tar��F��&Copiar��G��&Pegar��I��&Borrar���� ���Aceptar cambio����Descartar cambio���� �O��Ir a &vínculo���� �@�Gi&rar o voltear���h��Voltear &horizontalmente��h��Voltear &verticalmente���� �h��Gir&ar 90° contrario al reloj��h��&Girar 90° en sentido del reloj���� �!��AutoForma: &Propiedades...���A�������@�PicturePopup���E��Cor&tar��F��&Copiar��G��&Pegar��I��&Borrar���� ���Aceptar cambio����Descartar cambio���� �O��Ir a &vínculo���� �!��Imagen: P&ropiedades...���A�?������@�GuidePopup���I��&Borrar��J��Guías &y cuadrícula...���A�������@�CheckboxPopup��	�E��Cor&tar��F��&Copiar��G��&Pegar��I��&Borrar���� ���Aceptar cambio����Descartar cambio���� �!��Casilla de verificación: P&ropiedades...���A�������@�DropdownPopup��	�E��Cor&tar��F��&Copiar��G��&Pegar��I��&Borrar���� ���Aceptar cambio����Descartar cambio���� �!��Lista desplegable: P&ropiedades...���A�������@�AutoformPopup���E��Cor&tar��F��&Copiar��G��&Pegar��I��&Borrar���� ���Aceptar cambio����Descartar cambio���� �h��Tr&aer al frente��h��&Enviar al fondo���� �!��Objeto de formularios: Propied&ades...���A�W������@�SendPopup�����&E-mail...����&Imprimir...����Imprimir ca&rtas en serie...���A�������@�VertButtonPopup���b%��&Página��c%��C&apítulo��d%��&Notas al pie��e%��Texto &de nota al pie��f%��&Campos��g%��&Tablas��h%��O&bjetos��i%��Cá&lculos��j%��&Imágenes���� �N��&Otros...���A�|������@�SearchFormatPopup���0%��&Caracteres...��1%��&Párrafo...��2%��&Estilo de caracteres...��3%��Est&ilo de párrafos...���A�������@�SearchSpecialPopup���>%��Marca de párr&afo��@%��Salto de línea &manual��:%��Marca de &tabulación��<%��Cualqu&ier número��=%��Cual&quier letra��;%��Cualq&uier carácter��C%��Cualquier &comilla tipográfica��?%��&Caret (^)���A�}������@�ReplaceFormatPopup���D%��&Caracteres...��E%��&Párrafo...��F%��&Estilo de caracteres...��G%��Est&ilo de párrafos...���A�������@�ReplaceSpecialPopup���R%��Marca de párr&afo��T%��Salto de línea &manual��N%��Marca de &tabulación��P%��Cualqu&ier número��Q%��Cual&quier letra��O%��Cualq&uier carácter��S%��&Caret (^)���A�~������@�ReplaceSpecialPopup2���R%��Marca de párr&afo��T%��Salto de línea &manual��N%��Marca de &tabulación��S%��&Caret (^)���A�������@�&Archivo�����&Nuevo...����&Abrir...����&Buscar archivo...���� ���&Salir��	�@�A&yuda�����Conten&ido���� ���Sitio web de Soft&Maker���� ���Sugerencia &del día...���� ���Acerca d&e...���A�F������@�Strip����� ���Barras de &símbolos...����Person&alizar...���A�l�������Re&staurar����Mo&ver����Cambiar &tamaño����Mi&nimizar����Ma&ximizar���� ���&CerrarAlt+F4���A�l������@�EditContextMenuPopup�����Cor&tar����&Copiar����&Pegar����&Borrar���� ���Seleccion&ar todo���A�R������@�LanguagePopup�����&Inglés����&Francés����E&spañol����I&taliano���A�\���'@�&Archivo���3'��&Insertar registro y cerrar��4'��&Copiar registro y cerrar���� �5'��C&errar���� ���&Salir��'@�&Editar���'��Cor&tar��'��&Copiar��'��&Pegar���� �'��Bu&scar...��'��&Buscar siguiente���� �'��&Añadir registro��'��&Duplicar registro���� �'��Borrar registro actua&l�� '��Borrar re&gistros seleccionados��!'��&Restaurar registros borrados��"'��Co&mprimir la base de datos���� �#'��&Ordenar...��'@�&Ver���$'��&Formulario��6'��&Actualizar���� �&'��Sólo mostrar registros &seleccionados��''��Mostrar re&gistros borrados��'@�&Ir a���('��&Registro seleccionado anterior��)'��Sig&uiente registro seleccionado��*'��Número de regi&stro...��'@�&Seleccionar���+'��Registro &actual��,'��Por &número de registro...��-'��&Por condición...���� �.'��Seleccionar todos los ®istros��/'��&Quitar selección a todos los registros��0'��In&vertir selección��'@�Ve&ntana�����Casca&da����Org&anizar todas����&Minimizar todas����Organizar &símbolos��1'��Cerrar t&odas��'@�A&yuda�����Conten&ido���� ���Información y &pedidos���� �2'��Sugerencia &del día...���� ���Acerca d&e...��	�TextMaker�TextMaker para FreeBSD	�TextMaker�Versión de prueba de TextMaker�Documento de TextMaker �Personalizar barras de símbolos	�Menú MDI,�Comandos para operaciones de archivo|Archivo-�Comandos de edición básica de textos|Editar"�Comandos para ver el documento|Ver.�Comandos para dar formato al documento|Formato9�Comandos para insertar elementos en el documento|Insertar.�Comandos para insertar y editar objetos|Objeto"�Comandos para editar tablas|Tablas�Otros comandos|Otros+�Comandos para trabajar con ventanas|Ventana�Comandos de ayuda|Ayuda�Herramientas para crear objetos!�Crear un documento nuevo|Nuevo...-�Crear un nuevo documento predeterminado|Nuevo"�Abrir un documento existente|Abrir!�Cerrar el documento actual|Cerrar#�Guardar el documento actual|Guardar2�Guardar documento con un nombre nuevo|Guardar como%�Exportar documento a PDF|Exportar PDF2�Guardar todos los documentos abiertos|Guardar todo+�Buscar documentos|Administrador de archivos-�Cambiar propiedades del documento|PropiedadesB�Configurar tamaño y orientación de la página|Configurar página.�Enviar documento actual por fax|Enviar por fax�Imprimir documento|Imprimir...@�Imprimir documento con la configuración predeterminada|Imprimir(�Imprimir cartas en serie|Cartas en serie �Enviar fax en serie|Fax en serie0�Cambiar la impresora actual|Configurar impresora)�Enviar documento por e-mail|Enviar e-mail�Salir del programa|Salir$�Deshacer el último comando|Deshacer"�Rehacer el último comando|Rehacer&�Cortar el elemento seleccionado|Cortar&�Copiar el elemento seleccionado|Copiar!�Pegar desde el portapapeles|PegarB�Pegar desde el portapapeles en diferentes formatos|Pegado especial&�Borrar el elemento seleccionado|Borrar>�Seleccionar todo el texto o todos los objetos|Seleccionar todo�Buscar palabra o formato|Buscar'�Reemplazar palabra o formato|Reemplazar6�Repetir última búsqueda o reemplazo|Buscar siguiente%�Ir a la página o marca de texto|Ir a �Calcular una expresión|Calcular0�Seleccionar el siguiente objeto|Siguiente objeto.�Seleccionar el objeto anterior|Objeto anteriorH�Establecer el orden de tabulación para los objetos|Orden de tabulación*�Ir al vínculo seleccionado|Ir al vínculo,�Cambiar al modo de edición|Modo de edición+�Seleccionar modo de objetos|Modo de objetosD�Cambiar a modo de objetos o modo de edición|Cambiar modo de objetos%�Cambiar a modo de vista normal|Normal3�Cambiar a modo de páginas maestras|Página maestra6�Vista de borrador sin saltos de página, etc.|Borrador"�Cambiar a vista de esquema|EsquemaE�Activar/desactivar dividir página en ventana|Cambiar dividir página2�Ver documento en tamaño original|Tamaño original$�Ajustar a la ventana|Toda la página0�Ajustar márgenes a la ventana|Ajustar márgenes0�Ampliar con la lupa la región seleccionada|Lupa�Acercar|Acercar
�Alejar|Alejar:�Usar el grado de ampliación anterior|Ampliación anterior7�Establecer el grado de ampliación|Grado de ampliación:�Establecer el grado de ampliación|Grado de ampliación []4�Activar/desactivar regla horizontal|Regla horizontal0�Activar/desactivar regla vertical|Regla verticalW�Mostrar/ocultar marcas de párrafo, tabuladores y espacios en blanco|Marcas de párrafo �Activar/desactivar guías|Guías4�Personalizar barras de símbolos|Barras de símbolos=�Activar/desactivar el sombreado de campos|Sombreado de camposa�Activar/desactivar el sombreado de los objetos de formularios|Sombrear los objetos de formularios<�Mostrar el nombre o el contenido de un campo|Nombre de campo/�Cambiar el formato de los caracteres|Caracteres.�Restablecer el formato de caracteres|Estándar$�Activar/desactivar negritas|Negritas#�Activar/desactivar cursivas|Cursiva(�Activar/desactivar el subrayado|SubrayarF�Activar/desactivar subrayado sólo de palabras|Subrayar sólo palabras$�Cambiar formato de párrafo|Párrafo7�Restablecer el formato de párrafo|Estándar (Párrafo)+�Establecer o borrar tabuladores|Tabuladores<�Crear listas numeradas o con viñetas|Viñetas y numeración1�Establecer bordes para párrafos u objetos|Bordes%�Sombrear párrafo u objetos|Sombreado1�Activar letra capital para párrafo|Letra capital�Crear columnas|Sección&�Formato del capítulo actual|Capítulo2�Editar estilos de caracteres|Estilos de caracteres0�Editar estilos de párrafos|Estilos de párrafos)�Editar propiedades del objeto|Propiedades%�Seleccionar objeto|Seleccionar objeto(�Insertar hipervínculo|Insertar vínculo$�Borrar hipervínculo|Borrar vínculo�Posición normal�Superíndice
�Subíndice�Interlineado sencillo|Sencillo'�Interlineado de 1,5 líneas|1,5 líneas�Interlineado doble|Doble(�Estilo del párrafo (Barra de símbolos)�Fuente (Barra de símbolos)&�Tamaño de fuente (Barra de símbolos)#�Color de letra (Barra de símbolos)#�Color de fondo (Barra de símbolos)�Idioma (Barra de símbolos)�Subrayado doble�Tachado�Estilo de párrafos 'Normal'�Estilo de párrafos 'Título 1'�Estilo de párrafos 'Título 2'�Estilo de párrafos 'Título 3'3�Seleccionar estilo de párrafos|Estilo de párrafosG�Seleccionar fuente o estilo de caracteres|Fuente y estilo de caracteres/�Seleccionar tamaño de fuente|Tamaño de fuente)�Cambiar el color del texto|Color de texto%�Cambiar color de fondo|Color de fondo#�Seleccionar alineación de párrafo+�Alinear párrafo a la izquierda|Alineación�Alinear párrafo a la derecha�Centrar párrafo�Justificar párrafo�Seleccionar tipo de tabulador"�Tabulador a la izquierda|Tabulador�Tabulador a la derecha�Tabulador centrado�Tabulador decimal�Cambiar idioma|Idioma$�Activar/desactivar viñetas|Viñetas*�Activar/desactivar numeración|Numeración#�Aumentar sangría|Aumentar sangría!�Reducir sangría|Reducir sangría5�Aumentar sangría francesa|Aumentar sangría francesa3�Reducir sangría francesa|Reducir sangría francesa �Insertar fecha u hora|Fecha/hora�Insertar campos|Campos�Insertar un cálculo|CálculoA�Insertar un símbolo del mapa de caracteres|Caracteres especiales�Insertar documento|Documento8�Editar/insertar elementos de SmartText|Elemento de texto0�Insertar una lista o etiqueta|Listas y etiquetas&�Insertar marca de texto|Marca de texto%�Agregar o ir al encabezado|Encabezado-�Agregar o ir al pie de página|Pie de página+�Insertar nota al pie de página|Nota al pie0�Editar nota al pie de página|Editar nota al pie5�Conectar dos marcos de texto|Conectar marcos de textoU�Cambiar la conexión entre marcos de texto|Cambiar la conexión entre marcos de texto7�Ir al siguiente marco de texto|Siguiente marco de texto5�Ir al marco de texto anterior|Marco de texto anterior,�Insertar línea horizontal|Línea horizontal*�Insertar salto de columna|Salto de columna,�Insertar salto de sección|Salto de sección*�Insertar salto de página|Salto de página.�Insertar salto de capítulo|Salto de capítulo"�Insertar imagen en el texto|Imagen �Insertar tabla en el texto|Tabla&�Insertar campo de texto|Campo de texto:�Insertar casilla de verificación|Casilla de verificación,�Insertar lista desplegable|Lista desplegable:�Activar/desactivar modo de formularios|Modo de formularios2�Editar formato de filas de tablas|Formato de filas0�Editar propiedades de celda|Propiedades de celda8�Dividir tabla en la posición seleccionada|Dividir tabla+�Dividir celdas seleccionadas|Dividir celdas(�Insertar celdas en tabla|Insertar celdas-�Combinar celdas seleccionadas|Combinar celdas&�Borrar celdas de la tabla|Borrar celda+�Seleccionar toda la tabla|Seleccionar tabla4�Seleccionar fila actual de la tabla|Seleccionar fila:�Seleccionar columna actual de la tabla|Seleccionar columna�Convertir tabla en texto�Convertir texto en tabla
�Ordenar tabla�Ordenar texto/tabla+�Abrir una base de datos|Abrir base de datos1�Crear una nueva base de datos|Nueva base de datos@�Elegir base de datos (para cartas en serie)|Elegir base de datos �Editar el índice|Editar índice=�Añadir un término al índice alfabético|Agregar al índice-�Crear índice alfabético|Índice alfabético+�Crear tabla de contenido|Tabla de contenido(�Mostrar palabras alternativas|SinónimosI�Iniciar la verificación ortográfica del documento|Verificar ortografía2�Editar diccionarios personales|Editar diccionarios#�Actualizar campos|Actualizar campos6�Buscar la traducción de la palabra actual|Traducción:�Ajustar o editar cuadrícula y guías|Cuadrícula y guías4�Personalizar barras de símbolos|Barras de símbolos6�Cambiar la asignación de teclas|Asignación de teclas5�Cambiar la configuración del programa|Configuración�Insertar comentario�Editar comentario�Borrar comentario�Comentario anterior�Comentario siguiente$�Mostrar/ocultar panel de comentarios�Rastrear cambios�Mostrar cambios�Imprimir cambios�Revisar todos los cambios�Aceptar cambio actual�Descartar cambio actual�Aceptar todos los cambios�Descartar todos los cambios�Ir al siguiente cambio�Ir al cambio anterior)�Organizar las ventanas en cascada|Cascada.�Organizar las ventanas lado a lado|Lado a lado,�Minimizar todas las ventanas|Minimizar todas1�Organizar los símbolos de las ventanas|Organizar1�Cerrar todos los documentos abiertos|Cerrar todos+�Ir a la siguiente ventana|Siguiente ventana)�Ir a la ventana anterior|Ventana anterior�Ir a la ventana de documento$�Mostrar contenido de ayuda|Contenido,�Buscar por temas en la ayuda|Buscar en ayuda!�Mostrar atajos de teclado|Teclado%�Cómo contactar a SoftMaker|SoftMaker2�Mostrar la sugerencia del día|Sugerencia del día!�Acerca de este programa|Acerca de�DataMaker|Iniciar DataMaker�PlanMaker|Iniciar PlanMaker�Navegador de HTML)�Ir al registro anterior|Registro anterior�Ir al registro|Registro+�Ir al registro siguiente|Registro siguiente1�Subir el nivel de párrafo en esquema|Subir nivel1�Bajar el nivel de párrafo en esquema|Bajar nivel%�Convertir a texto normal|Texto normal_�Ampliar en un nivel la indicación de los títulos de los párrafos seleccionados|Un nivel más`�Reducir en un nivel la indicación de los títulos de los párrafos seleccionados|Un nivel menos1�Mostrar sólo el nivel de esquema 1|Sólo nivel 1,�Mostrar niveles de esquema 1 y 2|Niveles 1-2,�Mostrar niveles de esquema 1 a 3|Niveles 1-3,�Mostrar niveles de esquema 1 a 4|Niveles 1-4,�Mostrar niveles de esquema 1 a 5|Niveles 1-5,�Mostrar niveles de esquema 1 a 6|Niveles 1-6,�Mostrar niveles de esquema 1 a 7|Niveles 1-7,�Mostrar niveles de esquema 1 a 8|Niveles 1-8,�Mostrar niveles de esquema 1 a 9|Niveles 1-96�Mostrar todos los niveles de esquema|Todos los nivelesE�Seleccionar los niveles del esquema que desea ver|Seleccionar nivelesD�Mostrar/ocultar el cuerpo del texto|Mostrar/ocultar cuerpo del texto�Fin del documento�Fin de la línea�Principio de la pantalla�Inicio del documento�Inicio de la línea�Final de la pantalla�Avanzar página�Carácter a la derecha�Línea hacia arriba�Párrafo anterior�Párrafo siguiente�Borrar carácter�Línea nueva�Retroceder página�Carácter a la izquierda�Insertar/sobrescribir�Línea hacia abajo�Palabra a la izquierda�Palabra a la derecha�Borrar carácter anterior	�Tabulador
�Borrar línea�Borrar palabra�Borrar palabra a la izquierda�Guión�Guión largo�Espacio en blanco protegido
�Guión blando�Alinear a la izquierda�Alinear a la derecha�Centrar
�Justificar%�Ignora la ortografía de esta palabra*�Añadir la palabra al diccionario personal�Mostrar más sugerencias)�No se encontraron más palabras similares9�Muestra información sobre la ortografía alemana moderna�Enviar mensajes de e-mail o fax�Insertar saltos�Herramientas de dibujo�Personalizar TextMaker�Insertar objeto en el texto�Insertar marco de objeto� (Modo de formularios)�Otros...� � �Error�Guardando...�Espere por favor...�Cortando...�Copiando...
�Pegando...�Cargando...�Dando formato...�Auto-guardado... �Se está preparando el envío...�Enviar mensaje �El mensaje se envió con éxito.I�Error al enviar el mensaje.
¿Está correctamente configurado "sendmail"?6�El documento %s ha sido modificado. ¿Desea guardarlo?�Error al leer el archivo�Error al leer el archivo %s#�¿Desea sobrescribir el archivo %s?�Error al copiar el archivo�No se pudo abrir el archivo�No se pudo abrir el archivo %sD�El documento de Microsoft Word %s está dañado
y no se puede abrir.H�El documento %s no puede ser abierto
porque es un documento WinWord 2.0.=�Se está editando el documento %s
y por eso no se pudo abrir.l�El documento %s está protegido contra escritura o ya se está editando.
¿Desea abrirlo como sólo lectura?'�Los márgenes deben estar entre %s y %s9�La distancia entre los márgenes debe estar entre %s y %s6�El tamaño de las viñetas debe estar entre 3 y 127 pt0�La posición horizontal debe estar entre %s y %s3�La posición vertical debe estar entre -20 y +20 pt�TextMaker está imprimiendo %s�Configurar impresora"�¿Borrar definición de impresora?�Configurar impresora�¿Desea guardar los cambios?0�Secuencia de comandos para el servicio de e-mail0�¿Restablecer secuencia de comandos para e-mail?�%s [%s]� para �Todos&�Área de registros de datos no válidaU�Base de datos no válida o inexistente. Use el comando 'Otros/Asignar base de datos'.�Base de datos no válida�No se pudo crear la carpeta5�Sólo se admiten números de registro entre %ld y %ld�CAMPO_%d�Normal�Negrita�Sin subrayar	�Subrayado�Subrayado sólo de palabras�No intermitente�Intermitente�Sin ocultar�Oculto�Sin proteger	�Protegido�Idioma�Ningún idioma�Transparente�Vínculo�Subrayado sencillo�Subrayado doble�Espacio normal entre caracteres	�Expandido#�Espacio comprimido entre caracteres�Posición normal�Superíndice
�Subíndice�Recto�Cursiva
�Sin tachar�Tachado�Sin mayúsculas�Mayúsculas
�Estilo: %s�pt
� Izquierda� Derecha� Primer renglón� Arriba� Abajo�Interlineado %s�Interlineado mín. %s�Interlineado exacto %s�Estilo de caracteres�Tabuladores�Viñeta�Bordes/sombreado	�Iniciales�Numeración	�Izquierda�Derecha�Centrada�Justificada�Nunca�Siempre	�2 líneas	�3 líneas�mailto:�ftp:�file:�http:�Posición normal�Subíndice %d/%d�Superíndice %d/%d�Versales %d�Sin versales�Espacio entre caracteres %d�Largo de caracteres %d2�No ha indicado el texto ni el formato de búsqueda�La búsqueda ha finalizado�Buscando opciones...'�No se han encontrado más coincidencias�Buscando...�Verificación ortográfica*�La verificación ortográfica ha terminado8�Esta palabra es desconocida. ¿Añadirla al diccionario?>�No se pudo añadir la palabra a la lista de palabras ignoradasA�No se pudo añadir la palabra a la lista de palabras para cambiar3�No se detectaron palabras con faltas de ortografía4�El grado de ampliación debe estar entre 30% y 1000%�Archivo no encontrado�Archivo de imagen no válido	�Documento�No hay una base de datos���Lín %d Col %d�Sección %d�Página %d de %d�Capítulo %d
�Título %d�Página maestra�SOB�INS0�El tamaño de fuente debe estar entre 1 y 999 pt	�TextMaker*�El documento contiene una tabla no válida�Documento no válido�No se pudo iniciar BasicMaker �Operación de tabla no permitida�¿Guardar estilo actual?�NingunaC�Este archivo fue creado con una versión más reciente de TextMaker-�El valor de la guía debe estar entre %s y %s"�Error al crear un archivo temporal(�Error al escribir en un archivo temporal#�Error al abrir el archivo de imagen=�El archivo de imagen '%s' no se encontró o está defectuoso.�Nombre del archivo de imagen�Automático�Alto de página�Línea entre columnas#�¿Borrar estilo de caracteres '%s'?"�¿Borrar estilo de párrafos '%s'?�Estilo de caracteres 
�Carácter �Estilo de párrafos 	�Párrafo �&Cerrar�A&gregar�Ca&mbiar�Editar estilos de párrafosC�Los estilos de párrafos no deben estar conectados de modo circular�Sin salto de columna�Salto de columna�Sin salto de página�Salto de página�No se puede desh&acer�No se puede &rehacer�Desh&acer: 
�Re&hacer: �Reemplazar s&iguiente...�Buscar s&iguiente�Ir al encabe&zado�Ir al p&ie de página�Encabe&zado�P&ie de página	�Ca&lcular
�Sumar ce&ldas�Marca de ¬a al pie�&Nota al pie...�Ir a nota al pi&e�Ir a referencia de nota al pi&e0�Una tabla puede contener un máximo de %d celdasI�Una tabla puede contener un máximo de %d celdas. Seleccione menos filas.
�Borrar estilo.�La sangría izquierda debe estar entre %s y %s,�La sangría derecha debe estar entre %s y %s8�La sangría del primer renglón debe estar entre %s y %s,�El espacio anterior debe estar entre %s y %s-�El espacio posterior debe estar entre %s y %s(�El interlineado debe estar entre %d y %d(�El interlineado debe estar entre %s y %s*�El margen externo debe estar entre %s y %s&�Valores no válidos para las sangrías&�Sangría no válida de primer renglón,�Una tabla no puede contener más de %d filas/�Una tabla no puede contener más de %d columnasW�No hay suficiente memoria para imprimir la imagen '%s'
¿Ignorar imágenes y continuar?^�No se encontró la imagen o no es válida.
Las imágenes se muestran como rectángulos grises.6�No hay suficiente memoria para mostrar la imagen '%s'.�Páginas s&eleccionadas&�Las palabras restantes se modificarán]�Hay poca memoria disponible.
Por favor cierre los documentos y/o ventanas antes de continuar.1�No se pudo crear el archivo temporal de la imagen0�El archivo de imagen no tiene un formato válido$�No se encontró el archivo de imagenC�La tabla de contenido sólo puede insertarse en el cuerpo del texto#�Generando el índice alfabético...B�Un índice no puede insertarse en una tabla o en un campo de texto�TDC %d?�Este marco de texto ya está ligado a otro. ¿Borrar esta liga?#�Este marco de texto no está vacío2�Los marcos de texto no deben ligarse circularmente�Desligar marcos de texto�Siguiente marco de texto�Marco de texto anterior,�Establecer/desplazar tabuladores y sangrías.�Arrastrar las guías con el mouse al documento
�Título %d�NormalS�Esta acción no se puede realizar en esta vista.
¿Desea cambiar a la vista normal?�¿Borrar '%s'?�Borrar archivo#�Empezar de nuevo en cada c&apítulo!�Empezar de nuevo en cada págin&a�Agru&par�Desagru&parp�Este atajo de teclado ya está asignado al estilo de caracteres '%s'.
¿Desea asignar esta tecla de todos modos?o�Este atajo de teclado ya está asignado al estilo de párrafos '%s'.
¿Desea asignar esta tecla de todos modos?_�Este atajo de teclado ya está asignado al programa.
¿Desea asignar esta tecla de todos modos?!�No se encontró la marca de texto�Nivel %d&�No conservar párrafo con el siguiente�Conservar con el siguiente�No mantener juntos�Mantener juntos�Sin líneas viudas�Líneas viudas�{Índice:'%s'}�Índice�Título de índice�{MarcaTexto:'%s'}�Leyendo archivo (%d%%)...�Leyendo archivo %s (%d%%)...�Convirtiendo archivo (%d%%)...�Analizando archivo (%d%%)...�Generando archivo (%d%%)...&�No se pudo abrir el archivo %s%.0s%.0s%�No se pudo leer el archivo %s%.0s%.0s,�No se pudo abrir archivo temporal %.0s%s%.0s,�No se pudo escribir en el archivo %.0s%s%.0s*�No se pudo convertir el archivo %s%.0s%.0s5�No se pudo abrir el archivo 
de excepción %.0s%.0s%s:�No se pudo escribir en el archivo de excepción %.0s%.0s%s3�No hay suficiente memoria para hacer la conversión+�Formato de documento erróneo en %s%.0s%.0s'�No hay lugar para guardar en %.0s%s%.0s1�El objeto es demasiado grande para ser convertido/�Conversión de %s a %s probablemente incompleta�Se interrumpió la conversión!�Opción de conversión no válida�El archivo %s está cifrado"�Error fatal durante la conversión�Error de posicionamiento�Formatos incompatibles�Código de error %d desconocido3�La posición del tabulador debe estar entre %s y %s�Todos los archivos (*)
�Normal.tmv>�El nombre de una marca de texto no debe empezar con un número@�El nombre de una marca de texto no debe exceder de %d posiciones:�El nombre de esta marca de texto ya existe. ¿Remplazarla?� [Estilo de caracteres]
�Encabezado�Pie de página�Ref. de nota al pie�Texto nota pie!�La selección es demasiado grande3�La selección ha sido marcada como "Texto borrado".N�No se puede guardar un documento con el nombre de un documento recién abierto'�No se pudo leer el archivo de SmartText#�La memoria de SmartText está llena0�No se pudo guardar el archivo del SmartText '%s'C�No se pudo iniciar la separación automática de sílabas para '%s'@�La separación automática de sílabas no terminó correctamente/�Error en la separación automática de sílabas�(No se encontraron sinónimos)A�Esta característica no está disponible en la versión de pruebaK�En la versión de prueba de TextMaker no se pueden importar formatos ajenos�Falta cerrar paréntesis�Falta un valor�Nombre de variable desconocido�Expresión no válida�No se encontró el DLL�Nombre de función desconocido�Falta un valor numérico�División por cero!�Operando es de un tipo no válido�No se pudo guardar la variable"�Cantidad de parámetros no válida�Celda de tabla no válida�Texto demasiado largo �Se esperaba un valor no negativo$�El valor debe estar entre %ld y %ld.�Objeto de tipo erróneo�Objeto no definido
�{Fórmula:%s}�{%s}�Fórmula�Privado�Empresa�Extensión de nombre no válida5�El documento %s ha sido recuperado.
¿Desea cargarlo?�Celda de tabla�Calcular la selección�Está agregando una palabra al índice, que no está en la posición actual del cursor.
¿Desea también referenciarla en esta posición?�Escriba elemento de índice3�No se pudo mostrar el documento en vista preliminar�Vista preliminar�Vista preliminar de %s.�¿Guardar la definición de la lista/etiqueta?-�¿Borrar la definición de la lista/etiqueta?�Falta nota al pie�Versión de 30 días de prueba*�Ruta no válida para carpeta de plantillas�Toda la página�Ajustar márgenes a la ventana�Grado de ampliación anterior�Lupa�Datos de TextMaker�Texto sin formato�Texto Unicode sin formato$�Bitmap independiente de dispositivos�Bitmap�Imagen de metarchivo
�Objeto OLE�Objeto OLE incrustado�Texto con formato (RTF)�Texto con formato (HTML)�Formato Escher�Barra de herramientas�Barra de formato�Barra de esquema�Barra de estado�Barra de objetos�Barra de formularios�Barra de cartas en serie"�No se pudo abrir la base de datos.�Error�Registro %ld de %ld)�Registro %ld de %ld (filtrado %ld de %ld)�Vacío�Base de datos de TextMaker�.dvw�.sel\�Se excedió la cantidad máxima de registros.
Sólo se mostrarán los primeros %d registros.�¿Agregar registro nuevo?!�No se encontró el término '%s'.�Filtro�Todos los camposr�No se pudo completar este comando, porque otro usuario o programa está
editando la base de datos en este momento. �Campo de caracteres, longitud %d'�Campo de caracteres, longitud aprox. %d�Campo de fecha, longitud %d
�Campo memo�Campo Sí/No, longitud %d�Campo numérico, longitud %d.%d�Por favor espere ...  %d%%;�¡La base de datos está dañada (número de registro %ld)!��5�La entrada '%s' no es válida y por eso fue ignorada.�Ha quitado la selección a todos los registros,
y por lo tanto la opción "Mostrar sólo los registros de datos seleccionados" se desactivará.i�Otro usuario o programa está editando el registro %ld y no se puede borrar.

¿Desea continuar borrando?�Al comprimir se eliminarán todos los registros marcados para borrar de la base de datos y no podrá recuperarlos.

¿Desea continuar?)�No indicó las condiciones de selección.�T�F�MEMO�Barra de base de datos �Barra de estado de base de datos�Base de datos: �Borrado�Seleccionado6�Campo para acceder directamente al número de registro�Primer registro#�Registro seleccionado anteriormente�Registro anterior�Siguiente registro�Siguiente registro seleccionado�Último registro�Número de registro actual(�¿Está el registro actual seleccionado?�¿Registro actual borrado?!�Tipo de campo y longitud de campo
�Ningún campo�Se seleccionaron %ld registros.,�Se les quitó la selección a %ld registros.6�La condición de selección que indicó no es válida.@�¿Desea recuperar todos los registros seleccionados para borrar?�Se recuperaron %ld registros.=�¿Desea marcar todos los registros seleccionados para borrar?&�Se marcaron %ld registros para borrar.^�La base de datos está dañada (número de registro %ld).
¿Desea continuar de cualquier modo?Z�Otro usuario o programa está editando el registro actual
y por eso no se puede modificar.�Otro usuario o programa está editando la base de datos.
El contenido de la base de datos puede cambiar.

¿Desea continuar de cualquier modo?�Otro usuario o programa está usando la base datos en modo
exclusivo y por eso únicamente se puede abrir en modo de sólo lectura.�Al ordenar la base de datos se recuperan todos los registros borrados.
Para eliminar los registros, use antes "Comprimir base de datos" antes de ordenar.

¿Desea continuar de todos modos?6�¿Desea ordenar la base de datos según el campo "%s"?-�Este campo no se puede utilizar para ordenar. �Buscar desde el prim&er registro!�Buscar desde el ú<imo registro�ArchivoX�Insertar registro actual y cerrar base de datos|Insertar registro y cerrar base de datosF�Copiar registro actual y cerrar|Copiar registro y cerrar base de datos�Cerrar base de datos�Editar4�Cortar la expresión seleccionada actualmente|Cortar4�Copiar la expresión seleccionada actualmente|Copiar!�Pegar desde el portapapeles|Pegar�Buscar�Buscar siguiente*�Añadir un nuevo registro|Añadir registro-�Duplicar el registro actual|Duplicar registro&�Borrar registro actual|Borrar registroG�Borrar todos los registros seleccionados|Borrar registros seleccionadosC�Recuperar todos los registros borrados|Recuperar registros borrados2�Comprimir la base de datos|Comprimir base de datos �Ordenar la base de datos|Ordenar�Ver�Formulario/Lista
�Actualizar%�Sólo mostrar registros seleccionados�Mostrar registros borrados�Ir a#�Ir a registro seleccionado anterior$�Ir a siguiente registro seleccionado�Ir a número de registro
�Selección:�Seleccionar el registro actual|Seleccionar registro actualC�Seleccionar registro por número|Selección por número de registro=�Selección registros por condición|Selección por condición�Seleccionar todos los registros*�Quitar la selección a todos los registros�Invertir selección�Ventana�Cerrar todas�Ayuda�Sugerencia del día6�Número de página actual y cantidad total de páginas�Modo de insertar o sobrescribir�Capítulo actual�Celda actual�Sección actual�Línea y columna actuales�����Barra de estado�   �Abrir�Insertar documento�Ejecutar script BASIC
�Base de datos�Vínculo�Crear base de datos�Guardar como�Asignar base de datos.�Seleccionar base de datos para lista/etiquetas�Nueva imagen,�Surgió un error al calcular la estadística9�¡El documento todavía no se ha cargado en su totalidad!�!?.�^°"§$%&/()=´+*~#’-_:,;<>|� 	
 �Análisis del texto seleccionado,�Análisis del texto completo en vista normal1�Análisis del texto completo en vista de concepto0�Análisis del texto completo en vista de esquema8�Análisis del texto completo en vista de página maestra�Todas las imágenes                                        (*.bmp;*.2bp;*.tif;*.pcx;*.gif;*.jpg;*.tga;*.png;*.pcd;*.wmf;*.iff;*.img;*.pbm;*.ppm;*.pgm;*.xbm)�Formato BMP (*.bmp)�Formato TIFF (*.tif)�Formato PCX (*.pcx)�Formato GIF (*.gif)�Formato JPEG (*.jpg)�Formato Targa (*.tga)�Formato IMG (*.img)�Formato PNG (*.png)�Formato PhotoCD (*.pcd)�Formato WMF (*.wmf)�Formato PBM (*.pbm)�Formato PPM (*.ppm)�Formato PGM (*.pgm)�Formato XBM (*.xbm)�Formato 2BP (*.2bp)�&Archivo	�&Edición�&Ver�&Formato	�&Insertar�&Objeto�&Tabla�Ot&ros�Ve&ntana�A&yuda�Archivo�Edición�Ver�Formato�Insertar�Objeto�Tabla�Otros�Ventana�Ayuda�Usuario�Estado�Esquema�Editar
�Base de datos�Menú�No se pueden guardar las palabras agregadas, ya que
otro programa está usando el diccionario personal.
Cierre el otro programa y después haga clic en Aceptar.�&Otras opciones...�No hay opciones�Inf&ormación...�'ß' steht nur noch nach langen Vokalen oder Doppelvokalen (die Schreibung von Orts- und Eigennamen kann hiervon abweichen).
Beispiel: 'daß' wird zu 'dass'.�Stoßen bei zusammengesetzten Wörtern drei gleiche Konsonanten aufeinander, bleibt der dritte Konsonant jetzt stets erhalten. Eine Schreibung mit Bindestrich zur Sinnverdeutlichung ist zulässig. Beispiel: 'Schiffahrt' wird zu 'Schifffahrt'.�Für eine Reihe häufig verwendeter Fremdwörter gibt es jetzt auch eingedeutschte Schreibungen. Beispiel: 'Friteuse' wird zu 'Fritteuse'.�Stammprinzip: Die Schreibung bestimmter Wörter wird der Schreibung des Wortstamms oder verwandter Wörter angepaßt.
Beispiel: 'numerieren' wird 'nummerieren' (von 'Nummer').u�Diese Änderung ist eine Einzelfestlegung, mit der Inkonsistenzen in der bisherigen Rechtschreibung beseitigt werden.u�Die Verwendung der Bindestriche in diesem Wort hat sich geändert. Beispiel: 'Afro-Amerikaner' wird 'Afroamerikaner'.Werden andere Wortarten substantivisch verwendet, schreibt man sie groß; dies gilt z.B. bei vorausgehenden Artikeln/Pronomen/unbest. Zahlwörtern oder vorangestellten sich auf das Wort beziehenden adjekt. Attributen. Beispiel: 'derartiges' wird 'Derartiges'.^�Die Zusammen-/Getrenntschreibung dieses Worts hat sich geändert. Beispiel: 'spazieren gehen'.z�'klarmachen' wird jetzt stets zusammengeschrieben, unabhängig davon, ob es 'fahrbereit machen' oder 'erklären' bedeutet.9�Blech wird gerade gebogen, ein Fehler wird geradegebogen.8�'fruchtbringend' ist gleichwertig mit 'Frucht bringend'.�'raß' und 'rass' werden landschaftlich unterschiedlich ausgesprochen: in Österreich kurze Aussprache (also 'rass'), sonst 'raß'.�'räß' und 'räss' werden landschaftlich unterschiedlich ausgesprochen: in Österreich kurze Aussprache (also 'räss'), sonst 'räß'.�'schwarzsehen' wird jetzt stets zusammengeschrieben, unabhängig davon, ob es 'pessimistisch sehen' oder 'keine Fernsehgebühr bezahlen' bedeutet.�'kleinschreiben' bedeutet 'in Kleinbuchstaben schreiben' oder 'eine niedrige Priorität vergeben',
'klein schreiben' bedeutet 'in kleiner Schrift schreiben'.�'kleinkariert' bedeutet sowohl 'spießerhaft' als auch 'mit kleinen Karos versehen'.
'klein kariert' bedeutet stets das Letztere.Q�'kaltstellen' bedeutet 'jemanden abservieren',
aber: 'ein Getränk kalt stellen'.W�'warmhalten' bedeutet 'sich jemands Wohlwollen sichern',
aber: 'das Essen warm halten'.u�Man schreibt jetzt 'hochgestellt' sowohl bei 'hochgestellten Zahlen' als auch bei 'hochgestellten Persönlichkeiten'.�'großschreiben' gilt sowohl für das Schreiben in Großbuchstaben als auch für 'Sicherheit wird großgeschrieben'. 'Groß geschrieben' hingegen bedeutet 'Schreiben in großer Schrift'.d�'für etwas geradestehen' bedeutet 'etwas verantworten',
'gerade stehen' bedeutet 'aufrecht stehen'.n�'freisprechen' im Sinne von 'vor Gericht freisprechen',
aber: 'frei sprechen' bedeutet 'ungehindert sprechen'.r�Nur 'fest halten' in der Bedeutung 'nicht locker halten' schreibt man getrennt, alle anderen Bedeutungen zusammen.5�'feinschleifen' wird jetzt stets zusammengeschrieben.M�'Schlägel' ist ein Werkzeug zum Schlagen,
ein 'Schlegel' ist eine Lammkeule.i�'Das Raue' ist die Substantivierung von 'rau, unglatt', aber: 'Rauhe' ist die Mauserung der Wasservögel.M�In Deutschland und Österreich heißt es 'Hornuß', in der Schweiz 'Hornuss'.1�'soviel ich weiß ...', aber: 'so viel zu essen!'?�'soweit ich weiß ...', aber: 'so weit sind wir vorangekommen'.S�'sowenig er auch sagte, wir verstanden ihn doch',
aber: 'so wenig Geld kostet das!'r�'bankrottgehen ist jetzt ein Wort. Ansonsten: 'Bank(e)rott gehen', 'Bank(e)rott machen', aber: 'bank(e)rott sein'.n�'Angst machen', 'Bang(e) machen' (Angst einjagen),
aber: 'angst sein', 'bang(e) sein' (in: 'angst und bange').Q�'leidtun' ist jetzt ein Wort. 'leid tun' oder 'Leid tun' sind nicht mehr erlaubt.N�'jemandem feind/todfeind/spinnefeind sein' wird jetzt wieder kleingeschrieben.�Wörter wie 'morgen', 'heute' und 'mittag' werden je nach Ausdruck groß- oder kleingeschrieben, z.B. 'bis morgen', aber 'heute Morgen'�Die vertrauliche Anrede (Du, Dein, Dir) kann groß- oder kleingeschrieben werden, die Höflichkeitsanrede (Sie) stets groß.
Sonderfall 'Ihr': das vertrauliche 'Das habt ihr nun davon', aber die Höflichkeitsanrede 'Wie geht es Ihren Kindern?'�Der 'Schoß' (beim Sitzen gebildeter Winkel zwischen Oberschenkel und Unterleib), aber der 'Schoss' (im Sinne von 'junger Trieb' und auch 'Steuer', 'Abgabe' [veraltet])k�'(ge)schrieen' wird jetzt '(ge)schrien' geschrieben. Nicht davon betroffen ist 'schrieest' oder 'schrieet'.M�Korrekte Schreibung der Substantivierung: 'Entweder-oder', 'Sowohl-als-auch'.Y�In Zusammensetzungen aus gleichrangigen Adjektiven _kann_ ein Bindestrich gesetzt werden.5�'bankrottgehen' ist ein neues zusammengesetztes Verb.5�'süßsauer' wird jetzt ohne Bindestrich geschrieben.X�Ein Bindestrich darf gesetzt werden zur Gliederung unübersichtlicher Zusammensetzungen.�Vorzugsweise wird das Wort mit Bindestrichen geschrieben, um das Nebeneinander der Farben (nicht: ihre Mischung) zu verdeutlichen.`�Es wird stets 'in Bezug' geschrieben. Die alte Beschreibung 'in bezug' ist nicht mehr zulässig./�Diese Wörter werden jetzt zusammengeschrieben./�Diese Wörter werden jetzt zusammengeschrieben.� (Hauptschreibweise)� (gleichwertig)� (Nebenschreibweise)�No hay un controlador de impresora instalado o no se seleccionó una impresora predeterminada.
Instale una impresora estándar, para poder imprimir.o�Se requiere del programa ps2pdf, para poder imprimir en formato PDF. Por favor instálelo e intente nuevamente.�GhostView [Sistema]�KPrinter [Sistema]+�Cola de impresión predeterminada [Sistema]�Sólo está instalado el controlador de impresora "Genérico/Sólo Texto", que no es adecuado para imprimir.
Instale un controlador de impresora, si desea imprimir realmente con este programa.L�Los objetos OLE no pueden ser editados. Sólo se mostrará una vista previa.^�Bajo Linux los objetos OLE no se pueden importar como documentos RTF y por eso se eliminarán.o�Los objetos OLE no pueden ser copiados al portapapeles.
Todos los objetos OLE seleccionados han sido ignorados.�Nuevo estilo de caracteres'�&Nombre del nuevo estilo de caracteres:'�Cambiar nombre del estilo de caracteres�Nuevo estilo de párrafos&�&Nombre del nuevo estilo de párrafos:&�Cambiar nombre del estilo de párrafos�Base de datos:  �Cambiar nombre de lista/etiqueta#�&Nombre de la nueva lista/etiqueta:�Nueva lista/etiqueta�Copiar lista/etiqueta=�Ya existe una lista con el nombre '%s'.
¿Desea reemplazarla?L�Ya existe un estilo de párrafos con el nombre '%s'.
Seleccione otro nombre.'�Rescriba la contraseña del formulario.^�Si olvida la contraseña del formulario, ya no podrá regresar del modo normal de formularios.Z�No ha escrito la contraseña correctamente.
TextMaker permanecerá en modo de formularios.�&Más�&Menos�B&uscar�B&uscar siguiente�&Reemplazar�B&uscar siguiente�Buscar
�Reemplazar�Se realizaron %d reemplazos�Buscar &desde el inicio"�Buscar &desde el fin del documento�(nada)
�Columna %d
�Columna %s
�Palabra %d�Opciones�Espacio en b&lanco�Archivos %s%�No ha indicado ningún campo todavía$�Por favor escriba un nombre de campo&�El nombre del campo es demasiado largo@�La longitud de los campos de caracteres debe estar entre 1 y 254G�La longitud de los campos de caracteres Unicode debe estar entre 1 y 84D�El número de dígitos en un campo numérico debe estar entre 1 y 19+�Puede introducir un máximo de %d decimales�Este nombre de campo ya existe}�La longitud total de los campos excede el tamaño máximo permitido.
La longitud máxima para este campo es de %d posiciones.!�No se pudo crear la base de datos'�El nombre de archivo es demasiado largo� el �Lupa�Mover guía a %F %U�Nueva guía en %F %U�Borrar guía�Mover guía�No se encontró un escáner�Página	�Capítulo�Sección�Marca de texto
�Comentario�Nota al pie�Texto de nota al pie�Objeto�Escriba un número de página::�Seleccione un capítulo o escriba un número de capítulo:�Seleccione una marca de texto:�Ir a comentario�Seleccione una nota al pie:#�Seleccione un texto de nota al pie:�Seleccione un objeto:�Ir a la tabla de contenido
�Ir al índice�Ir a la bibliografía%�Seleccione un campo de bibliografía:�Seleccione un título:"�Seleccione una referencia cruzada:�Seleccione una fórmula:�Seleccione un tipo de campo:�Seleccione una tabla:�Seleccione una imagen:�Nota al pie %d-%d�Nota al pie %d�No hay más notas al pie&�No existe ese objeto en este documento.�No existe esa marca de texto en este documento �No hay más referencias cruzadas;�Insertar una referencia cruzada|Insertar referencia cruzada#�Haga clic para ir a esta ubicación�Página�Numeración�¡Destino no encontrado!�No hay más cálculos�Normal (Web)�Normal	�Título 1	�Título 2	�Título 3	�Título 4	�Título 5	�Título 6	�Título 7	�Título 8	�Título 9�Índice	�Índice 2	�Índice 3	�Índice 4	�Índice 5	�Índice 6	�Índice 7	�Índice 8	�Índice 9�TDC 1�TDC 2�TDC 3�TDC 4�TDC 5�TDC 6�TDC 7�TDC 8�TDC 9�Sangría normal�Texto nota pie�Texto comentario
�Encabezado�Pie de página�Título de índice	�Epígrafe�Tabla de ilustraciones�Dirección sobre�Remite de sobre�Ref. de nota al pie�Ref. de comentario�Número de línea�Número de página�Ref. de nota al final�Texto nota al final�Índice de bases jurídicas�Texto macro�Título de ÍBJ�Lista�Lista con viñetas�Lista con números�Lista 2�Lista 3�Lista 4�Lista 5�Lista con viñetas 2�Lista con viñetas 3�Lista con viñetas 4�Lista con viñetas 5�Lista con números 2�Lista con números 3�Lista con números 4�Lista con números 5�Título�Cierre�Firma�Fuente de párrafo predeter.�Texto independiente�Sangría de texto normal�Continuar lista�Continuar lista 2�Continuar lista 3�Continuar lista 4�Continuar lista 5�Encabezado de mensaje
�Subtítulo�Saludo�Fecha$�Texto independiente primera sangría&�Texto independiente primera sangría 2�Encabezado de nota�Texto independiente 2�Texto independiente 3�Sangría 2 de t. independiente�Sangría 3 de t. independiente�Texto de bloque
�Hipervínculo�Hipervínculo visitado�Texto en negrita�Énfasis�Mapa del documento�Texto sin formato�Esto documento contiene subdocumentos. ¿Desea cargarlos?
Si elige 'No', todos los subdocumentos se establecerán como hipervínculos.�El archivo se guardó exitosamente, pero algunos formatos se perdieron debido a que el formato de destino no puede manejarlos.
Guarde mejor este documento en el formato TextMaker.T�Versión de protección por contraseña no soportada.
El documento no será abierto.^�%s no puede abrir el subdocumento "%s".
Este archivo será representado como un hipervínculo.:�El número de filas a añadir debe ser divisible entre %d.1�El número de nuevas filas debe ser menor que %d.6�Esta operación no puede hacerse en celdas combinadas.(�El largo mínimo o máximo no es válido)�La altura mínima o máxima no es válidar�Los encabezados o los pies de página sólo pueden utilizarse a partir de la página definida en Formato/Capítulo�%s (%d coincidencias)�%s (todas las coincidencias)%�Nueva altura de fila: %F %U (mínima))�Nueva altura de fila: %F %U (exactamente)�Nuevo largo de columna: %F %U�El tipo de archivo y la extensión no se corresponden entre sí,
con lo cual otros programas podrían tener problemas al leer el archivo.
¿Desea volver a abrir el cuadro de diálogo de archivos para cambiar el tipo de archivo?d�No puede usar el nombre actual para guardar este documento, porque está protegido contra escritura.�Nueva lista numerada �&Nombre de nueva lista numerada: �Cambiar nombre de lista numerada�¿Borrar lista numerada '%s'?�Borrar lista numerada�Lista numerada�Lista de viñetas�No expandir SmartText�Comentario [%s - %s]:�Comentario [%s]:�Márgenes de texto no válidos+�El valor mínimo sobrepasa al valor máximoA�Transferencia de formato usando el mouse|Transferencia de formato
�(flotante)�Texto insertado [%s - %s]:�Texto borrado [%s - %s]:�Formato cambiado [%s - %s]:�Objeto cambiado [%s - %s]:,�Propiedades de párrafo cambiadas [%s - %s]:
�Inserción�Borrado�Dar formato a caracteres�Dar formato a párrafo�Dar formato a objeto	�Márgenes�Márgenes internos�Repetir encabezado de tabla�No repetir encabezado de tabla�Filas�Celdas�Propiedades de fila�Propiedades de celda
�Porcentaje�Absoluto�Sombreado de 3D�Sin sombreado de 3D�Largo�Alto�Alineación vertical!�Texto de casilla de verificación�Marcada
�No marcada	�Elección�Elementos de lista desplegable�Giro�Voltear�Tipo de Autoforma�Propiedades de relleno�Propiedades de línea�Propiedades de sombreado�Propiedades 3D�Imagen�Propiedades de imagen
�Objeto OLE
�Texto TextArt�Propiedades de TextArt�Propiedades de texto interno�Protección
�Hipervínculo�Aceptar inserción�Aceptar borrado�Aceptar cambio de formato�Descartar inserción�Descartar borrado�Descartar cambio de formato�Desconocido)�Este formato de archivo no puede cargarse
�(flotante)�(flotante, párrafo)�{Bibliografía:'%s'}
�Bibliografía*�Seleccionar base de datos de bibliografía#�No hay más campos de bibliografía�#REFp�La base de datos de bibliografía debe contener al menos tres campos
para marcas de referencia, autor y título.B�No se encontró la base de datos de bibliografía o no es válida.2�Insertar marca de nota al pie|Marca de nota al pie�Ir a nota al pie�Barra de imágenes%�¿Interrumpir la lectura del archivo?�Barra de revisión'�Seleccione el texto que desea comentar.�&Dividir celdas...�&Propiedades de celda...%�No hay más cambios en este documento
�%F / %F %U�Línea separadora;�Borrar encabezado y pie de página actual|Borrar encabezado@�Ir al siguiente encabezado o pie de página|Siguiente encabezado>�Ir al encabezado o pie de página anterior|Encabezado anterior<�Cambiar entre encabezado y pie de página|Cambiar encabezado�Dejar encabezado/pie de página�Encabezado y pie de página7�Insertar campo de hora de impresión|Hora de impresión9�Insertar campo de fecha de impresión|Fecha de impresión7�Insertar campo de número de página|Número de página9�Insertar campo de número de páginas|Número de páginas�Salto de capítulo�Salto de sección�Salto de página�Salto de columna�Tabla�LíneaH]�Convierte un carácter Unicode a su valor hexadecimal y viceversa|Unicode a valor hexadecimal�Ins&ertar celdas...�&Borrar celdas...�Este documento fue guardado sin contraseña de protección.
(Use el formato TextMaker para guardar documentos por contraseña de protección.);�Añadir texto seleccionado como SmartText|Añadir SmartTextB�Omitir numeración para párrafos seleccionados|Omitir numeración0�Editar propiedades de tabla|Propiedades de tablaW�Agregar una base de datos de bibliografía al documento|Configuración de bibliografíaB�Insertar un campo de bibliografía|Insertar campo de bibliografía?�Generar bibliografía para este documento|Generar bibliografíaP�Configuración de comentarios y control de cambios|Configuración de comentariosE�Mostrar datos estadísticos del documento|Estadísticas del documento�No se pudo crear el archivo7�El archivo de destino está protegido contra escritura.D�¡Surgió un error al guardar el archivo!
¿No está el disco lleno?(�Leyendo encabezados y pies de página...�Leyendo objetos de dibujo...�Leyendo marcos de texto...!�Leyendo objetos de formularios...�Leyendo comentarios... �Verificando nombres de objeto...�Buscando página %d'�Seleccionar objeto (Barra de símbolos)3�Establecer registro a combinar (Barra de símbolos)9�Establecer registro de base de datos (Barra de símbolos)�Borrar la guía seleccionada	�Escritura�Formato�Cortar�Pegar
�Reemplazar�Verificación ortográfica�Insertar salto de página
�Sinónimos
�Borrar objeto�Nuevo objeto
�Editar objeto
�Cortar celdas�Insertar celdas
�Borrar celdas�Propiedades de fila�Propiedades de celda�Dividir celdas�Combinar celdas�Insertar filas�Insertar columnas�Insertar objeto�Insertar campo�Editar estilo de caracteres�Editar estilo de párrafos
�Editar guías�Mover guías
�Agregar guía�Insertar salto de sección�Insertar salto de columna�Establecer largo de columna�Dar formato a tabla�Dar formato a sección�Configurar página�Insertar tabla�Insertar salto de capítulo�Conectar objetos�Separar objetos�Generar índice alfabético�Generar tabla de contenido�Añadir término al índice�Editar índice�Insertar nota al pie�Subir el nivel de esquema�Bajar el nivel de esquema�Insertar marca de texto�Dar formato al capítulo	�Iniciales	�SmartText�Calcular�Insertar cálculo�Insertar lista
�Fecha/hora�Insertar símbolo�Arrastrar y colocar�Traducción�Asignar base de datos�Convertir tabla en texto�Convertir texto en tabla�Ordenar
�Ordenar tabla�Insertar comentario�Editar comentario�Borrar comentario�Insertar encabezado�Insertar pie de página	�AutoForma�Borrar texto�Alto de fila�Largo de columna
�Dividir tabla�Ref. de nota al pie�Borrar marca de texto�Transferir formato�Insertar lista numerada�Borrar lista numerada�Editar lista numerada �Cambiar nombre de lista numerada$�Disminuir sangría de lista numerada#�Aumentar sangría de lista numerada�Insertar referencia cruzada�Aceptar cambio�Aceptar todos los cambios�Descartar cambio�Descartar todos los cambios-�Ajuste automático de mayúsculas/minúsculas�Insertar campo de bibliografía�Generar bibliografía�Cambiar tamaño del objeto�Cambiar opciones de nota al pie�Borrar encabezado�Borrar pie de página�tm�tmSTRIP%02d�AutoCmds�DateTime
�autodate_long�H:MM AM:�xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx, 1999�UserInfo�ENVELOPE�FROM�TO�FACE�TYPE�PTSIZE�DEFTYPE�DEFFACE	�DO_RETURN�Times New Roman�Standard [4 1/8 x 9 1/2 in.]�WPDEFDIM�WIDTH�LENGTH�LEFTMAR�RIGHTMAR�TOPMAR�BOTMAR�DEFTAB�nFiles�File�Type	�TableGrid	�FrameGrid	�PgfBreaks�FldCodes�HRuler�VRuler�Guides	�OleBounds�PageBorders�DisplayGrid	�DocBackup	�NewWindow�Display�UserDefined�DocExt�DotExt�BakExt	�IncBackup�AutoSave�AutoTime
�LanguageID	�OnlineChk�Glossary
�OnlineBeep�BkgndCorrection�HideCorrections�DiffCorrections�Internet
�BlinkColor	�LinkColor
�UsedLinkColor�LocalPic�SavePicInDoc�PicturePreview�VersionInfo�DocInfo�SmartQuotes�LastPicType�SearchDlgReduced�tm�tm�Template�TemplatePath�DefaultDocumentPath�FONTMAP�nmap�map%d�DBList�DBName�DBField�DBType�Text�Columns�Height�PrType�PrFrom�PrTo�User bullets�DefSize�KeyboardLayout�MRULanguages�InhibitQuikConfig�Collate
�tm History�tm QuickPath
�tm Printer�SpellMethod	�SpellRule�AutoCalc	�AsciiFont
�AsciiFontSize�AsciiFontFE�AsciiFontSizeFE�AsciiFontCS�AsciiFontSizeCS
�WindowWrap
�AsianFonts�DateTime
�UserDate%d
�UserTime%d�SpaceCorrection
�WordSelection
�Capitalize
�BiCapitals
�HorzScroll
�VertScroll�DefViewMode�IndentParagraphsWithTab�Al iniciar el programa se muestra una sugerencia para usar mejor TextMaker. Si no lo desea, desactive la opción en la parte inferior del cuadro de diálogo.�Las sugerencias del día no aparecen solamente al iniciar el programa, sino que puede acceder a ellas por medio de Ayuda/Sugerencia del día.�Si necesita más espacio para sus textos en la pantalla, puede desactivar las barras de símbolos así como la barra de estado, la barra de formato y la barra de herramientas o la regla. Para ello use el comando Ver/Barras de símbolos.�Las comillas tipográficas se ven mejor que las normales. Seleccione el estilo de su preferencia usando el comando Otros/Configuración/General.�Puede cambiar el idioma para la verificación ortográfica y la separación automática de sílabas en el menú Extras/Preferencias/Idioma, ya sea a Español de España o Latinoamericano.L�Los menús contextuales se obtienen presionando el botón derecho del mouse.k�Las negritas se activan rápidamente presionando Ctrl+B, las cursivas con Ctrl+I y el subrayado con Ctrl+U.�Si usted está acostumbrado por otros programas a una asignación de teclas compatible con WordStar, active en Otros/Personalizar/Asignación de teclas la opción "TextMaker Classic".�TextMaker puede insertar nombres y direcciones de una base de datos en cartas y faxes. Encontrará las plantillas especiales de documentos para ello en Archivo/Nuevo.�El módulo integrado para base de datos no sólo puede almacenar direcciones. Con Otros/Crear base de datos puede crear las bases de datos que desee.�Para actualizar campos y cálculos en un documento, presione la tecla F9. Nota: TextMaker realiza automáticamente una actualización antes de imprimir.�Si apunta con el puntero del mouse sobre un símbolo en la barra de símbolos, aparece una descripción del comando en la barra de estado.�Acostúmbrese a dar formato a los documentos con los estilos de caracteres y párrafos. Después le será muy fácil hacer cambios de formato globales.�Si tiene muchos documentos abiertos al mismo tiempo, puede minimizar documentos individualmente, usando el comando "Minimizar" del menú de sistema de la ventana del documento. El documento aparecerá entonces sólo como un símbolo.�TextMaker le ayuda a archivar las plantillas de documentos en diferentes subcarpetas. Utilice esta posibilidad para ordenar sus plantillas de documentos por temas.�Dé un nombre a las plantillas de documentos (Archivo/Propiedades/Resumen). Este nombre se muestra después en Archivo/Nuevo dentro de las plantillas y le ayuda a encontrar rápidamente la plantilla deseada.�TextMaker puede crear copias automáticas de seguridad de los documentos con la extensión .BAK. Para ello asegúrese de activar la opción en Otros/Configuración/Archivos.�Si desea abrir SIEMPRE una ventana nueva en Archivo/Nuevo y Archivo/abrir, entonces active "cargar texto en ventana nueva" en Otros/Configuración/General.�TextMaker le pide el resumen del documento al guardar si así lo desea. Para ello debe activar la opción correspondiente en Otros/Configuración/Archivos.�TextMaker crea una copia de seguridad de los documentos cada X cantidad de minutos y así lo protege a usted contra pérdida de datos por apagones. Le recomendamos activar esta opción en Otros/Configuración/Archivos.�Con Insertar/Símbolo se pueden insertar caracteres especiales de cualquier fuente. Las fuentes especiales como Wingdings y Symbol contienen muchos símbolos útiles.k�Para dividir dos párrafos, lo más fácil es utilizar una línea activando Objeto/Nueva línea horizontal.�En documentos largos se pueden colocar marcas de texto usando el comando Insertar/Marca de texto, para encontrar partes importantes con rapidez.�Si desea realizar un cálculo rápido, escriba la ecuación en el texto (por ejemplo, 3*26), seleccione la ecuación y presione la tecla F8.�Si desea sumar un área de una tabla (por ejemplo, una columna), seleccione las celdas correspondientes y presione F8. Aparecerá el resultado y, si lo desea, lo puede copiar al portapapeles.�Las configuraciones que se realizan en Otros/Configuración afectan a todos los documentos, en cambio, las configuraciones en Archivo/Propiedades se aplican sólo al documento actual.�Si no le gusta el formato predeterminado (Times New Roman 10 pt), sólo abra la plantilla Normal.tmv y cambie ahí los estilos de párrafos y caracteres a su gusto.�Las barras de símbolos no se personalizan solamente con el comando de menú en Otros, sino también si hace doble clic en una sección libre de la barra de símbolos.J�Con "Ver/Página completa" el documento es mostrado en páginas completas.�Si guarda un documento como archivo ASCII, sólo se guarda el texto pero no el formato. Es preferible usar el formato RTF para mantener el formato cuando se pasa el documento a otro programa. Este formato es reconocido por muchas otras aplicaciones.�TextMaker no reconoce en los archivos ASCII si contienen diéresis o acentos de los conjuntos de caracteres de DOS o Windows. Por eso, seleccione el conjunto de caracteres correcto de la lista de formatos de archivo en Archivo/Abrir.�Para acelerar la impresión de copias, desactive la opción "Compaginar copias". Entonces es la impresora la que genera las copias y no la computadora. Sin embargo, después deberá compaginar las páginas manualmente.�Puede usar el comando Editar/Ir a, para saltar a una página de cierto capítulo. Si escribe, por ejemplo, 3-5, irá a la página 5 del capítulo 3.�Si desea ver los campos insertados en forma simbólica, active en Archivo/Propiedades/Ver la opción "Mostrar sólo nombre de campo".�Si desea ver rápidamente en qué lugares del documento hay campos, active en Archivo/Propiedades/Ver la opción "Sombrear campos". Los campos aparecerán con fondo gris en la pantalla, mas no al imprimir.�La edición del documento es más rápida si desactiva la vista de imágenes. Esto se hace usando Archivo/Propiedades/Ver. La impresión no se ve afectada por esto.�Para hacer una impresión de prueba puede activar la opción "Sin imágenes" en la ventana de impresión. La impresión se acelera porque las imágenes se omiten.M�En el menú "Ventana" encontrará una lista de todos los documentos abiertos.�Con Ver/Lupa puede seleccionar el porcentaje exacto de ampliación de la vista en pantalla: Simplemente expanda el área que desee ampliar arrastrando con el mouse un rectángulo alrededor del área deseada.�El controlador de la impresora se cambia en Archivo/Imprimir, el controlador del fax en Archivo/Enviar fax. TextMaker recuerda los controladores independientes para imprimir y enviar fax.�Si cambia el controlador de la impresora en Archivo/Imprimir, se cambiará el botón "Cancelar" a "Cerrar". Así puede cambiar la impresora sin tener que imprimir.�TextMaker, PlanMaker y DataMaker trabajan uniformemente con bases de datos dBASE. Así puede intercambiar datos entre los programas sin tener que convertirlos.�No sólo puede sombrear párrafos completos con colores, sino también palabras individuales o partes de una oración. Para ello use el comando Formato/Caracteres y seleccione el color de fondo.a�Puede seleccionar un párrafo completo haciendo doble clic con el mouse al inicio de un renglón.�Ya leyó todas las sugerencias para principiantes de TextMaker. Ahora puede desactivar la Sugerencia del día o bien puede cambiar el nivel de dificultad en "Avanzados".k�Los marcos de objetos se pueden seleccionar en el modo de edición: simplemente hágales clic con el mouse.n�Los marcos de texto y marcos de campos se pueden seleccionar en el modo de edición haciendo clic en el borde.�Si tiene algún texto seleccionado, TextMaker le ofrece la opción "Páginas seleccionadas" en lugar de "Página actual" en Archivo/Imprimir.�El grado de ampliación del texto se puede cambiar fácilmente activando una lista desplegable de la barra de herramientas. Abra Otros/Personalizar/Barras de símbolos y agregue el elemento "Establecer el grado de ampliación".�En TextMaker, los tamaños de fuente se pueden cambiar de a décimas de punto.

Por lo tanto, si un documento no cabe exactamente en la página, reduzca el tamaño de fuente en unas décimas.�TextMaker puede imprimir la primera página de un documento o capítulo desde una bandeja de alimentación diferente que las páginas siguientes. Configure esta opción en Archivo/Configurar página o en Formato/Capítulo.�Se puede mezclar el formato horizontal y vertical en una misma página insertando un marco de texto y cambiando la orientación de su impresión en Objeto/Propiedades.k�Si se superponen varios marcos, puede cambiar el orden con Objeto/Traer al frente y Objeto/Enviar al fondo.�Hay una diferencia entre si elige en Formato/Sombreado entre un 0% de sombreado o "Ninguno". El primero cubre los elementos que quedaron abajo, "Ninguno" es transparente.~�En los bordes de párrafos o marcos no use líneas muy gruesas.

Un grosor de línea de alrededor de 0,5 puntos es lo óptimo.�Los sombreados se imprimen en diferentes tonos según la impresora. Tenga esto en cuenta si ordena imprimir el documento en diferentes impresoras.GAunque pueda ser molesto al principio, no inserte un renglón vacío entre párrafos; mejor establezca el espacio vacío en "Espacio anterior" y "Espacio posterior" usando Formato/Párrafo. Si lo hace, TextMaker elimina automáticamente los espacios vacíos superfluos al principio y el final de una página al insertar saltos.�Si trabaja en una red local y desea que varios usuarios tengan acceso a las mismas plantillas de documentos, debe especificar una carpeta compartida común para las plantillas en Otros/Configuración/Archivos.�Se pueden definir diferentes encabezados y pies de página para las páginas pares e impares usando "Páginas confrontadas" en Formato/Capítulo.En TextMaker es mucho más eficaz utilizar páginas maestras que simples encabezados y pies de página. Los elementos de las páginas maestras no se limitan a los márgenes de una página sino que pueden posicionarse libremente en la página como marcas de agua.El cuerpo del texto fluye automáticamente alrededor de los marcos de texto o los marcos de imágenes. Si desea cambiar la configuración de este flujo, lo puede hacer individualmente para cada marco o marco desde el cuadro de diálogo de Objetos/Propiedades.Si desea imprimir en ambas caras del papel con una impresora que no es dúplex, puede hacerlo usando en Archivo/Imprimir las opciones "Sólo páginas pares" y "Sólo páginas impares".

Gracias a la función "Orden inverso" ni siquiera tiene que compaginar las páginas.�¡Sea amable con las ranas!�TextMaker puede mostrar sus cuadros de diálogo en diferentes estilos. Para cambiarlos, vaya al comando Otros/Configuración/Apariencia y seleccione su estilo preferido.�Archivo/Configurar página cambia la distribución de las páginas del capítulo ACTUAL. Observe la barra de estado en la parte inferior de la pantalla para ver en que capítulo se encuentra en ese momento.�Si desea cambiar la distribución de las páginas o la orientación de la impresión de un documento, inserte un salto de capítulo, y después dé formato individualmente al nuevo capítulo usando Formato/Capítulo.�TextMaker imprime usando el papel de la bandeja de alimentación de la impresora activa que esté configurada en el panel de control. Para cambiar de bandeja para un cierto documento, use Archivo/Configurar página o en Formato/Capítulo.q�TextMaker puede abrir y editar directamente archivos HTML. También puede guardar el documento como archivo HTML.�Los vínculos de sus documentos no sólo pueden referirse a direcciones en Internet; también puede reunir varios documentos del disco duro local en estructuras de hipertexto.�Para ver cómo lucen los tipos de letra en las listas de fuentes, sólo seleccione la opción correspondiente en el comando Otros/Configuración/Apariencia.|�Si desea que el texto de un marco fluya alrededor de otro marco, active en el marco de TEXTO la opción "Interrumpir texto".�TextMaker trae 16 colores estándar predeterminados. Se pueden añadir otros colores mediante Archivo/Propiedades/Colores. O desde cualquier lista de colores (seleccionando "Otros...").�Los colores definidos por el usuario se guardan con cada documento. Si Ud. quiere usar estos colores en todos sus documentos deberá abrir la plantilla Normal.tmv y cambiarlos ahí.�Las guías que ayudan a alinear los objetos se pueden bloquear desde Archivo/Propiedades/Ver para evitar que se muevan por accidente.�Las tablas de PlanMaker se pueden copiar fácilmente a TextMaker: cuando haya terminado de darles formato, seleccione el área en PlanMaker, cópiela al portapapeles y péguela después en TextMaker.n�El comando Archivo/Enviar/E-mail sólo está disponible si instaló un programa de e-mail compatible con MAPI.�Póngase de acuerdo con su grupo de trabajo sobre un estilo uniforme para el resumen de sus documentos (Archivo/Propiedades/Resumen). Así todos pueden encontrar fácilmente los documentos creados por los otros usuarios.�Si mantiene presionada la tecla Mayús al estar cambiando de tamaño un rectángulo o una elipse, obtendrá un cuadrado o un círculo.�Si oprime la tecla Mayús al trazar una línea, ésta se traza en dirección horizontal, vertical o diagonal (en saltos de 45 grados).�Si TextMaker realiza una separación de sílabas incorrecta o desagradable, coloque el cursor en la posición adecuada y presione Ctrl+Guión para insertar un guión blando.�Para imprimir el número total de páginas del documento inserte el campo "Cantidad de páginas" en el comando Insertar/Campo. Nota: Este campo se actualiza automáticamente al imprimir.�Los objetos de la página maestra se pueden editar desde cualquier otra página del documento. Para evitar este comportamiento, sólo bloquee los objetos de las páginas maestras en Archivo/Propiedades/Ver.�Si eligió una barra de símbolos flotante, puede "fijarla" en cualquiera de los cuatro lados de la ventana: simplemente arrástrela hacia la orilla deseada y se fijará automáticamente.�Aunque TextMaker muestra las medidas en cm, en la mayoría de los campos editables puede también escribir medidas en puntos o pulgadas (pg), sólo escriba la unidad deseada después del número, por ejemplo 4pt o 2pg.}�Puede añadir una regla vertical en la orilla izquierda de la ventana activando "Regla vertical" en Otros/Configuración/Ver.�Las guías horizontales o verticales se añaden rápidamente en el modo de objetos. Simplemente arrástrelas "fuera" de las reglas correspondientes.�Ya leyó todas las sugerencias para usuarios avanzados. Ahora puede desactivar la Sugerencia del día o seleccionar otra categoría.w�En TextMaker ya no está limitado a deshacer el último comando, sino que puede deshacer o rehacer hasta 1000 comandos.�¿Desea importar imágenes a TextMaker directamente desde el escáner? Seleccione en Archivo/Seleccionar escáner su escáner y después haga clic en Archivo/Imagen desde escáner.�Si se escanean imágenes en el modo de edición, TextMaker las incorpora como objetos dentro del cuerpo del texto. En el modo de objetos se colocan como marcos de imágenes.g�TextMaker trae 16 colores predeterminados. Usted puede añadir hasta 16 millones de colores diferentes.g�Para añadir celdas al final de una tabla, sólo presione la tecla TAB en la última celda de la tabla.�Las propiedades de los objetos como las imágenes o las tablas ya no se editan con el comando Formato/Objeto, sino con el de Objeto/Propiedades.�Al crear cartas en serie, se recomienda activar la barra de bases de datos en Ver/Barras de símbolos. Con ella puede probar más fácilmente su combinación de cartas con diferentes registros.�Si cambia el controlador de la impresora en Archivo/Imprimir, se cambiará el botón "Cancelar" a "Cerrar". Así puede cambiar la impresora sin tener que imprimir.�El idioma para la verificación ortográfica, la separación automática de sílabas y el diccionario de sinónimos se puede cambiar ahora para renglones o párrafos individuales en Formato/Caracteres.�Si en Formato/Caracteres/Idioma elige la configuración "Estándar", TextMaker utilizará la configuración de idioma de Otros/Configuración.�Con los nuevos comandos "Convertir texto en tabla" y "Convertir tabla en texto" del menú de tablas puede convertir rápidamente listas en tablas y viceversa.^�El nuevo comando Tabla/Ordenar tabla le permite ordenar una tabla usando diferentes criterios.Y�Con el nuevo comando "Editar/Ordenar" puede ordenar el texto seleccionado en ese momento.�¿No le gusta la asignación de teclas de TextMaker? No hay problema: Con Otros/Personalizar/Asignación de teclas puede cambiarlas y también establecer algunas nuevas asignaciones de teclas.�Útil en documentos extensos: En el modo de objetos, TextMaker muestra en la barra de objetos una lista con todos los objetos que hay en el documento. Al hacer clic en la lista se selecciona automáticamente el objeto.�Ahora todos los objetos de TextMaker tienen nombre. Así los encuentra más rápido e inclusive puede hacer cálculos con ellos.�Los nombres predeterminados de los objetos como Rectángulo1 o Imagen1 no son muy expresivos, pero en Objeto/Propiedades puede introducir un nombre diferente en cualquier momento.�Si no desea que se calcule nuevamente el tamaño y posición de los encabezados y pies de página al cambiar los márgenes de la página, puede bloquearlos en Objeto/Propiedades.�El comando Otros/Editar elementos de texto ya no existe. Su funcionalidad está integrada ahora dentro de Insertar/Elementos de texto.�Si se desplaza verticalmente en un documento arrastrando el deslizador de la barra de desplazamiento, se mostrará el número de página.�Con el nuevo editor de fórmulas puede insertar representaciones gráficas de las fórmulas matemáticas. Para ello abra Objeto/Nuevo objeto OLE y seleccione "Editor de fórmulas de SoftMaker".�Los elementos de texto pueden guardarse con su formato si así lo desea. Para ello active la opción "Con formato" al crear el elemento de texto.�Los formularios se llenan fácilmente en el modo de formularios, el cual se puede activar en el menú "Ver". En este modo no es posible editar el cuerpo del texto ni los demás objetos.{�En los modos de formularios y objetos puede ir de un objeto a otro en el documento presionando las teclas TAB o Mayús+TAB.�Uno de los nuevos formatos de caracteres en TextMaker se llama "Protegido". El texto al que se le ha dado formato con este comando ya no se puede modificar.Y�Un texto se torna invisible si le da formato con el nuevo formato de caracteres "Oculto".�Con el comando Objeto/Propiedades también puede ocultar objetos como las imágenes (el objeto se torna invisible), o bloquearlos (con lo que el objeto ya no se puede mover con el mouse).�Con Archivo/Propiedades/Ver puede establecer si los textos u objetos ocultos deben aparecer en la pantalla y/o en la impresión.�El comando Otros/Traducción le permite seleccionar los idiomas hacia los cuales se hará la traducción. Sólo active o desactive las casillas en la lista de idiomas.y�Ahora puede cambiar el orden en el administrador de archivos haciendo clic en el título de la columna que desee ordenar.�Los marcos y campos de texto no sólo pueden tener medidas fijas, sino que también pueden extenderse automáticamente en una o varias direcciones. Para ello elija la opción deseada en Alto y Largo.�El cuadro de diálogo Archivo/Propiedades contiene ahora una ficha adicional llamada "Estadística". Aquí puede ver detalles como la cantidad de caracteres, palabras, oraciones, etc.�Con la función de búsqueda ahora también es posible buscar caracteres especiales o estilos de formato (por ejemplo, las marcas de párrafo). Haga clic en el botón "Más" para ver las funciones adicionales.�Puede proteger sus documentos contra escritura y lectura. Para ello abra la ficha "Protección" del comando Archivo/Propiedades. Los documentos protegidos por contraseña para lectura se cifran automáticamente.�Ahora las barras de símbolos como la barra de herramientas se pueden configurar libremente. También puede crear sus propias barras de símbolos. Para ello use el comando Ver/Barras de símbolos.�Ya leyó todas las sugerencias de actualización de TextMaker. Ahora puede desactivar la Sugerencia del día o seleccionar otra categoría.�468+�¡Falta un archivo importante del programa!�Advertencia de seguridadA�En las copias ilegales es imposible leer o escribir los archivos.:�¡Falta un archivo importante del sistema o está dañado!^�No se pudo escribir en el archivo %s.
¡Asegúrese de que no esté protegido contra escritura!�Número de serie no válido�Número de serie no válido�Espere por favor...�Error5�El módulo del idioma seleccionado no está instalado�Guardar como�Seleccionar archivo�Archivos de símbolos (*.ico){�Todas las imágenes (*.ico;*.bmp;*.2bp;*.tif;*.pcx;*.gif;*.jpg;*.tga;*.png;*.pcd;*.wmf;*.iff;*.img;*.pbm;*.ppm;*.pgm;*.xbm)�Programas (*.exe)�Todos los archivos (*)�Exportando a PDF: %s�Exportación a PDF�Formato PDF (*.pdf)J�¡No se encontró ps2pdf!
Esta utilería es necesaria para exportar a PDF.�&Registrar TextMaker...�Advertencia�Color %d�Otros...�Barra de herramientas (corta)�Barra de estado (corta)�Barra del menú principal�Barra de símbolos�Transparente�¿Desea agregar el color '%s'?5�¿Desea guardar los cambios realizados al color '%s'?�Las sangrías del estilo de párrafo 'Normal' son demasiado largas para este marco o celda.
Cambie el estilo o redimensione la celda.� (Copia)8�¿Está seguro que desea borrar esta barra de símbolos?@�¿Está seguro de que desea restablecer esta barra de símbolos?�Nueva barra de símbolos'�&Nombre de la nueva barra de símbolos:$�Cambiar nombre de barra de símbolos�Cambiar nombre de archivo(�No se pudo cambiar el nombre del archivo1�Ya existe una barra de símbolos con este nombre.�Alt+�Ctrl+�Mayús+&�Este atajo de teclado ya está en uso.:�Este atajo de teclado ya ha sido asignado más de una vez.A�¿Está seguro de que desea borrar la asignación de teclas "%s"?w�¿Está seguro de que desea deshacer la asignación de teclas "%s"?
¡Se perderán todas las modificaciones realizadas!1�¿Desea agregar el atajo de teclado que definió?'�Cambiar nombre de asignación de teclas�Nueva asignación de teclas'�&Nombre de nueva asignación de teclas:K�Una asignación de teclas con este mismo nombre ya existe.
Use otro nombre.	�Estándar�Classic�&Cerrar�Calculadora�Tabla de caracteres�Panel de control�Definido por usuario�Archivo no encontrado-�El archivo ya existe. ¿Desea sobrescribirlo?0�El archivo %s ya existe. ¿Desea sobrescribirlo?�Unidad de disco no válida �Carpeta no válida o inexistente/�Nombre de archivo no válido, escriba uno nuevo9�Nombre de archivo demasiado largo, escriba uno más corto�Número no válido�Error�Abrir�Advertencia#�El número debe estar entre %d y %d%�El número debe estar entre %ld y %ld!�El valor debe estar entre %s y %s�Selección múltiple no válidah�Surgió un error al imprimir.
Compruebe la configuración de la impresora y el espacio libre en memoria.�Error al abrir %s+�Error al abrir %s
(No se encontró la ruta).�Error al abrir %s
(No se encontró el archivo)+�Error al abrir %s
(No se encontró la ruta)�Aceptar�Cancelar	�C&ancelar�&Reintentar�&Ignorar�&Sí�&No�Sí a &todo
�No a t&odo�_es
�install_es�html_es�Menú MDI|Menú MDI�Restaurar ventana MDI|Restaurar�Cerrar ventana MDI|Cerrar�Cerrar TextMaker|Cerrar�Memoria insuficiente
�Documentos�Línea de comando: !�Error al crear fuentes PostScript�Bajo�Medio�Alto�No se encontró el archivo %sJ�La ruta de acceso rápido '%s' ya existe
y se sobrescribirá. ¿Continuar?�Reemplazar el acceso rápido:�¿Está seguro de que desea borrar el acceso rápido '%s'?�Borrar acceso rápido�Cambiar acceso rápido�Crear nuevo acceso rápido�Crear &nuevo acceso rápido...�Ca&mbiar acceso rápido...�Accesos rá&pidos	�Templates�Bullets�Sounds	�SoftMaker�Settings1�Nunca ha iniciado TextMaker como el usuario '%s'.�Definido por el usuario 1�Definido por el usuario 2�Definido por el usuario 3�Definido por el usuario 4�Definido por el usuario 5�Definido por el usuario 6�Definido por el usuario 7�Definido por el usuario 8�Definido por el usuario 9�Definido por el usuario 10�Definido por el usuario 11�Definido por el usuario 12�Definido por el usuario 13�Definido por el usuario 14�Definido por el usuario 15�Definido por el usuario 16�Ayuda�Restaurar programa�Minimizar programa�Maximizar programa	�Restaurar	�Minimizar	�Maximizar�Pausa	�Retroceso�Tab�Cancelar�Entrar�Esc�Espacio�Re Pág�Av Pág�Fin�Inicio	�Izquierda�Arriba�Derecha�Abajo
�Impresión�Insertar�Supr�0(Núm)�1(Núm)�2(Núm)�3(Núm)�4(Núm)�5(Núm)�6(Núm)�7(Núm)�8(Núm)�9(Núm)�*(Núm)�+(Núm)�-(Núm)�.(Núm)�/(Núm)�Núm	�Desplazar�Nuevo color�Cambiar nombre de color�Nombre:'�El nombre de este color ya está en uso�Configuracion de colores2�¿Desea agregar este color a la paleta de colores?1�El color '%s' ha cambiado. ¿Guardar los cambios?�Aceptar�Cancelar�&Aceptar�Aplicar�CerrarPara comprobar si hay actualizaciones disponibles para su programa, la siguiente información será transmitida por la Internet:
nombre del programa, número de revisión y versión, número de serie y el idioma de la interfaz de usuario.

¿Desea usted continuar?�Archi&vo...�Res&tablecer�Editar estilos de caracteresH�Los estilos de caracteres no deben estar referenciados en forma circularH�Ya existe un estilo de caracteres con el nombre '%s'.
Elija otro nombre..�Ese nombre ya está en uso.
Elija otro nombre.�Color &
�QuikNoButtons
�QuikButton�ToolTips�Applications�Undo�HtmlClipPictures�HoveringEnabled�WinMax�MdiMax�Title�WinSize�FileDlgSize�FileDlgColumns�DialogPersonality�WarningBeep�Help�Filename
�WinXPTheme�PrinterList�DefaultPrinter�lpr -r %�gv % ; rm %�ggv % ; rm %�ghostview % ; rm %�kghostview % ; rm %�kprinter % ; rm %
�Postscript�PDF (via ps2pdf)
�PrinterCmd
�PrinterOutputm�((cat %msgbody% %uudoc%) | mail -v %to% [-c %cc%] [-b %bcc%] [-s %subject%]) ; rm %msgbody% %tmpname% %uudoc%�msgbody�tmpname�uudoc�docname�to�cc�bcc�subject
�Resolution	�PrintInBW�RotLandscape�Logo�Logoname	�QuickPath�DlgFont
�DlgFontFat�DlgFontSize�Exepath�Iconfile�Text�Debug�History�HistoryEntries�ValidHistoryOnly�Common�LanguageName�PaintDialog�MailService�TTOnly�Import�Export�WMDecoration
�WMPositioning�AdditionalFontDirectories�MouseWheelStep�SambaPatchDelay
�LargeIcons
�AntiAliasPics�PackPics�LimitPictureCache�CloseButtonBehaviour�MaxMetaRenderSize�MSWordFormat�Explorer�KeyboardLayout�Autosave�Ignore	�NoPrinter�TextPrinter�OLE�OEMRegisterSkip�DlgLID	�ClearType�Shm	�UseRealAA�FarEast�Intl	�sLanguage�,�sList
�sShortDate�mm/dd/yy	�sLongDate�iTime�iTLZero�s1159�AM�s2359�PM�sTime�iMeasure�iDigits�iLzero	�sThousand�sDecimal�iCurrDigits	�iCurrency�iNegCurr	�sCurrency�.�$�iCountry�sCountry
�United States
�SymbolHistory�FileOpenSortCol�FileOpenSortRev�FileDlgSeparatorPos�FileMgrSortCol�FileMgrSortRev�SaveWithDoc�TransmitWarning�MaxCacheSize�FontShow�Acerca de %s�Nombre de usuario: �Licencia para un solo usuario�Registrado para:$�© 1987-2006 SoftMaker Software GmbH0�Cargar de nuevo un archivo cargado anteriormente*�No se pudo guardar el diccionario personal`�Otro programa está usando el diccionario personal.
Libérelo en ese programa antes de editarlo.�Carácter: %03u�Este número de serie no es válido. Escriba el número de serie,
nombre y dirección de e-mail exactamente como aparece en el e-mail de registro de SoftMaker.�Número de serie no válido^�No se pudo escribir en el archivo %s.
¡Asegúrese de que no esté protegido contra escritura!1�No se pudo iniciar la verificación ortográfica.H�El módulo de idioma '%s' del corrector ortográfico no está instalado.H�El diccionario '%s' del verificador ortográfico está dañado o caduco.:�No hay suficiente memoria para cargar el diccionario '%s'.=�La verificación ortográfica no pudo terminar correctamente.7�Surgió un error durante la verificación ortográfica./�No se pudo escribir en el diccionario personal.B�El módulo de idioma '%s' no contiene un verificador ortográfico.�&Siguiente sugerencia�¡Bienvenido a TextMaker 2006!"�Está versión expira en %d días.Para continuar usando TextMaker después de que haya expirado el periodo de prueba, puede ordenar su copia de TextMaker en línea o por teléfono. Por favor envíe su orden de compra o solicite más información con el botón "Información y pedidos" situado más abajo.R�Asegúrese también de llenar la opción "Información y pedidos" del menú Ayuda..�¡Muchas gracias por su interés en TextMaker!#�Esta versión de prueba ya expiró.Para continuar usando TextMaker después de que haya expirado el periodo de prueba, puede ordenar su copia de TextMaker en línea o por teléfono. Por favor envíe su orden de compra o solicite más información con el botón "Información y pedidos" situado más abajo.R�Asegúrese también de llenar la opción "Información y pedidos" del menú Ayuda..�¡Muchas gracias por su interés en TextMaker!&�El período de prueba se ha prolongado�Este documento no fue creado con esta versión de prueba
y por lo tanto no puede ser leído.
Por favor use la versión comercial de TextMaker o la versión que usted usó para crear este documento.�TrialMessageShown#�Rescriba la contraseña de lectura.%�Rescriba la contraseña de escritura.�Escriba la contraseña.�Confirmar contraseña�Escribir contraseña�Error al confirmar contraseñaq�Ha escrito la contraseña de dos maneras diferentes.
Respete las mayúsculas y minúsculas e inténtelo de nuevo.�Abrir documentoF�El documento se abrirá para lectura.
Lo puede editar pero no guardar.W�No ha ingresado una contraseña válida para este archivo.
No se cargará el documento.[�Ha introducido una contraseña no válida para este archivo.
El documento no se protegerá.a�La contraseña de lectura sólo se puede definir
si también define una contraseña de escritura.e�El archivo está protegido mediante una contraseña, pero puede guardar su documento con otro nombre.� (protegido contra escritura)�Contraseña no válida�Contraseña correcta:�Una contraseña debe tener por lo menos cuatro caracteres.W�No ha ingresado una contraseña válida para este archivo.
No se cargará el documento.W�No ha ingresado una contraseña válida para este archivo.
No se cargará la plantilla."�Escriba la contraseña de lectura.$�Escriba la contraseña de escritura.C�El archivo está protegido contra lectura mediante una contraseña.E�El archivo está protegido contra escritura mediante una contraseña.2�Ya existe un elemento de SmartText con este nombre�Nuevo elemento de SmartText(�&Nombre del nuevo elemento de SmartText:(�Cambiar nombre del elemento de SmartText�Elemento de &SmartText %s:1�El elemento de texto se borrará.
¿Está seguro?5�Se modificó el elemento de texto.
¿Desea guardarlo?�Este e-mail trae adjunto un documento de TextMaker. Si no tiene TextMaker, puede descargar gratis el Visor de TextMaker de http://www.officeviewers.com; así podrá ver e imprimir el documento.�Este e-mail trae adjunto un documento de Microsoft Word. Si no tiene Microsoft Word, puede descargar gratis el Visor de TextMaker de http://www.officeviewers.com; así podrá ver e imprimir el documento.W�Este es un mensaje de e-mail en formato HTML. Para leerlo abra el documento HTML anexo.�Buscando archivos (%d%%)J�Los nombres de elementos de SmartText no deben contener espacios en blanco�Con&figuración...�&Nuevo formato...
�Smart&Text...�UserHome�UserBusiness�Name	�FirstName�Company
�Department�Street�ZipCode�City�Phone�Fax�Handy�Email�WWW�Initials�dictEnglish
�dictFrench�dictItalian�dictSpanish�?�TipOfDayShow
�TipOfDayLevel�TipOfDayEasy�TipOfDayAdvanced�TipOfDayUpgrade�FindFileColumns�FindFilePos
�PreviewPos�Trazar una línea|Línea+�Trazar una línea a mano alzada|Mano alzada�Trazar una curva|Curva!�Trazar un rectángulo|Rectángulo7�Trazar un rectángulo redondeado|Rectángulo redondeado/�Trazar una elipse o un círculo|Elipse/círculo/�Insertar un objeto de TextArt|Objeto de TextArt'�Trazar un conector recto|Conector recto+�Trazar un conector angular|Conector angular+�Trazar un conector curvado|Conector curvado(�Insertar marco de imagen|Marco de imagen&�Insertar marco de texto|Marco de texto�Insertar AutoForma|AutoFormaL�Insertar marco de casilla de verificación|Marco de casilla de verificación�Insertar letrero|Letrero>�Insertar marco de lista desplegable|Marco de lista desplegable&�Insertar campo de grupo|Campo de grupo�Grupo�Línea�Curva�Forma libre�Conector recto�Conector angular�Conector curvado
�ObjetoTextArt�Imagen	�CajaTexto�Gráfico�Casilla�Letrero�ListaDesplegable
�CampoGrupo	�ObjetoOLE�Objeto de Micrografx Designer�Objeto de Picture Publisher�Objeto de Instant 3D�Objeto de ABC Snapgraphics�Objeto del editor de fórmulas�Objeto de LogoMaker�Objeto de DrawPad�Objeto de PhotoPad�Rectángulo�Rectángulo redondeado�Elipse
�Paralelogramo�Trapecio�Diamante�Triángulo isósceles�Triángulo rectángulo	�Hexágono	�Octógono�Pentágono regular�Cruz�Cilindro�Cubo�Bisel�Esquina doblada�Carita sonriente�Rueda�Señal de prohibido�Semiarco�Corazón
�Relámpago�Sol�Luna�Arco	�Corchetes�Llaves�Placa�Corchete abierto�Corchete cerrado
�Llave abierta
�Llave cerrada�Flecha a la derecha�Flecha a la izquierda�Flecha hacia arriba�Flecha hacia abajo�Flecha a izquierda y derecha�Flecha hacia arriba y abajo�Flecha cuádruple'�Flecha a la izquierda, derecha y arriba�Flecha doblada�Flecha en forma de U�Flecha doblada hacia arriba�Flecha curvada hacia arriba�Flecha curvada hacia la derecha!�Flecha curvada hacia la izquierda�Flecha curvada hacia arriba�Flecha curvada hacia abajo�Flecha estriada a la derecha�Flecha grabada a la derecha
�Pentágono�Cheurón�Leyenda con flecha a la derecha!�Leyenda con flecha a la izquierda�Leyenda con flecha hacia arriba�Leyenda con flecha hacia abajo+�Leyenda con flecha a la izquierda y derecha'�Leyenda con flecha hacia arriba y abajo�Leyenda con flecha cuádruple�Flecha circular�Diagrama de flujo: Proceso&�Diagrama de flujo: Proceso alternativo�Diagrama de flujo: Decisión�Diagrama de flujo: Datos&�Diagrama de flujo: Proceso predefinido)�Diagrama de flujo: Almacenamiento interno�Diagrama de flujo: Documento"�Diagrama de flujo: Multi-documento�Diagrama de flujo: Terminador�Diagrama de flujo: Preparación*�Diagrama de flujo: Entrada de datos manual$�Diagrama de flujo: Operación manual�Diagrama de flujo: Conector,�Diagrama de flujo: Conector fuera de página�Diagrama de flujo: Tarjeta"�Diagrama de flujo: Cinta perforada!�Diagrama de flujo: Consolidación�Diagrama de flujo: O�Diagrama de flujo: Intercalar�Diagrama de flujo: Ordenar�Diagrama de flujo: Extracto�Diagrama de flujo: Combinar"�Diagrama de flujo: Datos guardados"�Diagrama de flujo: Datos guardados6�Diagrama de flujo: Almacenamiento de acceso secuencial#�Diagrama de flujo: Disco magnético3�Diagrama de flujo: Almacenamiento de acceso directo�Diagrama de flujo: Pantalla�Diagrama de flujo: Retraso�Explosión 1�Explosión 2�Estrella de 4 puntas�Estrella de 5 puntas�Estrella de 8 puntas�Estrella de 16 puntas�Estrella de 24 puntas�Estrella de 32 puntas�Cinta hacia arriba�Cinta hacia abajo�Cinta curvada hacia arriba�Cinta curvada hacia abajo�Pergamino vertical�Pergamino horizontal�Onda
�Onda doble�Llamada rectangular!�Llamada en rectángulo redondeado�Llamada ovalada�Llamada en forma de nube"�Llamada con línea (1) (sin borde)*�Llamada con línea (1) (barra de énfasis)�Llamada con línea (1)2�Llamada con línea (1) (borde y barra de énfasis)"�Llamada con línea (2) (sin borde)*�Llamada con línea (2) (barra de énfasis)�Llamada con línea (2)2�Llamada con línea (2) (borde y barra de énfasis)"�Llamada con línea (3) (sin borde)*�Llamada con línea (3) (barra de énfasis)�Llamada con línea (3)2�Llamada con línea (3) (borde y barra de énfasis)"�Llamada con línea (4) (sin borde)*�Llamada con línea (4) (barra de énfasis)�Llamada con línea (4)2�Llamada con línea (4) (borde y barra de énfasis)�Polígono regular�Estrella�Cuadrícula�Espiral9�Traer los objetos seleccionados al frente|Traer al frente9�Enviar los objetos seleccionados al fondo|Enviar al fondo)�Agrupar los objetos seleccionados|Agrupar/�Duplicar objetos seleccionados|Duplicar objetos#�Cerrar la curva actual|Cerrar curva!�Abrir la curva actual|Abrir curva)�Agregar un punto a la curva|Agregar punto(�Borrar un punto de la curva|Borrar punto:�Poner el punto actual como 'automático'|Punto automático8�Poner el punto actual como 'simétrico'|Punto simétrico2�Suavizar la curva en el punto actual|Punto alisadoF�Convertir el punto actual como punto de inflexión|Punto de inflexiónA�Enderezar la sección de curva actual|Enderezar sección de curva)�Curvar el segmento actual|Curvar segmentoJ�Alinear lados izquierdos de objetos seleccionados|Alinear lados izquierdosM�Centrar objetos seleccionados horizontalmente|Centrar objetos horizontalmenteF�Alinear lados derechos de objetos seleccionados|Alinear lados derechosJ�Alinear lados superiores de objetos seleccionados|Alinear lados superioresI�Centrar objetos seleccionados verticalmente|Centrar objetos verticalmenteM�Alinear lados inferiores de objetos seleccionados|Alinear objetos hacia abajoX�Los objetos seleccionados reciben la misma distancia vertical|Igualar espaciado vertical\�Los objetos seleccionados reciben la misma distancia horizontal|Igualar espaciado horizontald�Voltear en reflejo los objetos seleccionados de izquierda a derecha|Reflejar objetos horizontalmentea�Voltear en reflejo los objetos seleccionados de arriba hacia abajo|Reflejar objetos verticalmenteQ�Girar los objetos seleccionados 90 grados a la derecha|Girar objetos a la derechaU�Girar los objetos seleccionados 90 grados a la izquierda|Girar objetos a la izquierda(�Enderezar el conector|Enderezar conector"�Doblar el conector|Doblar conector"�Curvar el conector|Curvar conector)�Reconstruir conector|Reconstruir conector6�Revertir al color original de la imagen|Revertir color4�Convertir imagen a escala de grises|Escala de grises+�Convertir a imagen monocromática|Monocromo(�Aumentar brillo a imagen|Aumentar brillo+�Disminuir brillo de imagen|Disminuir brillo*�Aumentar contraste a imagen|Más contraste,�Disminuir contraste a imagen|Menos contraste5�Aclarar imagen (aumentar gamma)|Aumentar factor gamma9�Oscurecer imagen (disminuir gamma)|Disminuir factor gamma(�Restablecer las propiedades de la imagen3�Editar el vínculo de un objeto OLE|Editar vínculo�Editar objeto OLE*�Agrega un cuadro de texto al objeto actual�%S
�%S: %D puntos�%S: Tamaño %F / %F %U
�%D objetos�Mover por %F %U / %F %U/�Escalar por %P / %P%%; nuevo tamaño %F / %F %U$�Escalar por %P%%; nuevo largo: %F %U#�Escala de %P%%; nueva altura: %F %U�Escala de %P / %P%%�Escala de %P%%�Escala de %P%%�Giro: %P�%D objetos seleccionados�%S seleccionado	�%D puntos�Segmento suavizado�Segmento curvado	�AutoPunto�Punto de transición�Suavizar punto�Vértice�Editar gráfico�Mover a %F %U / %F %U�Editar márgenes externos*�Márgenes: superior %F %U; izquierda %F %U�Margen superior: %F %U(�Márgenes: superior %F %U; derecha %F %U�Margen izquierdo: %F %U�Margen derecho: %F %U*�Márgenes: inferior %F %U; izquierdo %F %U�Margen inferior: %F %U(�Márgenes: inferior %F %U; derecho %F %U�Mover objeto�Mover objeto�Cambiar tamaño de objeto�Girar objeto�Mover centro de giro�Cambiar márgenes externos�Voltear objeto�Modificar objeto�Dar formato a objeto�Alinear objeto�Distribuir objetos�Traer al frente�Enviar al fondo�Agrupar objetos�Desagrupar objetos
�Borrar objeto�Borrar comentario�Duplicar objeto�Duplicar comentario
�Cortar objeto�Insertar objeto�Abrir curva�Cerrar curva
�Cambiar punto�Cambiar tipo de punto�Insertar punto�Borrar punto�Enderezar segmento�Curvar segmento�Insertar curva�Insertar línea�Insertar AutoForma�Insertar comentario�Insertar gráfico�Insertar elemento de formulario�Editar conector
�Editar imagen�Editar objeto OLE�Cambiar estado del control�Cambiar datos del control	�AutoForma�Conector�Leyenda
�Comentario�Alineado a la izquierda�Centrado�Alineado a la derecha�Justificado.�Justificado: Expandir espacio entre caracteres(�Justificado: Cambiar ancho de caracteres�Sin relleno�Color�Trama�Imagen�Gradiente lineal�Gradiente rectangular�Gradiente cónico�Gradiente elíptico�Gradiente sombreado	�SoftMaker
�Sin línea
�&Estándar...�0°�90°�180°�270°�Arriba�Centrado�Abajo�Justificado�Ignorar objeto�Hacer fluir texto�Claro	�Estándar�Atenuar�Mate	�Plástico�Metal.�El objeto debe tener un nombre.
Asígnele uno..�Ese nombre ya está en uso.
Elija otro nombre.�Agregar te&xto
�Editar te&xto�Columna�Párrafo�Márgenes de página�Página�Sangría�Línea�Cuadrado�Contorno�Detrás del texto�Frente al texto�Ambos	�Izquierda�Derecha�Lado más largo	���������������������.(�����������&@������������d�d���'P�����������8x�x���(������	�����.���.�.��H�����	�����x��)�)�)���������'�������������������'�������������������'�����������,�������'�����������1�������'�����������_�������Z(�����������`��������W(�����������6�������V(�����������7��������U(�����������	���$��������
���8�������M'�����������9��������N'����d����:��������O'����x����;�������P'�������.��<��������Q'����)��)��=���
����R'�����������G��������D'�����������&@����������x����x�x��'P����������������(������	�����4���4�4��	���������������@����������n����n��W@����������K��d�K�_��X@ ���������A��x�A�F��Y@ ���������A����A�A��S@ ���������Z��)�Z�n��ZP����������(����(�<��TP ���������(����(�(��	���������������������.(��������i��������B(����d��_��i��������C(����x��F��i�������j	�������A��i��������k	����)��n��i��������l	�������<��i��������	�������(��i��������	�������x��i��������	��������i��������m	�������4��i��������n	�����������i��������o	�����������xi��������	�����������i��������p	�����������h�������	�����������?�������N(�����������!�������J(�����������)�������K(����d�d���	���t����������������'��������������'����d��_��������'����x��F���������'�������A��E�������'����)��n��F������'�������<��G������'�������(��������'���'�'�'�������'���'�'�'��K�������'�������4���������Q)�����������������N)�����������������T)�����������������'�����������������'������������������(�����������������(�����������=�������	(����d����<������
(�����������q������� (������������������(�����������������(�����������	���������%���������'����'�'�'�������'����'�'�'��J�������&(����<�<�<��&@������������d�d���'P�����������8x�x���(������	�����.���.�.��H�����	�����x��)�)�)��I�����	�����x��)�)�)��R�������������d�d����������'�������4����������'�������������������'�������������������A'�����������,�������'�����������1�������'�����������=���
����R'�����������G��������D'�����������_�������Z(����d����`��������W(�����������������p(��2��2�2�2����@����������n����n��W@����������K����K�_��X@ ���������A����A�F��Y@ ���������A����A�A��S@ ���������Z����Z�n��ZP����������(����(�<��TP ���������(����(�(��)�������K(����d�d���B'������p(��2��2�2�2���a@����������d����d�x��b@����������A����A�K��c@����������A����A�K��d@����������d����d���i�������������������i�������������������i���������������������������t)�����������	���$������
����������<(����'��'��������@(����'��'��������A(����<��<��i�������B(����d����i����������x����i�������������.��i����������)��)��i����������)��)��R�������P(����d����Q������Q(�������4��	�������������8�������!(����'��'��q������� (����'��'���������s(����<��<��������p(��2��2�2�2���������t(����x����P�������R(�������.��	������������?'������q(����'��'��@'������r(����'��'��A'������s(����<��<��B'������p(��2��2�2�2���C'������t(����x����D'������u(�������.��E'������v(����)��)��'�������'����)��)��'������'����d����'������'�������4��'�������'�����������'������'�����������'�������w(�����������'������x(����������� '������y(�����������!'������z(�����������"'������{(�����������#'�������;(����d����+'�������}(�����������,'������~(����2��2���-'������(��������$'�������(�������_��&'������(�������F��''������(�������A��	���������������@����������d��'�d��a@����������d��'�d���b@����������A��<�A�K��c@����������A��2�A�K��d@����������d��x�d���	���@��������!�������J(����'���i������������'����i������������<��K��i������������2��K��i��������P
����x����i��������Q
�������.��i��������R
����)��)��i��������S
����)��)��i��������T
����d����i��������U
�������4��i��������V
�����������	������������[�������'����'���\������'����'����]������'����<��K��^������'����2��K��_������'����x����h�������'�������.��a�������'����)��)���������(����)��)��������'����d����������'�������4��������'�����������������'�����������������'�����������d������'�����������b�������'�����������	�����������!�������J(����'���������'����'����w�������(����<��K��x������(����2��K��k%������'����x����p%�������'�������.��q%������'����)��)��r%������'����)��)��s%������'����d����q������ (�������4��m%�������'�����������l%������'�����������n%������'�����������o%�������'�����������	����������������	����������������	���(������������@����������n��'�n��	���D����������������'����'��������'����'����	����������������