(c) SoftMaker Software GmbH and its licensors. All rights reserved.jklm\=$    A AI'AJ'RGO+IQ+@Q*.U*V*X*jZ'2]'j'j*n'Lo'Y-*Z-[-η\-l-^-r_-n-p`-a-0b-ld-G+9+:+\;+<+=+>+X?+<@+vA+B+C+D+F+jE+>J+ K+L+M+:2::::L::f:: :`::n:::f::|::==#=$=r%=%=&=&='='=.=/=0=1=1=82=4=6F::f::F:֝:+$a?+Ie@+hA+kB+lC+_pD+qF+tE+uJ+={K+}L+ M+` ^  L0  x < ^P F ֡ ( D  m %h @  8't <  X ` ٰ [ ,  ^س0u2uv<H<G>_jKH>*N NĻ!N߻"N#N4$N_%N&Nټ'N(N)N2i[Ih1oվ;z7k!EHFyGHIJ3KqLMNPb;cbdO=iZPczJU P>Rz  =s W N*  )"X#!)Dl ?e~ %'&E'd(&'(#HWIQ,-.</SPl1234R_ `/7c6p;qcrstu!vWywxz{7?kACD$d|}~FnQUbPB)Cf89EB:;<=AaDOJ@s@[\]^6_Ohdabcd -Or0a|y%Gp(Pez189:;<b=>?0@vABCHDEFOGG~XYZ[\])^:_I`_aslbefghijk"c1dDaPbrmnopxy%zE{c|,-.1 /#0D>_>s/y|0y>>>>>>>>>>>>4>S>>>>>M>k>>>>I>>>>W>>>>>4>T>s>>>>>>>>a>|>>>>>>>> >0><>H>P>_>j>r>>>>>>>>>>> >>>)>1>D>P>\>`>i>r>|>>>>>>>>> >>&>.>6>?>J>Q>[>e>o>x>~>>>>>>>???[?o????? ?( ?^ ? ? ????(?A?C?S?_?nB{????????%?F?d$?%?&?'?(?1)?c*?+?,?-?.?/?0?71?^2?u3?4?5?6?7?8?9?:?5;?Mg?rh?i?j?k?3l?\m?n?o? p?Rq?r?s?t?u?Qv?jx?y?z?{?9|?A}?~???,?D?`?????&?6?L?m?????J?~????????%?3?:?G?V?t?????"?A?w??? ?> ?d ? ? ? ? ? ?> ?[ ? ? ? ? ? ? ? ?X ? ? ? ? ? ? ?2 hBQ ? ? ? ?! ?U ? ? ? ? ?.?q??????? ?!?C?i??????(?9?GeBMfBVgB`?j?~????]?w??????+?C?a?p???@@@@ @@,@7@M@c @z @ @ @@@@@@@@&@A @r@x"@!@@@&@%@(D@V#@^8@oE@F@ G@.H@HI@XJ@rA@6@@/@.@9@4@5)@*@+@,@@@@,@A@LB'[?'@'A'C'D'E'&a>b_cd$@'@(@-@:0@b1@2@3@ 5@97@:@;@<@s=@_>@B@C@ '+ 3'4 4' 5' ' ' '*!'U!'}!'!'!'!'" 'Q"!'""'##'M#'n#$'y#6'#&'#''#'#('#)')$*'Z$'}$+'$,'$-'$.'F%/'n%0'%'%1'%'%2'%S%T&Y"&Z3&XE&WW&Us&Vu&w&&K@&L@&M@&N@&O@&P@&Q@&R@'S@"'T@['U@k'V@'W@'X@'Y@'Z@'[@;(\@(]@(^@$)_@o)`@ *a@ *b@5*c@I*d@]*e@r*f@*g@*h@*i@*j@*k@*l@+m@+o@,+@@+@J+@T+@`+@i+@u+@}+@+@+@+@+@+@+@+@+@+@+@+@+@+@+@ ,@,@,@',A9,@?,@,@,@-@-@-@.@2/@/@Z0@0@1@62@2@2@'3@3@54@4@h5@5@>6@6@7@7@08@8@9@K9@9@:@T:@:@:@;@;@<@T<@<@-=@">@>@9?@?@?@@@Q@@@@/A@A@A@A@ B@B@0B@B@0C@FC@[C@{CAXDADAD@KE@iE@E@E@E@E@F@F@9F@VF@oF@F@F@&G@cG@G@ H@H@H@(H@=H@IH@^H@jH@uH@H@H@H@H@H@H@H@H.BH@ I@/IAPIAoIAIA,JAJAJAJAFKArK AKAK@BKABKBBKCBKAKALALALA'LA/LAPAGPAMPASPAYPA_PAePAkPAqPAwPA}PAPAPAPAPAPAPAPAPA QA"QA;QARQAdQAuQAQAQBQBQBQBQBQBQBRBRBR B#R B5R BGR BYR BkRBRBRBRBRBRBRBRBRB SB#SB3SBESBWSBiSB{SBSBSBS BS!BS"BS#BS$BS%BT&B*T'BDT(BTT)BeT*B|T+BT,BT-BT1BTGBdUHBVIBjV2BVBW:BCW;BWhBi>EiBwiBiBiBiBjB%jBIj,bj-j.jIj Ak Ak Ak A kA(kA3kAQkAlkAwkAkAkAkAkAkAkAlB"lBAmo@AoBAoCAoDAoEAoFAoGAoHApIA1p8BKp9Bbp7B|p=Bp>Bp?BpDBpQBpRBpSB q\B%q]BEq^Beq_Bq`BqaBqiBqBrB0rBSrBlrBrBrBrBrBsB)sB=sXs\sJAisKAssLA}sMAsNAsOAsPAsQAsRAsSAsTAsUAsVAtWA tXAtYA tZA1t[AOt\AYt]A`t^Aht_Aqt`A{taAtbAtcAtdAteAtfAtgAthAtiAtjAtkAtlAtmAtnAtoAupAuqAurA%usA.utA;uuACuvAKuwASuxA^uyAhuzAru{A~u|Au}Au~AuAuAuAuAuAuAuAvA vAvA*vA7vA@vAMvAZvAlvApvAtvA~vEBvAvAvAvAvAvAvAvAvAvAvAvAvAvAwAwAwA,wA:wAMwAVwAbwApwA|wAwAwAwAwBwBwBwBwAwAxB xBxB"xB.xB?xBNxBZxBfxBrxB~xBx8Jx9Jay:Jy;JzHJH'>'O'`'q''''''''' ''1'CU[tiGjGkGlGmGnGoGpGqG rGsGtG$uG,vG2wG:xG?yGKzGV{G]|Ge}Gm~GuG}GGGGGGGGGGGG!H"H#H $H%H,&HC'Hv+H,H-H7H8HEHHHHH;HHIHGG)G5G?GMGSGeGvG~GGGGGGGGGGGG GG#G1GEGZGmGyGGGGGG'G.G7G;G?GDGMGYGdGrGxGGGGGGGGGGGGGGGG*G2G:GBGPG_GzGGGGGGGGG GG$G.G6GAPFNSFSGdHlHw H|5HGGGGGGGGGGHHHHHHH HH H) H6 HA HK HVHYH\HfHp9H?H@HAHBHCHDHFHGHHHJJ,JB9KcIKwJJJBKCK+DKGJJJJIJJJJK$Jl0K~/K5K6K7K1KA2Kc3K\4KAK:K;KJJJDJfJJJJNJbJJJ9JJJ&EK=JSJJJJJLJJKKK;FKYKrKKTKKDKGKKKLK MKK- K7 KE KK KV K_KkKsK|KKKKKKKKKKKKKKK  K!K/"K@#KMiYisiiii i(iQi~iiixi2iTiiie e(e/e7eNe`eseeeeeeeeeeee(e:eReqeeeeeeeeeeeee(e=fDfNfTf\fkftfzff f f f f ffffff fXf,YfDZf\[fr\f]f^f_f`fafbfcf,dfIefjffgfhfifjf kflfmfEnfkofpfqfrfsf f4fNfsffffff$f@f]f~fffff&fKf^fvfffff f<f_ff g!g"g#g$g%g&g%'g:(gO)gc*gv+g,g-g.g/ggggg*g=gbgggggg.g_gggggg;gPgggghhhGhrhhhh8hlhhhh;hahhhhrhh hb h h ht h h& h~ h h h i2 i~ i i i i\ i i ii4h`h iaaaaaa$a^aaaaaa%a?aQa\aka|aaaaaaaa(aCafa|aaaaaaa*a;a\ayaaaaaaabb3bFb`bsbbbb b b b b b'b@b[bpbbbbbb b5b16b`aaaaaaaaaa*a\anawa~aaaaaaaaaa aaa!a'a0a5a@aQaeamavaaaaaaa8b'9b0:b<;bNbh?bp@byAbBbCbDbEblp| %D&')T*+T-.//H/1u/P@ (@((@(@2 @F , HP@d@i@n" Hx@.@Z[\]-.Y AutomatiqueAutomatique1., 2., 3., ...1., 2., 3., ...1, 2, 3, ...1, 2, 3, ...A, B, C, ...A, B, C, ...a, b, c, ...a, b, c, ...I, II, III, ...I, II, III, ...i, ii, iii, ...i, ii, iii, ...AucunAucunLl\ @ d@ @) HZ H2 HF HP H< '"@ @( @Z@d@2<@F((@K@P((@n @}  H@12@` H H H H H ' 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9PZdnxAutomatiqueAutomatique1., 2., 3., ...1., 2., 3., ...1, 2, 3, ...1, 2, 3, ...A, B, C, ...A, B, C, ...a, b, c, ...a, b, c, ...I, II, III, ...I, II, III, ...i, ii, iii, ...i, ii, iii, ...AucunAucun&F`z"d@n @x @ @ @ 'ZAActionActionZ4AAuteurAuteurFxADateDateATexteTexteHx @ @@  @@ @' @    d  @@ C @dBASE/DOS (*.dbf)dBASE/DOS (*.dbf)dBASE/Windows (*.dbf)dBASE/Windows (*.dbf)| @ x   @ @ "@ @ @dd @ @ xCTexteTexteNumériqueNumériqueDateDateLogiqueLogiqueMémoMémoT`v e@f@Pg@h@Pi@j@Pk@l@Pm@n@Po@p@Pqr@ s@P t@ u@P vP'@(, xs  @!" @# xpAutomatiqueAutomatiquehAutomatiqueAutomatiqueAutomatiqueAutomatiqueAutomatiqueAutomatiqueDéfautDéfautt@ P   @@@@  $  q*+ @,D @((2<F x'FPZdnx&<DroiteDroiteGaucheGaucheExtérieurExtérieurIntérieurIntérieurSelon l'auteurSelon l'auteur((Aucune)(Aucune)Couleur uniquementCouleur uniquementGrasGrasItaliqueItaliqueSoulignéSoulignéSouligné doubleSouligné doubleBarréBarréJ\Selon l'auteurSelon l'auteur(Aucune)(Aucune)Couleur uniquementCouleur uniquementGrasGrasItaliqueItaliqueSoulignéSoulignéSouligné doubleSouligné doubleBarréBarré 2XbtSelon l'auteurSelon l'auteur(Aucune)(Aucune)Couleur uniquementCouleur uniquementGrasGrasItaliqueItaliqueSoulignéSoulignéSouligné doubleSouligné doubleBarréBarré.8J^Selon l'auteurSelon l'auteur(Aucune)(Aucune)GaucheGaucheDroiteDroiteExtérieurExtérieurIntérieurIntérieur:\ X!  @@@@ H *@ @ R @ ((@ ((@((@((@((@  B@!@' @  @&H FixeFixePourcentagePourcentageAutomatiqueAutomatique*^ ((#(   N  Au moinsAu moinsExactExactAutomatiqueAutomatique*6t  @, @%@ & @' @  :~@d  NPagePageChapitreChapitreSignetSignetNote de bas de pageNote de bas de pageTexte de noteTexte de noteObjetObjetTable des matièresTable des matièresIndexIndexBibliographieBibliographieChamp de bibliographieChamp de bibliographieEn-têteEn-têteRéférenceRéférenceFormuleFormuleChampChampTableauTableauImageImageCommentaireCommentaire6Bjv"l @@@@   H  H  H JL @, @%@ & @' @@ d  H   @  @( (@( (@( (@( ( T    dP  H @'b?@'c?('d?Ae?Af?@dg?@0?h?/@$,@%, @ @ @ @ @ @+     )@#22T @ -.4AutomatiqueAutomatiqueExactementExactementAu moinsAu moinsGaucheGaucheDroiteDroiteCentréCentréJustifiéJustifiéAucuneAucuneToujoursToujoursToutes les 2 lignesToutes les 2 lignesToutes les 3 lignesToutes les 3 lignes$2Dl@ ,@ H  H H H   # H HD@ '3@PW(@PW(@PW(@PW(@PW(@PW( @,  2norstuvwxz|} {j @ @ r  @  AutomatiqueAutomatiqueAucunAucunAllemandAllemandAllemand (Suisse)Allemand (Suisse)AnglaisAnglaisFrançaisFrançais0HTft n$ p 'Ajouter les tabulations en fin de ligne à la ligne suivanteAjouter les tabulations en fin de ligne à la ligne suivanteAjouter les espaces en fin de ligne à la ligne suivanteAjouter les espaces en fin de ligne à la ligne suivanteIgnorer l'alignement des paragraphes contenant des tabulationsIgnorer l'alignement des paragraphes contenant des tabulationsRépartir le texte autour des objets irréguliers en mode compatibilité Word 97Répartir le texte autour des objets irréguliers en mode compatibilité Word 97Etendre l'ombrage des paragraphes aux espaces au dessus et en dessous des paragraphesEtendre l'ombrage des paragraphes aux espaces au dessus et en dessous des paragraphesAutoriser les sauts de page dans les tableauxAutoriser les sauts de page dans les tableauxNe pas justifier les lignes qui se terminent avec un retour à la ligne simple (Shift+Entrée)Ne pas justifier les lignes qui se terminent avec un retour à la ligne simple (Shift+Entrée)Autoriser les sauts de colonne manuels dans les colonnes à hauteur automatiqueAutoriser les sauts de colonne manuels dans les colonnes à hauteur automatiqueIgnorer les hauteurs définies par l'utilisateur dans les sections à colonne simpleIgnorer les hauteurs définies par l'utilisateur dans les sections à colonne simpleUtiliser l'indentation gauche comme arrêt de tabulationUtiliser l'indentation gauche comme arrêt de tabulationAligner le texte et les nombres automatiquement dans les cellules avec une tabulation décimale définieAligner le texte et les nombres automatiquement dans les cellules avec une tabulation décimale définieCombiner l'espace avant et après les paragraphesCombiner l'espace avant et après les paragraphesSupprimer 'l'espace avant' après les sauts de page manuelsSupprimer 'l'espace avant' après les sauts de page manuelsAussi dessiner l'ombrage des paragraphes derrière les objetsAussi dessiner l'ombrage des paragraphes derrière les objetsBoîtes de texte grandissantes compatibles avec Microsoft WordBoîtes de texte grandissantes compatibles avec Microsoft WordPlacer le texte à côté des objets uniquement si la largeur minimum est disponiblePlacer le texte à côté des objets uniquement si la largeur minimum est disponibleToujours utiliser la reliureToujours utiliser la reliureInclure les cellules jointes dans les en-têtes de tableauInclure les cellules jointes dans les en-têtes de tableauTextArt compatible Microsoft WordTextArt compatible Microsoft WordP<\d"l0 j   @6Ph@@@<@8@9:@;= Ckt @@d @ l^@rTextMakerTextMakerMS Word XP/2003MS Word XP/2003MS Word 97/2000MS Word 97/2000MS Word 6.0/95MS Word 6.0/95Texte OpenDocumentTexte OpenDocument8xyz{| '  ,* @ @@  @Document (*.tmd)Document (*.tmd)Modèle (*.tmv)Modèle (*.tmv)Microsoft Word XP/2003 (*.doc)Microsoft Word XP/2003 (*.doc)Microsoft Word 97/2000 (*.doc)Microsoft Word 97/2000 (*.doc)Microsoft Word 6.0/95 (*.doc)Microsoft Word 6.0/95 (*.doc)Texte OpenDocument (*.odt)Texte OpenDocument (*.odt)Format RTF (*.rtf)Format RTF (*.rtf)Pocket Word-Pocket PC (*.psw)Pocket Word-Pocket PC (*.psw)Pocket Word-Handheld PC (*.pwd)Pocket Word-Handheld PC (*.pwd)HTML 4.0 (*.htm)HTML 4.0 (*.htm)Fichier texte (*.txt)Fichier texte (*.txt)Fichier texte/DOS (*.txt)Fichier texte/DOS (*.txt)Fichier texte/UNIX (*.txt)Fichier texte/UNIX (*.txt)Fichier texte/Unicode (*.txt)Fichier texte/Unicode (*.txt)Fichier texte/UTF-8 (*.txt)Fichier texte/UTF-8 (*.txt)2p FDz @ @ @@  @ @ @ @@@ @c K@ @ @@ X@ @ @ @ @ @ H@@! @c L)*+@@('(@('(@('(@('(@('(@ ('( @7 @2 @3 @94@5('( @= @> @? @@ @AF@G@H@I((@K(( AutomatiqueAutomatiqueHauteur de la pageHauteur de la pageHauteur fixeHauteur fixe8PvTexte sélectionnéTexte sélectionnéA partir d'iciA partir d'iciDocument entierDocument entierV @P@S'@\d@V('(YQRUX^ 'FFTexte sélectionnéTexte sélectionnéA partir d'iciA partir d'iciDocument entierDocument entier& d#@ $v @dBASE/DOS (*.dbf)dBASE/DOS (*.dbf)dBASE/Windows (*.dbf)dBASE/Windows (*.dbf)dBASE/Unicode (*.dbf)dBASE/Unicode (*.dbf)Fichier texte DOS (*.csv)Fichier texte DOS (*.csv)Fichier texte ANSI (*.csv)Fichier texte ANSI (*.csv)Dx x H   y< ,# @%@ $8 @dBASE/DOS (*.dbf)dBASE/DOS (*.dbf)dBASE/Windows (*.dbf)dBASE/Windows (*.dbf)dBASE/Unicode (*.dbf)dBASE/Unicode (*.dbf)Fichier texte/DOS (*.csv)Fichier texte/DOS (*.csv)Fichier texte (*.csv)Fichier texte (*.csv)@l@ /$.@ /$.@ @ MT   =  ` X@   @V( H H H GaucheGaucheDroiteDroiteCentréCentréDécimalDécimalhvAucunAucunSolideSolideTiretsTiretsPointillésPointillés d@   @ ;111 et 21 et 21 à 31 à 31 à 41 à 41 à 51 à 51 à 61 à 61 à 71 à 71 à 81 à 81 à 91 à 9,:HVp@ f @  @   9@ @  @  zF  @ n@('(@('(@((@((* zBas de pageBas de pageFin du chapitreFin du chapitreFin du documentFin du documenthNumérotation continueNumérotation continueRecommencer à chaque pageRecommencer à chaque pageRecommencer à chaque chapitreRecommencer à chaque chapitre01, 2, 3, ...1, 2, 3, ...a, b, c, ...a, b, c, ...A, B, C, ...A, B, C, ...i, ii, iii, ...i, ii, iii, ...I, II, III, ...I, II, III, ...*, +, #, §, ...*, +, #, §, ...z@ @  @ @ :@ f @  @  @ H EP @d@d@dp @ @@#@& 8 @ " @d@d@dH @   @ ! @  @  P@@ x 0@@ @@@@ D @@ @ @0 '[][]()(){}{}<><>$* !@" ' '"@(  @ @ @@Hd@2@4 6'CourierCourierHelvHelvTms RmnTms RmnhxT@PP R'| "4  Etirer la page dans la fenêtreEtirer la page dans la fenêtreLargeur de pageLargeur de pageNiveau de zoom précédentNiveau de zoom précédent50%50%75%75%100%100%150%150%200%200%P  @ @P @@@*,@@@@ dH H  H!*d6"#@& xToutes les pages sélectionnéesToutes les pages sélectionnéesPages impaires seulementPages impaires seulementPages paires seulementPages paires seulement @ @P @@@*,@@@@ dH H  H!*d6"#@& xToutes les pages sélectionnéesToutes les pages sélectionnéesPages impaires seulementPages impaires seulementPages paires seulementPages paires seulementl @e@@h@i@@@h@@h@f@@@g@@h@j@@ Hm Hn x,  @mdP P  @ ''@ d,P@ 3@@?@? H v @ d@ H  H  H H H H vT @ @ d@ d @  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @@@ @ @! $rT@ x*' @  @ @ @ x,' @(h@HHHH @ x'Rechercher le terme dans tout le champRechercher le terme dans tout le champRechercher le terme en début de champRechercher le terme en début de champTerme correspondant exactement au champTerme correspondant exactement au champT<@f@fl@ x#' @f@(\@%(@ @  @! @" @# @$ x-'$")@*=?ACEGIKM@>@@ @B @D @F@H@J@L@N @5 @6 @7 @8 @9 @: @; @<@+ @- @/ @0 @1 @.@3 xM'@d @igd T@n @didndx ' @ N @  SignetSignetNote de bas de pageNote de bas de pageObjetObjet @ @@@ d8 @ @ @ @'i?3i?'i?3i? @ @@@@ H'i?3i?'i?3i? @ P@ @  @  @ @ @ @ d\@ H!H H#H"H @ @sTr@p'@q3@u'@t3vwxy FixéFixéGrandissantGrandissant0<FixéFixéGrandissantGrandissant\h @@@q3'i?3i? 'l 'i?3i?'i?3i?  @@(3(@dd@ @ #----GaucheGaucheDroiteDroiteCentréCentrép  d @  @@h @ AucunAucunSimpleSimpleDoubleDoubleht--d   @ d@@@--AucuneAucuneSimpleSimpleDoubleDouble \ @ d@@@@@ @@  --XAucunAucunSimpleSimpleDoubleDouble`lzMargesMargesIndentationsIndentationsTexteTexte\j @ @ d@r @{  @ ---- "@ El|@?P @@Kd @ @ @= @3 @> @@ \2x @' 1 CourierCourierHelvHelvTms RmnTms RmnStandardStandardItaliqueItaliqueGrasGrasGras ItaliqueGras Italique"4FP--XTransparentTransparent`  "@ E@?PG"@H J\l@IPQr"~@R T @SPX @@Kd @ @ @= @3 @> @@ 2 @' 1 CourierCourierHelvHelvTms RmnTms RmnStandardStandardItaliqueItaliqueGrasGrasGras ItaliqueGras ItaliquebtCourierCourierHelvHelvTms RmnTms RmnStandardStandardItaliqueItaliqueGrasGrasGras ItaliqueGras Italique$6@CourierCourierHelvHelvTms RmnTms RmnHXbStandardStandardItaliqueItaliqueGrasGrasGras ItaliqueGras Italique--TransparentTransparent l @' 1  @+@-d.@/dd0@d2,@d2, @' 1 @4@5P @;<H @' 1"@P@@ @!d@$22AB x,@ @@ @@@  Tous les fichiers (*)Tous les fichiers (*)Toutes les images (*.bmp;*.2bp;*.tif;*.pcx;*.gif;*.jpg;*.tga;*.png;*.pcd;*.wmf;*.iff;*.img;*.pbm;*.ppm;*.pgm;*.xbm)Toutes les images (*.bmp;*.2bp;*.tif;*.pcx;*.gif;*.jpg;*.tga;*.png;*.pcd;*.wmf;*.iff;*.img;*.pbm;*.ppm;*.pgm;*.xbm)Format BMP (*.bmp)Format BMP (*.bmp)Format TIFF (*.tif)Format TIFF (*.tif)Format PCX (*.pcx)Format PCX (*.pcx)Format GIF (*.gif)Format GIF (*.gif)Format JPEG (*.jpg)Format JPEG (*.jpg)Format Targa (*.tga)Format Targa (*.tga)Format IMG (*.img)Format IMG (*.img)Format PNG (*.png)Format PNG (*.png)Format PhotoCD (*.pcd)Format PhotoCD (*.pcd)Format WMF (*.wmf)Format WMF (*.wmf)Format PBM (*.pbm)Format PBM (*.pbm)Format PPM (*.ppm)Format PPM (*.ppm)Format PGM (*.pgm)Format PGM (*.pgm)Format 2BP (*.2bp)Format 2BP (*.2bp)@lTz@f,RL@ , H  H  H  H " @  @  @   @| @    @ h@ @ @ @H H d0 Document TextMakerDocument TextMakerDocument Word XP/2003Document Word XP/2003Document Word 97/2000Document Word 97/2000Document Word 6.0/95Document Word 6.0/95Document OpenDocument TextDocument OpenDocument TextFichier texteFichier texteFichier HTMLFichier HTML & R ~  @e?@@f?@`@g?@@h`@i?@@j @k @@l?@@m @n_`@@o prd@e?@0@f?@@g?@0@h?@@i?@0@j@k?@@l P@m @n?@@o P@p_`@qP rrD @    @ @ xd @ h @  @  @  @ @  "vdANom du fichierNom du fichier<HATitreTitre:ASujetSujet:ȶAMots-clésMots-clésADescriptionDescriptionh< P@X @ @'(<>X)<>*<>P+xz-xz ,  d @   A@ Ph    ;< ;<;< , <@ d@  H   p H @ H d H   q H @Date de créationDate de créationHeure de créationHeure de créationDate d'impressionDate d'impressionHeure d'impressionHeure d'impressionDate de modificationDate de modificationHeure de modificationHeure de modificationChamp de base de donnéesChamp de base de donnéesInformation de base de donnéesInformation de base de donnéesNuméro de la pageNuméro de la pageNombre de pagesNombre de pagesNuméro du chapitreNuméro du chapitreNom du fichierNom du fichierRésuméRésuméDernière modification parDernière modification parUtilisateur (Domicile)Utilisateur (Domicile)Utilisateur (Bureau)Utilisateur (Bureau)Numéro automatiqueNuméro automatique<b6vJx@ d@p H H H  H  H u @@ @ @ @'"@( @Hd@CourierCourierHelvHelvTms RmnTms RmnpD@ @@ @ @ O @   @  @   @  @  @   @ d@&@  @( s @ h @   @t@ P  t@ P  t@ P  r@ d @  @  @@d@d@,@.0d @@  @ XZ  ^@` Q'------ --  | =--x  t@Windows 95Windows 95Windows 2000Windows 2000Windows XPWindows XPPocket PCPocket PCLinuxLinuxWindows VistaWindows VistaAllemandAllemandAnglais (Royaume-Uni)Anglais (Royaume-Uni)Anglais (E.U.)Anglais (E.U.)*<hMétriqueMétriqueEtats-UnisEtats-UnisOffOffOnOnD @  @  @  @@ @  @  @  @ d" \@ h @  @ @@h@@@@@@@! @ @ @dANom du fichierNom du fichier<8ATailleTailleV|ADateDate0D@ ((@ @@ @ @ @  x  @ P H  H  H  H@ H  HHautHautBasBasGaucheGaucheDroiteDroiteFlottanteFlottanteTous les modesTous les modesÉditionÉditionStructureStructureObjetObjetBase de donnéesBase de donnéesImageImageEn-tête/Pied de pageEn-tête/Pied de page.BNp| @ @  @#@"Q, x  H H @@xy@ x  @  @  H @@ @"@$@&@( @4 @5 @6 @7 '@3@X, @d @e @f @g @h @i @j @k @l @m @n @o @p @q @r @s @t @u @v @w @x @y @z @{ @| @} @~ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ H<@P@R@T@V@X@Z @H @I @J @K@G@ ' P( PP   P P@  @ P H  H  H  H H x @ d@ d@d@22p @ @ x  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ r d@ d @|@  xd|@  xd4 @ P4 @ P4 @ P d(@@@,dn(x@(' @ .@@&@X.(@b.(@l.(@v.( Z'GaucheGaucheCentréCentréDroiteDroiteIntérieurIntérieurExtérieurExtérieurPagePageBord de la pageBord de la pageColonneColonneIndentationIndentation<FfvHautHautCentréCentréBasBasPagePageBord de la pageBord de la pageParagrapheParagraphenT@pX. @sX. x@zX. @}X. @d'@d' @ @@g @0 @. _'FixéFixéGrandissantGrandissant0<FixéFixéGrandissantGrandissant\hed6g  P'Formes de baseFormes de baseFlèches pleinesFlèches pleinesOrganigrammesOrganigrammesÉtoiles et bannièresÉtoiles et bannièresBullesBullesAutresAutresx-- @d @ @ @ @"@,@, `'CourierCourierHelvHelvTms RmnTms Rmn101012121414161618182020242428283232363640404444484854546060666672728080969628>DJPV\bhntzT @, `'peT X V'--P2k @-@. @0 @1d@Z2d@d@d@g @ X'------2<=\eg  ikm@o @k-157;/d@3d ,@9d ,(@d ,@d , ['00112233445566778899101011111212131314141515 $(,048>DJPV001122334455667788--0011223344556677889910101111121213131414"&*.26:>BFLRX^0011223344556677889910101111121213131414  @d @ @@Z@Z@ @16  @@ a'--|6 b' @ @@[ @]  @aX .  @cX .  @gX . @iU ^'--4 @ecdh @ @ @ @ @@-0@0 Q'l @d@nX. @xX. @X. @X. 6 Y' @e @g @i @k W'@d@6d@@d@JdT@UY@P@P@P@P@X ]'------D"H@  @ @ @ R'--@--TransparentTransparent l"p@  @ @ @@ S'--h--TransparentTransparent "@  @ @ @@@ T'----TransparentTransparentt"@  @ @ @@@OPxd @ @ @ @Pl U'--001122lpt--LTransparentTransparentTHTitreTitreHeadingHeadingTMTMTOCTOCIndexIndexIndexIndexRetrait normalRetrait normalNormal IndentNormal IndentNote de bas de pageNote de bas de pageFootnote TextFootnote TextCommentaireCommentaireAnnotation TextAnnotation TextEn-têteEn-têteHeaderHeaderPied de pagePied de pageFooterFooterTitre indexTitre indexIndex HeadingIndex HeadingLégendeLégendeCaptionCaptionTable des illustrationsTable des illustrationsTable of FiguresTable of FiguresAdresse destinataireAdresse destinataireEnvelope AddressEnvelope AddressAdresse expéditeurAdresse expéditeurEnvelope ReturnEnvelope ReturnAppel note de bas de p.Appel note de bas de p.Footnote ReferenceFootnote ReferenceMarque de commentaireMarque de commentaireAnnotation ReferenceAnnotation ReferenceNuméro de ligneNuméro de ligneLine NumberLine NumberNuméro de pageNuméro de pagePage NumberPage NumberAppel de note de finAppel de note de finEndnote ReferenceEndnote ReferenceNote de finNote de finEndnote TextEndnote TextTexte de macroTexte de macroMacro TextMacro TextListeListeListListListe à pucesListe à pucesList BulletList BulletListe à numérosListe à numérosList NumberList NumberTitreTitreTitleTitleFormule de politesseFormule de politesseClosingClosingSignaturesSignaturesSignatureSignaturePolice par défautPolice par défautDefault Paragraph FontDefault Paragraph FontCorps de texteCorps de texteBody TextBody TextRetrait corps de texteRetrait corps de texteBody Text IndentBody Text IndentListe continueListe continueList ContinueList ContinueEn-tête de messageEn-tête de messageMessage HeaderMessage HeaderSous-titreSous-titreSubtitleSubtitleTexte de macroTexte de macroMacroMacroTable des références juridiquesTable des références juridiquesTable of AuthoritiesTable of AuthoritiesTitre TRTitre TRTOA HeadingTOA HeadingAdresse HTML
Adresse HTML
AddressAddressCitation en bloc HTML
Citation en bloc HTML
BlockquoteBlockquoteDéfinition HTML compacte
Définition HTML compacte
Definition Compact;DL CompactDefinition Compact;DL CompactDéfinition HTML
Définition HTML
Definition List;DLDefinition List;DLRépertoire HTML Répertoire HTML Directory;DIRDirectory;DIRMenu HTML Menu HTML MenuMenuListe à pucesListe à pucesList Bullet;ULList Bullet;ULListe à numérosListe à numérosList Number;OLList Number;OLTexte préformaté HTML
Texte préformaté HTML 
Preformatted;PREPreformatted;PRETexte préformaté HTML large 
Texte préformaté HTML large 
PRE WIDEPRE WIDETitre Titre HH------HorLine;HRHorLine;HR------RestartListRestartList------z-Bottom of Formz-Bottom of Form------z-Top of Formz-Top of FormCitation HTML Citation HTML CITECITECode HTML Code HTML CODECODE------Definition Term;DTDefinition Term;DT------Definition;DFNDefinition;DFNEmphase HTML Emphase HTML Emphasis;EMEmphasis;EM------Hypertext;AHypertext;AClavier HTML Clavier HTML Keyboard;KBDKeyboard;KBDExemple HTML Exemple HTML Sample;SAMPSample;SAMP------Strikethrough;STRIKEStrikethrough;STRIKEÉlevéÉlevéStrong;STRONGStrong;STRONGMachine à écrire HTML Machine à écrire HTML Typewriter;TTTypewriter;TTVariable HTML Variable HTML Variable;VARVariable;VAR------z-HTML Tagz-HTML TagSalutationSalutationSalutationSalutationDateDateDateDateRetrait 1re ligneRetrait 1re ligneBody Text First IndentBody Text First IndentTitre de noteTitre de noteNote HeadingNote HeadingNormal centréNormal centréBlock TextBlock TextLien hypertexteLien hypertexteHyperlinkHyperlinkLien hypertexte suiviLien hypertexte suiviFollowed HyperlinkFollowed HyperlinkExplorateur de documentExplorateur de documentDocument MapDocument MapTexte brutTexte brutPlain TextPlain Text"*6B`|
2@Xt4\|(Jb8NZd(>Rx(Fb>hz,z	6	R	t	~					8
Z







8@\4LTl
.
J





,6@d0\Champ quelconqueChamp quelconqueDate de créationDate de créationHeure de créationHeure de créationDate d'impressionDate d'impressionHeure d'impressionHeure d'impressionDate de modificationDate de modificationHeure de modificationHeure de modificationChamp de base de donnéesChamp de base de donnéesInfos base de donnéesInfos base de donnéesNuméro de la pageNuméro de la pageNombre de pagesNombre de pagesNuméro du chapitreNuméro du chapitreNom du fichierNom du fichierRésuméRésuméDernière modification parDernière modification parUtilisateur (Domicile)Utilisateur (Domicile)Utilisateur (Bureau)Utilisateur (Bureau)Numéro automatiqueNuméro automatique"Fl@nBpPDAu document entierAu document entierA partir d'iciA partir d'ici&THTexte sélectionnéTexte sélectionnéDocument entierDocument entier(~Section actuelleSection actuelleJusqu'à la fin de la sectionJusqu'à la fin de la sectionDocument entierDocument entier"^|lTexte sélectionnéTexte sélectionnéSections choisiesSections choisiesDocument entierDocument entier(LPDSections choisiesSections choisiesDocument entierDocument entier$D8Cadre entierCadre entierA partir d'iciA partir d'iciNBTexte sélectionnéTexte sélectionnéCadre entierCadre entier(xSection actuelleSection actuelleJusqu'à la fin de la sectionJusqu'à la fin de la sectionCadre entierCadre entier"^vfTexte sélectionnéTexte sélectionnéSections choisiesSections choisiesCadre entierCadre entier(LXLSections sélectionnéesSections sélectionnéesCadre entierCadre entier2B2RÉFÉRENCERÉFÉRENCEAUTEURAUTEURTITRETITRE&FTous les fichiers (*)Tous les fichiers (*)Tous les documents                                             (*.tmd;*.tmv;*.doc;*.dot;*.sxw;*.odt;*.rtf;*.psw;*.pwd;*.htm;*.html;*.txt)Tous les documents                                             (*.tmd;*.tmv;*.doc;*.dot;*.sxw;*.odt;*.rtf;*.psw;*.pwd;*.htm;*.html;*.txt)Document (*.tmd)Document (*.tmd)Modèle (*.tmv)Modèle (*.tmv)Microsoft Word (*.doc;*.dot)Microsoft Word (*.doc;*.dot)Texte OpenDocument (*.odt)Texte OpenDocument (*.odt)Texte OpenOffice.org (*.sxw)Texte OpenOffice.org (*.sxw)Format RTF (*.rtf)Format RTF (*.rtf)Pocket Word-Pocket PC (*.psw)Pocket Word-Pocket PC (*.psw)Pocket Word-Handheld PC (*.pwd)Pocket Word-Handheld PC (*.pwd)HTML 4.0 (*.htm;*.html)HTML 4.0 (*.htm;*.html)Fichier texte (*.txt)Fichier texte (*.txt)Fichier texte/DOS (*.txt)Fichier texte/DOS (*.txt)Fichier texte/UNIX (*.txt)Fichier texte/UNIX (*.txt)Fichier texte/Unicode (*.txt)Fichier texte/Unicode (*.txt)Récupérer du texte (*)Récupérer du texte (*),@b,R*^Tous les fichiers (*)Tous les fichiers (*)Document HTML (*.htm)Document HTML (*.htm)Documents TextMaker (*.tmd)Documents TextMaker (*.tmd),XfZTous les fichiers (*)Tous les fichiers (*)Fichiers BASIC (*.bas)Fichiers BASIC (*.bas),|dBASE/DOS (*.dbf)dBASE/DOS (*.dbf)dBASE/Windows (*.dbf)dBASE/Windows (*.dbf)dBASE/Unicode (*.dbf)dBASE/Unicode (*.dbf)$P|dBASE/DOS (*.dbf)dBASE/DOS (*.dbf)dBASE/Windows (*.dbf)dBASE/Windows (*.dbf)dBASE/Unicode (*.dbf)dBASE/Unicode (*.dbf)$P&PagePageNuméroNuméro
h{Domicile.Nom}{Domicile.Nom}{Domicile.Prénom}{Domicile.Prénom}{Domicile.Rue}{Domicile.Rue}{Domicile.Code postal}{Domicile.Code postal}{Domicile.Ville}{Domicile.Ville}{Domicile.Téléphone1}{Domicile.Téléphone1}{Domicile.Fax}{Domicile.Fax}{Domicile.E-mail}{Domicile.E-mail}{Domicile.Téléphone2}{Domicile.Téléphone2}{Domicile.Site Web}{Domicile.Site Web}{Bureau.Nom}{Bureau.Nom}{Bureau.Prénom}{Bureau.Prénom}{Bureau.Société}{Bureau.Société}{Bureau.Service}{Bureau.Service}{Bureau.Rue}{Bureau.Rue}{Bureau.Code postal}{Bureau.Code postal}{Bureau.Ville}{Bureau.Ville}{Bureau.Téléphone1}{Bureau.Téléphone1}{Bureau.Fax}{Bureau.Fax}{Bureau.E-mail}{Bureau.E-mail}{Bureau.Téléphone2}{Bureau.Téléphone2}{Bureau.Site Web}{Bureau.Site Web}{Domicile.Initiales}{Domicile.Initiales}{Bureau.Initiales}{Bureau.Initiales}Db$T|DbBnomnomverbeverbeadjectifadjectifadverbeadverbeprépositionprépositionadjectifadjectifconjonctionconjonctionexclamationexclamationpronompronomlocutionlocution&6Pbd|~	mmmm d, yyyymmmm d, yyyymmm d, yymmm d, yym/d/yym/d/yymm/dd/yymm/dd/yymm/jj/yyyymm/jj/yyyymmm yymmm yymmmm yymmmm yyyyyy-mm-ddyyyy-mm-ddyy-mm-ddyy-mm-dd.<NdrdPHH:MMHH:MMH.MMH.MMH \heures M \minutesH \heures M \minutesh:MM amh:MM am@."NumériqueNumériqueMixteMixterfNom de fichier seulementNom de fichier seulementNom de fichier et dossierNom de fichier et dossier2l\ArabeArabeRomain (majuscules)Romain (majuscules)Romain (minuscules)Romain (minuscules)4
Champ_1Champ_1Champ_2Champ_2Champ_3Champ_3Champ_4Champ_4Champ_5Champ_5Champ_6Champ_6Champ_7Champ_7Champ_8Champ_8Champ_9Champ_9Champ_10Champ_10 0@P`p%`{Numéro automatique}{Numéro automatique}{Numéro automatique}{Numéro automatique}{Date de création}{Date de création}{Heure de création}{Heure de création}{Nom de fichier}{Nom de fichier}{Champ de base de données}{Champ de base de données}{Numéro de la page}{Numéro de la page}{Numéro de la page}{Numéro de la page}{Date d'impression}{Date d'impression}{Heure d'impression}{Heure d'impression}{Numéro du chapitre}{Numéro du chapitre}{Numéro du chapitre romain}{Numéro du chapitre romain}{Domicile}{Domicile}{Bureau}{Bureau}{Formule : %.36s}{Formule : %.36s}{Formule : %.32s ...}{Formule : %.32s ...}{Caché : %.36s}{Caché : %.36s}{Caché : %.32s ...}{Caché : %.32s ...}{Ligne cachée}{Ligne cachée}{Numéro d'enregistrement}{Numéro d'enregistrement}{Nom de la base de données}{Nom de la base de données}{Nombre d'enregistrements}{Nombre d'enregistrements}{Nombre de pages}{Nombre de pages}{Résumé.Titre}{Résumé.Titre}{Résumé.Sujet}{Résumé.Sujet}{Résumé.Auteur}{Résumé.Auteur}{Résumé.Mots-clés}{Résumé.Mots-clés}{Résumé.Description}{Résumé.Description}{Date de modification}{Date de modification}{Heure de modification}{Heure de modification}{Dernière modification par}{Dernière modification par}{Référence.Signet.%s : %s}{Référence.Signet.%s : %s}{Référence.Note.%s : %s}{Référence.Note.%s : %s}{Référence.Objet : %s}{Référence.Objet : %s}{Référence.Numérotation : %s}{Référence.Numérotation : %s}{Numéro de la page}{Numéro de la page}{Numéro du chapitre romain}{Numéro du chapitre romain},X.X&8\*d&RR&NomNomPrénomPrénomInitialesInitialesRueRueCode postalCode postalVilleVilleTéléphone1Téléphone1Téléphone2Téléphone2FaxFaxE-mailE-mailSite WebSite Web,4LXr
NomNomPrénomPrénomInitialesInitialesSociétéSociétéServiceServiceRueRueCode postalCode postalVilleVilleTéléphone1Téléphone1Téléphone2Téléphone2FaxFaxE-mailE-mailSite WebSite Web,@PXp|Nom seulementNom seulementNom entierNom entierN° d'enregistrementN° d'enregistrementNb. d'enregistrementsNb. d'enregistrements2\lTTitreTitreSujetSujetAuteurAuteurMots-clésMots-clésDescriptionDescription&<<,NomNomPrénomPrénomInitialesInitialesnomnomadjectifadjectifprépositionprépositionadverbeadverbeconjonctionconjonctionpronompronomadjectif/adverbeadjectif/adverbenombrenombreVerb (vr)Verb (vr)Verb (vi)Verb (vi)Verb (vt)Verb (vt)Verb (vt,vi)Verb (vt,vi)Verb (vi,vr)Verb (vi,vr)Verb (vr,vt)Verb (vr,vt)Verb (vt, vr)Verb (vt, vr)conj, prépconj, prépinterjectioninterjectionarticlearticlepronompronompronompronompronompronompronompronompronompronomarticlearticleattributattributadjectifadjectifpronompronompronompronom
6F^l&BZt\hLatin de baseLatin de baseSupplément Latin-1Supplément Latin-1Latin étendu-ALatin étendu-ALatin étendu-BLatin étendu-BExtensions IPAExtensions IPASignes diacritiques avec espacementSignes diacritiques avec espacementMarques diacritiques combinéesMarques diacritiques combinéesGrec et copteGrec et copteCyrilliqueCyrilliqueSupplément cyrilliqueSupplément cyrilliqueArménienArménienHébreuHébreuArabeArabeSyriaqueSyriaqueThânaThânaDévanâgarîDévanâgarîBengaliBengaliGourmoukhîGourmoukhîGujaratiGujaratiOriyaOriyaTamoulTamoulTélougouTélougouCanaraCanaraMalayalamMalayalamSinghalaisSinghalaisThaïThaïLaotienLaotienTibétainTibétainBirmanBirmanGéorgienGéorgienHangûl JamoHangûl JamoÉthiopienÉthiopienCherokeeCherokeeSyllabaire autochtone canadien unifiéSyllabaire autochtone canadien unifiéOghamOghamRunesRunesTagalogTagalogHanounóoHanounóoBouhidBouhidTagbanouaTagbanouaKhmerKhmerMongolMongolLimbuLimbuTaï-leTaï-leSymboles khmersSymboles khmersExtensions phonétiquesExtensions phonétiquesLatin étendu additionnelLatin étendu additionnelGrec étenduGrec étenduPonctuation généralePonctuation généraleExposants et indicesExposants et indicesSymboles monétairesSymboles monétairesSymboles à marques diacritiques combinéesSymboles à marques diacritiques combinéesSymboles lettriquesSymboles lettriquesFormes numériquesFormes numériquesFlèchesFlèchesOpérateurs mathématiquesOpérateurs mathématiquesSymboles techniques diversSymboles techniques diversPictogrammes de contrôlePictogrammes de contrôleReconnaissance optique des caractères (OCR)Reconnaissance optique des caractères (OCR)Symboles alphanumériques encerclésSymboles alphanumériques encerclésDessins de boîtesDessins de boîtesÉléments de blocÉléments de blocFormes géométriquesFormes géométriquesSymboles diversSymboles diversDingbatsDingbatsSymboles mathématiques divers-ASymboles mathématiques divers-AFlèches supplémentaires-AFlèches supplémentaires-AMotifs BrailleMotifs BrailleFlèches supplémentaires-BFlèches supplémentaires-BSymboles mathématiques divers-BSymboles mathématiques divers-BOpérateurs mathématiques supplémentairesOpérateurs mathématiques supplémentairesSymboles et flèches diversSymboles et flèches diversRadicaux supplémentaires CJCRadicaux supplémentaires CJCRadicaux KangxiRadicaux KangxiCaractères de description idéographiqueCaractères de description idéographiqueSymboles et ponctuation CJCSymboles et ponctuation CJCHiraganaHiraganaKatakanaKatakanaBopomofoBopomofoCompatibilité Hangûl JamoCompatibilité Hangûl JamoKanbunKanbunBopomofo ÉtenduBopomofo ÉtenduExtensions Phonétiques KatakanaExtensions Phonétiques KatakanaLettres et mois encerclés CJCLettres et mois encerclés CJCCompatibilité CJCCompatibilité CJCExtension d'idéographes unifiés CJC AExtension d'idéographes unifiés CJC ASymboles d'hexagrammes YijingSymboles d'hexagrammes YijingIdéographes unifiés CJCIdéographes unifiés CJCSyllabes YiSyllabes YiRadicaux YiRadicaux YiSyllabes HangûlSyllabes HangûlZone haute de substitutZone haute de substitutZone basse de substitutZone basse de substitutZone à usage privéZone à usage privéIdéographes de compatibilité CJCIdéographes de compatibilité CJCFormes de présentation alphabétiqueFormes de présentation alphabétiqueFormes de présentation arabes-AFormes de présentation arabes-ASélecteurs de variationSélecteurs de variationCombinaison de demi-marquesCombinaison de demi-marquesFormes de compatibilité CJCFormes de compatibilité CJCVariantes de petites formes de caractèresVariantes de petites formes de caractèresFormes de présentation arabes-BFormes de présentation arabes-BFormes de demi et pleine chasseFormes de demi et pleine chasseCaractères spéciauxCaractères spéciauxDd*F\0<J^l*x,\,P(NtLj<	t			$
\
n





<z,`x
<


Bz
L@StandardStandardAucune langueAucune langueArabe (Arabie Saoudite)Arabe (Arabie Saoudite)Arabe (Iraq)Arabe (Iraq)Arabe (Égypte)Arabe (Égypte)Arabe (Libye)Arabe (Libye)Arabe (Algérie)Arabe (Algérie)Arabe (Maroc)Arabe (Maroc)Arabe (Tunisie)Arabe (Tunisie)Arabe (Oman)Arabe (Oman)Arabe (Yémen)Arabe (Yémen)Arabe (Syrie)Arabe (Syrie)Arabe (Jordanie)Arabe (Jordanie)Arabe (Liban)Arabe (Liban)Arabe (Kowéit)Arabe (Kowéit)Arabe (EAU)Arabe (EAU)Arabe (Bahrain)Arabe (Bahrain)Arabe (Qatar)Arabe (Qatar)BulgareBulgareCatalanCatalanChinois (Taiwan)Chinois (Taiwan)Chinois (R. P. de Chine)Chinois (R. P. de Chine)Chinois (Hong Kong)Chinois (Hong Kong)Chinois (Singapour)Chinois (Singapour)Chinois (Macao)Chinois (Macao)TchèqueTchèqueDanoisDanoisAllemand (Allemagne)Allemand (Allemagne)Allemand (Allemagne, ancien)Allemand (Allemagne, ancien)Allemand (Suisse)Allemand (Suisse)Allemand (Suisse, ancien)Allemand (Suisse, ancien)Allemand (Autriche)Allemand (Autriche)Allemand (Luxembourg)Allemand (Luxembourg)Allemand (Liechtenstein)Allemand (Liechtenstein)GrecGrecAnglais (E.U.)Anglais (E.U.)Anglais (Royaume-Uni)Anglais (Royaume-Uni)Anglais (Australie)Anglais (Australie)Anglais (Canada)Anglais (Canada)Anglais (Nouvelle Zélande)Anglais (Nouvelle Zélande)Anglais (Irlande)Anglais (Irlande)Anglais (Afrique du Sud)Anglais (Afrique du Sud)Anglais (Jamaïque)Anglais (Jamaïque)Anglais (Caraïbes)Anglais (Caraïbes)Anglais (Belize)Anglais (Belize)Anglais (Trinité)Anglais (Trinité)Anglais (Zimbabwe)Anglais (Zimbabwe)Anglais (Philippines)Anglais (Philippines)Anglais (Indonésie)Anglais (Indonésie)Anglais (Hong Kong)Anglais (Hong Kong)Anglais (Inde)Anglais (Inde)Anglais (Malaisie)Anglais (Malaisie)Espagnol (Traditionnel)Espagnol (Traditionnel)Espagnol (Mexique)Espagnol (Mexique)Espagnol (Moderne)Espagnol (Moderne)Espagnol (Guatemala)Espagnol (Guatemala)Espagnol (Costa Rica)Espagnol (Costa Rica)Espagnol (Panama)Espagnol (Panama)Espagnol (République Dominicaine)Espagnol (République Dominicaine)Espagnol (Venezuela)Espagnol (Venezuela)Espagnol (Colombie)Espagnol (Colombie)Espagnol (Pérou)Espagnol (Pérou)Espagnol (Argentine)Espagnol (Argentine)Espagnol (Équateur)Espagnol (Équateur)Espagnol (Chili)Espagnol (Chili)Espagnol (Uruguay)Espagnol (Uruguay)Espagnol (Paraguay)Espagnol (Paraguay)Espagnol (Bolivie)Espagnol (Bolivie)Espagnol (El Salvador)Espagnol (El Salvador)Espagnol (Honduras)Espagnol (Honduras)Espagnol (Nicaragua)Espagnol (Nicaragua)Espagnol (Puerto Rico)Espagnol (Puerto Rico)FinlandaisFinlandaisFrançaisFrançaisFrançais (Belgique)Français (Belgique)Français (Canada)Français (Canada)Français (Suisse)Français (Suisse)Français (Luxembourg)Français (Luxembourg)Français (Monaco)Français (Monaco)Français (Antilles)Français (Antilles)Français (Île de la Réunion)Français (Île de la Réunion)Français (RD du Congo)Français (RD du Congo)Français (Sénégal)Français (Sénégal)Français (Cameroun)Français (Cameroun)Français (Côte d'Ivoire)Français (Côte d'Ivoire)Français (Mali)Français (Mali)Français (Maroc)Français (Maroc)Français (Haïti)Français (Haïti)HébreuHébreuHongroisHongroisIslandaisIslandaisItalienItalienItalien (Suisse)Italien (Suisse)JaponaisJaponaisCoréenCoréenCoréen (Johab)Coréen (Johab)Néerlandais (Pays-Bas)Néerlandais (Pays-Bas)Néerlandais (Belgique)Néerlandais (Belgique)Norvégien (Bokmal)Norvégien (Bokmal)Norvégien (Nynorsk)Norvégien (Nynorsk)PolonaisPolonaisPortugais (Brésil)Portugais (Brésil)Portugais (Portugal)Portugais (Portugal)Romanche SuisseRomanche SuisseRoumainRoumainRoumain (Moldavie)Roumain (Moldavie)RusseRusseRusse (Moldavie)Russe (Moldavie)CroateCroateSerbe (Latin)Serbe (Latin)Serbe (Cyrillique)Serbe (Cyrillique)Croate (Bosnie-Herzégovine)Croate (Bosnie-Herzégovine)Bosniaque (Latin)Bosniaque (Latin)Serbe Latin (Bosnie-Herzégovine)Serbe Latin (Bosnie-Herzégovine)Serbe Cyrillique (Bosnie-Herzégovine)Serbe Cyrillique (Bosnie-Herzégovine)Bosniaque (Cyrillique)Bosniaque (Cyrillique)SlovaqueSlovaqueAlbanaisAlbanaisSuédoisSuédoisSuédois (Finlande)Suédois (Finlande)ThaïThaïTurcTurcUrduUrduUrdu (Inde)Urdu (Inde)IndonésienIndonésienUkrainienUkrainienBiélorusseBiélorusseSlovèneSlovèneEstonienEstonienLettonLettonLituanienLituanienLituanien (Classique)Lituanien (Classique)TajikTajikFarsiFarsiVietnamienVietnamienArménienArménienAzerbaïdjanaisAzerbaïdjanaisAzerbaïdjanais (Cyrillique)Azerbaïdjanais (Cyrillique)BasqueBasqueSorbeSorbeMacédonien (FYROM)Macédonien (FYROM)SutuSutuTsongaTsongaBechouanaBechouanaVendaVendaXhosaXhosaZoulouZoulouAfrikaansAfrikaansGéorgienGéorgienFéroïenFéroïenHindiHindiMaltaisMaltaisSame (Lapon, Nord de la Norvège)Same (Lapon, Nord de la Norvège)Same (Lapon, Nord de la Suède)Same (Lapon, Nord de la Suède)Same (Lapon, Nord de la Finlande)Same (Lapon, Nord de la Finlande)Same (Lapon), Lule (Norvège)Same (Lapon), Lule (Norvège)Same (Lapon), Lule (Suède)Same (Lapon), Lule (Suède)Same (Lapon, Sud de la Norvège)Same (Lapon, Sud de la Norvège)Same (Lapon, Sud de la Suède)Same (Lapon, Sud de la Suède)Same (Lapon), Skolt (Finlande)Same (Lapon), Skolt (Finlande)Same (Lapon), Inari (Finlande)Same (Lapon), Inari (Finlande)GaéliqueGaéliqueGaélique (Irlande)Gaélique (Irlande)YiddishYiddishMalaisMalaisMalais (Brunei)Malais (Brunei)KazakhKazakhKirghizKirghizSwahiliSwahiliTurkmèneTurkmèneOuzbek (Latin)Ouzbek (Latin)Ouzbek (Cyrillique)Ouzbek (Cyrillique)TatarTatarBengaliBengaliBengali (Bangladesh)Bengali (Bangladesh)PunjabiPunjabiPunjabi (Pakistan)Punjabi (Pakistan)GoudjaratiGoudjaratiOriyaOriyaTamoulTamoulTélougouTélougouKannadaKannadaMalayalamMalayalamAssamaisAssamaisMaratheMaratheSanskritSanskritMongolMongolMongole (Mongolie)Mongole (Mongolie)TibétainTibétainTibétain (Bhoutan)Tibétain (Bhoutan)GalloisGalloisKhmerKhmerLaotienLaotienBirmanBirmanGalicienGalicienKonkaniKonkaniManipuriManipuriSindhi (Dévanâgarî)Sindhi (Dévanâgarî)Sindhi (Arabe)Sindhi (Arabe)SyriaqueSyriaqueCinghalaisCinghalaisCherokeeCherokeeInuktitutInuktitutInuktitut (Latin, Canada)Inuktitut (Latin, Canada)AmhariqueAmhariqueTamazightTamazightTamazight (Latin)Tamazight (Latin)KashméréKashméréKashméré (Inde)Kashméré (Inde)NépalaisNépalaisNépalais (Inde)Népalais (Inde)FrisonFrisonPashtuPashtuFilipinoFilipinoDivehiDivehiEdoEdoFulfuldeFulfuldeHaoussaHaoussaIbibioIbibioYorubaYorubaQuechua (Bolivie)Quechua (Bolivie)Quechua (Équateur)Quechua (Équateur)Quechua (Pérou)Quechua (Pérou)SepediSepediIgboIgboKanuriKanuriOromoOromoTigrigna (Éthiopie)Tigrigna (Éthiopie)Tigrigna (Érythrée)Tigrigna (Érythrée)GuaraniGuaraniHawaïenHawaïenSomalienSomalienYiYiPapiamentoPapiamentoMaoriMaoriLatinLatinMapudungun (Chili)Mapudungun (Chili)Mohawk (Mohawk)Mohawk (Mohawk).^x,Jf(8ZF,^h4X"Ht
:`Fp	2	X					&
T
j
~



"Hr8n
 
B
T
d



6Hp,Hn^
":Nfx:t0DP`(dZ 0@Tr,8FZj~"2>N\n~*^r(6HV^p
"0<f >4)**abababshabshabswabswacapsacapsacfacfadditiveadditiveadnadnaexpndaexpndafafafsafsaftnsepaftnsepaftnsepcaftnsepcaiaialangalangaltaltannotationannotationansiansiansicpgansicpgaoutlaoutlascapsascapsashadashadastrikeastrikeatnauthoratnauthoratndateatndateatnicnatnicnatnidatnidatnrefatnrefatntimeatntimeatrfendatrfendatrfstartatrfstartaulaulauldauldauldbauldbaulnoneaulnoneaulwaulwaupaupauthorauthorbbbgbdiagbgbdiagbgcrossbgcrossbgdcrossbgdcrossbgdkbdiagbgdkbdiagbgdkcrossbgdkcrossbgdkdcrossbgdkdcrossbgdkfdiagbgdkfdiagbgdkhorizbgdkhorizbgdkvertbgdkvertbgfdiagbgfdiagbghorizbghorizbgvertbgvertbinbinbinfsxnbinfsxnbinsxnbinsxnbkmkendbkmkendbkmkstartbkmkstartbliptagbliptagblipuidblipuidblueblueboxboxbrdrbbrdrbbrdrbarbrdrbarbrdrcfbrdrcfbrdrdbbrdrdbbrdrdotbrdrdotbrdrhairbrdrhairbrdrlbrdrlbrdrrbrdrrbrdrsbrdrsbrdrshbrdrshbrdrtbrdrtbrdrthbrdrthbrdrtwbrdrtwbrdrwbrdrwbrspbrspbulletbulletcapscapscbcbcbpatcbpatcellcellcellxcellxcfcfcfpatcfpatcharscalexcharscalexchatnchatnchdatechdatechdpachdpachdplchdplchftnchftnchpgnchpgnchtimechtimeclbgbdiagclbgbdiagclbgcrossclbgcrossclbgdcrossclbgdcrossclbgdkbdiagclbgdkbdiagclbgdkcrossclbgdkcrossclbgdkdcrossclbgdkdcrossclbgdkfdiagclbgdkfdiagclbgdkhorclbgdkhorclbgdkvertclbgdkvertclbgfdiagclbgfdiagclbghorizclbghorizclbgvertclbgvertclbrdrbclbrdrbclbrdrlclbrdrlclbrdrrclbrdrrclbrdrtclbrdrtclcbpatclcbpatclcfpatclcfpatclftswidthclftswidthclmgfclmgfclmrgclmrgclpadbclpadbclpadfbclpadfbclpadflclpadflclpadfrclpadfrclpadftclpadftclpadlclpadlclpadrclpadrclpadtclpadtclshdngclshdngclvertalbclvertalbclvertalcclvertalcclvertaltclvertaltclvmgfclvmgfclvmrgclvmrgclwwidthclwwidthcolnocolnocolortblcolortblcolscolscolsrcolsrcolsxcolsxcolumncolumncolwcolwcrauthcrauthcrdatecrdatecreatimcreatimcscsctrlctrldatafielddatafielddbchdbchdeffdeffdeflangdeflangdeflangfedeflangfedeftabdeftabdeleteddeleteddfrauthdfrauthdfrdatedfrdatedfrmtxtxdfrmtxtxdfrmtxtydfrmtxtydfrstartdfrstartdfrstopdfrstopdfrxstdfrxstdibitmapdibitmapdndndododobxcolumndobxcolumndobxmargindobxmargindobxpagedobxpagedobymargindobymargindobypagedobypagedobyparadobyparadoccommdoccommdodhgtdodhgtdolockdolockdpaendholdpaendholdpaendldpaendldpaendsoldpaendsoldpaendwdpaendwdparcdparcdparcflipxdparcflipxdparcflipydparcflipydpastartholdpastartholdpastartldpastartldpastartsoldpastartsoldpastartwdpastartwdpcalloutdpcalloutdpcoadpcoadpcoaccentdpcoaccentdpcobestfitdpcobestfitdpcoborderdpcoborderdpcodabsdpcodabsdpcodbottomdpcodbottomdpcodcenterdpcodcenterdpcodescentdpcodescentdpcodtopdpcodtopdpcolengthdpcolengthdpcominusxdpcominusxdpcominusydpcominusydpcooffsetdpcooffsetdpcosmartadpcosmartadpcotdoubledpcotdoubledpcotrightdpcotrightdpcotsingledpcotsingledpcottripledpcottripledpcountdpcountdpellipsedpellipsedpendgroupdpendgroupdpfillbgcbdpfillbgcbdpfillbgcgdpfillbgcgdpfillbgcrdpfillbgcrdpfillbggraydpfillbggraydpfillbgpaldpfillbgpaldpfillfgcbdpfillfgcbdpfillfgcgdpfillfgcgdpfillfgcrdpfillfgcrdpfillfggraydpfillfggraydpfillfgpaldpfillfgpaldpfillpatdpfillpatdpgroupdpgroupdplinedplinedplinecobdplinecobdplinecogdplinecogdplinecordplinecordplinedadodplinedadodplinedadododplinedadododplinedashdplinedashdplinedotdplinedotdplinegraydplinegraydplinehollowdplinehollowdplinepaldplinepaldplinesoliddplinesoliddplinewdplinewdppolycountdppolycountdppolygondppolygondppolylinedppolylinedpptxdpptxdpptydpptydprectdprectdproundrdproundrdpshadowdpshadowdpshadxdpshadxdpshadydpshadydptxbxdptxbxdptxbxmardptxbxmardptxbxtextdptxbxtextdpxdpxdpxsizedpxsizedpydpydpysizedpysizedropcaplidropcaplidropcaptdropcaptdxfrtextdxfrtextdydyemdashemdashemfblipemfblipendashendashenddocenddocendnhereendnhereendnotesendnotesexpndtwexpndtwfffacingpfacingpfcharsetfcharsetfdecorfdecorffdefresffdefresffdeftextffdeftextffhaslistboxffhaslistboxffhpsffhpsfflfflffnameffnameffresffresfftypefftypefftypetxtfftypetxtfififieldfieldfilenamefilenameflddirtyflddirtyfldinstfldinstfldrsltfldrsltfmodernfmodernfnfnfnilfnilfonttblfonttblfooterfooterfooterffooterffooterlfooterlfooterrfooterrfooteryfooteryfootnotefootnoteformfieldformfieldformshadeformshadeformulaformulafromanfromanfsfsfscriptfscriptfswissfswissftechftechftnbjftnbjftnnalcftnnalcftnnarftnnarftnnaucftnnaucftnnchiftnnchiftnnrlcftnnrlcftnnrucftnnrucftnrestartftnrestartftnrstcontftnrstcontftnrstpgftnrstpgftnsepftnsepftnsepcftnsepcftnstartftnstartftntjftntjgreengreenguttergutterguttersxnguttersxnheaderheaderheaderfheaderfheaderlheaderlheaderrheaderrheaderyheaderyhichhichhiddenhiddenhighlighthighlighthrhrhtmautsphtmautsphyphconsechyphconsechyphparhyphpariiilvlilvlinfoinfointblintblirowirowitapitapjclisttabjclisttabjpegblipjpegblipkeepkeepkeepnkeepnkeycodekeycodekeywordskeywordslandscapelandscapelanglanglangfelangfelangfenplangfenplangnplangnpldblquoteldblquotelevellevellevelfollowlevelfollowlevelindentlevelindentleveljcleveljcleveljcnleveljcnlevellegallevellegallevelnfclevelnfclevelnfcnlevelnfcnlevelnorestartlevelnorestartlevelnumberslevelnumbersleveloldleveloldlevelprevlevelprevlevelprevspacelevelprevspacelevelspacelevelspacelevelstartatlevelstartatleveltextleveltextlfilenamelfilenamelfolevellfolevellililinelinelinebetcollinebetcollinecontlinecontlinemodlinemodlineppagelineppagelinerestartlinerestartlinestartslinestartslinexlinexlistlistlisthybridlisthybridlistidlistidlistlevellistlevellistnamelistnamelistoverridelistoverridelistoverridecountlistoverridecountlistoverrideformatlistoverrideformatlistoverridestartatlistoverridestartatlistoverridetablelistoverridetablelistrestarthdnlistrestarthdnlistsimplelistsimplelisttablelisttablelisttemplateidlisttemplateidlisttextlisttextlndscpsxnlndscpsxnlochlochlquotelquotelslsltrchltrchltrparltrparmacmacmacpictmacpictmargbmargbmargbsxnmargbsxnmarglmarglmarglsxnmarglsxnmargmirrormargmirrormargrmargrmargrsxnmargrsxnmargtmargtmargtsxnmargtsxnminminmomonestcellnestcellnestrownestrownesttablepropsnesttablepropsnonesttablesnonesttablesnonshppictnonshppictnoproofnoproofnosupersubnosupersubnotabindnotabindnowidctlparnowidctlparnowrapnowrapobjautlinkobjautlinkobjclassobjclassobjdataobjdataobjectobjectobjembobjembobjhobjhobjlinkobjlinkobjscalexobjscalexobjscaleyobjscaleyobjwobjwoldcpropsoldcpropsoldppropsoldppropsoperatoroperatoroverlayoverlaypagepagepagebbpagebbpaperhpaperhpaperwpaperwparparpardpardpcpcpcapcapghsxnpghsxnpgncontpgncontpgndecpgndecpgnlcltrpgnlcltrpgnlcrmpgnlcrmpgnrestartpgnrestartpgnstartpgnstartpgnstartspgnstartspgnucltrpgnucltrpgnucrmpgnucrmpgnxpgnxpgnypgnypgppgppgwsxnpgwsxnphcolphcolphmrgphmrgphpgphpgpicbpppicbpppiccropbpiccropbpiccroplpiccroplpiccroprpiccroprpiccroptpiccroptpichpichpichgoalpichgoalpicproppicproppicscaledpicscaledpicscalexpicscalexpicscaleypicscaleypictpictpicwpicwpicwgoalpicwgoalplainplainpmmetafilepmmetafilepnpnpnacrosspnacrosspnbpnbpncapspncapspncardpncardpncfpncfpndecpndecpnfpnfpnfspnfspngblippngblippnhangpnhangpnipnipnindentpnindentpnlcltrpnlcltrpnlcrmpnlcrmpnlvlpnlvlpnlvlbltpnlvlbltpnlvlbodypnlvlbodypnlvlcontpnlvlcontpnnumoncepnnumoncepnordpnordpnordtpnordtpnprevpnprevpnqcpnqcpnqlpnqlpnqrpnqrpnrauthpnrauthpnrdatepnrdatepnrestartpnrestartpnrnfcpnrnfcpnrnotpnrnotpnrpnbrpnrpnbrpnrrgbpnrrgbpnrstartpnrstartpnrstoppnrstoppnrxstpnrxstpnscapspnscapspnseclvlpnseclvlpnsppnsppnstartpnstartpnstrikepnstrikepntextpntextpntxtapntxtapntxtbpntxtbpnucltrpnucltrpnucrmpnucrmpnulpnulpnuldpnuldpnuldbpnuldbpnulnonepnulnonepnulwpnulwposnegxposnegxposnegyposnegyposxposxposxcposxcposxiposxiposxlposxlposxoposxoposxrposxrposyposyposybposybposycposycposyilposyilposytposytprauthprauthprdateprdateprintimprintimpvmrgpvmrgpvparapvparapvpgpvpgpwdpwdqcqcqjqjqlqlqrqrrdblquoterdblquoteredredresultresultrevauthrevauthrevauthdelrevauthdelrevbarrevbarrevdttmrevdttmrevdttmdelrevdttmdelrevisedrevisedrevisionsrevisionsrevproprevproprevprotrevprotrevtblrevtblrevtimrevtimririrowrowrquoterquotersltbmprsltbmprsltmergersltmergersltpictrsltpictrsltrtfrsltrtfrslttxtrslttxtrtfrtfrtlchrtlchrtlparrtlparsssasasbsbsbasedonsbasedonsbkcolsbkcolsbkevensbkevensbknonesbknonesbkoddsbkoddsbkpagesbkpagescapsscapssecsecsectsectsectdsectdsectnumsectnumshadingshadingshiftshiftshpshpshpbottomshpbottomshpbxcolumnshpbxcolumnshpbxignoreshpbxignoreshpbxmarginshpbxmarginshpbxpageshpbxpageshpbyignoreshpbyignoreshpbymarginshpbymarginshpbypageshpbypageshpbyparashpbyparashpfblwtxtshpfblwtxtshpfhdrshpfhdrshpgrpshpgrpshpinstshpinstshpleftshpleftshplidshplidshplockanchorshplockanchorshppictshppictshprightshprightshprsltshprsltshptopshptopshptxtshptxtshpwrshpwrshpwrkshpwrkshpzshpzslslslmultslmultsnsnsnextsnextspspstrikestrikestylesheetstylesheetsubsubsubjectsubjectsupersupersvsvtabtabtbtbtitletitletitlepgtitlepgtldottldottleqtleqtlhyphtlhyphtlthtlthtlultlultmtxbxtmtxbxtqctqctqdectqdectqrtqrtrbrdrbtrbrdrbtrbrdrhtrbrdrhtrbrdrltrbrdrltrbrdrrtrbrdrrtrbrdrttrbrdrttrbrdrvtrbrdrvtrftswidthtrftswidthtrgaphtrgaphtrhdrtrhdrtrkeeptrkeeptrlefttrlefttrowdtrowdtrpaddbtrpaddbtrpaddfbtrpaddfbtrpaddfltrpaddfltrpaddfrtrpaddfrtrpaddfttrpaddfttrpaddltrpaddltrpaddrtrpaddrtrpaddttrpaddttrrhtrrhtrwwidthtrwwidthtxtxucucududulululdulduldbuldbulnoneulnoneulwulwupupupruprusercityusercityusercompusercompuserdepuserdepuserfaxuserfaxusernameusernameuserphoneuserphoneuserstreetuserstreetuserzipuserzipvvversionversionvertalvertalvertalcvertalcvertaljvertaljvertaltvertaltwbitmapwbitmapwbmbitspixelwbmbitspixelwbmplaneswbmplaneswbmwidthbyteswbmwidthbyteswidowctrlwidowctrlwmetafilewmetafilexexeyryrheading %dheading %d\o\o
*2DLZ`hx
.<HVfv"6L`t(0<LZhx$.:@Lbn|(BZn4@LZjz,>J\fr~
,<L\n	"	4	F	V	d	r								


6
J
^
j






0F\r
 6Lb|

,
:
N
b
v





,<Th~
 (8@Pdv"0BVp|&,6FTdt(8FVfv.<L\l|
2DNZj|(:Pbv"6J\bl 4F`*>\n$0BN`hn.<Rdt&0>LZblrz&0:BP\hr0:DVbx~$2>Pdx"2@Rbp   * < H X h r ~           !!"!0!:!B!H!N!T!Z!n!v!!!!!!!!""""0">"D"L"Z"j"~"""""""""""##"#0#@#L#T#^#j#z########$&$>$R$f$|$$$$$$$$%%$%2%>%L%V%\%j%p%|%%%%%%%%%%%%&&&(&2&@&H&T&\&l&|&&&&&&&&&''$'6'H'Z'l'|''''''''''''''((*(:(J(\(p(((((((((()&)B)V)j)p)v))fPAGEPAGEINDEXINDEXTOCTOCSECTIONSECTIONINCLUDEPICTUREINCLUDEPICTURESYMBOLSYMBOLMACROBUTTONMACROBUTTONPRIVATEPRIVATENUMPAGESNUMPAGESMERGERECMERGERECMERGECNTMERGECNTMERGENAMEMERGENAMEDATADATAIMPORTIMPORTFORMTEXTFORMTEXTFORMCHECKBOXFORMCHECKBOXFORMDROPDOWNFORMDROPDOWNNOTEREFNOTEREFPAGEREFPAGEREFREFREFHYPERLINKHYPERLINK
.LZr*:JR<src=src=href=href= bgcolor= bgcolor= link= link= alink= alink= vlink= vlink= text= text= background= background=HtmlResAnchorHtmlResAnchorHtmlResImgHtmlResImgHtmlDirectHtmlDirecthr hr  noshade noshade size= size= width= width= align= align=includepictureincludepicturePf"B\r*Jf0Xj		$	6	\	|					

8
T
t






$:Tjz,F`z
"
8
J
^
n







6Hb~,Ld|2Nf2D^z<d4Vt(D`0V|*Hd~0\x&Ht:Vl0BTf*Pv"Lv(4P\h(Jzemfblipemfblippngblippngblipjpegblipjpegblipmacpictmacpictpmmetafilepmmetafilewmetafilewmetafiledibitmapdibitmapwbitmapwbitmap 2BXl~6inincmcmptptpipimmmm8$VraiVraiOuiOuiFauxFauxNonNon
\1   0   0   0 Noir1   0   0   0 Noir1   0   0 255 Bleu1   0   0 255 Bleu1   0 255 255 Turquoise1   0 255 255 Turquoise1   0 255   0 Vert1   0 255   0 Vert1 255   0 255 Magenta1 255   0 255 Magenta1 255   0   0 Rouge1 255   0   0 Rouge1 255 255   0 Jaune1 255 255   0 Jaune1 255 255 255 Blanc1 255 255 255 Blanc1   0   0 127 Bleu foncé1   0   0 127 Bleu foncé1   0 127 127 Turquoise foncé1   0 127 127 Turquoise foncé1   0 127   0 Vert foncé1   0 127   0 Vert foncé1 127   0 127 Violet1 127   0 127 Violet1 127   0   0 Rouge foncé1 127   0   0 Rouge foncé1 127 127   0 Marron1 127 127   0 Marron1 127 127 127 Gris foncé1 127 127 127 Gris foncé1 192 192 192 Gris clair1 192 192 192 Gris clair1 230 230 230 Gris 10 %1 230 230 230 Gris 10 %1 204 204 204 Gris 20 %1 204 204 204 Gris 20 %1 179 179 179 Gris 30 %1 179 179 179 Gris 30 %1 153 153 153 Gris 40 %1 153 153 153 Gris 40 %1 127 127 127 Gris 50 %1 127 127 127 Gris 50 %1 102 102 102 Gris 60 %1 102 102 102 Gris 60 %1  77  77  77 Gris 70 %1  77  77  77 Gris 70 %1  51  51  51 Gris 80 %1  51  51  51 Gris 80 %&L|FzLv<l,7Readme.txtReadme.txtSamplesSamplesLetterLetterMiscMiscFaxFaxWebWebShort LetterShort LetterMemoMemoBordersBordersBusiness CardBusiness CardPlanMakerPlanMakerEnglishEnglishNormal.tmvNormal.tmvPersonal Letter 1.tmvPersonal Letter 1.tmvPersonal Letter 2.tmvPersonal Letter 2.tmvPersonal Letter 3.tmvPersonal Letter 3.tmvPersonal Letter 4.tmvPersonal Letter 4.tmvPersonal Letter 5.tmvPersonal Letter 5.tmvPersonal Letter 6.tmvPersonal Letter 6.tmvPersonal Letter 7.tmvPersonal Letter 7.tmvCurriculum Vitae.tmvCurriculum Vitae.tmvShort Letter (personal) 1.tmvShort Letter (personal) 1.tmvShort Letter (personal) 2.tmvShort Letter (personal) 2.tmvShort Letter (business) 1.tmvShort Letter (business) 1.tmvShort Letter (business) 2.tmvShort Letter (business) 2.tmvMeeting Notes.tmvMeeting Notes.tmvPhone List.tmvPhone List.tmvPersonal Fax 1.tmvPersonal Fax 1.tmvPersonal Fax 2.tmvPersonal Fax 2.tmvPersonal Fax 3.tmvPersonal Fax 3.tmvPersonal Fax 4.tmvPersonal Fax 4.tmvBusiness Fax 1.tmvBusiness Fax 1.tmvBusiness Fax 2.tmvBusiness Fax 2.tmvBusiness Fax 3.tmvBusiness Fax 3.tmvBusiness Fax 4.tmvBusiness Fax 4.tmvMemo 1.tmvMemo 1.tmvMemo 2.tmvMemo 2.tmvBusiness Card 1.tmvBusiness Card 1.tmvBusiness Card 2.tmvBusiness Card 2.tmvBusiness Card 1 (personal).tmvBusiness Card 1 (personal).tmvBusiness Card 2 (personal).tmvBusiness Card 2 (personal).tmvHTML document.tmvHTML document.tmvNormal.pmvNormal.pmvFAQ (English).tmdFAQ (English).tmdFeatures (English).tmdFeatures (English).tmdOrder (personal) 1.tmvOrder (personal) 1.tmvOrder (personal) 2.tmvOrder (personal) 2.tmvOrder (business) 1.tmvOrder (business) 1.tmvOrder (business) 2.tmvOrder (business) 2.tmvDelivery Note (business) 1.tmvDelivery Note (business) 1.tmvDelivery Note (business) 2.tmvDelivery Note (business) 2.tmvInvoice (business) 1.tmvInvoice (business) 1.tmvInvoice (business) 2.tmvInvoice (business) 2.tmvMeeting Notes.tmvMeeting Notes.tmvResume.tmvResume.tmv&4>FNhr0\6r&Jh&LrRJxP	7	Lisezmoi.txtLisezmoi.txtExemplesExemplesLettreLettreDiversDiversFaxFaxWebWebLettre courteLettre courteMémoMémoBorduresBorduresCartes de visiteCartes de visitePlanMakerPlanMakerFrançaisFrançaisNormal.tmvNormal.tmvLettre personnelle 1.tmvLettre personnelle 1.tmvLettre personnelle 2.tmvLettre personnelle 2.tmvLettre personnelle 3.tmvLettre personnelle 3.tmvLettre personnelle 4.tmvLettre personnelle 4.tmvLettre personnelle 5.tmvLettre personnelle 5.tmvLettre personnelle 6.tmvLettre personnelle 6.tmvLettre personnelle 7.tmvLettre personnelle 7.tmvCurriculum Vitae.tmvCurriculum Vitae.tmvLettre courte (personnelle) 1.tmvLettre courte (personnelle) 1.tmvLettre courte (personnelle) 2.tmvLettre courte (personnelle) 2.tmvLettre courte (affaires) 1.tmvLettre courte (affaires) 1.tmvLettre courte (affaires) 2.tmvLettre courte (affaires) 2.tmvNote de conférence.tmvNote de conférence.tmvListe de téléphone.tmvListe de téléphone.tmvFax personnel 1.tmvFax personnel 1.tmvFax personnel 2.tmvFax personnel 2.tmvFax personnel 3.tmvFax personnel 3.tmvFax personnel 4.tmvFax personnel 4.tmvFax d'affaires 1.tmvFax d'affaires 1.tmvFax d'affaires 2.tmvFax d'affaires 2.tmvFax d'affaires 3.tmvFax d'affaires 3.tmvFax d'affaires 4.tmvFax d'affaires 4.tmvMémo 1.tmvMémo 1.tmvMémo 2.tmvMémo 2.tmvCarte de visite 1.tmvCarte de visite 1.tmvCarte de visite 2.tmvCarte de visite 2.tmvCarte de visite 1 (personnelle).tmvCarte de visite 1 (personnelle).tmvCarte de visite 2 (personnelle).tmvCarte de visite 2 (personnelle).tmvDocument HTML.tmvDocument HTML.tmvNormal.pmvNormal.pmvFAQ (Français).tmdFAQ (Français).tmdCaractéristiques (Français).tmdCaractéristiques (Français).tmdCommande (personnelle) 1.tmvCommande (personnelle) 1.tmvCommande (personnelle) 2.tmvCommande (personnelle) 2.tmvCommande (affaires) 1.tmvCommande (affaires) 1.tmvCommande (affaires) 2.tmvCommande (affaires) 2.tmvNote de livraison (affaires) 1.tmvNote de livraison (affaires) 1.tmvNote de livraison (affaires) 2.tmvNote de livraison (affaires) 2.tmvFacture (affaires) 1.tmvFacture (affaires) 1.tmvFacture (affaires) 2.tmvFacture (affaires) 2.tmvNote de conférence.tmvNote de conférence.tmvCurriculum Vitae.tmvCurriculum Vitae.tmv,:HPXt$VPz@~0X(@X@dz ZN+Define Color:ff000001+Define Color:ff000001+Color Safe Colors:ff000002+Color Safe Colors:ff000002+Mint Cream:F5FFFA+Mint Cream:F5FFFA+Azure:F0FFFF+Azure:F0FFFF+Ghost White:FFF8F8+Ghost White:FFF8F8+Snow:FAFAFF+Snow:FAFAFF+White Smoke:F5F5F5+White Smoke:F5F5F5+Honeydew:F0FFF0+Honeydew:F0FFF0+Ivory:F0FFFF+Ivory:F0FFFF+Floral White:F0FAFF+Floral White:F0FAFF+Sea shell:EEF5FF+Sea shell:EEF5FF+Linen:E6F0FA+Linen:E6F0FA+Antique White:D7EBFA+Antique White:D7EBFA+Papaya Whip:D5EFFF+Papaya Whip:D5EFFF+Old Lace:E6F5FD+Old Lace:E6F5FD+Blanche Almond:CDEBFF+Blanche Almond:CDEBFF+Navajo White:ADDEFF+Navajo White:ADDEFF+Wheat:B3DEF5+Wheat:B3DEF5+Beige:DCF5F5+Beige:DCF5F5+Lavender Blush:F5F0FF+Lavender Blush:F5F0FF+Lavender:FAE6E6+Lavender:FAE6E6+Light Cyan:FFFFE0+Light Cyan:FFFFE0+Light Blue:E6D8AD+Light Blue:E6D8AD+Light Steel Blue:DEC4B0+Light Steel Blue:DEC4B0+Light Sky Blue:FACE87+Light Sky Blue:FACE87+Aquamarine:D4FF7F+Aquamarine:D4FF7F+Medium Auqamarine:AACD66+Medium Auqamarine:AACD66+Dark Sea Green:8FBC8F+Dark Sea Green:8FBC8F+Light Sea Green:AAB220+Light Sea Green:AAB220+Dark Cyan:8B8B00+Dark Cyan:8B8B00+Cadet Blue:A09E5F+Cadet Blue:A09E5F+Dark Turquoise:D1CE00+Dark Turquoise:D1CE00+Turquoise:D0E040+Turquoise:D0E040+Medium Turquoise:CCD148+Medium Turquoise:CCD148+Pale Turquoise:EEEEAF+Pale Turquoise:EEEEAF+Light Green:90EE90+Light Green:90EE90+Pale Green:98FB98+Pale Green:98FB98+Lemon Chiffon:CDFAFF+Lemon Chiffon:CDFAFF+Corn Silk:DCF8FF+Corn Silk:DCF8FF+Light Yellow:E0FFFF+Light Yellow:E0FFFF+Austin-Powers-Zauberstab-Gelb:D2FAFA+Austin-Powers-Zauberstab-Gelb:D2FAFA+Pale Goldenrod:AAE8EE+Pale Goldenrod:AAE8EE+Khaki:8CE6F0+Khaki:8CE6F0+Dark Khaki:6BB7BD+Dark Khaki:6BB7BD+Burly Wood:87B8DE+Burly Wood:87B8DE+Tan:8CB4D2+Tan:8CB4D2+Sandy Brown:60A4F4+Sandy Brown:60A4F4+Coral:507FFF+Coral:507FFF+Light Coral:8080F0+Light Coral:8080F0+Rosy Brown:8F8FBC+Rosy Brown:8F8FBC+Dunkler Lachs:7A96E9+Dunkler Lachs:7A96E9+Salmon:7280FA+Salmon:7280FA+Light Salmon:7AA0FF+Light Salmon:7AA0FF+Light Pink:C1B6FF+Light Pink:C1B6FF+Pink:CBC0FF+Pink:CBC0FF+Misty Rose:E1E4FF+Misty Rose:E1E4FF+Peach Puff:B9DAFF+Peach Puff:B9DAFF+Bisque:C4E4FF+Bisque:C4E4FF+Yellow:00FFFF+Yellow:00FFFF+Gold:00D7FF+Gold:00D7FF+Green Yellow:2FFFAD+Green Yellow:2FFFAD+Orange:00A5FF+Orange:00A5FF+Lime:00FF00+Lime:00FF00+Aqua:FFFF00+Aqua:FFFF00+Cyan:FFFF00+Cyan:FFFF00+Hot Pink:B469FF+Hot Pink:B469FF+Magenta:FF00FF+Magenta:FF00FF+Coral:507FFF+Coral:507FFF+Tomato:4763FF+Tomato:4763FF+Indian Red:5C5CCD+Indian Red:5C5CCD+Orange Red:0045FF+Orange Red:0045FF+Red:0000FF+Red:0000FF+Crimson:3C14DC+Crimson:3C14DC+Fire Brick:2222B2+Fire Brick:2222B2+Maroon:000080+Maroon:000080+Dark Red:00008B+Dark Red:00008B+Fuchsia:FF00FF+Fuchsia:FF00FF+Deep Pink:9314FF+Deep Pink:9314FF+Dark Magenta:8B008B+Dark Magenta:8B008B+Purple:800080+Purple:800080+Indigo:82004B+Indigo:82004B+Medium Violet Red:8515C7+Medium Violet Red:8515C7+Pale Violet Red:9370DB+Pale Violet Red:9370DB+Plum:DDA0DD+Plum:DDA0DD+Violet:EE82EE+Violet:EE82EE+Orchid:D670DA+Orchid:D670DA+Medium Orchid:D355BA+Medium Orchid:D355BA+Dark Orchid:CC3299+Dark Orchid:CC3299+Dark Violet:D30094+Dark Violet:D30094+Blue Violet:E22B8A+Blue Violet:E22B8A+Medium Purple:DB7093+Medium Purple:DB7093+Deep Sky Blue:FFBF00+Deep Sky Blue:FFBF00+Dodger Blue:FF901E+Dodger Blue:FF901E+Corn Flower lue:ED9564+Corn Flower lue:ED9564+Royal Blue:E16941+Royal Blue:E16941+Blue:FF0000+Blue:FF0000+Dark Blue:8B0000+Dark Blue:8B0000+Midnight Blue:701919+Midnight Blue:701919+Navy:800000+Navy:800000+Dark Slate Blue:8B3D48+Dark Slate Blue:8B3D48+Slate Blue:CD5A6A+Slate Blue:CD5A6A+Medium Slate Blue:EE687B+Medium Slate Blue:EE687B+Steel Blue:B48246+Steel Blue:B48246+Yellow Green:32CD9A+Yellow Green:32CD9A+Lime Green:32CD32+Lime Green:32CD32+Teal:808000+Teal:808000+Sea Green:578B2E+Sea Green:578B2E+Dark Green:006400+Dark Green:006400+Forest Green:228B22+Forest Green:228B22+Green:008000+Green:008000+Dark Olive Green:2F6B55+Dark Olive Green:2F6B55+Olive Drab:238E6B+Olive Drab:238E6B+Olive:008080+Olive:008080+Dark Goldenrod:0B86B8+Dark Goldenrod:0B86B8+Goldenrod:20A5DA+Goldenrod:20A5DA+Burly Wood:87B8DE+Burly Wood:87B8DE+Tan:8CB4D2+Tan:8CB4D2+Sandy Brown:60A4F4+Sandy Brown:60A4F4+Peru:3F85CD+Peru:3F85CD+Sienna:2D52A0+Sienna:2D52A0+Saddle Brown:13458B+Saddle Brown:13458B+Brown:2A2AA5+Brown:2A2AA5+Chocolate:1E69D2+Chocolate:1E69D2+Dark Orange:008CFF+Dark Orange:008CFF+Rosy Brown:8F8FBC+Rosy Brown:8F8FBC+Gainsboro:DCDCDC+Gainsboro:DCDCDC+Light Grey:D3D3D3+Light Grey:D3D3D3+Silver:C0C0C0+Silver:C0C0C0+Dark Gray:A9A9A9+Dark Gray:A9A9A9+Light Slate Gray:998877+Light Slate Gray:998877+Slate Gray:908070+Slate Gray:908070+Dark Slate Gray:4F4F2F+Dark Slate Gray:4F4F2F+Dim Gray:696969+Dim Gray:696969+Gray:808080+Gray:8080800hj8T~4b:`HxFt<6^z<b|		H	f						
0
V
|




:^(B`~"
N
z



6b|,V|
&X~*RlBf&Vx&1155991313*NoneNoneLetter [8 1/2 x 11 in]Letter [8 1/2 x 11 in]Letter Small [8 1/2 x 11 in]Letter Small [8 1/2 x 11 in]Tabloid [11 x 17 in]Tabloid [11 x 17 in]Ledger [17 x 11 in]Ledger [17 x 11 in]Legal [8 1/2 x 14 in]Legal [8 1/2 x 14 in]Statement [5 1/2 x 8 1/2 in]Statement [5 1/2 x 8 1/2 in]Executive [7 1/4 x 10 1/2 in]Executive [7 1/4 x 10 1/2 in]A3 [297 x 420 mm]A3 [297 x 420 mm]A4 [210 x 297 mm]A4 [210 x 297 mm]A4 Small [210 x 297 mm]A4 Small [210 x 297 mm]A5 [148 x 210 mm]A5 [148 x 210 mm]B4 [250 x 354]B4 [250 x 354]B5 [182 x 257 mm]B5 [182 x 257 mm]Folio [8 1/2 x 13 in]Folio [8 1/2 x 13 in]Quarto [215 x 275 mm]Quarto [215 x 275 mm]10x14 [in]10x14 [in]11x17 [in]11x17 [in]Note [8 1/2 x 11 in]Note [8 1/2 x 11 in]No. 9 [3 7/8 x 8 7/8 in.]No. 9 [3 7/8 x 8 7/8 in.]Standard [4 1/8 x 9 1/2 in.]Standard [4 1/8 x 9 1/2 in.]No. 11 [4 1/2 x 10 3/8 in.]No. 11 [4 1/2 x 10 3/8 in.]No. 12 [4 1/2 x 11 in.]No. 12 [4 1/2 x 11 in.]No. 14 [5 x 11 1/2 in.]No. 14 [5 x 11 1/2 in.]C size sheetC size sheetD size sheetD size sheetE size sheetE size sheetDL [110 x 220 mm]DL [110 x 220 mm]C5 [162 x 229 mm]C5 [162 x 229 mm]C3  [324 x 458 mm]C3  [324 x 458 mm]C4  [229 x 324 mm]C4  [229 x 324 mm]C6  [114 x 162 mm]C6  [114 x 162 mm]C65 [114 x 229 mm]C65 [114 x 229 mm]B4  [250 x 353 mm]B4  [250 x 353 mm]B5  [176 x 250 mm]B5  [176 x 250 mm]B6  [176 x 125 mm]B6  [176 x 125 mm]Italian [110 x 230 mm]Italian [110 x 230 mm]Monarch [3 7/8 x 7 1/2 in]Monarch [3 7/8 x 7 1/2 in]Personal [3 5/8 x 6 1/2 in]Personal [3 5/8 x 6 1/2 in]US Std Fanfold [14 7/8 x 11 in]US Std Fanfold [14 7/8 x 11 in]German Std Fanfold [8 1/2 x 12 in]German Std Fanfold [8 1/2 x 12 in]German Legal Fanfold [8 1/2 x 13 in]German Legal Fanfold [8 1/2 x 13 in]
8r*f Dp&`,Fj&Lr4t2*[0 x 0][0 x 0][2159 x 2794][2159 x 2794][2159 x 2794][2159 x 2794][2794 x 4318][2794 x 4318][4318 x 2794][4318 x 2794][2159 x 3556][2159 x 3556][1397 x 2159][1397 x 2159][1841 x 2667][1841 x 2667][2970 x 4200][2970 x 4200][2100 x 2970][2100 x 2970][2100 x 2970][2100 x 2970][1480 x 2100][1480 x 2100][2500 x 3540][2500 x 3540][1820 x 2570][1820 x 2570][2159 x 3302][2159 x 3302][2150 x 2750][2150 x 2750][2540 x 3556][2540 x 3556][2794 x 4318][2794 x 4318][2159 x 2794][2159 x 2794][984 x 2254][984 x 2254][1047 x 2413][1047 x 2413][1143 x 2635][1143 x 2635][1016 x 2794][1016 x 2794][1270 x 2921][1270 x 2921][2159 x 2794][2159 x 2794][2159 x 2794][2159 x 2794][2159 x 2794][2159 x 2794][1100 x 2200][1100 x 2200][1620 x 2290][1620 x 2290][3240 x 4580][3240 x 4580][2290 x 3240][2290 x 3240][1140 x 1620][1140 x 1620][1140 x 2290][1140 x 2290][2500 x 3530][2500 x 3530][1760 x 2500][1760 x 2500][1760 x 1250][1760 x 1250][1100 x 2300][1100 x 2300][984 x 1905][984 x 1905][920 x 1651][920 x 1651][3778 x 2794][3778 x 2794][2159 x 3048][2159 x 3048][2159 x 3302][2159 x 3302],Hd(D`|">Zv:Vr2Nj
xen_UKen_UKen_USen_USde_DEde_DEfr_FRfr_FRen_CAen_CAes_MXes_MXda_DKda_DKen_BEen_BEes_ESes_ESde_CHde_CH$0<HT`lbsLanguage=enusLanguage=enusCountry=United KingdomsCountry=United KingdomiCountry=44iCountry=44iDate=1iDate=1iTime=1iTime=1iTLZero=1iTLZero=1iCurrency=0iCurrency=0iCurrDigits=2iCurrDigits=2iNegCurr=1iNegCurr=1iLzero=1iLzero=1iDigits=2iDigits=2iMeasure=0iMeasure=0s1159=s1159=s2359=s2359=sCurrency=#sCurrency=#sThousand=,sThousand=,sDecimal=.sDecimal=.sDate=/sDate=/sTime=:sTime=:sList=,sList=,sShortDate=dd/MM/yysShortDate=dd/MM/yysLongDate=dd MMMM yyyysLongDate=dd MMMM yyyyLdt,:RjpsLanguage=enusLanguage=enusCountry=United StatessCountry=United StatesiCountry=1iCountry=1iDate=0iDate=0iTime=0iTime=0iTLZero=0iTLZero=0iCurrency=0iCurrency=0iCurrDigits=2iCurrDigits=2iNegCurr=0iNegCurr=0iLzero=1iLzero=1iDigits=2iDigits=2iMeasure=1iMeasure=1s1159=AMs1159=AMs2359=PMs2359=PMsCurrency=$sCurrency=$sThousand=,sThousand=,sDecimal=.sDecimal=.sDate=/sDate=/sTime=:sTime=:sList=,sList=,sShortDate=M/d/yysShortDate=M/d/yysLongDate=dddd, MMMM dd, yyyysLongDate=dddd, MMMM dd, yyyyJ`p,>Vnf
sLanguage=enusLanguage=enusCountry=GermanysCountry=GermanyiCountry=49iCountry=49iDate=1iDate=1iTime=1iTime=1iTLZero=1iTLZero=1iCurrency=3iCurrency=3iCurrDigits=2iCurrDigits=2iNegCurr=8iNegCurr=8iLzero=1iLzero=1iDigits=2iDigits=2iMeasure=0iMeasure=0s1159=s1159=s2359=s2359=sCurrency=DMsCurrency=DMsThousand=.sThousand=.sDecimal=,sDecimal=,sDate=.sDate=.sTime=:sTime=:sList=;sList=;sShortDate=dd.MM.yyyysShortDate=dd.MM.yyyysLongDate=dddd, d. MMMM yyyysLongDate=dddd, d. MMMM yyyy>Vfv,F^t\sLanguage=enusLanguage=enusCountry=FrancesCountry=FranceiCountry=33iCountry=33iDate=1iDate=1iTime=1iTime=1iTLZero=1iTLZero=1iCurrency=3iCurrency=3iCurrDigits=2iCurrDigits=2iNegCurr=8iNegCurr=8iLzero=1iLzero=1iDigits=2iDigits=2iMeasure=0iMeasure=0s1159=s1159=s2359=s2359=sCurrency=FsCurrency=FsThousand=sThousand=sDecimal=,sDecimal=,sDate=/sDate=/sTime=:sTime=:sList=;sList=;sShortDate=dd/MM/yyyysShortDate=dd/MM/yyyysLongDate=dddd d MMMM yyyysLongDate=dddd d MMMM yyyy<Tdt*BXn~PsLanguage=enusLanguage=enusCountry=CanadasCountry=CanadaiCountry=2iCountry=2iDate=1iDate=1iTime=1iTime=1iTLZero=1iTLZero=1iCurrency=0iCurrency=0iCurrDigits=2iCurrDigits=2iNegCurr=1iNegCurr=1iLzero=1iLzero=1iDigits=2iDigits=2iMeasure=0iMeasure=0s1159=s1159=s2359=s2359=sCurrency=$sCurrency=$sThousand=,sThousand=,sDecimal=.sDecimal=.sDate=/sDate=/sTime=:sTime=:sList=,sList=,sShortDate=dd/MM/yysShortDate=dd/MM/yysLongDate=MMMM d, yyyysLongDate=MMMM d, yyyy<Rbr(@Xn~tsLanguage=enusLanguage=enusCountry=MexicosCountry=MexicoiCountry=52iCountry=52iDate=1iDate=1iTime=0iTime=0iTLZero=0iTLZero=0iCurrency=0iCurrency=0iCurrDigits=2iCurrDigits=2iNegCurr=0iNegCurr=0iLzero=0iLzero=0iDigits=2iDigits=2iMeasure=0iMeasure=0s1159=AMs1159=AMs2359=PMs2359=PMsCurrency=$sCurrency=$sThousand=,sThousand=,sDecimal=.sDecimal=.sDate=/sDate=/sTime=:sTime=:sList=,sList=,sShortDate=d/MM/yysShortDate=d/MM/yysLongDate=dddd d' de 'MMMM' de 'yyyysLongDate=dddd d' de 'MMMM' de 'yyyy<Tdt 2JbxVsLanguage=enusLanguage=enusCountry=DenmarksCountry=DenmarkiCountry=45iCountry=45iDate=1iDate=1iTime=1iTime=1iTLZero=1iTLZero=1iCurrency=2iCurrency=2iCurrDigits=2iCurrDigits=2iNegCurr=2iNegCurr=2iLzero=1iLzero=1iDigits=2iDigits=2iMeasure=0iMeasure=0s1159=s1159=s2359=s2359=sCurrency=krsCurrency=krsThousand=.sThousand=.sDecimal=,sDecimal=,sDate=-sDate=-sTime=.sTime=.sList=;sList=;sShortDate=dd-MM-yysShortDate=dd-MM-yysLongDate=d. MMMM yyyysLongDate=d. MMMM yyyy>Vfv,F^t\sLanguage=enusLanguage=enusCountry=BelgiumsCountry=BelgiumiCountry=32iCountry=32iDate=1iDate=1iTime=1iTime=1iTLZero=0iTLZero=0iCurrency=3iCurrency=3iCurrDigits=2iCurrDigits=2iNegCurr=8iNegCurr=8iLzero=1iLzero=1iDigits=2iDigits=2iMeasure=0iMeasure=0s1159=s1159=s2359=s2359=sCurrency=BFsCurrency=BFsThousand=.sThousand=.sDecimal=,sDecimal=,sDate=/sDate=/sTime=:sTime=:sList=;sList=;sShortDate=d/MM/yysShortDate=d/MM/yysLongDate=dddd d MMMM yyyysLongDate=dddd d MMMM yyyy>Vfv,F^tnsLanguage=enusLanguage=enusCountry=SpainsCountry=SpainiCountry=34iCountry=34iDate=1iDate=1iTime=1iTime=1iTLZero=0iTLZero=0iCurrency=3iCurrency=3iCurrDigits=0iCurrDigits=0iNegCurr=8iNegCurr=8iLzero=0iLzero=0iDigits=2iDigits=2iMeasure=0iMeasure=0s1159=s1159=s2359=s2359=sCurrency=PtssCurrency=PtssThousand=.sThousand=.sDecimal=,sDecimal=,sDate=/sDate=/sTime=:sTime=:sList=;sList=;sShortDate=d/MM/yysShortDate=d/MM/yysLongDate=dddd d' de 'MMMM' de 'yyyysLongDate=dddd d' de 'MMMM' de 'yyyy:Rbr(D\rlsLanguage=enusLanguage=enusCountry=SwitzerlandsCountry=SwitzerlandiCountry=41iCountry=41iDate=1iDate=1iTime=1iTime=1iTLZero=1iTLZero=1iCurrency=2iCurrency=2iCurrDigits=2iCurrDigits=2iNegCurr=2iNegCurr=2iLzero=1iLzero=1iDigits=2iDigits=2iMeasure=0iMeasure=0s1159=s1159=s2359=s2359=sCurrency=Fr.sCurrency=Fr.sThousand='sThousand='sDecimal=.sDecimal=.sDate=.sDate=.sTime=,sTime=,sList=;sList=;sShortDate=d.MM.yysShortDate=d.MM.yysLongDate=dddd, dd. MMMM yyyysLongDate=dddd, dd. MMMM yyyyF^n~&4Ph~)Puces et numéros simplesS0BUTTONT&ype
9
BUTTONA&ucun
9BUTTON&Puces
(>BUTTON&Numéros=YBUTTONAucun V|STATICVeuillez choisir un type (puces ou numérotation).
HdZSTATIC&Défaut :
R2BUTTON1R3BUTTON21R4BUTTON3CR5BUTTON4UR6BUTTON5gR7BUTTON6hd[STATICP&ersonnalisé :
r8BUTTON1r9BUTTON21r:BUTTON3Cr;BUTTON4Ur<BUTTON5gr=BUTTON6}t2PBUTTONChan&ger...%\STATIC&Couleur :O^COMBOBOXd*]STATIC&Taille :dKZF
COMBOBOX14G%STATIC&Avant :Q%dEDIT;G<STATIC&Format :;QGKiCOMBOBOXG%STATICAp&rès :Q%nEDIT
PxBUTTON&Police...grSTATICLa numér&otation commence avec :eEDITvhBUTTONNe pa&s numéroterP-STATICPosition &horizontale :d$ EDIT	
SMSPINP.STATICPosition &verticale :d$( EDIT	
)SMSPIN$Puces et numérosListes numérotéesbC
&LISTBOXpG2BUTTON&Nouvelle...pG<BUTTON&Modifier...p)GFBUTTON&Supprimerp;GPBUTTONReno&mmer...YXZBUTTON-L
STATICNiveau de &liste :U EDITk	
SMSPIN{)BUTTONRe&démarrer la numérotationOL
STATICAperçu :Ā6tPropriétés de la liste numérotée1BUTTONListe numérotéeP
BUTTONLi&ste simplePBUTTONListe hiérar&chique(BUTTONUtiliser niveau du para&g. comme niv. de liste<PSTATICNivea&u :G( LISTBOXa&u :UeBUTTONAperçu^XBUTTON-ZBUTTONAfficher les niveau&x plus hautsdBUTTONNe pas re&démarrer le niveauS1BUTTONT&ype52BUTTON&Aucune53BUTTONPuc&e(>4BUTTON&Numéros=BUTTONNumérotationV|STATICVeuillez choisir un type (puces ou numérotation).HdSTATIC&Défaut :RnBUTTON1RoBUTTON2RpBUTTON3RqBUTTON4
RrBUTTON5RsBUTTON6hdSTATICP&ersonnalisé :rtBUTTON1ruBUTTON2rvBUTTON3rwBUTTON4
rxBUTTON5ryBUTTON65t2BUTTONChan&ger..."STATICC&ouleur :T^<COMBOBOX#DSTATIC&Taille :#DZ}
COMBOBOX14)I<STATICF&ormat :)S>KCOMBOBOXIaSTATICTexte de nu&mérotation :SaEDITjpSTATIC&La numérotation commence avec :5hEDITPBUTTON&Police...]STATICPosition &horizontale :#F EDITD	
GSMSPIN]STATICPosition &verticale :#K EDITD	
LSMSPIN]STATIC&Indentation supplémentaire :#P EDITD	
QSMSPINFBUTTON&Réinitialiser2BUTTONOK;2BUTTONAnnulerGHAccepter/rejeter les modificationsdSMLISTHEAD-ndLISTBOX2xBUTTON&Accepter?2BUTTON&Rejeterw2BUTTONAccepter &tout2BUTTONR&ejeter tout2BUTTON&FermerD$[-ChapitreN*BUTTONNuméro de chapitre5
BUTTON&Incrémenter1BUTTON&Valeur :@EDIT15N*BUTTONNuméro de page@5BUTTONI&ncrémenterL1BUTTONV&aleur :@LEDIT1\_3BUTTONDébut de chapitrecQ
BUTTONPage de d&roitecQBUTTONPage de &gauchec*UBUTTONL'un&e ou l'autre\?_ BUTTONPage maîtrecN@	STATIC&Commence page :LEDIT2c&BUTTONl
BUTTON&Pages en regardyc	STATICRe&liure :~w$EDIT	dBUTTONOKdBUTTONAnnuler.dBUTTON&Mise en page...D#OCréer une base de donnéesmSTATIC&Nom du fichier :wj
FCOMBOBOXmSTATIC-2STATIC&Dossier :m_2fLISTBOXsier :mSTATIC&Type de fichier :w"
COMBOBOXPBUTTONOK#PBUTTONAnnuler4P BUTTON&Accès rapideEPBUTTONN&ouveau dossier...VPBUTTONRé&seau...D 7:Format date/heure
STATIC-@STATIC&Format :$EDIT2BUTTONOK2BUTTONAnnuler4Ā@Créer une nouvelle base de donnéesxSTATIC&Champs :Q@&LISTBOXmps :+BUTTONU@BUTTONDhO	STATIC&Nom :rJ
EDITYh>	STATIC&Type :Yr8<COMBOBOXh$	STATICTai&lle :rEDITh(	STATIC&Décimales :r
EDITFBUTTON&OKFBUTTONAnnuler>FBUTTON&AjouterOFBUTTON&Insérer`FBUTTONR&emplacerqFBUTTON&SupprimerqD$8InfosuBUTTONTextecSTATICCaractères (espaces compris) :n!s STATIC- TSTATICCaractères :n !e STATIC-*TSTATICMots :n*!f STATIC-4TSTATICPhrases :n4!g STATIC->TSTATICParagraphes :n>!h STATIC-HTSTATICChapitres :nH!t STATIC-RTSTATICSections :nR!u STATIC-cTSTATICLignes :nc!o STATIC-mTSTATICPages :nm!p STATIC-<BUTTONObjetsdSTATICCadres de texte :k STATIC- dSTATICTableaux : l STATIC-*dSTATICImages :*m STATIC-4dSTATICNotes de bas de page :4n STATIC-J2BUTTONLisibilitéYpSTATICTaille moyenne des mots :Yi STATIC-csSTATICCaractères/phrase en moyenne :cj STATIC-msSTATICMots/phrase en moyenne : mr STATIC- qSTATIC-D8Formulaire/BUTTONMode Formulaire'BUTTONMode &Formulaire activé$q,STATIC&Mot de passe pour le désactiver :"8(EDIT,DInternet!BUTTON&Ne pas enregistrer les couleurs dans le fichier HTMLj
STATIC&Afficher le clignotement en :seOCOMBOBOX-+j
STATIC&Couleur d'arrière-plan :s)eOCOMBOBOX-<j
STATIC&Image d'arrière-plan :s;d"EDIT;7#BUTTON&Parcourir...Mj
STATICLien n&on-visité :sKeOCOMBOBOX-^j
STATICLien &visité :s\eO COMBOBOX-oj
STATIC&Lien actuel :smeOCOMBOBOX-#D !qEntrez le mot de passeZSTATIC&Mot de passe :LEDIT-:BUTTONOK:BUTTONAnnuler/;BUTTON
:STATICPour aller en mode d'affichage Standard, vous devez entrer le mot de passe du formulaire.3PropriétésD8Affichage<BUTTONChamps insérés{BUTTONAfficher &le nom des champsqBUTTONAfficher les &signets'bBUTTONOmbrer les c&hamps2bBUTTON&Afficher l'enregistrementx2EDITF%BUTTONObjetsPBUTTONAfficher les objets i&nvisibles[BUTTON&Imprimer les objets non-imprimablesn%BUTTONTexte masquéx*BUTTONAfficher le &texte masqué+BUTTONImprimer le t&exte masquéD,BUTTON&Compatibilité...%BUTTONImages et objets OLE
BUTTONA&fficher les imagesBUTTONAfficher &uniquement leur contour/%BUTTONVerrouillage9BUTTONO&bjets sur la page maîtreDBUTTON&RepèresjSTATICSéparateur &décimal :EDITD 8Révisions9BUTTONCommentairesBUTTONMettre les commentaires en s&urbrillance|BUTTON&Imprimer les commentaires.#STATIC&Couleur :2+QV<COMBOBOX9BUTTONPanneau des commentaires
BUTTONAfficher &automatiquement*STATICLar&geur :*( EDIT	
)SMSPIN/*STATICPositio&n :,6V2COMBOBOXB*iBUTTONModificationsMxFBUTTONEnregistrer le&s modificationsXxPBUTTONSignaler les mo&dificationscxZBUTTONImprim&er les modificationsrSSTATIC&Texte inséré :apN5dCOMBOBOXr# STATICC&ouleur :pQVnCOMBOBOXSSTATICTexte su&pprimé :a~N5xCOMBOBOX# STATICCou&leur :~QVCOMBOBOXSSTATICFormatage &modifié :aN5COMBOBOX# STATICCouleu&r :QVCOMBOBOXSSTATIC&Lignes éditées :aN5COMBOBOX# STATICCouleur :QVCOMBOBOXD$/Lettrineso:BUTTONLettrines BUTTON30BBUTTON&Aucun0BBUTTON&Standard0&BBUTTONB&ordure01BBUTTON&Ligne de baseK?	 STATIC&Taille :II-=
COMBOBOX[2!BUTTONMargesh(	 STATIC&Gauche :5f EDITOf	
SMSPINVh(	 STATICD&roite :f EDITf	
SMSPIN{(	
 STATIC&Haut :5z EDITOz	
SMSPINV{(	 STATIC&Bas :z EDITz	
SMSPIN}7BUTTONOK}7BUTTONAnnuler}*7BUTTON&Police...CelluleD#Format"BUTTONTaille% STATIC&Largeur :3O,COMBOBOX( EDIT	
SMSPIN( EDIT	
SMSPINSTATIC%-{;%BUTTONAlignement vertical
@&BUTTON2-7R'BUTTONH&aut-BR(BUTTON&Centré-MR)BUTTON&Bas-XR*BUTTON&Justifiél{;BUTTONRotation de...
 BUTTON1.v&!BUTTON&0°.&"BUTTON&90°.&#BUTTON&180°.&$BUTTON&270°-gTBUTTONBordures;+	 STATIC&Gauche :9
 EDIT9	
SMSPINK* STATIC&Droite :I EDITI	

SMSPIN\* STATIC&Haut :Z EDITZ	
SMSPINl* STATICBa&s :j EDITj	
SMSPINg"BUTTONOptionsZBUTTONTe&xte verrouilléD
9bSModifier la ligne
$STATIC&Hauteur :,>(COMBOBOXo# EDIT	

SMSPINBUTTON&Conserver avec la ligne suivante)BUTTON&Passer à la page suivante sans couper la ligne5BUTTONA&utoriser passage à la page suivante dans la ligneABUTTON&Répéter la ligne d'en-tête-BUTTONOK-BUTTONAnnulerTableauDTOuvrirmSTATIC&Nom du fichier :wjFCOMBOBOXmSTATIC-A#STATIC&Dossier :m_2fLISTBOXsier :mSTATIC&Type de fichier :wZCOMBOBOXSBUTTONOK#SBUTTONAnnuler4S%BUTTONGestionnaire de &fichiers...ES'BUTTONA&perçu...VS BUTTON&Accès rapidegSBUTTONRé&seau...>BUTTONNouv&elle fenêtre'D	1ZJAller à...RSTATIC&Aller à :\m
&LISTBOXer à :j	STATIC-jS	COMBOBOXqSTATIC-kl2BUTTON&Précédentl2BUTTON&Suivantl2BUTTONAller àl2BUTTON&Fermer#Guides et grilleĀ
EGuides9STATIC&Horizontal :?M	COMBOBOXM8STATIC&Vertical :M?M	COMBOBOX^7BUTTONOptionsipBUTTONAligner sur les g&uidesu}BUTTONAligner sur les marges de la &page.STATIC&Tolérance :=
 EDITS	
SMSPIN`%STATICpixels2BUTTON&Définir!2BUTTON&EffacerD
YInsérer un fichiermSTATIC&Nom du fichier :wjFCOMBOBOXmSTATIC-2#STATIC&Dossier :m_2fLISTBOXsier :mSTATIC&Type de fichier :wPCOMBOBOXSBUTTONOK#SBUTTONAnnuler4S%BUTTONGestionnaire de &fichiers...ES'BUTTONA&perçu...VS BUTTON&Accès rapidegSBUTTONRé&seau...DD 	Nouveau0STATIC&Modèle :d
BfLISTBOXèle :VABUTTONNouv&elle fenêtreFBUTTONOK"FBUTTONAnnuler6FBUTTON&Par défaut{+BUTTONDescription 
STATIC-=D!ORNouveau tableau
% STATIC&Lignes :3
 EDITI	
SMSPINL
5 STATIC&Colonnes : EDIT	

SMSPIN/BUTTONBordures	+( STATIC&Gauche :3) EDITS)	
SMSPIN	:( STATIC&Haut :38 EDITS8	
SMSPINV++ STATIC&Droite :) EDIT)	
SMSPINV:+ STATICBa&s :8 EDIT8	
SMSPIN2BUTTONOK2BUTTONAnnulerDV03Insérer un tableau$BUTTONCellules
BUTTON&Copier les cellules dans l'ancien tableauBUTTONC&oller des cellules en tant que nouveau tableau2BUTTONOK2BUTTONAnnulerDD zCollage spécialdSTATICSource :x
STATICDSTATIC&Coller en tant que :)P&LISTBOX2BUTTONOK2BUTTONAnnulerD-Paragraphej=fBUTTONIndentation:STATIC&Gauche :J EDIT0#:STATIC&Droite :J! EDIT02:STATIC&Première ligne :J0 EDIT0Hj!*BUTTONEspacement entre les l&ignesT>(/COMBOBOXOTEDIT100OT0EDIT12mj/lBUTTONEspacement des paragraphes{,STATICA&vant :Jy EDIT0,STATICAp&rès :J EDIT0wnSTATICAligne&ment :w{1COMBOBOXwn	.STATICCé&sure :w({1COMBOBOXw;MSTATIC&Niveau de structure :9+EDITwH{"hBUTTONPagination~PrBUTTONSaut d&e colonne~\r
BUTTONSaut de pagewm{//BUTTONEspacement~vrBUTTONP&aragraphes solidaires~rBUTTONParagraphe insé&cable~r)BUTTONEviter les veuves et orp&helinesFBUTTONPo&lice...FBUTTON&Tabulations...)FBUTTONP&uces...:FBUTTON&Ombres...KFBUTTON&Bordures...\FBUTTONLe&ttrines...C7BUTTONOKC7BUTTONAnnulerC)7BUTTONRé&initialiserdSTATICTouche raccourci :W#EDITd1STATIC 94STATICBasé sur :W.$LCOMBOBOXNormalASTATICSt&yle suivant :W.%LCOMBOBOXNormalD\9{Style de paragrapheTl
B&LISTBOXNormaldFBUTTON&AppliquerdFBUTTON&Fermerd0F
BUTTON&Nouveau...dAFBUTTON&Modifier...dRFBUTTON&SupprimerdcFBUTTON&Renommer...D*Mise en pagen4BUTTONOrientation

BUTTON(KBUTTON&Portrait(&KBUTTONP&aysage>nEBUTTONTaille du &papierNT9COMBOBOXf$STATIC&Largeur :p EDIT-p	
SMSPIN:f$STATIC&Hauteur ::p EDITYp	
SMSPINz>cEBUTTONMargesL(STATIC&Haut :V EDITV	
SMSPINL(STATICBa&s :V EDITV	
SMSPINf*STATIC&Gauche :p EDITp	
SMSPINf(STATIC&Droite :p EDITp	
SMSPIN2BUTTONOK2BUTTONAnnulerpGuAperçu1
SMPREVIEWA-BUTTON&OuvrirA-BUTTONAnnuler'M%Imprimer	
STATICTextMaker est en cours d'impression	STATICImprimante : HP LaserJet III sur LPT1LD-AffichagecBUTTONFenêtre de documentnBUTTONGuides dans les tabl&eauxoBUTTONGuides autour des c&adres*|BUTTONGuides autour des objets &OLE6tBUTTON&GuidesB}BUTTONBordures de &pageNrBUTTONRègle &horizontaleZsBUTTONRègle &verticalenBUTTONMode continu et mode structurey}BUTTONA&juster le texte à la fenêtrew?BUTTONAfficher les marques de formatfuBUTTONSauts de pa&ragraphefvBUTTON&Tabulations*fwBUTTONE&spaces6exBUTTONTo&utesJw'BUTTONAfficher les barres de défilementUiBUTTONHori&zontaleaiBUTTONVerti&caley<zBUTTONAfficher &les info-bulles PréférencesD-GénéralBUTTONO&uvrir les documents dans de nouvelles fenêtresBUTTONÉmettre un signal sonore lors des &erreursBUTTONPrise en charge étendue des polices a&siatiques-STATICN&ombre de niveaux pour l'option Annuler :7 EDIT'7	
SMSPINHSTATIC&Guillemets typographiques :RYECOMBOBOX6BUTTONA&vertissement lors du chargement des objets OLEHBUTTONUtiliser les e&xtensions SHMVBUTTONUtilisateur (&Domicile)...VBUTTONUtilisateur (&Bureau)...bh6BUTTONRoue de la sourism]BUTTONFaire défiler par &pagey@BUTTONFa&ire défiler de EDIT	
SMSPIN/STATIClignesb6BUTTONMemory consumption of picturesnBUTTON&Compress pictures in memory (restart needed)
BUTTON&Limit internal picture cacheĀ-CompatibilitéEn@dLISTBOXit internal picture cacheS2BUTTONOKS2BUTTONAnnulerFD
LanguedSTATICLangue par &défaut :P6COMBOBOX#YBUTTONCorrection orthographique automatique/@BUTTONDés&activée;ABUTTON&Vérifier l'orthographe au cours de la frappeG<BUTTONÉmettre un signal sonore lors des &erreursSBBUTTONVérifier l'&orthographe en arrière-plan_8BUTTON&Souligner les fautes de frappe en rougek;BUTTON&Souligner l'orthographe allemande ancienne en bleu=BUTTON&Remplacer les entrées SmartTextD-Fichiers	LSTATICDossier des &modèles :VEDITSTATICFormat de fichier par &défaut :2COMBOBOX'8BUTTONEnregistrement3BUTTON&Créer des copies de sauvegarde@BUTTOND&emander l'information du résumé lors de l'enregistrementMBUTTONE&nregistrement automatique toutes lesOSTATICmin&utesL EDITL	
SMSPINgSTATICNombre de fichiers &récents :d EDITd	
SMSPINueSTATICDossiers de &polices supplémentaires :ssEDITSTATIC(Les polices déjà chargées ne seront pas retirées avant que vous redémarriez TextMaker)D-Modification*BUTTONCorrection automatiquezBUTTONAppliq&uer une majuscule à la première lettre des phrases{BUTTONCorriger les &DOubles MAjuscules5*BUTTONSélection et collageAyBUTTONSélectionner des &mots entiers lors de la sélectionMxBUTTONAjouter ou retirer les e&spaces lors du collageb|BUTTONDéfinir l'&indentation de gauche et de la première ligne avec les touches Tab et RetourD
#OEnregistrer sousmSTATIC&Nom du fichier :wj
FCOMBOBOXmSTATIC-mSTATIC&Dossier :m_2fLISTBOXsier :mSTATIC&Type de fichier :wP
COMBOBOXKBUTTONOK#KBUTTONAnnuler4K BUTTON&Accès rapideEKBUTTONNouveau d&ossier...VKBUTTONRé&sumé...gKBUTTONRésea&u...*zRechercher et remplacer*2Rechercher et remplacer7DnRechercher	9STATICRe&chercher :EDIT"STATICFormat :#"STATIC7.BUTTONOptions	@}
BUTTONRespecter &la casse	K}BUTTONMots ent&iers@iBUTTONRechercher &tous les cadres	V}BUTTONRechercher &du débutViBUTTONRechercher &vers le hautABUTTON-ABUTTON&Fermer#Ac BUTTON-7l<BUTTONRéi&nitialiserxl< BUTTONF&ormatl< BUTTON&Spécial*Rechercher et remplacer*RRechercher et remplacerDRemplacer	dSTATICRe&chercher :
EDIT"STATICFormat :#"STATIC.dSTATICRem&placer par :8EDITGSTATICFormat :#GSTATICW.BUTTONOptions	`}BUTTONRespecter &la casse	k}BUTTONMots ent&iers`fBUTTONRechercher &tous les cadres	v}!BUTTONRechercher &du débutviBUTTONRechercher &vers le hautABUTTON&RechercherABUTTONR&emplacer#ABUTTONRemplacer to&ut3ABUTTON&FermerCAc BUTTON-7<BUTTONRéi&nitialiserx< BUTTONF&ormat< BUTTON&SpécialD%SectionD%ColonnesD6
2Colonnes;Q(BUTTONColonnesJ&STATIC&Nombre :T EDIT$T	
SMSPIN5P
	)STATIC1:5_
	*STATIC2:5n
	+STATIC3:CD$	STATIC&Largeur :CN& EDITkN	
SMSPIN{D4	STATICE&spacement :{N& EDITN	
SMSPINC]& EDITk]	
SMSPIN{]& EDIT]	
SMSPINCl& EDITkl	
SMSPIN{l&  EDITl	
!SMSPINN2BUTTON<k3BUTTON>{7BUTTONColonn&es de largeur identique^Q8BUTTONAperçuTA9BUTTON-0<BUTTONPrésélections* 	STATIC&Une=BUTTON-0* 	STATICDeu&x5>BUTTON-U* 	STATIC&TroisZ?BUTTON-v*(	STATIC&Gauche@BUTTON-* 	STATIC&DroiteABUTTON-_^.BUTTONEspacementl(STATICA&vant :jI EDITj	
JSMSPIN|(STATICAp&rès :zK EDITz	
LSMSPIN"	STATIC&Hauteur :)L+4COMBOBOX{&5 EDIT	
6SMSPIN^MBUTTONLigne séparatr&ice...$BUTTONGBUTTONSaut de &pageHBUTTONRedémarrer la nu&mérotation automatiqueASTATICAppli&quer à :^-FCOMBOBOXD
Numéros de lignecPBUTTONAfficher les &numéros de ligne@QBUTTONOptions(fRSTATICNuméro de la &première ligne :u&S EDIT&	
TSMSPIN8f^STATIC&Incrément :u6\ EDIT6	
]SMSPINHf	USTATIC&Distance du texte :uFV EDITF	
WSMSPIN]5XBUTTONNumérotationiYBUTTONRedémarrer au début de cette §ionuZBUTTONR&edémarrer sur chaque page[BUTTON&Continue$BUTTONASTATICAppli&quer au :^-FCOMBOBOXDJChoisir les bases de données pour la listemSTATIC&Nom du fichier :wjFCOMBOBOXmSTATIC-2STATIC&Dossier :m_2fLISTBOXsier :mSTATIC&Type de fichier :w8COMBOBOX
#BUTTONLe &premier enregistrement contient les noms de champsKBUTTONOK#KBUTTONAnnuler4K BUTTON&Accès rapideEKBUTTONRé&seau...DC_YInsérer un signetISTATIC&Nom :|@
ICOMBOBOX-BUTTONOK-BUTTONAnnulerC-BUTTON&SupprimerD
OAssigner la base de donnéesmSTATIC&Nom du fichier :rjFCOMBOBOXmSTATIC-2STATIC&Dossier :m_2fLISTBOXsier :mSTATIC&Type de fichier :r8COMBOBOX#BUTTON&Utiliser le premier enregistrement pour nommer les champsPBUTTONOK#PBUTTONAnnuler4P BUTTON&Accès rapideEP%BUTTONDé&connecterVPBUTTONRé&seau...,D2Grille/BUTTONDistance de la grille:STATIC&Horizontale :M'
EDIT&:STATIC&Verticale :M$'EDIT:*BUTTONOptionsE}BUTTONAligner sur la &grilleQ}BUTTON&Afficher la grilleDh:.Correction orthographique
c
BUTTONÀ partir du &curseurcBUTTONTout le &documento2BUTTONOKo2BUTTONAnnulerDg^Tabulations2STATIC&Tabulations :1F
	COMBOBOX?gSTATIC&Caractères de suite :?E0COMBOBOX? CSTATIC&Alignement :?*E0
COMBOBOX?:ESTATICTaille pa&r défaut :?D: EDIT{D	
SMSPINABUTTONA&ssigner!ABUTTON&Effacer2ABUTTONE&ffacer tous7BUTTON&OK!7BUTTONAnnulerOs1H LISTBOX-D	*2oGénérer la table des matièresxSTATIC&Inclure les niveaux :R?
COMBOBOX!
BUTTONUtiliser jusqu'à la première &tabulation-BUTTONUtiliser la &numérotation<)BUTTONPlacementHBUTTON&Créer une nouvelle table des matièresTBUTTON&Remplacer une table des matières existante2BUTTONOK2BUTTONAnnulerD
R_Modifier l'indexSTATICEntrée d'&index :G
&LISTBOXée d'&index :-BUTTON&Supprimer!-BUTTON&Aller àD-BUTTON&Fermer D*O=Insérer une note de bas de page,BUTTONMarqueur de noteU
BUTTON&Numérotation automatiqueUBUTTON&Personnalisé :d"EDIT4BUTTONOK4BUTTONAnnuler*4
BUTTON&Options...#Options de notesDgOptions@STATIC&Position :.
COMBOBOX#BBUTTONNumérotation2/
STATIC&Type :H06FCOMBOBOXB8
STATIC&Commencer à :H@+ EDITu@	

SMSPINR7
STATIC&Mode :HP}(COMBOBOXi1BUTTONMarges de ligne de note	y*
 STATIC&Gauche :5w EDITUw	
SMSPIN	*
 STATIC&Droite :5 EDITU	
SMSPIN\y*
 STATIC&Haut :w EDITw	
SMSPIN\*
 STATICBa&s : EDIT	
SMSPIND
&>sGénérer l'index&BUTTONPlacement
BUTTON&Créer un nouvel indexBUTTON&Remplacer un index existant/2BUTTONEn-tête9BUTTON&AucunE
BUTTON&Ligne viergeQBUTTON&Première lettredBUTTON&Utiliser les numéros de chapitre-BUTTONOK-BUTTONAnnuler6D
R4Ajouter une entrée à l'indexxSTATICEntrée d'&index :s
EDIT"xBUTTONIndexer &toutes les occurences-BUTTONOK-BUTTONAnnulerf-BUTTONAjouter<-BUTTONRetirerN-
BUTTONAller à!D($Trier#BUTTONTrier p&ar :_;COMBOBOX-zPBUTTON&MontantzPBUTTON&Descendant.#BUTTONPu&is par ::_;COMBOBOX-z5PBUTTONMon&tantzAPBUTTOND&escendantU#BUTTONP&uis par :a_;COMBOBOX-z\PBUTTONMo&ntantzhPBUTTONDe&scendant3BUTTONSéparateurT#BUTTONEs&paceT$BUTTONArrêts de ta&bulationU%BUTTONPe&rsonnaliséd&EDIT|&BUTTONOptionsBUTTONLe premier paragraphe &contient des titresBUTTONRespecter &la casseEBUTTON&Trier les colonnes
7BUTTONOK7BUTTONAnnulerD($Trier le tableau#BUTTONTrier p&ar :_;COMBOBOX-zPBUTTON&MontantzPBUTTON&Descendant.#BUTTON&Puis par ::_;COMBOBOX-z5PBUTTONMon&tantzAPBUTTOND&escendantU#BUTTONP&uis par :a_;COMBOBOX-z\PBUTTONMo&ntantzhPBUTTONDe&scendant|&BUTTONOptionsBUTTONPrem&ière ligne d'en-têtesBUTTONRespecter &la casse
2BUTTONOK2BUTTONAnnulerEBUTTON&Trier les colonnesN BUTTONTrier les &formatsD$[0Additionner les cellules+
 STATICRésultat :02

STATIC0g2
BUTTON&Fermerg2BUTTONC&opier5DPConvertir le tableau en textetABUTTONSéparateurdBUTTONSaut de ¶graphedBUTTON&Tabulations*dBUTTONPoint-&virgule6QBUTTONPe&rsonnalisé`5EDIT2BUTTONOK2BUTTONAnnuler(D}Convertir le texte en tableau
 STATIC&Lignes :# EDIT9	
SMSPINB
' STATIC&Colonnes :k EDIT	
SMSPIN@BUTTONSéparateur%dBUTTONSaut de ¶graphe1dBUTTON&Tabulations=dBUTTONPoint-&virguleIQBUTTONPe&rsonnalisébHEDIT`BUTTONRetirer les &guillemetslBUTTONRetirer les esp&aces2BUTTONOK2BUTTONAnnulerD0Bibliographie - Options9
STATICBase de données :
STATIC-%?BUTTONOptions2L
STATICChamp de &référence :Z0JOCOMBOBOXBL
STATICChamp de l'&auteur :Z@JO
COMBOBOXRL
STATICChamp de &titre :ZPJOCOMBOBOXh<BUTTONStyle de référencesBUTTON&Utiliser un champ de référenceBUTTON&Numéroter les entrées3STATIC&Parenthèses :B1COMBOBOX2BUTTONOK2BUTTONAnnuler*2BUTTON&Fichier...`D	0Insérer un champ de bibliographieG	STATIC&Références :KX"$LISTBOXférences :r=
STATICHelpName 1:~
STATICHelptext 1:6
 STATICHelpName 2:!STATICHelptext 2:_<BUTTONOK_<BUTTONAnnuler_,<#BUTTONModifi&er...DDGénérer la bibliographie&BUTTONPlacement2BUTTONCréer une nouvelle &bibliographie3BUTTON&Remplacer la bibliographie existante3/STATIC&Masque :Sh5DSMRTFCONTROL=Yt'COMBOBOXTms Rmnc= O(
COMBOBOX14=BUTTONG=BUTTONI=BUTTONS=@OHCOMBOBOXRotI/STATIC&Champs :S@k4$LISTBOXmps :2BUTTONOK2BUTTONAnnulerjD!Eléments de bibliographie manquantsZSTATICLes références suivantes n'ont pas été trouvées dans la base de données :(ZZP$LISTBOXréférences suivantes n'ont pas été trouvées dans la base de données :hFQBUTTON&Base de données...hFBUTTON&Continuerh+FBUTTONAnnulerDDhZoomHSTATIC&Niveau de zoom :mQ
	COMBOBOX-{2BUTTONOK{ 2BUTTONAnnulerD
Imprimer?sZBUTTONOptionsL+STATICCop&ies :I EDIT1I	
SMSPINXPBUTTON&Copies assembléesd]BUTTONImprim&er vers un fichierpPBUTTONRetirer les im&ages|V*BUTTONIm&primer en noir et blanc]"BUTTONIn&verser l'ordre2BUTTONImprimante2
STATICI&mprimante :P
,COMBOBOX7BUTTONCon&figurer...,	,STATIC?|ZBUTTONPagesJU
BUTTON&TousYmBUTTON&Page actuelleh4BUTTONPa&ges :Dh8EDITy[STATICPage&s à imprimer :n+!COMBOBOX4BUTTONEnregistrementsPBUTTONTo&us8BUTTON&Sélection*BUTTONI&nterval6 STATIC&depuis :MEDIT4t
 STATICjus&qu'à :EDIT57BUTTONOK7 BUTTONAnnulerD
Fichier d'impression fusionnée?sZBUTTONOptionsL+STATICCop&ies :I EDIT1I	
SMSPINZPBUTTON&Copies assembléesh]BUTTONImprimer &vers un fichiervPBUTTONRetirer les im&agesV*BUTTONIm&primer en noir et blanc2BUTTONImprimante2
STATICI&mprimante :P
,COMBOBOX7BUTTONCon&figurer...,	,STATIC?|ZBUTTONPagesJU
BUTTON&TousYXBUTTON&Page actuelleh4BUTTONPa&ges :Dh5EDITy[STATICPage&s à imprimer :l+!COMBOBOX4BUTTONEnregistrementsPBUTTONTo&us8BUTTON&Sélection8BUTTONI&ntervalJ" STATIC&depuis :oEDIT4 STATICjus&qu'à :EDIT57BUTTONOK7 BUTTONAnnulerĀ0Options de fax|STATICNuméro de fa&x :neEDIT|ySTATICxxBUTTON...+xSTATIC&Nom du destinataire :5nfEDITC|zSTATICx6BUTTON...OxSTATIC&Companie du destinataire :YnjEDITg|~STATICxZBUTTON...scSTATIC&Heure d'envoi :}<hEDIT<|STATICF~BUTTON..._STATIC&Date d'envoi :<gEDIT<{STATICFBUTTON...2BUTTONOK2BUTTONAnnuler.2nBUTTON&IgnorerD15/Commencer le fax(STATICPrêt à envoyer le fax fusionné. Appuyez sur 'OK' pour commencer la transmission.-BUTTONOK-BUTTONAnnulerĀ0Champs de faxSTATICChamps de base de &données/variables :vm$LISTBOXps de base de &données/variables :2BUTTONInsérer2BUTTONAnnuler/D
'Générer la liste/vignetteASTATICBase de données :H	STATICpSTATICMas&que :-
l&EDITJ[STATICCh&s :TNl$LISTBOXmps :]5
 STATIC&Colonnes :[ EDIT[	
SMSPINl?
 STATIC&Hauteur min. :j$EDIT]O.BUTTONFormatc[]BUTTONCo&mme un tableauci]
BUTTONComme un t&exte];BUTTONEnregistrementsceBUTTON&TouscxBUTTONEnregistrements &sélectionnésc9BUTTON&Plage STATIC&De :EDIT4 STATICÀ :EDIT5KBUTTON&OK&KBUTTONAnnuler7KBUTTON&Base de données...hD	\9Insérer des listes et vignettesDSTATIC&Liste/vignette :T|
B&LISTBOXte/vignette :dHBUTTON&InsérerdHBUTTON&Fermerd0H
BUTTON&Nouveau...dAHBUTTONModifi&er...dRHBUTTON&SupprimerdcHBUTTON&Renommer...dtHBUTTONC&opier...D!Calcul/STATICF&ormule :
EDIT&@STATIC&Variable/champ :1@NdLISTBOXiable/champ :P&6STATIC&Fonction :P1@OB$LISTBOXction :(BUTTONDécimales|	BUTTONVirgule flott&anteF	BUTTONFi&xeREDIT-ZNBUTTONOpération8
BUTTON+8BUTTON-8BUTTON*8BUTTON/HBUTTON%HBUTTON&&HBUTTON|HBUTTON;XBUTTON(XBUTTON)XBUTTON=XBUTTON<>hBUTTON>hBUTTON>=hBUTTON<hBUTTON<=`	 BUTTON&Séparateur des milliers`	!BUTTON&Masquer le résultat7BUTTONOK7BUTTONAnnuler2"BUTTONC&harger2#BUTTONSauve&garderD3\x0Aller à	BSTATIC&Numéro de l'enregistrement :J(
EDIT2BUTTONOKA2BUTTONAnnulerD3\/Sélectionner les enregistrements par numéro
5STATIC&De :>,
EDITq
"STATICà :,EDIT7BUTTON&SélectionnerEABUTTONDésélectionn&er7BUTTONAnnulerĀ
5!Rechercher	1STATIC&Rechercher ::EDIT1STATIC&Dans ::I,COMBOBOX.LBUTTONOptions
8BUTTONRechercher depuis le &début
CBUTTONRecherche &inversée
NBUTTONR&especter la casse
YBUTTONRechercher &uniquement les enregistrements sélectionnés
j(STATIC&Précision :6h(COMBOBOX2BUTTONOK2BUTTONAnnuler>Ā	5dTrier la base de donnéesPSTATICChamp &1 :PO"$LISTBOXp &1 :aPSTATICChamp &2 :aPN"$LISTBOXp &2 ::\!BUTTONOrdreBRBUTTON&MontantMRBUTTON&Descendant2BUTTONOK2BUTTONAnnulerĀ
5USélectionner les enregistrements par conditionoPSTATIC&Contenu :x}EDITE BUTTON&SélectionnerE!BUTTON&Désélectionner*EBUTTONAnnulerUE"BUTTONS&upprimer toutesfE#BUTTONSu&pprimerwE$BUTTON&AjouterFSTATICC&onditions :Z"$LISTBOXditions :o`STATICCha&mp :xPF,COMBOBOX]xM%,COMBOBOXSĀ+XtBase de données)SMLISTHEAD-*BdLISTBOX		7=STATICA>EDIT	7?STATICA@EDIT	)7ASTATICA(BEDIT	97CSTATICA8DEDIT	I7ESTATICAHFEDIT	Y7GSTATICAXHEDIT	i7ISTATICAhJEDIT	y7KSTATICAxLEDIT	7MSTATICANEDIT	7OSTATICAPEDIT	7QSTATICAREDIT<5BUTTONUL6BUTTONU\7BUTTONDl8BUTTONDl9BUTTONU:BUTTONU;BUTTOND<BUTTOND,STATICSTATIC&Filtre :(+EDIT<-BUTTON&Appliquer'F.BUTTON&Insérer'FBUTTONFer&mer'4F/BUTTON&Rechercher...'EF0BUTTONRechercher suiva&nt'`F1BUTTONA&jouter623BUTTON&Liste624BUTTONF&ormulaire^D	8PHInsérer ou ajouter des cellulesQdBUTTON&Lignes complètesQeBUTTON&Colonnes complètesQfBUTTONC&ellules individuelles6,STATIC&Nombre :64g EDITO4	
hSMSPINg2BUTTON&Insérerg2iBUTTON&Ajouterg(2BUTTONAnnulerD8P1Supprimer des cellules^nBUTTON&Lignes complètes^oBUTTON&Colonnes complètesvpBUTTONCellules sélectionnées &seulement2BUTTONOK2BUTTONAnnulerD8PZFractionner les cellules	MxSTATICNombre de &lignes :Vi EDITo	
jSMSPINMSTATICNombre de &colonnes :Vn EDITo	
oSMSPIN+(BUTTONJoindre les cellules sélectionnées avant la division ?BdBUTTONChaqu&e cellule choisie est divisée individuellement6eBUTTONLa &sélection est jointe en une cellule qui est ensuite fractionnée2BUTTONOK2BUTTONAnnulerD1ZCjRéférencesHSTATIC&Type :K&
&LISTBOXe :?HSTATIC&Afficher :IK&LISTBOXicher :YZSTATICC&ible :YS&LISTBOXle :2BUTTONOK 2BUTTONAnnuler"Menu déroulantDObjet de formulairetxBUTTONEntrées de la liste^STATIC&Nouvelle entrée :SEDIT.S3
fLISTBOXi.BUTTON&AjouterFi.BUTTON&Effacere.BUTTON<eRBUTTON>qLBUTTONMarges-	STATIC&Gauche :)EDIT1#-STATIC&Droite :!)EDIT12-STATIC&Haut :0)EDIT1A-STATICBa&s :?)EDIT1!Case à cocherD!Objet de formulaireZ	STATICT&exte :qEDIT"q1BUTTONValeur-Y

BUTTONN&on-cochée9Y
BUTTON&CochéeEY
BUTTON&AmbiguëWZBUTTONEffet &3DqLBUTTONMarges-	STATIC&Gauche :)EDIT1#-STATIC&Droite :!)EDIT12-STATIC&Haut :0)EDIT1A-STATIC&Bas :?)EDIT1 D	Y4Ordre de tabulation<STATIC&Objets :cv
&LISTBOXets :n
BUTTON«n"BUTTON<ndBUTTON>ntBUTTON»KBUTTONOKKBUTTONAnnuler-KBUTTON&Réorganiser(En-tête/Pied de page$DPropriétés	 STATIC&Nom :)EDITLBUTTONOptions("BUTTON&Visible4BUTTONIm&primable@#BUTTONBl&oquéL!BUTTONTaquet de &tabulationX BUTTONTe&xte verrouillé=DFormatFBUTTONTailleFSTATIC&Largeur :FsCOMBOBOXb;vSTATIC&Minimum :b<pEDIT1:wSTATICM&aximum :<uEDIT/ESTATICHaute&ur :9FrCOMBOBOXb/=xSTATICM&inimum :b9<qEDIT1/<ySTATICMa&ximum :9<tEDITQBBUTTONAlignement verticalgBUTTON43\UBUTTON&Haut3hUBUTTON&Centré3tUBUTTON&Bas3UBUTTON&JustifiégDPropriétés})BUTTONLargeurgBUTTONLargeur de &page
jBUTTONToute &la page3})BUTTONHauteur>DBUTTONG&randissantJDBUTTON&FixéUI!qEDITcVSTATICDistance du &bord :^a%EDITsUSTATICDistance du &texte :^q%EDITdVBUTTONMarges' STATIC&Gauche :-EDIT'' STATIC&Droite :%-EDIT7' STATIC&Haut :5-EDITG' STATICB&as :E-EDIT!Cadre de texte!Champ de texteD+.MargesqKBUTTONMarges externes-	STATICGa&uche :<)EDIT1#-STATICD&roite :<!)EDIT11-STATIC&Haut :<0)EDIT1@-STATICBa&s :<?)EDIT1qKBUTTONMarges internes-	STATIC&Gauche :)EDIT1#-STATIC&Droite :!)EDIT11-STATICH&aut :0)EDIT1@-STATIC&Bas :?)EDIT1wD8eÉdition de ligne horizontale{.BUTTONLargeur de la ligne;BUTTON&PourcentageJ' EDITs	
SMSPIN"<BUTTON&AbsoluJ"' EDITs"	
SMSPINAB
STATICÉpai&sseur :J?' EDITs?	

SMSPINT4STATIC&Justification :;RA-COMBOBOX
STATIC&Couleur :nOCOMBOBOX)n5BUTTON2.BUTTONO&mbrage 3DA[STATICCou&leur de l'ombrage 3D :KUOCOMBOBOX2BUTTONOK2BUTTONAnnulerLigneD
4Type de lignejSTATICStyle de &ligne :~$
2&LISTBOXe de &ligne :5A	STATICÉpaisseur &1 :><?9COMBOBOXJ5A	
STATICÉpaisseur &2 :J><?9COMBOBOX
fBUTTONExemple\wBUTTON-J
STATIC&Séparation :X~.EDIT2 pt#STATIC&Couleur :-YOCOMBOBOXD*Bordures8STATICStyle de &ligne :$2&LISTBOXe de &ligne :6C	STATICÉpaisseur &1 :@<?9COMBOBOXK6C	STATICÉpaisseur &2 :K@<?9COMBOBOXJ
STATIC&Séparation :W0EDIT2 pt!STATIC&Couleur :.ZOCOMBOBOX
fZBUTTONExempleZGSMBDRDLG(RBordure du paragraphe%Bordure de l'objetD RBorduresiSTATICStyle de &ligne :$2&LISTBOXe de &ligne :8C	STATICÉpaisseur &1 :A=?9COMBOBOXK8C	STATICÉpaisseur &2 :KA>?9COMBOBOXJ
STATIC&Séparation :K2EDIT2 ptWPBUTTONDistance du texte)	 STATIC&Gauche :EDIT*"	 STATIC&Droite :(EDIT:"	 STATIC&Haut :8EDITJ"	 STATIC&Bas :H
EDIT_KSTATICLi&mites :iW*
COMBOBOXyOSTATIC&Couleur :WOCOMBOBOXdBUTTONExempleWqSMBDRDLGOmbresD"#OmbresENBUTTONType9
BUTTON&Aucune$<BUTTON&Ombre :A9BUTTON&Motif1
EDITSWNBUTTONOm&bresZrBUTTON-ssBUTTON-tBUTTON-Z(uBUTTON-s(vBUTTON-(wBUTTON-Z=xBUTTON-s=yBUTTON-=zBUTTON-Z:BUTTONMo&tif
f{BUTTON-&f|BUTTON-?f}BUTTON-Xf~BUTTON-qfBUTTON-fBUTTON-
{BUTTON-&{BUTTON-?{BUTTON-X{BUTTON-q{BUTTON-{BUTTON-HNBUTTONExemple=;BUTTON-`N
STATICA&vant-plan :jHOCOMBOBOX|N
STATICArrière-&plan :HOCOMBOBOXBPoliceBPoliceDBPoliceq
STATICNom de la &police :tCOMBOBOXTimes Roman"
STATIC&Taille : OCOMBOBOX14(
STATICSt&yle :71ECOMBOBOX147
STATICLa&ngue :Ot?COMBOBOXAllemand&DBUTTONStyles
1JBUTTONPetites ma&juscules :W0EDITk2STATIC%
>SBUTTON&Majuscules
K@BUTTON&Barré
X<3BUTTONC&lignotantVK<=BUTTONM&asquéVX<>BUTTON&Protégé&ODBUTTONSouligné2GBUTTONCo&ntinu>GBUTTONM&otsMABUTTON&SimpleYABUTTON&Double);
STATIC&Couleur du texte :3OO
COMBOBOX-DR
STATICCo&uleur de l'arrière-plan :NOO2COMBOBOX-o90BUTTONExempley) 'BUTTONAaBbCcXxYyZzD,BPoliceq
STATICPolic&e de caractères latins :tCOMBOBOXTimes Roman"
STATIC&Taille : OCOMBOBOX14(
STATICSt&yle :61ECOMBOBOX147
STATICLa&ngue :Ot?COMBOBOXAllemand$q
STATICPolice de caractères asiati&ques :.tGCOMBOBOXTimes Roman$"
STATICT&aille :. OHCOMBOBOX14$"
STATICSt&yle :.61JCOMBOBOX14$-
STATICLan&gue :.OtICOMBOBOXAllemandAq
STATICPolice de scripts comple&xes :KtQCOMBOBOXTimes RomanA"
STATICTai&lle :K ORCOMBOBOX14A"
STATICStyle :K61TCOMBOBOX14A-
STATICLangue :KOtSCOMBOBOXAllemand_DBUTTONStyles
jJBUTTONPetites ma&juscules :WiEDITkkSTATIC%
wSBUTTON&Majuscules
@BUTTON&Barré
<3BUTTONC&lignotantV<=BUTTONM&asquéV<>BUTTON&Protégé_ODBUTTONSoulignékGBUTTONCo&ntinuwGBUTTONM&otsABUTTON&SimpleABUTTON&Doubleb;
STATIC&Couleur du texte :lOO
COMBOBOX-}R
STATICCo&uleur de l'arrière-plan :OO2COMBOBOX-90BUTTONExemple) 'BUTTONAaBbCcXxYyZz@DEspacement-BUTTONExposant/souscrit=+BUTTONE&xposant=,BUTTONIn&diceJ,	. STATICP&osition :|-EDIT20
STATIC%T#"	0 STATIC&Taille :|!/EDIT#
STATIC%8)BUTTONEspacement
Di STATIC&Espacement entre caractères :|AEDITDSTATIC%
Ri STATIC&Pas des caractères :|OEDITRSTATIC%o90BUTTONExempley) 'BUTTONAaBbCcXxYyZzDLien hypertexteSSTATIC&URL ou nom du fichier :4EDIThttp://www.softmaker.com#B;BUTTON&Parcourir...$H<STATIC&Signet :.u]5ICOMBOBOXDStyleaSTATICTouche de ra&ccourci :a$EDIT!@STATIC 9aBSTATIC&Basé sur :Ca;JCOMBOBOXNormalT< BUTTONÉc&helle :CS!EDIT\V
ASTATIC%?D5zNouvelle imagemSTATIC&Nom du fichier :[jFCOMBOBOXhNSTATIC-hmSTATIC&Dossier :h^_2fLISTBOXsier :~mSTATIC&Type de fichier :[HCOMBOBOXvTBUTTONA&perçuBUTTON&Copier vers le dossier de ce documentBUTTON&Enregistrer avec ce document(NBUTTONOK(NBUTTONAnnuler(*N BUTTON&Accès rapide(;NBUTTONRés&eau...UbBUTTONAperçuMTBUTTON-D\9zStyle de caractèresTl
B&LISTBOX-bHBUTTON&AppliquerbHBUTTON&Fermerb/HBUTTON&Nouveau...b@HBUTTON&Modifier...bQHBUTTONEffa&cerbbH
BUTTON&Renommer...DKN=AttentionBUTTON- *7
BUTTON&IgnorerZ*@BUTTONIgnorer &tous*4BUTTON&Parcourir... STATIC-AD0BUTTONXXBUTTONDqEnvoyer un message(
 STATICÀ :6
EDIT1$(
 STATIC&Cc :6"JEDIT2$>
 STATIC&Bcc :"FEDIT36(
 STATICS&ujet :64
EDIT4
TBUTTONDonnées du messageH(
 STATICS&ervice :6FEDIT5F7BUTTON&Réinitialiser`2
STATIC&Format :6^`<COMBOBOX\7BUTTONOK\7BUTTONAnnulerSĀ.%xAdresse de l'utilisateur (Domicile)>	STATICEntrez l'adresse de votre domicile ici. TextMaker conserve ces informations pour pouvoir les insérer dans vos documents.&6 STATIC&Prénom :>$deEDIT&3 STATIC&Nom :$^fEDIT66 STATIC&Rue :>4gEDITF6 STATIC&Code postal :>D*hEDITlF( STATIC&Ville :DiEDITV6 STATIC&Téléphone 1 :>TdjEDITV0 STATICFa&x :T^kEDITf6 STATICTé&léphone 2 :>ddmEDITf0 STATIC&Initiales :d oEDITv6 STATIC&E-mail :>tlEDIT6 STATIC&Site Web :>nEDITA2BUTTONOKA2BUTTONAnnulerĀoxAdresse de l'utilisateur (Bureau)=	STATICEntrez l'adresse de votre lieu de travail ici. TextMaker conserve ces informations pour pouvoir les insérer dans vos documents.&5 STATIC&Prénom :=$deEDIT&3 STATIC&Nom :$^fEDIT65 STATICCompa&gnie :=4dgEDIT63 STATIC&Service :4^hEDITF5 STATIC&Rue :=DiEDITV5 STATIC&Code postal :=T*jEDITkV( STATIC&Ville :TkEDITf5	 STATIC&Téléphone 1 :=ddlEDITf0 STATICFa&x :d^mEDITv5 STATICTé&léphone 2 :=tdoEDITv0 STATIC&Initiales :t qEDIT5 STATIC&E-mail :=nEDIT5 STATICSite &Web :=pEDIT>2BUTTONOK>2BUTTONAnnulerD3\tBienvenue à TextMaker 2006 !STATIC-!
STATIC-<STATIC-RSTATIC-t`_BUTTON&Information et commande;`2BUTTON&ContinuerDG	XGestionnaire de fichiersc
dLISTBOXSMLISTHEAD-~2BUTTON&Ouvrir@~2BUTTON&Fermerw~7BUTTON&Rechercher...~2 BUTTON&Sortie~2
BUTTONS&upprimer!~7BUTTONA&perçu...]~FBUTTONRe&nommer...D5Recherche de fichier@ STATIC&Nom du fichier :H
EDIT@ STATICType de &fichier :H8COMBOBOXH+'BUTTONIn&clure les sous-dossiers=@ STATICT&itre :H;(EDITL@ STATIC&Sujet :HJ)EDITZ@ STATICAut&eur :HX*EDITh@ STATIC&Mots-clés :Hg+EDITw@ STATIC&Description :Hv-EDITl#STATICD&ossiers :lSTATICTextel`FfLISTBOXFPBUTTONNo&uvelle listeFPBUTTONAjouter à la &listeF*PBUTTONAnnulerF;P BUTTON&Accès rapideDJ#Modifier les dictionnaires utilisateurqSTATIC&Langue :}P
COMBOBOX%qSTATIC&Entrées :/}d
B&LISTBOXrées :2BUTTONFermer2BUTTON&Supprimer%PropriétésD*RésuméA STATICNom du fichier :Q
STATIC-A STATICDossier :QSTATIC-#A STATIC&Titre :Q!EDIT1A STATIC&Sujet :Q/
EDIT?A STATIC&Auteur :Q=EDITMA STATIC&Mots-clés :QKEDIT[A STATIC&Description :QY'h&EDITI STATICDernière modification :QSTATICAĀ	RSynonymes#STATIC&Mot :~k

COMBOBOX(dSTATICSig&nification :2~KdLISTBOXnification :DSTATIC&Synonymes :~jdLISTBOXonymes :7BUTTON&Rechercher7
BUTTON&Remplacer*7BUTTON&FermerDdMInsérer date/heure=STATIC&Format :Tp
&LISTBOXmat :XBUTTONInsér&er un champbDBUTTON&Insérerb!DBUTTONFer&merb6DBUTTON&Nouveau format...bGDBUTTON&Supprimer le formatb[D3BUTTONPoliceff>BUTTON&Occidentalfr>BUTTON&Asiatiquef~>BUTTONAu&treDMKInsérer un champQSTATICType de &champ :z|
&LISTBOX de &champ :QSTATIC&Données :p|&LISTBOXnées :DBUTTON&Insérer!DBUTTON&Fermer6DBUTTON&Préférences...GDBUTTON&Supprimer le formatYD2BUTTONPoliced>BUTTON&Occidentalp>BUTTON&Asiatique|>BUTTONAu&tre_D

]SmartTextVSTATICEntrées &SmartText :V
B&LISTBOXées &SmartText :`&DSMRTFCONTROL`BUTTONAppliquer le &format`Yt'COMBOBOXTimes New Roman O(
COMBOBOX14BUTTONGBUTTONIBUTTONSJOHCOMBOBOXRotBUTTONR&emplacer les entrées SmartText2BUTTON&Nouveau...:2
BUTTONS&upprimerpFBUTTON&Renommer...2BUTTONEn®istrer2BUTTON&Insérer&2BUTTON&FermerĀzTraduction#STATIC&Mot :f

COMBOBOX(dSTATICM&ot à consulter :2[R$LISTBOX à consulter :(DSTATIC&Traductions :2[R$LISTBOXductions :+BUTTON 
STATICType : r
STATIC(Type) 
STATICInfo : rSTATIC(Info)+BUTTON 
STATICType :r
STATIC(t) 
STATICInfo :rSTATIC(i)dSTATICDéfinition :.STATICTexte*STATIC;7BUTTON&Rechercher;7
BUTTON&Remplacer;*7BUTTON&Fermer;E7 BUTTONL&angues"Conseil du jourD5[Basique
mSTATIC
mSTATIC,BUTTON2YSTATICLe saviez-vous... ?2$QSTATIC~
BUTTON&Afficher les conseils au démarrageD5[Avancé
mSTATIC
mSTATIC,BUTTON2YSTATICLe saviez-vous... ?2$QSTATIC~
BUTTON&Afficher les conseils au démarrageD5[Mise à jour
mSTATIC
mSTATIC,BUTTON2YSTATICLe saviez-vous... ?2$QSTATIC~
BUTTON&Afficher les conseils au démarrageDhInsérer un symbole

4
STATIC&Police :@b

COMBOBOX
4
STATIC&Ensemble :@bCOMBOBOX2BUTTON&Insérer-2BUTTON&Fermer

STATIC&Caractères utilisés précédemment :
(BUTTON1)BUTTON22*BUTTON3F+BUTTON4Z,BUTTON5n-BUTTON6.BUTTON7/BUTTON80BUTTON91BUTTON102BUTTON113BUTTON124BUTTON135BUTTON14"6BUTTON1567BUTTON16J8BUTTON17J4
SMSCROLLBAR
4@MVINSSYMDLG-fD
)8Protection?BUTTONProtection du documentBUTTON&Aucune protectionBUTTONProtection en é&criture+BUTTONProtection en &lecture7BUTTONProtection par &mot de passeP`
STATICMot de passe pour l'écr&iture :iN?EDIT^`STATICMot de passe pour la lect&ure :i\?
EDITnSTATICCe document a été ouvert en mode lecture-seulement; vous ne pouvez pas changer les mots de passe. Pour changer les mots de passe, ouvrez le document avec la permission d'écriture.|D#$Confirmez le mot de passej
STATIC&Retapez le mot de passe :JEDIT-:BUTTONOK:BUTTONAnnuler/MBUTTONAttention
:STATICImportant : Si vous perdez votre mot de passe, vous ne pourrez plus ouvrir ce document.
_STATICNote : Les mots de passe respectent la casse.D !|Entrez un mot de passeZSTATIC&Mot de passe :LEDIT-:BUTTONOK:BUTTONAnnuler/FBUTTON
:
STATICCe document est protégé par un mot de passe. Pour lire ce document, vous devez entrer le mot de passe de lecture.
XSTATICPour éditer ce document, vous devez entrer le mot de passe d'écriture.iD !iEntrez le mot de passeZSTATIC&Mot de passe :LEDIT-:BUTTONOK:BUTTONAnnuler/3BUTTON
:%STATICCe document est ouvert en mode lecture-seule. Pour l'enregistrer, vous devrez désactiver la protection d'écriture en spécifiant le mot de passe d'écriture.yD6Configuration de l'imprimanteSTATIC&Imprimante :@
	COMBOBOX-BUTTON&FermerO&
STATICC&ommande :XEDITm(
STATIC&Résolution :wF*,COMBOBOXVm(
STATICSor&tie :VwF*,COMBOBOX1-BUTTON&SupprimerB-BUTTON&AjouterDHyperlien	1BUTTONOK1BUTTONAnnuler*BUTTONType0
BUTTON&Aucune@X
BUTTONDans ce &document@!X
BUTTON&Fichier-
BUTTONU&RL!:
BUTTONE-&mail7<,STATIC&Cible :Aw.EDITQw<0&LISTBOX7sSTATICF&ichier/document :AXCOMBOBOXRTBUTTON&Parcourir..._sSTATICCib&le :iwEDIT7rSTATIC&URL:AXCOMBOBOXUrSTATICCi&ble :_wEDIT7rXSTATIC&E-mail :AXZCOMBOBOXUr^STATIC&Sujet :_`EDITĀ%OrthographeSTATICMot :&}STATICSTATIC>STATICRe&mplacement :#B
	COMBOBOX
BBUTTONC&hangerBBUTTONCha&nger tous.BBUTTON&Ignorer@B
BUTTONIgn&orer tousRBBUTTON&AjouterdBBUTTON&Fermerf0STATICRecherche en cours...D-ApparencefBUTTONInterface utilisateuraSTATICSt&yle de l'interface utilisateur :l@COMBOBOX]STATIC&Langue :p7COMBOBOX.BUTTONAfficher l'aperçu des &polices dans la liste de polices:xBUTTONUtiliser de grandes icô&nes (redémarrage nécessaire)RBUTTON&Menus du gestionnaire de fenêtres^BUTTONPositionnement du gestionnaire de &fenêtresrSTATIC&Lisser les polices à l'écran :p=COMBOBOX~PSTATIC&Unités de mesure :Z|8COMBOBOXBUTTON&Smooth edges of picturesD5f?Message Box)2
BUTTONOK<)2BUTTONAnnuler~)2BUTTON&Ignorer2
BUTTON%STATIC	BUTTONICN_HANDDDk&PropSheet2BUTTONOK 2BUTTONAnnuler 2	BUTTON
BUTTON4BUTTON,
BUTTON,BUTTON
2BUTTON1:
2BUTTON2l
2BUTTON3
2BUTTON4
2BUTTON5
2BUTTON64
2BUTTON7f
2BUTTON8
2BUTTON9
2BUTTON0	BUTTON	BUTTONG$[Menu fichierd
FfLISTBOXJSMLISTHEAD-JcdLISTBOX2STATIC&Nom du fichier :EDIT,STATIC&Type de fichier :wZCOMBOBOX	ABUTTONOKABUTTONAnnuler>BUTTONNouv&elle fenêtrevTBUTTONApe&rçuBUTTON&Enregistrer avec ce documentBUTTON&Copier vers le dossier de ce documentBUTTON&Utiliser le premier enregistrement pour nommer les champs!BUTTONCréer un lien &vers le fichierV< BUTTON&Accès rapide ~2
BUTTONA&perçu...x~_BUTTONGestionnaire de &fichiers...E<BUTTONNouveau d&ossier...V<BUTTONRésu&mé...E<BUTTON&DéconnecterBUTTONAperçuMTBUTTON-sD8Personnaliser les barres d'outilsESTATIC&Groupe :Ex&LISTBOXupe :S<STATICCo&mmande :Sf$LISTBOXmande :STATIC STATICConseil : Utilisez votre souris pour déplacer un symbole vers la barre d'outils.7BUTTON&Fermerx7BUTTON&Modifier...TD
8^Configurer le programmeSTATIC&Description :
EDIT#STATICLigne de &commande :-EDIT?STATICFichier &icône :IEDIT2BUTTONOK2BUTTONAnnuler+2BUTTON&Parcourir...?
BUTTON-D
5<Barres d'outilsPSTATICBarres d'&outils :s
@$LISTBOXes d'&outils :nBUTTON&Verrouillée/STATIC&Position :8V<COMBOBOX-FBUTTON&FermerFBUTTON&Nouvelle...,FBUTTONP&ersonnaliser...=FBUTTON&SupprimerNF
BUTTON&Renommer...tFBUTTONRé&initialiserFSTATICVisible en &mode :F<COMBOBOX-PĀdModifier les dossiers à accès rapideSTATICN&om de l'accès rapide :HB&LISTBOX de l'accès rapide :>BUTTON&Fermer!>#BUTTON&Nouveau...1>BUTTON&Modifier...A> BUTTON&SupprimerWSTATICChemin :#WSTATICĀ,@Changer l'accès rapideSTATIC&Nom du dossier à accès rapide :EDIT"STATIC&Chemin :,EDIT
2BUTTONOK2BUTTONAnnuler+DDéfinition des couleurs!D<&CouleursX
MVEDCOLORXMVEDCOLOR	STATICCouleurkBUTTON%i(	 STATIC&Teinte :Og EDITcg	
SMSPIN%x(	 STATIC&Sat. :Ov  EDITcv	
!SMSPIN%(	 STATIC&Lum. :O" EDITc	
#SMSPINmi$	 STATICR&ouge :g$ EDITg	
%SMSPINmx$	 STATIC&Vert :v& EDITv	
'SMSPINm$	 STATIC&Bleu :( EDIT	
)SMSPINF4BUTTON&Nouvelle...F6BUTTON&Modifier*F7BUTTONS&upprimer<F5BUTTON&Renommer...PWSTATICP&alette de couleurs :ZX;32&LISTBOXette de couleurs :D<&Standard	dBUTTON	eBUTTON 	fBUTTON.	gBUTTON<	hBUTTONJ	iBUTTONX	jBUTTONf	kBUTTONt	lBUTTON	mBUTTON	nBUTTON	oBUTTON	pBUTTON	qBUTTON 	rBUTTON.	sBUTTON<	tBUTTONJ	uBUTTONX	vBUTTONf	wBUTTONt	xBUTTON	yBUTTON	zBUTTON	{BUTTON	|BUTTON	}BUTTON 	~BUTTON.	BUTTON<	BUTTONJ	BUTTONX	BUTTONf	BUTTONt	BUTTON	BUTTON	BUTTON	BUTTON	BUTTON	BUTTON 	BUTTON.	BUTTON<	BUTTONJ	BUTTONX	BUTTONf	BUTTONt	BUTTON	BUTTON	BUTTON	BUTTON#	BUTTON#	BUTTON #	BUTTON.#	BUTTON<#	BUTTONJ#	BUTTONX#	BUTTONf#	BUTTONt#	BUTTON#	BUTTON#	BUTTON#	BUTTON+	BUTTON+	BUTTON +	BUTTON.+	BUTTON<+	BUTTONJ+	BUTTONX+	BUTTONf+	BUTTONt+	BUTTON+	BUTTON+	BUTTON+	BUTTON3	BUTTON3	BUTTON 3	BUTTON.3	BUTTON<3	BUTTONJ3	BUTTONX3	BUTTONf3	BUTTONt3	BUTTON3	BUTTON3	BUTTON3	BUTTON;	BUTTON;	BUTTON ;	BUTTON.;	BUTTON<;	BUTTONJ;	BUTTONX;	BUTTONf;	BUTTONt;	BUTTON;	BUTTON;	BUTTON;	BUTTONC	BUTTONC	BUTTON C	BUTTON.C	BUTTON<C	BUTTONJC	BUTTONXC	BUTTONfC	BUTTONtC	BUTTONC	BUTTONC	BUTTONC	BUTTONK	BUTTONK	BUTTON K	BUTTON.K	BUTTON<K	BUTTONJK	BUTTONXK	BUTTONfK	BUTTONtK	BUTTONK	BUTTONK	BUTTONK	BUTTONS	BUTTONS	BUTTON S	BUTTON.S	BUTTON<S	BUTTONJS	BUTTONXS	BUTTONfS	BUTTONtS	BUTTONS	BUTTONS	BUTTONS	BUTTON	STATICCouleurk<BUTTON%i(	= STATIC&Teinte :OgP EDITcg	
QSMSPIN%x(	> STATIC&Sat. :OvR EDITcv	
SSMSPIN%(	? STATIC&Lum. :OT EDITc	
USMSPINmi$	@ STATICR&ouge :gV EDITg	
WSMSPINmx$	A STATIC&Vert :vX EDITv	
YSMSPINm$	B STATIC&Bleu :Z EDIT	
[SMSPINFHBUTTON&Nouveau...FJBUTTON&Modifier*FKBUTTONS&upprimer<FIBUTTON&Renommer...PWSTATICP&alette de couleurs :ZX;G2&LISTBOXette de couleurs :D0/Créer un nouveau dossierSTATIC&Nom du nouveau dossier :
EDIT.BUTTONOK.BUTTONAnnulerD0/Choisir le fichierSTATIC&Nom du fichier :
EDIT.BUTTONOK.BUTTONAnnulerD0tInstallation de TextMaker&STATIC&Dossier des documents :0
EDITBSTATICDossier des &modèles :LEDITSTATICSTATICTous les fichiers nécessaires seront copiés dans les dossiers suivants. Les données de configuration seront sauvegardées dans ~/.softmaker.Ka.BUTTONOKa.BUTTONAnnuler1D\9Configuration du clavierT}
B&LISTBOXdFBUTTON&AppliquerdFBUTTON&Fermerd0FBUTTON&Nouveau...dAFBUTTON&Modifier...dRFBUTTON&SupprimerdcF
BUTTON&Renommer...dtFBUTTONRéini&tialiserD\9'Modifier la configuration du clavier<STATIC&Groupe :=\
&LISTBOXupe :LlSTATIC&Commande :L]&LISTBOXmande :oKBUTTONRaccourci{w	STATIC&Touche d'accès rapide :ZEDITq
STATIC 7BUTTON&Ajouter{]	STATICRaccourci&s clavier actuels :Z&LISTBOXourci&s clavier actuels :7BUTTONS&upprimer2BUTTON&OK2BUTTONAnnulerĀ'�������BUTTON�����<�����BUTTON�Annuler����<�����BUTTON�< &Précédent��'�<�����BUTTON�&Suivant >��m�<�����BUTTON�&Terminer���������Ā�����������
�
�����BUTTON���
������BUTTON�����<�����BUTTON�Annuler����<�����BUTTON�< &Précédent��'�<�����BUTTON�&Suivant >��m�<�����BUTTON�&Terminer���������Ā�����������
������BUTTON�����<�����BUTTON�Annuler����<�����BUTTON�< &Précédent��'�<�����BUTTON�&Suivant >��m�<�����BUTTON�&Terminer�����q����D��#�O�����Ouvrir���m����STATIC�&Nom du fichier :����w�j�
��FCOMBOBOX�����m�����STATIC�-����m�����STATIC�&Dossier :����m�_��2�fLISTBOX�sier :����m����STATIC�&Type de fichier :����w�2�
��COMBOBOX�����P����BUTTON�OK���#�P�����BUTTON�Annuler���4�P���� BUTTON�&Accès rapide���E�P�����BUTTON�Ré&seau...����������Ā����X�����Attention��3�����BUTTON�&Ne plus afficher cet avertissement��U�C�-����BUTTON�OK���	������STATIC���!���)�
���STATIC�WarnText��������������X�����Attention��3�����BUTTON�Ne &plus afficher cet avertissement��1�C�7����BUTTON�OK��n�C�7�����BUTTON�Annuler�����)�
���STATIC�WarnText����������D�+�Z��0�����Nouveau��	��
�
���STATIC�&Nom :��������EDIT�-����2����BUTTON�OK����2�����BUTTON�Annuler����������D�+�Z��1�����Renommer��	�;�� �STATIC�Ancien nom :��H�	�L��
���STATIC�-����;�
� �STATIC�&Nouveau nom :��G��O����EDIT�-����2����BUTTON�OK����2�����BUTTON�Annuler����������D�+�Z��1�����Copier��	�*�� �STATIC�De :��6�	�_��
���STATIC�-����*�
� �STATIC�À :��5��`����EDIT�-����2����BUTTON�OK����2�����BUTTON�Annuler�����v�����D�:�,��f�����Choisir une fenêtre���_�X�
��&LISTBOX���l�	�/����BUTTON�OK��l��/�����BUTTON�Annuler����������0���@�����Disposition����*�d��BUTTON�Position horizontale��
��7�� ��STATIC�Po&sition :��
��C�6�n��COMBOBOX���X��7��!��STATIC�&Par rapport à��X��C�*�x��COMBOBOX�����3��"��STATIC�&Décalage :����,�����EDIT����5��*���BUTTON�Position verticale��
�A�7��#��STATIC�Pos&ition :��
�K�C�(���COMBOBOX���X�A�7��$��STATIC�Pa&r rapport à��X�K�C�*���COMBOBOX����A�3��%��STATIC�Déca&lage :���K�,�����EDIT�����b�X��BUTTON�Marges externes����(��+ �STATIC�&Gauche :���#��X� EDIT���3�	�
�Y��SMSPIN����*�(��, �STATIC�Dr&oite :��(�#��b� EDIT���3(�	�
�c��SMSPIN����:�(��- �STATIC�&Haut :��8�#��l� EDIT���38�	�
�m��SMSPIN����J�(��. �STATIC�&Bas :��H�#��v� EDIT���3H�	�
�w��SMSPIN����c��6��BUTTON�Répartition du t&exte���o�����BUTTON�-��*�o������BUTTON�-��F�o�������BUTTON�-��b�o������BUTTON�-��~�o������BUTTON�-������&��STATIC�-���c��6��BUTTON�&Contour���o���&��BUTTON�-���o���'���BUTTON�-���o���(���BUTTON�-��o���)���BUTTON�-����j��/��STATIC�-�����(��BUTTON�Objet����|�
���BUTTON�Déplacer avec &texte����g�
���BUTTON�&Fixer sur la page��v����� EDIT�����	�
���SMSPIN������(��BUTTON�Ancrage����h�
�,��BUTTON�Déplacer avec l'ob&jet����h�
�-��BUTTON�Fi&xer au paragraphe����������#���6�����Format���-�i��BUTTON�Taille����6�	���STATIC�&Largeur :��2��<�"�n��COMBOBOX���x����o���STATIC�&Min :����$��p�� EDIT�����	�
�q���SMSPIN�������r���STATIC�M&ax :����$��s�� EDIT����	�
�t���SMSPIN����$�6�	���STATIC�&Hauteur :��2�"�<�"�x��COMBOBOX���x�$���y���STATIC�Mi&n :���"�$��z�� EDIT����"�	�
�{���SMSPIN����$���|���STATIC�Ma&x :���"�$��}�� EDIT���"�	�
�~���SMSPIN����8��K�&�BUTTON�Échelle���D�2��0��STATIC�Hori&zontale :��P�B���� EDIT���l�B�	�
���SMSPIN���{�D���:��STATIC�%���T�2��D��STATIC�&Verticale :��P�R���� EDIT���l�R�	�
�	��SMSPIN���{�T���N��STATIC�%���g��
��BUTTON�Con&server les proportions���s��
��BUTTON�Conse&rver l'échelle���8�����BUTTON�Rotation���E�?�����STATIC�An&gle (degrés) :���C� ���� EDIT���C�	�
����SMSPIN����[��(�,�BUTTON�Retourner���g�d�
�.�BUTTON�&Vertical���s�d�
�0�BUTTON�H&orizontal�����*�������������O�����Propriétés de l'objet�������������E�����AutoFormes���S����STATIC�&Catégorie :����`�=�e��&LISTBOX�égorie :��|����k���STATIC���|����g���&LISTBOX�égorie :���Z�U����STATIC�Exemples���d�`�`�i��LISTBOX�ples�����%��������K�����Texte����@��BUTTON�Te&xte��
���/�d�h�EDIT�����m�@��BUTTON�Exemple����_�/���LISTBOX�ple���K��-��BUTTON�Police���V�^����STATIC�Nom de la &police :���`�a�x���COMBOBOX�Times Roman��z�V�'����STATIC�&Taille :��{�`�(�d��
�COMBOBOX�14���K��-��BUTTON�&Alignement���W�t�����LISTBOX�gnement���f�t�����STATIC����|�I�.��BUTTON�Styles����<�
���BUTTON�&Gras����<�
���BUTTON�&Italique��W�|��.��BUTTON�Espacement��[��^�� �STATIC�&Espacement des caractères :������� EDIT�����	�
���SMSPIN���[��^�� �STATIC�Espacement des &lignes :������� EDIT�����	�
���SMSPIN�����S�
���BUTTON�Texte &vertical����S�
����BUTTON�Même &hauteur����<����BUTTON�Va&riantes...�����n�����Ā���^�����Variantes���2����BUTTON�OK��"�2�����BUTTON�Annuler����T�,�LISTBOX�ler��������������J�����Déformation������BUTTON�T&ype de déformation��
����e��$LISTBOX�e de déformation����k�d��BUTTON�Exemple����_�Q�i���LISTBOX�ple����������#���J�����Remplissage�-���2���BUTTON�����!���BUTTON�&Type��
����i��LISTBOX�e��/����k���STATIC�Texture��/������STATIC���/��5�����STATIC�Avant-p&lan :��/��5�����STATIC�Avant-p&lan :��f��P�o���COMBOBOX���/�+�5�����STATIC�Arrière-&plan :��f�(�P�o���COMBOBOX���/�5������STATIC�&Couleur :��R�3�P�o���COMBOBOX�������Z� EDIT�����	�
�[��SMSPIN���-����Y��LISTBOX���/�*�P����BUTTON�Se&mi-transparent��/��L�)�-�BUTTON�Position��5�"�D��.�BUTTON�Motif à &répétition��5�/�D��/��BUTTON�É&tirement��/�D�<��0��BUTTON�&Ouvrir...��/�U�<��1��BUTTON�&Enregistrer...��/�P�>����STATIC�Écart &X :��j�N���� EDIT���}�N�	�
���SMSPIN���/�_�>����STATIC�Écart &Y :��j�^���� EDIT���}�^�	�
���SMSPIN����P�B����STATIC�&Angle :���N���� EDIT����N�	�
���SMSPIN����_�P����BUTTON�&Double gradient����Y�d��BUTTON�Exemple����M�O���LISTBOX�ple��-�m�X�d��BUTTON�&Galerie��3�w�	K�e��$LISTBOX�erie����������"���J�����Lignes����d�2��BUTTON�Type de ligne����M�
�<���STATIC�St&yle :����M�H�=��&LISTBOX�le :��_��'�
�e� �STATIC�P&ointillés :����I�\�g��COMBOBOX���_�/�'�
�i� �STATIC�&Couleur :���-�I�x�k��COMBOBOX���c�A�B�
�m� �STATIC�Épai&sseur :���?���o�� EDIT����?�	�
�p���SMSPIN�����a�d��BUTTON�Exemple����U�Q���BUTTON����o�g�@�,�BUTTON�Début��
�|�!�
�-��STATIC�Ty&pe :��;�z�+�x�/�COMBOBOX�����+�
�1��STATIC�L&argeur :��;����3� EDIT���Q��	�
�4��SMSPIN���^���
�5��STATIC�%����,�
�7��STATIC�Haute&ur :��;����9� EDIT���Q��	�
�:��SMSPIN���^���
�;��STATIC�%��u�o�g�@��BUTTON�Fin��|�|�!�
���STATIC�Typ&e :���x�+�x��COMBOBOX���}��+�
���STATIC�&Largeur :������� EDIT�����	�
���SMSPIN������
���STATIC�%��}��,�
���STATIC�Hau&teur :������� EDIT�����	�
���SMSPIN������
���STATIC�%�������������J�����3D���h�
�d��BUTTON�Utiliser un effet &3D����h�
���BUTTON�&Perspective���%�h�
���BUTTON�&Fil de fer����*�
����STATIC�Angle &X :����"���� EDIT�����	�
����SMSPIN����%�*�
����STATIC�Angle &Y :���#�"���� EDIT����#�	�
����SMSPIN����4�*�
����STATIC�Pr&ofondeur :���2�"���� EDIT����2�	�
����SMSPIN����N�A�
�1�BUTTON�Zones &latérales :��Q�L�K��6�COMBOBOX����[��
�@�BUTTON�Appliquer à la fa&ce avant���]�0��J��BUTTON�&Autres...����a�d��BUTTON�Exemple����U�Q����LISTBOX�ple���o�<X��BUTTON�&Galerie���y�+K�X��LISTBOX�erie���B��)�,�BUTTON�Couleurs�����M����Ā
���E}�����Préférences 3D���v�p��BUTTON�É&clairage����P�K����LISTBOX�lairage����z�6��BUTTON�&Intensité����k��,��LISTBOX�ensité���1�i��6��STATIC�-���A�z�6��BUTTON�&Superficie���K�k����LISTBOX�erficie���k�i����STATIC�-���2����BUTTON�OK���2�����BUTTON�Annuler�����b��������J�����Ombres���d�
���BUTTON�Utiliser des &ombres����!�
����STATIC�&Couleur :��'��A�o���COMBOBOX����,�P�
��BUTTON�Semi-&transparent���;�a�0�Y�BUTTON�Échelle (%)���I�2����STATIC�Ho&rizontale :��@�G���[ EDIT���[�G�	�
�\��SMSPIN����Y�2����STATIC�V&erticale :��@�W���] EDIT���[�W�	�
�^��SMSPIN���o��l�0�_�BUTTON�Écart��s��9����STATIC�&Horizontal :������a EDIT�����	�
�b��SMSPIN���s�%�9����STATIC�&Vertical :���#���c EDIT����#�	�
�d��SMSPIN���o�;�l�0�e�BUTTON�Perspective��s�I�D����STATIC�&Inclinaison (degrés) :���G���i EDIT����G�	�
�j��SMSPIN���s�Y�D�
���STATIC�Hori&zon :���W���g EDIT����W�	�
�h��SMSPIN�����a�d��BUTTON�Exemple����U�Q���LISTBOX�ple���o�<X��BUTTON�&Galerie���y�+K�e��LISTBOX�erie�������������6�����Propriétés��	� ����STATIC�&Nom :��)����e���EDIT������L��BUTTON�Options���(��
���BUTTON�&Visible���4��
���BUTTON�&Imprimable���@��
���BUTTON�Bl&oqu��L��
���BUTTON�&Arrêt de tabulation���X��
���BUTTON�Te&xte verrouillé���n�����STATIC�Li&en :���x���-��EDIT����x�9��.��BUTTON�&Sélectionner...�������������J�����Texte interne����C��BUTTON�Marges internes����^�
�d��BUTTON�&Automatique���#�)�� �STATIC�&Gauche :��:�!�#��n�� EDIT���_�!�	�
�o���SMSPIN����5�)�� �STATIC�&Droite :��:�3�#��x�� EDIT���_�3�	�
�y���SMSPIN���p�#�"�� �STATIC�&Haut :���!�#���� EDIT����!�	�
����SMSPIN���p�5�"�� �STATIC�&Bas :���3�#���� EDIT����3�	�
����SMSPIN�����g�C�7�BUTTON�Objets su&perposés����8��,�LISTBOX�ts su&perposés���3�P��6��STATIC����Q��3���BUTTON�R&otation de...���]�k����LISTBOX�ation de...���w�h�����STATIC����Q��3��BUTTON�Alignement &vertical���]�k���LISTBOX�nement &vertical���w�h����STATIC�����������Ā����K�����Utiliser par défaut���K�<��BUTTON�Propriétés����?�
�e��BUTTON�&Remplissage����?�
�g��BUTTON�&Lignes���)�?�
�i��BUTTON�&Ombres/3D���4�?�
�k��BUTTON�&Texte��d�	�2����BUTTON�OK��d��2�����BUTTON�Annuler�����y�����-���J�����Image���o�p��BUTTON�Couleurs����_�
�d��BUTTON�Couleurs origin&elles��� �_�
�e���BUTTON�Niveaux de gri&s���-�_�
�f���BUTTON�&Monochrome :���=�P�
����STATIC�Couleur de l'a&vant-plan :���G�I�X���COMBOBOX����X�U�
����STATIC�Couleur de l'arrière-&plan :���b�I�Q���COMBOBOX����{�o�N��BUTTON�Réduction de l'image����(�� �STATIC�G&auche :��9����� EDIT���T��	�
���SMSPIN���a������STATIC�%����(�� �STATIC�&Droite :��9����� EDIT���T��	�
�	��SMSPIN���a������STATIC�%����(�� �STATIC�&Haut :��9����� EDIT���T��	�
���SMSPIN���a������STATIC�%����(�� �STATIC�Desso&us :��9����� EDIT���T��	�
���SMSPIN���a������STATIC�%��}���=��BUTTON�Configuration����(����STATIC�C&larté :���� ��6� EDIT�����	�
�7��SMSPIN����$�(����STATIC�&Contraste :���!� ��@� EDIT����!�	�
�A��SMSPIN����4�(����STATIC�&Gamma :���1� ��J� EDIT����1�	�
�K��SMSPIN���}�H��H�T�BUTTON�Couleur transparente���U�x�
�U�BUTTON�Détecter automatiqueme&nt���b�j�
�V��BUTTON�Pas de couleur &transparente���o�j�
�W��BUTTON�C&ouleur :���|�I�X�Y�COMBOBOX���e��5��BUTTON�&Rotation de...��m�l����LISTBOX�ation de...��m�p����STATIC���	�6��b��BUTTON�&Fichier...���6��l��BUTTON�E&xporter...����������
���K�����Groupe��~�K��BUTTON�Apparence����[����STATIC�Nom de la &police :����v�P���COMBOBOX�-����*����STATIC�T&aille :����*�O��
�COMBOBOX�14����B�+��BUTTON�Styles����9�
���BUTTON�&Gras����7�
���BUTTON�&Italique����V����STATIC�Couleur du te&xte :����P�o���COMBOBOX���e��U�
���STATIC�Couleur d'a&rrière-plan :��e��P�o���COMBOBOX�����A�
���BUTTON�Effet &3D�������������K�����Objet de formulaire���%����STATIC�T&exte :�������H�EDIT����~�K��BUTTON�Apparence����[����STATIC�Nom de la &police :����v�P���COMBOBOX�-����*����STATIC�&Taille :����*�O��
�COMBOBOX�14����B�+��BUTTON�Styles����9�
���BUTTON�&Gras����7�
���BUTTON�&Italique����V����STATIC�Couleur du te&xte :����P�o���COMBOBOX���e��U�
���STATIC�Couleur d'a&rrière-plan :��e��P�o���COMBOBOX�����A�
���BUTTON�Effet &3D�����~��������K�����Objet de formulaire���%����STATIC�T&exte :�������H�EDIT����!�Z�0��BUTTON�Valeur���+�O�
���BUTTON�&Non-cochée���7�O�
�����BUTTON�&Cochée���C�O�
�����BUTTON�&Ambigu��~�K��BUTTON�Apparence����[����STATIC�Nom de la &police :����v�P���COMBOBOX�-����*����STATIC�&Taille :����*�O��
�COMBOBOX�14����B�+��BUTTON�Styles����9�
���BUTTON�&Gras����7�
���BUTTON�&Italique����V����STATIC�Couleur du te&xte :����P�o���COMBOBOX���e��U�
���STATIC�Couleur d'a&rrière-plan :��e��P�o���COMBOBOX�����A�
���BUTTON�Effet &3D�������������K�����Objet de formulaire����t��BUTTON�Entrées de la liste����^����STATIC�&Nouvelle entrée :����h����EDIT����-�i�=���fLISTBOX����-�-����BUTTON�&Ajouter���?�-�����BUTTON�&Supprimer��{�.�����BUTTON�<��{�X�����BUTTON�>���l�G����STATIC�&Lignes (max) :��U�j����� EDIT���n�j�	�
����SMSPIN����~�K��BUTTON�Apparence����[����STATIC�Nom de la &police :����v�P���COMBOBOX�-����*����STATIC�T&aille :����*�O��
�COMBOBOX�14����B�+��BUTTON�Styles����9�
���BUTTON�&Gras����7�
���BUTTON�&Italique����V����STATIC�Couleur du te&xte :����P�o���COMBOBOX���e��U�
���STATIC�Couleur d'a&rrière-plan :��e��P�o���COMBOBOX�����A�
���BUTTON�Effet &3D���A���
���@�&Fichier�����&Nouveau...����&Ouvrir...����&Fermer���� ���&Enregistrer����En®istrer sous...����Enregistrer &tous����Exporter en PD&F...���� ���&Propriétés...����&Gestionnaire de fichiers...���� ���En&voyer...���� ���&Mise en page...����&Imprimer...����Imprimer la f&usion...���� ���&Quitter���@�&Edition�����-����-���� �E��Co&uper��F��&Copier��G��C&oller��H��Colla&ge spécial...��h��&Dupliquer��I��&Supprimer��J��Sélectionner &tout���� �K��Rec&hercher...��L��Rem&placer...��M��-��N��&Aller à...��O��Ouvrir le lie&n���� ���T&rier...���� �P��-���@�&Affichage�����&Standard����&Continu����&Pages maîtres����S&tructure���� ���Taille d'&origine����&Largeur de page����Page ent&ière����&Zoom����Zoom p&ersonnalisé...���� ���Mo&de Objet��Q��Mode &Formulaire���� ���&Barres d'outils...����Règle &horizontale���@�Fo&rmat�����&Police...����Stan&dard����Paragrap&he...���� ���&Tabulations...����P&uces et numéros...����&Bordures...����&Ombres...��*��L&ettrines...���� ���&Lien...����Suppri&mer le lien���� �+��Trans&férer le formatage���� ���Sectio&n...�� ��Ch&apitre...���� �"��&Style de caractères...��#��Style de pa&ragraphe...���@�&Insertion���p��&Date/heure...��q��C&hamp...��r��&Calcul...��s��Sym&bole...��t��D&ocument...��u��Entrée S&martText...��v��&Listes et vignettes...��y��Si&gnet...����&Référence...���� �w��-��x��-��@�&Note���z��&Note de bas de page...����&Marqueur de note��{��All&er à la note de bas de page����&Aller à la référence de la note���� �@�&Saut���|��Saut de &colonne��}��Saut de §ion��~��Saut de &page����Saut de c&hapitre���@�&Objet���i��Nouveau cadre de &texte����Nouvelle &image...��i��Nouveau cadre d'i&mage...����Nouvelle ligne &horizontale��@�Nouvel objet de &formulaire�����Champ de &texte����&Case à cocher...����Menu &déroulant...���� �i��Cadre de case à coc&her...��i��Cadre de menu dé&roulant...��i��&Vignette��i��&Boîte de groupe��@�Nouveau &dessin���i��&Ligne��i��Dessin à &main levée��i��Cour&be��i��&Rectangle��i��Rectangle arrond&i��i��&Ellipse/cercle���� �i��Co&nnecteur droit��i��Connecteur &coudé��i��Connecteur c&ourbé���� �i��&TextArt...���� �xi��A&utoFormes...���� �J��&Guides et grille...���� �h��Grou&pe��h��En&voyer devant��h��E&nvoyer à l'arrière-plan���� �d��Ordr&e de tabulation...���� �@�&Rotation ou retournement���h��Retourner &horizontalement��h��Retourner &verticalement���� �h��Tourner vers la &gauche��h��Tourner vers la &droite��@�&Aligner ou répartir��
�h��Aligner à &gauche��h��&Centrer horizontalement��h��A&ligner à droite���� �h��Aligner en &haut��h��Aligner au &milieu��h��Aligner en &bas���� �h��&Distribution horizontale��h��D&istribution verticale���� �!��&Propriétés...���@�&Tableau�����Nouveau t&ableau...���� ���Propriétés du &tableau...����Propriétés de la &ligne...����Propriétés de la &cellule...���� ���&Insérer des cellules...����Supprim&er des cellules...���� ���F&usionner les cellules����&Fractionner les cellules...����F&ractionner le tableau���� ���@�&Sélectionner�����&Tableau����&Lignes����&Colonnes���� ���Co&nvertir le tableau en texte...����Convertir le te&xte en tableau...����Trier le ta&bleau...���@�&Suppléments���B��Modifier &la base de données...��C��Créer u&ne base de données...��8��A&ssigner une base de données...���� ���@�&Index���E��Ajouter une entrée d'&index...��9��&Modifier des entrées d'index...��:��&Générer l'index...����@�&Bibliographie���e��Configuration de la &bibliographie...��f��&Insérer un champ de bibliographie...��g��&Générer la bibliographie...��;��Géné&rer la table des matières...���� ���@�&Commentaires���h��Afficher &le volet des commentaires automatiquement��[��&Insérer un commentaire...��\��&Modifier le commentaire...��]��Supprimer le &commentaire��^��Commentaire &précédent��_��Commentaire &suivant���� �i��&Options...����@�Modi&fications���a��Enregistrer &les modifications��b��Afficher les &modifications����Modification &précédente����Modification &suivante��d��Passer en revue &toutes les modifications...���� �k��&Options...���� �<��&Dictionnaire des synonymes...��=��&Orthographe...��A��&Modifier les dictionnaires utilisateur...��O��&Traduction...���� �D��Mettre à &jour les champs���� �@�Personn&aliser�����&Barres d'outils...����Configu&ration du clavier...��@��&Préférences...���@�Fe&nêtre�����&Cascade����Trier t&outes����&Minimiser toutes����&Arranger les icônes����&Fermer tout��	�@�&?�����Somm&aire���� ���&Information et commande���� ���&Conseil du jour...���� ���À pr&opos...���A������@�IbeamPopup�����&Mode objet���� �E��Co&uper��F��&Copier��G��C&oller���� �O��&Ouvrir le lien���� ���Accepter la modification����Rejeter la modification���� ���&Police...��"��Sty&le de caractères...���� ���Pa&ragraphe...��#��St&yle de paragraphe...���� ���Puces et &numérotation...����Ne pas numéro&ter���� ���Ta&bulations...����Bor&dures...����Ombre&s...���A�X�����@�TablePopup���E��Co&uper��F��&Copier��G��C&oller��I��&Supprimer���� ���Accepter la modification����Rejeter la modification���� ���Insé&rer des cellules...����Supprim&er des cellules...���� ���&Joindre des cellules����&Fractionner les cellules...���� ���@�&Propriétés�����&Tableau...����&Ligne...����&Cellule...���A�j������@�RtfCtrlPopup���E��Co&uper��F��&Copier��G��C&oller��I��&Supprimer���� �J��Sélect&ionner tout���A������@�HeaderPopup���E��Co&uper��F��&Copier��G��C&oller��I��&Supprimer���� �p%��&Insérer le numéro de page��q%��I&nsérer le nombre de pages��r%��Insérer la &date d'impression��s%��Insér&er l'heure d'impression���� �k%��Effacer &l'en-tête/pied de page���� �m%��En-tête/Pied de page p&récédent��l%��En-tête/Pied de page sui&vant��n%��&Basculer entre en-tête et pied de page��o%��L&aisser l'en-tête/pied de page���� ���&Mise en page...��!��P&ropriétés...���A�������@�CorrectionPopup���x��&Ignorer le mot��y��&Ajouter le mot��L��Créer une entrée &SmartText...���� �E��Co&uper��F��&Copier��G��C&oller���A������@�ArrowPopup�����&Quitter le mode objet���� �G��C&oller���� �i��Nouveau cadre de &texte��i��Nouveau cadre d'i&mage...���� �i��Nouveau &rectangle...��i��Nouvel oval/&cercle...��i��Nouvelle l&igne...���� �i��Nouvel objet Text&Art...���� �xi��Nouvel objet Auto&Forme...���A������@�ObjectPopup���E��&Couper��F��C&opier��G��C&oller��h��&Dupliquer��I��&Supprimer���� �O��Ou&vrir le lien���� �i��Ajouter du &texte��A��&Lier la boîte de texte��C��&Boîte de texte suivante��D��Boîte de texte &précédente���� �h��Envoyer à l'&avant��h��E&nvoyer à l'arrière��@�&Rotation ou retournement���h��Retourner &horizontalement��h��Retourner &verticalement���� �h��Tourner vers la &gauche��h��Tourner vers la &droite���� �!��P&ropriétés...���A������@�ObjectGroupPopup���E��&Couper��F��Co&pier��G��C&oller��h��&Dupliquer��I��&Supprimer���� �O��Ou&vrir le lien���� �h��Dé&grouper���� �h��Envoyer à l'&avant��h��E&nvoyer à l'arrière��@�&Rotation ou retournement���h��Retourner &horizontalement��h��Retourner &verticalement���� �h��Tourner vers la &gauche��h��Tourner vers la &droite���� �!��Groupe : P&ropriétés...���A������@�ObjectMultiplePopup���E��Co&uper��F��&Copier��G��C&oller��h��&Dupliquer��I��&Supprimer���� �h��Grou&pe���� �h��&Envoyer à l'avant��h��E&nvoyer à l'arrière���� �@�Aligner ou di&stribuer��
�h��Aligner à &gauche��h��&Centrer horizontalement��h��A&ligner à droite���� �h��Aligner en &haut��h��Aligner au &milieu��h��Aligner en &bas���� �h��Di&stribution horizontale��h��D&istribution verticale���� �!��P&ropriétés...���A������@�CurvePopup���E��Co&uper��F��&Copier��G��C&oller��h��&Dupliquer��I��&Supprimer���� �O��Ou&vrir le lien���� �h��&Envoyer à l'avant��h��E&nvoyer à l'arrière��@�&Rotation ou retournement���h��Retourner &horizontalement��h��Retourner &verticalement���� �h��Tourner vers la &gauche��h��Tourner vers la &droite���� �h��F&ermer la courbe��h��&Ouvrir la courbe���� �!��Courbe : P&ropriétés...���A�K�����@�ConnectorPopup���E��Co&uper��F��&Copier��G��C&oller��h��&Dupliquer��I��&Supprimer���� �O��Ou&vrir le lien���� �h��&Envoyer à l'avant��h��E&nvoyer à l'arrière���� �h��Connecteur dro&it��h��Connec&teur coudé��h��Connecteur cour&bé���� �h��Créer un nouve&au connecteur���� �!��Connecteur : P&ropriétés...���A�������@�NodePopup���h��&Auto Point��h��Point &droit��h��Point &lisse��h��Point au &coin���� �h��&Supprimer le point���� �h��F&ermer la courbe��h��&Ouvrir la courbe���� �!��Courbe : P&ropriétés...���A�������@�SegmentPopup��	�h��Segment &droit��h��Segment &courbé���� �h��&Ajouter un point���� �h��&Fermer la courbe��h��&Ouvrir la courbe���� �!��Courbe : P&ropriétés...���A�������@�PicturePopup���E��Co&uper��F��&Copier��G��C&oller��h��&Dupliquer��I��&Supprimer���� �O��Ou&vrir le lien���� �h��&Envoyer à l'avant��h��E&nvoyer à l'arrière���� �!��Image : &Propriétés...���A�������@�HLinePopup��	�E��Co&uper��F��&Copier��G��C&oller��I��&Supprimer���� ���Accepter la modification����Rejeter la modification���� �!��Ligne : &Propriétés...���A�������@�TextFieldPopup���E��Co&uper��F��&Copier��G��C&oller��I��&Supprimer���� ���Accepter la modification����Rejeter la modification���� �O��Ou&vrir le lien���� ���Bor&dures...����O&mbres...���� �!��Champ de texte : &Propriétés...���A�m�����@�AutoformPopup��
�E��Co&uper��F��&Copier��G��C&oller��I��&Supprimer���� ���Accepter la modification����Rejeter la modification���� �O��Ou&vrir le lien���� �@�&Rotation ou retournement���h��Retourner &horizontalement��h��Retourner &verticalement���� �h��Tourner vers la &gauche��h��Tourner vers la &droite���� �!��AutoForme : &Propriétés...���A�������@�PicturePopup���E��Co&uper��F��&Copier��G��C&oller��I��&Supprimer���� ���Accepter la modification����Rejeter la modification���� �O��Ou&vrir le lien���� �!��Image : &Propriétés...���A�>������@�GuidePopup���I��&Supprimer��J��&Guides et grille...���A�������@�CheckboxPopup��	�E��Co&uper��F��&Copier��G��C&oller��I��&Supprimer���� ���Accepter la modification����Rejeter la modification���� �!��Case à cocher : &Propriétés...���A�������@�DropdownPopup��	�E��Co&uper��F��&Copier��G��C&oller��I��&Supprimer���� ���Accepter la modification����Rejeter la modification���� �!��Menu déroulant : &Propriétés...���A�������@�AutoformPopup���E��Co&uper��F��&Copier��G��C&oller��I��&Supprimer���� ���Accepter la modification����Rejeter la modification���� �h��&Envoyer à l'avant��h��E&nvoyer à l'arrière���� �!��Objet de formulaire : &Propriétés...���A�V������@�SendPopup�����&E-mail...����Im&pression...����Impression fusio&nnée...���A�������@�VertButtonPopup���b%��&Page��c%��&Chapitre��d%��&Notes de bas de page��e%��Texte de n&ote��f%��C&hamps��g%��&Tableaux��h%��O&bjets��i%��C&alculs��j%��I&mages���� �N��Plu&s...���A�z������@�SearchFormatPopup���0%��&Police...��1%��Paragrap&he...��2%��Style de c&aractères...��3%��Style de pa&ragraphe...���A�������@�SearchSpecialPopup���>%��Saut de ¶graphe��@%��Saut de &ligne��:%��&Tabulation��<%��Tout c&hiffre��=%��Toute l&ettre��;%��Tout &caractère��C%��T&out guillemet typographique��?%��Ca&ret (^)���A�{������@�ReplaceFormatPopup���D%��&Police...��E%��Paragrap&he...��F%��Style de c&aractères...��G%��&Style de paragraphe...���A�������@�ReplaceSpecialPopup���R%��Saut de ¶graphe��T%��Saut de &ligne��N%��&Tabulation��P%��Tout c&hiffre��Q%��Toute l&ettre��O%��Tout &caractère��S%��Ca&ret (^)���A�r������@�ReplaceSpecialPopup2���R%��Saut de ¶graphe��T%��Saut de &ligne��N%��&Tabulation��S%��&Circonflexe (^)���A�������@�&Fichier�����&Nouveau...����&Ouvrir...����&Gestionnaire de fichiers...���� ���&Quitter��	�@�&?�����Somm&aire���� ���Site web de &SoftMaker���� ���&Conseil du jour...���� ���À &propos...���A�C������@�Strip����� ���&Barres d'outils...����P&ersonnaliser...���A�o�������&Restaurer����&Déplacer����Red&imensionner����&Minimiser����Ma&ximiser���� ���&FermerAlt+F4���A�p������@�EditContextMenuPopup�����Cou&per����&Copier����C&oller����E&ffacer���� ���&Sélectionner tout���A�R������@�LanguagePopup�����&Anglais����&Français����&Espagnol����&Italien���A����'@�&Fichier���3'��&Insérer l'enregistrement et fermer��4'��&Copier l'enregistrement et fermer���� �5'��Fe&rmer���� ���&Quitter��'@�&Edition���'��Co&uper��'��&Copier��'��C&oller���� �'��Rec&hercher...��'��Rechercher suiva&nt���� �'��&Ajouter un enregistrement��'��Dupli&quer l'enregistrement���� �'��&Supprimer l'enregistrement actuel�� '��Supprimer les enregistrements sé&lectionnés��!'��&Restaurer les enregistrements supprimés��"'��Com&presser la base de données���� �#'��&Trier...��'@�&Affichage���$'��&Formulaire��6'��&Mettre à jour���� �&'��Afficher uniquement les enregistrements &sélectionnés��''��Afficher les enregistrements su&pprimés��'@�A&ller à���('��Enregistrement sélectionné &précédent��)'��Enregistrement sélectionné suiva&nt��*'��En®istrement numéro...��'@�&Sélection���+'��Enregistrement a&ctuel��,'��Par &numéro...��-'��Par c&ondition...���� �.'��Sélectionner &tous les enregistrements��/'��&Désélectionner tous les enregistrements��0'��&Inverser la sélection��'@�Fe&nêtre�����&Cascade����Trier t&outes����&Minimiser toutes����&Arranger les icônes��1'��Fermer &toutes��'@�&?�����Somm&aire���� ���&Information et commande���� �2'��&Conseil du jour...���� ���À &propos...��	�TextMaker�TextMaker pour FreeBSD	�TextMaker�Evaluation de TextMaker�Document TextMaker!�Personnaliser les barres d'outils�Menu MDI�Commandes fichier|Fichier2�Commandes basiques de traitement de texte|Édition�Commandes d'affichage|Affichage)�Commandes de formatage du document|FormatC�Commandes pour insérer des éléments dans votre document|Insérer3�Commandes pour insérer et éditer des objets|Objet�Commandes de tableau|Tableau�Commandes diverses|Extras�Commandes de fenêtre|Fenêtre�Commandes d'aide|Aide�Outils pour créer des objets%�Créer un nouveau document|Nouveau....�Créer un nouveau document par défaut|Nouveau"�Ouvrir un document existant|Ouvrir �Fermer le document actuel|Fermer*�Enregistrer le document actuel|Enregistrer<�Enregistrer le document avec un nouveau nom|Enregistrer sous+�Exporter le document en PDF|Exporter en PDF7�Enregistrer tous les documents ouverts|Enregistrer tout1�Rechercher des documents|Gestionnaire de fichiers1�Changer les propriétés du document|Propriétés=�Configurer la taille de la page et l'orientation|Mise en page�Faxer le document actuel|Faxer �Imprimer le document|Imprimer...?�Imprimer le document avec la configuration par défaut|Imprimer8�Imprimer le document actuel en fusion|Imprimer en fusion2�Faxer le document actuel en fusion|Faxer en fusion;�Changer l'imprimante actuelle|Configuration de l'imprimante1�Envoyer le document par e-mail|Envoyer par e-mail�Quitter l'application|Quitter%�Annuler la dernière commande|Annuler%�Refaire la dernière commande|Refaire/�Couper le texte ou l'objet sélectionné|Couper/�Copier le texte ou l'objet sélectionné|Copier!�Coller le texte ou l'objet|Coller.�Coller en formats différents|Collage spécial4�Supprime le texte ou l'objet sélectionné|Supprimer<�Sélectionner tout le texte ou les objets|Sélectionner tout�Rechercher du texte|Rechercher�Remplacer du texte|Remplacer?�Répéter la recherche ou le remplacement précédent|Répéter'�Aller à une page ou un signet|Aller à �Calculer une expression|Calculer%�Choisir l'objet suivant|Objet suivant-�Choisir l'objet précédent|Objet précédent?�Configurer l'ordre de tabulation des objets|Ordre de tabulation)�Aller au lien sélectionné|Aller au lien�Aller en mode texte|Mode texte�Aller en mode objet|Mode objet*�Basculer en mode texte ou objet|Mode objet)�Aller en mode affichage Standard|Standard'�Aller en mode page maître|Page maître�Aller en mode continu|Continu!�Aller en mode structure|StructureY�Retour automatique à la ligne dans la fenêtre|Retour auto. à la ligne dans la fenêtre:�Visualiser le document à sa taille réelle|Taille réelle=�Élargir la page à la taille de la fenêtre|Élargir la pageC�Élargir les marges à la taille de la fenêtre|Élargir les marges4�Agrandir la région sélectionnée sur l'écran|Zoom�Agrandir|Agrandir�Rapetissir|Rapetissir8�Retourner au niveau de zoom précédent|Zoom précédent3�Régler le niveau de zoom|Régler le niveau de zoom,�Régler le niveau de zoom|Régler le zoom []<�Activer/désactiver la règle horizontale|Règle horizontale8�Activer/désactiver la règle verticale|Règle verticaleS�Afficher/masquer les sauts de paragraphe, tabulations et espaces|Saut de paragraphe%�Activer/désactiver les guides|Guides1�Personnaliser les barres d'outils|Barres d'outils:�Activer/désactiver l'ombrage des champs|Ombrer les champsV�Activer/désactiver l'ombrage des objets de formulaire|Ombrer les objets de formulaire7�Afficher les noms ou contenus des champs|Noms des champ0�Changer le formatage des caractères|Caractères4�Réinitialiser le formatage des caractères|Standard*�Activer/désactiver le formatage gras|Gras2�Activer/désactiver le formatage italique|Italique4�Activer/désactiver le formatage souligné|SoulignerL�Activer/désactiver le formatage souligné mot-par-mot|Souligner mot-par-mot-�Changer le formatage du paragraphe|Paragraphe?�Réinitialiser le formatage du paragraphe|Standard (Paragraphe):�Insérer ou supprimer des marques de tabulation|TabulationI�Créer une liste à puces ou une liste numérotée|Puces et numérotation7�Appliquer une bordure à ce paragraphe ou objet|Bordure4�Appliquer une ombre à un paragraphe ou objet|OmbresM�Agrandir la première majuscule du paragraphe|Agrandir la première majuscule�Diviser en colonnes|Section-�Appliquer le formatage en chapitres|ChapitresE�Modifier et appliquer des styles de caractères|Styles de caractèresC�Modifier et appliquer des styles de paragraphe|Styles de paragraphe1�Modifier les propriétés de l'objet|Propriétés+�Sélectionner l'objet|Sélectionner l'objet&�Insérer un hyperlien|Insérer un lien&�Supprimer un hyperlien|Retirer un lien�Normal�Exposant�Souscrit4�Espacement simple entre les lignes|Espacement simple!�Espacement 150 %|Espacement 150 %4�Espacement double entre les lignes|Espacement double$�Style de paragraphe (Barre d'outils)�Police (Barre d'outils)$�Taille de la police (Barre d'outils)!�Couleur du texte (Barre d'outils)+�Couleur de l'arrière-plan (Barre d'outils)�Langue (Barre d'outils)�Souligné double�Barré�Style de paragraphe 'Normal'�Style de paragraphe 'Titre 1'�Style de paragraphe 'Titre 2'�Style de paragraphe 'Titre 3'2�Choisir le style de paragraphe|Style de paragrapheK�Choisir le style de police ou de caractères|Police et style de caractères2�Changer la taille de la police|Taille de la police,�Changer la couleur du texte|Couleur du texte@�Changer la couleur de l'arrière-plan|Couleur de l'arrière-plan&�Changer la justification du paragraphe*�Aligner le paragraphe à gauche|Alignement�Aligner le paragraphe à droite�Centrer le paragraphe�Justifier le paragraphe�Choisir le type de tabulation�Tabulation à gauche|Tabulation�Tabulation à droite�Centrer la tabulation�Tabulation décimale�Modifier la langue|Langue#�Activer/désactiver les puces|Puces2�Activer/désactiver la numérotation|Numérotation/�Augmenter l'indentation|Augmenter l'indentation-�Diminuer l'indentation|Diminuer l'indentation;�Augmenter le retrait négatif|Augmenter le retrait négatif9�Diminuer le retrait négatif|Diminuer le retrait négatif&�Insérer la date ou l'heure|Date/Heure;�Insérer la date, un champ de base de données, etc.|Champs�Insérer une formule|FormuleB�Insérer un symbole de la table de caractères|Insérer un symbole�Insérer un document|Document4�Modifier ou insérer une entrée SmartText|SmartText5�Insérer une liste ou une vignette|Listes & vignettes�Insérer un signet|Signet'�Ajouter ou aller à l'en-tête|En-tête-�Ajouter ou aller au pied de page|Pied de page4�Insérer une note de bas de page|Note de bas de page2�Modifier une note de bas de page|Modifier une note8�Joindre deux cadres de texte|Joindre les cadres de texteE�Modifier le lien du cadre de texte|Modifier le lien du cadre de texte6�Aller au cadre de texte suivant|Cadre de texte suivant>�Aller au cadre de texte précédent|Cadre de texte précédent0�Insérer une ligne horizontale|Ligne horizontale+�Insérer un saut de colonne|Saut de colonne+�Insérer un saut de section|Saut de section%�Insérer un saut de page|Saut de page-�Insérer un saut de chapitre|Saut de chapitre&�Insérer une image dans le texte|Image)�Insérer un tableau dans le texte|Tableau)�Insérer un champ de texte|Champ de texte*�Insérer une case à cocher|Case à cocher+�Insérer un menu déroulant|Menu déroulant6�Activer/désactiver le mode Formulaire|Mode Formulaire>�Modifier les propriétés de la ligne|Propriétés de la ligneB�Modifier les propriétés de la cellule|Propriétés de la celluleD�Fractionner le tableau à la position choisie|Fractionner le tableauA�Fractionner les cellules sélectionnées|Fractionner les cellules;�Insérer des cellules dans le tableau|Insérer des cellules;�Combiner les cellules sélectionnées|Combiner les cellules8�Supprimer des cellules du tableau|Supprimer des cellules8�Sélectionner le tableau entier|Sélectionner le tableau6�Sélectionner la ligne actuelle|Sélectionner la ligne:�Sélectionner la colonne actuelle|Sélectionner la colonne�Convertir le tableau en texte�Convertir le texte en tableau�Trier le tableau�Trier texte/tableau;�Visualiser et modifier la base de données|Base de données>�Créer une nouvelle base de données|Nouvelle base de données]�Assigner une base de données pour la fusion et le publipostage|Assigner une base de données;�Modifier les entrées d'index|Modifier les entrées d'index=�Ajouter une entrée à l'index|Ajouter une entrée à l'index#�Générer l'index|Générer l'index4�Générer la table des matières|Table des matières<�Compiler la liste des synonymes pour le mot actuel|SynonymesE�Vérifier l'orthographe pour ce document|Vérification orthographiqueA�Modifier les dictionnaires utilisateur|Modifier les dictionnaires+�Actualiser les champs|Actualiser les champs0�Consulter la traduction du mot actuel|Traduction;�Activer et modifier les grilles et guides|Grilles et guides1�Personnaliser les barres d'outils|Barres d'outils<�Changer la configuration du clavier|Configuration du clavier9�Modifier les préférences de l'application|Préférences�Insérer un commentaire�Modifier le commentaire�Effacer le commentaire�Commentaire précédent�Commentaire suivant*�Afficher/masquer le volet des commentaires�Enregistrer les modifications�Afficher les modifications�Imprimer les modifications!�Passer les modifications en revue!�Accepter la modification actuelle �Rejeter la modification actuelle!�Accepter toutes les modifications �Rejeter toutes les modifications�Modification suivante�Modification précédente)�Afficher les fenêtres en cascade|Cascade=�Répartir les fenêtres verticalement|Répartir verticalement/�Minimiser toutes les fenêtres|Minimiser toutes)�Arranger les icônes de document|Arranger-�Fermer tous les documents ouverts|Fermer tous/�Aller à la fenêtre suivante|Fenêtre suivante7�Aller à la fenêtre précédente|Fenêtre précédente �Aller à la fenêtre du document'�Afficher le sommaire de l'aide|Sommaire4�Rechercher des entrées du fichier d'aide|Rechercher,�Afficher la configuration du clavier|Clavier#�Comment joindre SoftMaker|SoftMaker-�Afficher les conseils du jour|Conseil du jour&�A propos de cette application|A propos�DataMaker|DataMaker�PlanMaker|PlanMaker�Navigateur HTMLW�Aller à l'enregistrement précédent de la base de données|Enregistrement précédentK�Aller à un enregistrement de la base de donnée|Aller à un enregistrementO�Aller à l'enregistrement suivant de la base de données|Enregistrement suivant7�Augmenter le niveau du paragraphe|Augmenter d'un niveau5�Diminuer le niveau du paragraphe|Diminuer d'un niveau&�Convertir en texte normal|Texte normalF�Augmenter le niveau des paragraphes sélectionnés|Augmenter le niveauD�Diminuer le niveau des paragraphes sélectionnés|Diminuer le niveau@�Afficher les paragraphes de niveau 1 seulement|Afficher niveau 1D�Afficher les paragraphes de niveau 1-2 seulement|Afficher niveau 1-2D�Afficher les paragraphes de niveau 1-3 seulement|Afficher niveau 1-3D�Afficher les paragraphes de niveau 1-4 seulement|Afficher niveau 1-4D�Afficher les paragraphes de niveau 1-5 seulement|Afficher niveau 1-5D�Afficher les paragraphes de niveau 1-6 seulement|Afficher niveau 1-6D�Afficher les paragraphes de niveau 1-7 seulement|Afficher niveau 1-7D�Afficher les paragraphes de niveau 1-8 seulement|Afficher niveau 1-8D�Afficher les paragraphes de niveau 1-9 seulement|Afficher niveau 1-9+�Afficher tous les paragraphes|Afficher tous5�Choisir le niveau des paragraphes|Choisir les niveauxP�Activer/désactiver l'affichage du texte normal|Afficher/masquer le texte normal�Fin du document�Fin de la ligne�Haut de l'écran�Début du document�Début de ligne�Bas de l'écran
�Page suivante�Caractère de droite�Ligne précédente�Paragraphe précédent�Paragraphe suivant�Effacer le caractère�Nouvelle ligne�Page précédente�Caractère de gauche�Insérer/remplacer�Ligne suivante
�Mot de gauche
�Mot de droite�Effacer à gauche
�Tabulation�Effacer la ligne�Effacer le mot�Retour sur le mot�Tiret demi-cadratin�Tiret cadratin�Espace insécable�Tiret blanc�Aligner à gauche�Aligner à droite�Centré	�Justifié�Ignorer l'orthographe de ce mot�Ajouter ce mot au dictionnaire�Afficher plus de suggestions!�Aucun mot supplémentaire trouvé=�Montre des informations sur la nouvelle orthographe allemande�Envoie des e-mails ou des fax�Insérer des sauts�Outils de dessin�Personnaliser TextMaker�Insérer un objet dans le texte�Insérer un cadre d'objet� (Mode Formulaire)�Plus...� � �Erreur
�Sauvegarde...�Veuillez patienter...
�Coupage...�Copie...
�Collage...
�Chargement...�Formatage...�Autosauvegarde...�Préparation à l'envoi...�Envoyer par courrier�Message envoyé avec succès.Y�Une erreur est apparue lors de l'envoi.
Est-ce que sendmail est configuré correctement ?<�Voulez-vous enregistrer les modifications
apportées à %s ?�Erreur de lecture�Erreur de lecture, fichier %s-�Voulez-vous écraser le fichier existant %s ?�Erreur en copiant le fichier�Impossible d'ouvrir le fichier!�Impossible d'ouvrir le fichier %sK�Le document Microsoft Word %s ne peut
pas être ouvert car il est corrompu.L�Le document %s ne peut être ouvert car il s'agit d'un document WinWord 2.0.F�Le document %s est en cours d'utilisation
et ne peut pas être ouvert.c�Le document %s est en cours d'utilisation ou est protégé.
Voulez-vous l'ouvrir en lecture seule ?'�Les marges doivent être entre %s et %s6�La distance entre les marges doit être entre %s et %s0�La taille des puces doit être entre 3 et 127 pt:�La position horizontale doit être comprise entre %s et %s<�La position verticale doit être comprise entre -20 et +20pt�Impression de %s�Configuration de l'imprimante�Retirer l'entrée imprimante ?�Configuration de l'imprimante+�Voulez-vous enregistrer les modifications ?�Service de courrier%�Assigner à la commande par défaut ?�%s [%s]� sur �Tous�Plage de données invalideQ�Base de données manquante ou invalide. Utilisez 'Assigner une base de données'.�Base de données invalide�Impossible de créer le dossier>�Le nombre d'enregistements doit être compris entre %ld et %ld�CHAMP_%d�Normal�Gras
�Pas souligné	�Souligné�Mots soulignés�Pas clignotant
�Clignotant
�Pas caché�Caché
�Pas protégé	�Protégé�Langue
�Pas de langue�Transparent�Lien�Souligné simplement�Souligné doublement�Espacement normal�Etendu	�Condensé�Position normale�Exposant�Souscrit�Droit�Italique
�Pas barré�Barré�Pas de majuscules
�Majuscules
�Style : %s�pt� Gauche� Droite� Premier
� Au-dessus� Au-dessous
�Interligne %s�Interligne minimum %s�Interligne exacte %s�Style de caractères�Tabulations�Puces�Bordures/ombres	�Lettrines
�Numérotation�Gauche�Droite�Centré	�Justifié�Aucun�Toujours�2 lignes�3 lignes�mailto:�ftp:�file:�http:�Position normale�Souscrit %d/%d�Exposant %d/%d�Petites majuscules %d�Pas de petites majuscules
�Espacement %d�Largeur des caractères %d>�Vous devez entrer soit une phrase de recherche, soit un format�Fin des résultats�Recherche en cours...�Fin des suggestions�Recherche en cours...�Vérification orthographique&�Vérification orthographique terminée.�Ce mot est inconnu. Devrait-il être ajouté ?4�Ce mot n'a pas pu être ajouté à la liste ignorée9�Ce mot n'a pas pu être ajouté à la liste de changement�Aucun mot incorrect trouvé9�Le niveau de zoom doit être compris entre 30 % et 1000 %�Fichier introuvable�Fichier image invalide�Document�Pas de base de données���Li. %d Col. %d
�Section %d
�Page %d de %d�Chapitre %d�Titre %d�Page maître�RFP�Ins?�La taille de la police doit être comprise entre 1 pt et 999 pt	�TextMaker'�Le document contient une table invalide�Document invalide�Impossible de lancer BasicMaker�Opération de table invalide�Enregistrer le style actuel ?�AucunF�Ce document a été créé avec une version plus récente de TextMaker*�Le guide doit être compris entre %s et %s1�Erreur lors de la création du fichier temporaire0�Erreur lors de l'écriture du fichier temporaire+�Erreur lors de l'ouverture du fichier image2�Le fichier image '%s' est introuvable ou invalide.�Nom du fichier image�Automatique�Hauteur de la page�Ligne séparatrice&�Effacer le style de caractères '%s' ?%�Effacer le style de paragraphe '%s' ?�Style de caractères �Caractère �Style de paragraphe �Paragraphe �&Fermer�&Ajouter�Cha&nger!�Modifier les styles de paragrapheN�Les styles de paragraphe ne peuvent être mis en relation de façon récursive�Pas de saut de colonne�Saut de colonne�Pas de saut de page�Saut de page�Impossible d'annul&er�Impossible de réta&blir�Annul&er : 
�Réta&blir : �Remplacer e&ncore...�Rechercher sui&vant�Aller à l'&en-tête�Aller au &pied de page	�&En-tête
�&Pied de page	�Éva&luer�Additioner &les cellules�Marque de ¬e�&Note... �Aller à la no&te de bas de page#�Aller à la &référence de la note(�Les tables ont une limite de %d cellulesQ�Les tables ont une limite de %d cellules. Veuillez sélectionner moins de lignes.�Effacer le style:�L'indentation de gauche doit être comprise entre %s et %s:�L'indentation de droite doit être comprise entre %s et %s;�La première indentation doit être comprise entre %s et %s0�L'espace avant doit être compris entre %s et %s2�L'espace dessous doit être compris entre %s et %s.�L'interligne doit être compris entre %d et %d.�L'interligne doit être compris entre %s et %sG�Les marges de retour à la ligne doivent être comprises entre %s et %s�Indentations invalides'�Indentation de première ligne invalide)�Une table ne peut avoir plus de %d lignes+�Une table ne peut avoir plus de %d colonnesT�Pas assez de mémoire pour imprimer l'image '%s'.
Continuer en ignorant les images ?F�Image introuvable ou invalide.
Les images seront affichées en cadres.0�Pas assez de mémoire pour afficher l'image '%s'�Pages sélec&tionnées!�Les mots restants seront changésW�Mémoire faible. Veuillez fermer quelques
documents et/ou fenêtres avant de continuer.7�Erreur lors de la création du fichier image temporaire�Format d'image invalide �Le fichier image est introuvableJ�La table des matières ne peut être insérée que dans le texte principal�Génération de l'index...C�Un index ne peut être inséré dans une table ou un champ de texte�TDM %dR�Cette cadre de texte est déjà mise en relation avec une autre.
Retirer le lien ? �Le cadre de texte n'est pas videM�Les cadres de texte ne doivent pas être mis en relation de façon récursive$�Défaire le lien des cadres de texte�Cadre de texte suivant�Cadre de texte précédent2�Assigner/déplacer les tabulations et indentations%�Déplacer les guides dans le document�Titre %d�NormalW�Cette commande n'est pas disponible dans ce mode.
Passer au mode d'affichage Standard ?�Effacer '%s' ?�Supprimer le fichier�Redém&arrer à chaque chapitre�Redém&arrer à chaque page�Gro&uper�Dégro&uperS�Ce raccourci est en cours d'utilisation par le style de caractères '%s'.
Ecraser ?R�Ce raccourci est en cours d'utilisation par le style de paragraphe '%s'.
Ecraser ?2�Ce raccourci est en cours d'utilisation.
Ecraser ?�Signet introuvable	�Niveau %d�Paragraphes non-joints�Paragraphes joints�Ne pas garder ensemble�Garder ensemble�Pas de veuves et orphelines�Veuves et orphelines�{Index:'%s'}�Index�Titre index
�{Signet:'%s'}�Lecture du fichier (%d%%)...�Lecture du fichier %s (%d%%)...�Conversion du fichier (%d%%)...�Analyse du fichier (%d%%)...!�Génération du fichier (%d%%)...)�Impossible d'ouvrir le fichier %s%.0s%.0s�Impossible de lire %s%.0s%.0s4�Impossible d'ouvrir le fichier temporaire %.0s%s%.0s.�Impossible d'écrire sur le fichier %.0s%s%.0s"�Impossible de convertir %s%.0s%.0s5�Impossible d'ouvrir le fichier d'exception %.0s%.0s%s:�Impossible d'écrire sur le fichier d'exception %.0s%.0s%s$�Pas assez de mémoire pour convertir�Mauvais format dans %s%.0s%.0s)�Pas assez d'espace pour sauver %.0s%s%.0s�Objet trop grand pour convertir8�La conversion de %s vers %s est probablement incomplète�Conversion annulée�Option de conversion invalide�Le fichier %s est protégé#�Erreur fatale lors de la conversion�Erreur de position�Formats incompatibles�Code d'erreur inconnu %d6�Les tabulations doivent être comprises entre %s et %s�Tous les fichiers (*)
�Normal.tmv6�Les noms de signets ne peuvent commencer par un nombre;�Les noms de signets ne peuvent faire plus de %d caractères<�Ce nom de signet existe déjà, devrait-il être remplacé ?� [Style de caractères]�En-tête�Pied de page�Appel note de bas de p.�Note de bas de page�La sélection est trop grande5�La sélection est marquée comme « Texte effacé ».R�Vous ne pouvez pas enregistrer un document sous le nom d'un document déjà ouvert'�Impossible de lire le fichier SmartText�Taille SmartText excédée2�Impossible d'enregistrer le fichier SmartText '%s'*�Impossible de démarrer la césure de '%s')�Erreur lors de la fermeture de la césure�Erreur lors de la césure�(Aucun synonyme trouvé)K�Cette fonctionnalité est désactivée dans la version d'essai de TextMakerA�Pas d'importation disponible dans la version d'essai de TextMaker!�Parenthèse de fermeture attendue�Valeur attendue�Variable inconnue�Expression invalide�DLL introuvable�Fonction inconnue�Valeur numérique attendue�Division par zéro �Un des termes a un type invalide$�Impossible d'enregistrer la variable�Nombre de paramètres invalide�Cellule invalide"�Chaîne de caractères trop longue�Valeur non-négative attendue/�La valeur doit être comprise entre %ld et %ld.�Objet de type incorrect�Objet indéfini�{Formule:%s}�{%s}�Formule�Domicile�Affaires�Extension invalide:�Le document %s a été récupéré.
Voulez-vous l'ouvrir ?�Cellule�Calculer la sélection�Vous essayez de mettre un mot dans l'index
qui n'est pas à la position actuelle du curseur.
Devrait-il être référencé ici ?�Entrez l'entrée d'index.�Impossible d'afficher l'aperçu de ce document�Aperçu
�Aperçu de %s.�Enregistrer la définition de liste/vignette ?*�Effacer la définition de liste/vignette ?�Note manquante�30 jours d'évaluation�Chemin des modèles invalide
�Toute la page�Largeur de la page�Niveau de zoom précédent�Zoom�Données TextMaker�Texte non-formaté�Texte non-formaté (Unicode)�Bitmap indépendant du système�Bitmap�Image de métafichier	�Objet OLE�Objet OLE incorporé�Texte formaté (RTF)�Texte formaté (HTML)
�Format Escher�Barre d'outils�Format�Plan
�Barre d'état�Objets�Modification des formulaires�Fusion et publipostage(�Impossible d'ouvrir la base de données.�Erreur�Enregistrement %ld de %ld/�Enregistrement %ld de %ld (%ld de %ld filtrés)�Vide�Base de données TextMaker�.dvw�.selb�Nombre d'enregistrements maximum excédé.
Seuls les %d premiers enregistrements seront affichés."�Ajouter un nouvel enregistrement ?,�La phrase de recherche '%s' est introuvable.�Filtre�Tous les champs�Cette commande n'est pas disponible car la base de données
est en cours d'utilisation par un autre utilisateur ou application.�Champ de texte, taille %d!�Champ de texte, taille approx. %d�Champ de date, taille %d�Champ de mémo�Champ logique, taille %d�Champ numérique, taille %d.%d�Veuillez patienter ... %d %%1�Base de données corrompue (enregistrement %ld) !��/�'%s' est une entrée invalide et sera ignorée.�Tous les enregistrements sont désélectionnés. L'option
« Afficher uniquement les enregistrements sélectionnés » sera alors désactivée.�L'enregistrement %ld est en cours d'utilisation par un autre utilisateur/application
et ne peut être supprimé.

Continuer la suppression ?�La compression de la base de données de façon permanente retire toutes les entrées marquées pour suppression.

Voulez-vous continuer ?$�Vous n'avez pas entré de condition.�T�F�MÉMO�Base de données$�Barre d'état de la base de données�Base de données : 	�Supprimé
�Sélectionné-�Champ à accès direct à un numéro de champ�Premier enregistrement(�Enregistrement sélectionné précédent�Enregistrement précédent�Enregistrement suivant$�Enregistrement sélectionné suivant�Dernier enregistrement�Numéro d'enregistrement actuel.�L'enregistrement actuel est-il sélectionné ?(�L'enregistrement actuel est-il effacé ?�Type et taille du champ actuel�Pas de champ&�%ld enregistrement(s) sélectionné(s))�%ld enregistrement(s) désélectionné(s)&�La condition spécifiée est invalide.>�Restaurer tous les enregistrements marqués pour suppression ?"�%ld enregistrement(s) restauré(s)B�Marquer tous les enregistrements sélectionnés pour suppression ?-�%ld enregistrements marqués pour suppressionP�La base de données est corrompue (enregistrement %ld) !
Voulez-vous continuer ?w�L'enregistrement actuel est en cours d'utilisation par un autre utilisateur/application
et ne peut donc être modifié.�La base de données est en cours d'utilisation par un autre utilisateur/application.
De ce fait, le contenu des enregistrements risque de changer pendant que vous travaillez avec cette base de données.

Voulez-vous continuer ?�La base de données est ouverte en mode exclusif par
un autre utilisateur/application et ne peut
être ouverte qu'en mode lecture seule.�En triant la base de données, tous les enregistrements marqués pour suppression seront restaurés automatiquement.
Pour supprimer ces enregistrements, compressez la base de données avant de la trier.

Voulez-vous continuer le tri ?J�Voulez-vous trier la base de données en fonction de la colonne « %s » ?F�Cette colonne ne peut être utilisée pour trier la base de données !�Rec&hercher du début�Rechercher à partir de la &fin�FichierS�Insérer l'enregistrement actuel et fermer la base de données|Insérer puis fermerO�Copier l'enregistrement actuel et fermer la base de données|Copier puis fermer�Fermer la base de données�Edition)�Couper l'expression sélectionnée|Couper)�Copier l'expression sélectionnée|Copier&�Coller depuis le presse-papiers|Coller
�Rechercher�Rechercher suivant:�Ajouter un nouvel enregistrement|Ajouter un enregistrement:�Dupliquer l'enregistrement actuel|Dupliquer enregistrement:�Supprimer l'enregistrement actuel|Supprimer enregistrement^�Supprimer tous les enregistrements sélectionnés|Supprimer les enregistrements sélectionnés[�Rétablir tous les enregistrements supprimés|Rétablir tous les enregistrements supprimés=�Compresser la base de données|Compresser la base de données�Trier la base de données|Trier	�Affichage�Formulaire/Liste
�Actualiser'�Afficher les enregistrements uniquement'�Afficher les enregistrements supprimés	�Atteindre3�Aller à l'enregistrement sélectionné précédent/�Aller à l'enregistrement sélectionné suivant!�Aller à l'enregistrement numéro
�Sélection%�Sélectionner l'enregistrement actuelG�Sélectionner des enregistrements par numéro|Sélectionner par numéroK�Sélectionner des enregistrements par condition|Sélectionner par condition&�Sélectionner tous les enregistrements)�Désélectionner tous les enregistrements�Inverser la sélection�Fenêtre
�Fermer toutes�Aide�Conseil du jour �Page actuelle et nombre de pages�Mode insertion ou de refrappe�Chapitre actuel�Cellule actuelle�Section actuelle�Ligne et colonne actuelles����
�Barre d'état�   �Ouvrir�Insérer un fichier�Lancer un script BASIC�Base de données�Lien�Créer base de données�Enregistrer sous�Assigner une base de données7�Assigner une base de données pour les listes/vignettes�Nouvelle image4�Erreur en récupérant les statistiques du document.1�Le document n'a pas complètement été chargé !�!?.�^°"§$%&/()=´+*~#’-_:,;<>|� 	
:�Les nombres indiqués correspondent au texte sélectionnéQ�Les nombres indiqués correspondent au texte complet en mode d'affichage StandardP�Les nombres indiqués correspondent au texte complet en mode d'affichage ContinuB�Les nombres indiqués sont pour le texte complet en mode structureI�Les nombres indiqués correspondent au texte complet en mode page maître�Toutes les images                                         (*.bmp;*.2bp;*.tif;*.pcx;*.gif;*.jpg;*.tga;*.png;*.pcd;*.wmf;*.iff;*.img;*.pbm;*.ppm;*.pgm;*.xbm)�Format BMP (*.bmp)�Format TIFF (*.tif)�Format PCX (*.pcx)�Format GIF (*.gif)�Format JPEG (*.jpg)�Format Targa (*.tga)�Format IMG (*.img)�Format PNG (*.png)�Format PhotoCD (*.pcd)�Format WMF (*.wmf)�Format PBM (*.pbm)�Format PPM (*.ppm)�Format PGM (*.pgm)�Format XBM (*.xbm)�Format 2BP (*.2bp)�&Fichier�&Edition
�&Affichage�Forma&t
�&Insertion�&Objet�&Table
�&Suppléments	�Fe&nêtre�&?�Fichier�Edition	�Affichage�Format	�Insertion�Objet�Table�Suppléments�Fenêtre�Aide�Utilisateur�État	�Structure�Edition�Base de données�Menu�Le dictionnaire est en cours d'utilisation par une autre
application et ne peut pas être sauvegardé.
Fermez l'autre application et appuyez sur OK.�&Plus de suggestions...�Pas de suggestions�Inf&ormation...�'ß' steht nur noch nach langen Vokalen oder Doppelvokalen (die Schreibung von Orts- und Eigennamen kann hiervon abweichen).
Beispiel: 'daß' wird zu 'dass'.�Stoßen bei zusammengesetzten Wörtern drei gleiche Konsonanten aufeinander, bleibt der dritte Konsonant jetzt stets erhalten. Eine Schreibung mit Bindestrich zur Sinnverdeutlichung ist zulässig. Beispiel: 'Schiffahrt' wird zu 'Schifffahrt'.�Für eine Reihe häufig verwendeter Fremdwörter gibt es jetzt auch eingedeutschte Schreibungen. Beispiel: 'Friteuse' wird zu 'Fritteuse'.�Stammprinzip: Die Schreibung bestimmter Wörter wird der Schreibung des Wortstamms oder verwandter Wörter angepaßt.
Beispiel: 'numerieren' wird 'nummerieren' (von 'Nummer').u�Diese Änderung ist eine Einzelfestlegung, mit der Inkonsistenzen in der bisherigen Rechtschreibung beseitigt werden.u�Die Verwendung der Bindestriche in diesem Wort hat sich geändert. Beispiel: 'Afro-Amerikaner' wird 'Afroamerikaner'.Werden andere Wortarten substantivisch verwendet, schreibt man sie groß; dies gilt z.B. bei vorausgehenden Artikeln/Pronomen/unbest. Zahlwörtern oder vorangestellten sich auf das Wort beziehenden adjekt. Attributen. Beispiel: 'derartiges' wird 'Derartiges'.^�Die Zusammen-/Getrenntschreibung dieses Worts hat sich geändert. Beispiel: 'spazieren gehen'.z�'klarmachen' wird jetzt stets zusammengeschrieben, unabhängig davon, ob es 'fahrbereit machen' oder 'erklären' bedeutet.9�Blech wird gerade gebogen, ein Fehler wird geradegebogen.8�'fruchtbringend' ist gleichwertig mit 'Frucht bringend'.�'raß' und 'rass' werden landschaftlich unterschiedlich ausgesprochen: in Österreich kurze Aussprache (also 'rass'), sonst 'raß'.�'räß' und 'räss' werden landschaftlich unterschiedlich ausgesprochen: in Österreich kurze Aussprache (also 'räss'), sonst 'räß'.�'schwarzsehen' wird jetzt stets zusammengeschrieben, unabhängig davon, ob es 'pessimistisch sehen' oder 'keine Fernsehgebühr bezahlen' bedeutet.�'kleinschreiben' bedeutet 'in Kleinbuchstaben schreiben' oder 'eine niedrige Priorität vergeben',
'klein schreiben' bedeutet 'in kleiner Schrift schreiben'.�'kleinkariert' bedeutet sowohl 'spießerhaft' als auch 'mit kleinen Karos versehen'.
'klein kariert' bedeutet stets das Letztere.Q�'kaltstellen' bedeutet 'jemanden abservieren',
aber: 'ein Getränk kalt stellen'.W�'warmhalten' bedeutet 'sich jemands Wohlwollen sichern',
aber: 'das Essen warm halten'.u�Man schreibt jetzt 'hochgestellt' sowohl bei 'hochgestellten Zahlen' als auch bei 'hochgestellten Persönlichkeiten'.�'großschreiben' gilt sowohl für das Schreiben in Großbuchstaben als auch für 'Sicherheit wird großgeschrieben'. 'Groß geschrieben' hingegen bedeutet 'Schreiben in großer Schrift'.d�'für etwas geradestehen' bedeutet 'etwas verantworten',
'gerade stehen' bedeutet 'aufrecht stehen'.n�'freisprechen' im Sinne von 'vor Gericht freisprechen',
aber: 'frei sprechen' bedeutet 'ungehindert sprechen'.r�Nur 'fest halten' in der Bedeutung 'nicht locker halten' schreibt man getrennt, alle anderen Bedeutungen zusammen.5�'feinschleifen' wird jetzt stets zusammengeschrieben.M�'Schlägel' ist ein Werkzeug zum Schlagen,
ein 'Schlegel' ist eine Lammkeule.i�'Das Raue' ist die Substantivierung von 'rau, unglatt', aber: 'Rauhe' ist die Mauserung der Wasservögel.M�In Deutschland und Österreich heißt es 'Hornuß', in der Schweiz 'Hornuss'.1�'soviel ich weiß ...', aber: 'so viel zu essen!'?�'soweit ich weiß ...', aber: 'so weit sind wir vorangekommen'.S�'sowenig er auch sagte, wir verstanden ihn doch',
aber: 'so wenig Geld kostet das!'r�'bankrottgehen ist jetzt ein Wort. Ansonsten: 'Bank(e)rott gehen', 'Bank(e)rott machen', aber: 'bank(e)rott sein'.n�'Angst machen', 'Bang(e) machen' (Angst einjagen),
aber: 'angst sein', 'bang(e) sein' (in: 'angst und bange').Q�'leidtun' ist jetzt ein Wort. 'leid tun' oder 'Leid tun' sind nicht mehr erlaubt.N�'jemandem feind/todfeind/spinnefeind sein' wird jetzt wieder kleingeschrieben.�Wörter wie 'morgen', 'heute' und 'mittag' werden je nach Ausdruck groß- oder kleingeschrieben, z.B. 'bis morgen', aber 'heute Morgen'�Die vertrauliche Anrede (Du, Dein, Dir) kann groß- oder kleingeschrieben werden, die Höflichkeitsanrede (Sie) stets groß.
Sonderfall 'Ihr': das vertrauliche 'Das habt ihr nun davon', aber die Höflichkeitsanrede 'Wie geht es Ihren Kindern?'�Der 'Schoß' (beim Sitzen gebildeter Winkel zwischen Oberschenkel und Unterleib), aber der 'Schoss' (im Sinne von 'junger Trieb' und auch 'Steuer', 'Abgabe' [veraltet])k�'(ge)schrieen' wird jetzt '(ge)schrien' geschrieben. Nicht davon betroffen ist 'schrieest' oder 'schrieet'.M�Korrekte Schreibung der Substantivierung: 'Entweder-oder', 'Sowohl-als-auch'.Y�In Zusammensetzungen aus gleichrangigen Adjektiven _kann_ ein Bindestrich gesetzt werden.5�'bankrottgehen' ist ein neues zusammengesetztes Verb.5�'süßsauer' wird jetzt ohne Bindestrich geschrieben.X�Ein Bindestrich darf gesetzt werden zur Gliederung unübersichtlicher Zusammensetzungen.�Vorzugsweise wird das Wort mit Bindestrichen geschrieben, um das Nebeneinander der Farben (nicht: ihre Mischung) zu verdeutlichen.`�Es wird stets 'in Bezug' geschrieben. Die alte Beschreibung 'in bezug' ist nicht mehr zulässig./�Diese Wörter werden jetzt zusammengeschrieben./�Diese Wörter werden jetzt zusammengeschrieben.� (Hauptschreibweise)� (gleichwertig)� (Nebenschreibweise)�Aucun pilote d'imprimante n'est installé ou il n'y a pas d'imprimante par défaut.
Veuillez installer un pilote afin de pouvoir imprimer.r�Le programme ps2pdf est nécéssaire pour imprimer en format PDF. Veuillez installer ps2pdf et essayez de nouveau.�GhostView [Système]�KPrinter [Système]�Imprimante Standard [Système]�Seul le pilote générique « Universel/Texte seulement » est installé, mais il est inutilisable pour l'impression.
Veuillez installer un pilote adéquat si vous voulez pouvoir imprimer à partir de cette application.H�Les objets OLE ne peuvent être édités. Seul un aperçu sera affiché.I�Les objets OLE ne peuvent être importés et seront retirés du document.\�Les objets OLE ne peuvent être copiés.
Tous les objets OLE sélectionnés seront ignorés.�Nouveau style de caractères�&Nom du style de caractères : �Renommer le style de caractères�Nouveau style de paragraphe�&Nom du style de paragraphe :�Renommer le style de paragraphe�Base de données : �Renommer la liste/vignette�&Nom de la liste/vignette :�Nouvelle liste/vignette�Copier la liste/vignetteD�Une liste avec le nom '%s' existe déjà.
Voulez-vous la remplacer ?U�Un style de paragraphe nommé '%s' existe déjà.
Veuillez choisir un nom différent.;�Veuillez taper votre mot de passe de formulaire de nouveau.h�Rappel : Si vous oubliez votre mot de passe, vous ne pouvez pas retourner en mode d'affichage Standard !=�Mot de passe incorrect.
TextMaker restera en mode Formulaire.�&Plus�&Moins�&Rechercher�&Rechercher suivant
�R&emplacer�&Rechercher suivant
�Rechercher	�Remplacer�%d mot(s) remplacé(s)�Rechercher du &début�Rechercher à partir &de la fin�(rien)
�Colonne %d
�Colonne %s�Mot %d�Options�&Espace�Fichiers %s!�Vous n'avez pas entré de colonne�Veuillez entrer un nom de champ�Le nom de champ est trop longY�Le nombre de caractères dans les champs de caractères doit être compris entre 1 et 254`�Le nombre de caractères dans les champs de caractères Unicode doit être compris entre 1 et 84R�Le nombre de chiffres dans les champs numériques doit être compris entre 1 et 190�Le nombre de décimales ne doit pas dépasser %d�Ce nom de champ existe déjàs�La somme de toutes les longueurs de champs excède la taille maximum.
Ce champ ne peut contenir que %d caractères.*�Erreur de création de la base de données�Le nom de fichier est trop long� le �Zoom�Déplacer le guide à %F %U�Nouveau guide à %F %U�Retirer le guide�Déplacer le guide�Source introuvable�Page�Chapitre�Section�Signet�Commentaire�Note de bas de page�Texte de la note�Objet�Entrez un numéro de page :9�Choisissez un chapitre ou entrez un numéro de chapitre :�Choisissez un signet :�Sauter à un commentaire$�Choisissez une note de bas de page :�Choisissez un texte de note :�Choisissez un objet : �Sauter à la table des matières�Sauter à l'index�Sauter à la bibliographie%�Sauter à un champ de bibliographie :�Choisissez un titre :�Choisissez une référence :�Choisissez une formule :�Choisissez un type de champ :�Choisissez une table :�Choisissez une image :
�Note %d-%d�Note %d�Fin des notes de bas de page'�Cet objet n'existe pas dans ce document'�Ce signet n'existe pas dans ce document�Fin des références1�Insérer une référence|Insérer une référence!�Cliquer pour aller à cet endroit�Page�Numéro�Cible introuvable !�Fin des calculations�Normal (Web)�Normal�Titre 1�Titre 2�Titre 3�Titre 4�Titre 5�Titre 6�Titre 7�Titre 8�Titre 9�Index�Index 2�Index 3�Index 4�Index 5�Index 6�Index 7�Index 8�Index 9�TM 1�TM 2�TM 3�TM 4�TM 5�TM 6�TM 7�TM 8�TM 9�Retrait normal�Note de bas de page�Commentaire�En-tête�Pied de page�Titre index�Légende�Table des illustrations�Adresse destinataire�Adresse expéditeur�Appel note de bas de p.�Marque de commentaire�Numéro de ligne�Numéro de page�Appel de note de fin�Note de fin!�Table des références juridiques�Texte de macro�Titre TR�Liste�Liste à puces�Liste à numéros�Liste 2�Liste 3�Liste 4�Liste 5�Liste à puces 2�Liste à puces 3�Liste à puces 4�Liste à puces 5�Liste à numéros 2�Liste à numéros 3�Liste à numéros 4�Liste à numéros 5�Titre�Formule de politesse	�Signature�Police par défaut�Corps de texte�Retrait corps de texte�Liste continue�Liste continue 2�Liste continue 3�Liste continue 4�Liste continue 5�En-tête de message
�Sous-titre�Salutations�Date�Retrait 1re ligne�Retrait corps et 1re lig.
�Titre de note�Corps de texte 2�Corps de texte 3�Retrait corps de texte 2�Retrait corps de texte 3�Normal centré�Lien hypertexte�Lien hypertexte suivi�Élevé�Accentuation�Explorateur de document
�Texte brut�Ce document contient des sous-documents.
Voulez-vous charger les sous-documents ?
Si vous choisissez 'Non,' tous les sous-documents seront représentés comme hyperliens.�Le fichier a été sauvegardé avec succès, mais certaines marques de formatage ont été perdues.
Nous vous conseillons de enregistrer ce document au format TextMaker.Y�Version non-supportée de la protection par mot de passe.
Le document ne sera pas ouvert._�%s impossible d'ouvrir le sous-document « %s ».
Ce fichier sera représenté comme hyperlien.:�Le nombre de nouvelles lignes doit être divisible par %d.:�Le nombre de nouvelles lignes doit être inférieur à %d.G�Cette opération ne peut pas être effectuée sur des cellules jointes.*�La largeur minimum ou maximum est invalide*�La hauteur maximum ou minimum est invalideo�Les en-têtes et les pieds de page ne peuvent être utilisés à partir de la page donnée dans Format/Chapitre�%s (%d résultats)�%s (tous les résultats),�Nouvelle hauteur de ligne : %F %U (au moins).�Nouvelle hauteur de ligne : %F %U (exactement)!�Nouvelle hauteur de ligne : %F %U�Le type et l'extension du fichier sont différents.
D'autres applications seront incapables de lire ce fichier.
Voulez-vous renommer ce fichier pour corriger le problème ?o�Vous ne pouvez pas utiliser le nom actuel pour enregistrer ce document car il est protégé contre l'écriture.�Nouvelle liste numérotée�&Nom de la liste numérotée :�Renommer une liste numérotée%�Supprimer la liste numérotée '%s' ?�Supprimer la liste numérotée�Liste numérotée�Liste à puces�Ne pas étendre le SmartText�Commentaire [%s - %s] :�Commentaire [%s] :�Marges de texte invalides6�La valeur minimum est supérieure à la valeur maximum@�Transférer le formatage avec la souris|Transférer le formatage
�(flottant)�Texte inséré [%s - %s] :�Texte supprimé [%s - %s] :�Formatage modifié [%s - %s] :�Objet modifié [%s - %s] :1�Propriétés de paragraphe modifiées [%s - %s] :	�Insertion�Suppression�Formater les caractères�Formater le paragraphe�Formater l'objet�Marges�Marges internes �Répéter l'en-tête de la table'�Ne pas répéter l'en-tête de la table�Lignes�Cellules�Propriétés de la ligne�Propriétés de la cellule�Pourcentage�Absolu	�Ombres 3D�Pas d'ombres 3D�Largeur�Hauteur�Alignement vertical�Texte de la case à cocher�Cochée�Non-cochée�Choix�Entrées déroulantes�Rotation	�Inversion�Type AutoForme�Propriétés de remplissage�Propriétés de la ligne�Propriétés des ombres�Propriétés 3D�Image�Propriétés de l'image	�Objet OLE
�Texte TextArt�Propriétés TextArt �Propriétés du texte intérieur
�Protection	�Hyperlien�Accepter l'insertion�Accepter la suppression#�Accepter le changement de formatage�Rejeter l'insertion�Rejeter la suppression"�Rejeter le changement de formatage�Inconnu-�Ce format de fichier n'est pas pris en charge
�(flottant)�(flottant, paragraphe)�{Bibliographie:'%s'}
�Bibliographie1�Assigner la base de donnée pour la bibliographie�Fin des champs de bibliographie�#RÉF}�La base de données bibliographiques doit contenir au moins trois champs
pour la marque de référence, l'auteur et le titre.K�La base de données bibliographiques est invalide ou impossible à trouver.-�Insérer un marqueur de note|Marqueur de note�Aller à la note de bas de page�Barre d'images2�Voulez-vous interrompre la lecture de ce fichier ?	�Révision;�Veuillez choisir le texte sur lequel vous voulez commenter.�&Fractionner les cellules...�&Propriétés de la cellule.../�Il n'y a plus de modifications dans ce document
�%F / %F %U�Ligne de séparationA�Effacer l'en-tête ou le pied de page actuelle|Effacer l'en-tête=�Aller à l'en-tête ou pied de page suivant|En-tête suivanteE�Aller à l'en-tête ou pied de page précédent|En-tête précédente;�Basculer entre en-tête et pied de page|Alterner l'en-tête�Quitter l'en-tête/pied de page�En-tête et pied de page9�Insérer un champ d'heure d'impression|Heure d'impression8�Insérer un champ de date d'impression|Date d'impression4�Insérer un champ de numéro de page|Numéro de page4�Insérer un champ de nombre de pages|Nombre de pages�Saut de chapitre�Saut de section�Saut de page�Saut de colonne�Table�LigneH_�Convertit un caractère unicode à sa valeur hexadécimale et inversement|Unicode à valeur hex�In&sérer des cellules...�Supprim&er des cellules...�Ce document a été enregistré sans protection par mot de passe.
(Utilisez le format TextMaker pour enregistrer des documents avec protection)H�Ajouter le texte sélectionné comme entrée SmartText|Ajouter SmartTextR�Omettre la numérotation pour les paragraphes sélectionnés|Omettre numérotation>�Modifier les propriétés de la table|Propriétés de la tableZ�Ajouter une base de données bibliographique au document|Configuration de la bibliographieB�Ajouter un champ bibliographique|Insérer un champ bibliographiqueD�Générer une bibliographie pour ce document|Générer bibliographiec�Configuration des commentaires et l'enregistrement des modifications|Configuration des commentaires0�Afficher les infos du document|Infos du document�Impossible de créer le fichier5�Le fichier de destination est protégé en écriture.0�Erreur en sauvegardant le fichier
Disque plein ?)�Lecture des en-têtes et pieds de page...�Lecture des objets de dessin...�Lecture des cadres de texte...#�Lecture des objets de formulaire...�Lecture des commentaires..."�Vérification des noms d'objets...�Recherche de la page %d&�Sélectionner l'objet (Barre d'outils)2�Définir enregistrement de fusion (Barre d'outils)*�Définir l'enregistrement (Barre d'outils)�Delete the selected guide	�Écriture�Format�Couper�Coller	�Remplacer�Vérification orthographique�Insérer une saut de page	�Synonymes�Supprimer l'objet�Nouvel objet�Editer l'objet�Couper les cellules�Insérer des cellules�Supprimer les cellules�Propriétés de la ligne�Propriétés de la cellule�Fractionner les cellules�Fusionner des cellules�Insérer des lignes�Insérer des colonnes�Insérer des objets�Insérer un champ �Modifier le style de caractères�Modifier le style de paragraphe�Modifier les guides�Déplacer les guides�Ajouter des guides�Insérer un saut de section�Insérer un saut de colonne �Régler la largeur de la colonne�Formater le tableau�Formater la section�Propriétés de la page�Insérer une table�Insérer un saut de chapitre�Lier les objets�Séparer les objets�Générer l'index �Générer la table des matières�Ajouter une entrée à l'index�Editer l'index �Insérer une note de bas de page�Augmenter le niveau�Diminuer le niveau�Insérer un signet�Formater le chapitre	�Lettrines	�SmartText�Évaluer�Insérer un calcul�Insérer une liste
�Date/heure�Insérer un symbole spécial�Glisser-Déplacer
�Traduction�Assigner la base de données�Convertir le tableau en texte�Convertir le texte en tableau�Trier�Trier la table�Insérer un commentaire�Modifier le commentaire�Supprimer le commentaire�Insérer une en-tête�Insérer un pied de page	�AutoForme�Effacer le texte�Hauteur de la ligne�Largeur de la colonne�Fractionner le tableau�Appel note de bas de p.�Supprimer le signet�Transférer le formatage�Insérer une liste numérotée�Supprimer la liste numérotée�Editer la liste numérotée�Renommer une liste numérotée+�Décalage à gauche de la liste numérotée+�Décalage à droite de la liste numérotée�Insérer une référence�Accepter la modification!�Accepter toutes les modifications�Rejeter la modification �Rejeter toutes les modifications"�Ajustement automatique de la casse"�Insérer un champ de bibliographie�Générer la bibliographie�Changer la taille de l'objet�Configuration des notes�Effacer l'en-tête�Supprimer le pied de page�tm�tmSTRIP%02d�AutoCmds�DateTime
�autodate_long�H:MM AM:�xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx, 1999�UserInfo�ENVELOPE�FROM�TO�FACE�TYPE�PTSIZE�DEFTYPE�DEFFACE	�DO_RETURN�Times New Roman�Standard [4 1/8 x 9 1/2 in.]�WPDEFDIM�WIDTH�LENGTH�LEFTMAR�RIGHTMAR�TOPMAR�BOTMAR�DEFTAB�nFiles�File�Type	�TableGrid	�FrameGrid	�PgfBreaks�FldCodes�HRuler�VRuler�Guides	�OleBounds�PageBorders�DisplayGrid	�DocBackup	�NewWindow�Display�UserDefined�DocExt�DotExt�BakExt	�IncBackup�AutoSave�AutoTime
�LanguageID	�OnlineChk�Glossary
�OnlineBeep�BkgndCorrection�HideCorrections�DiffCorrections�Internet
�BlinkColor	�LinkColor
�UsedLinkColor�LocalPic�SavePicInDoc�PicturePreview�VersionInfo�DocInfo�SmartQuotes�LastPicType�SearchDlgReduced�tm�tm�Template�TemplatePath�DefaultDocumentPath�FONTMAP�nmap�map%d�DBList�DBName�DBField�DBType�Text�Columns�Height�PrType�PrFrom�PrTo�User bullets�DefSize�KeyboardLayout�MRULanguages�InhibitQuikConfig�Collate
�tm History�tm QuickPath
�tm Printer�SpellMethod	�SpellRule�AutoCalc	�AsciiFont
�AsciiFontSize�AsciiFontFE�AsciiFontSizeFE�AsciiFontCS�AsciiFontSizeCS
�WindowWrap
�AsianFonts�DateTime
�UserDate%d
�UserTime%d�SpaceCorrection
�WordSelection
�Capitalize
�BiCapitals
�HorzScroll
�VertScroll�DefViewMode�IndentParagraphsWithTab�TextMaker affiche un « conseil du jour » chaque fois que vous démarrez le programme. Si vous n'en avez pas besoin, désactivez l'option « Afficher les conseils » dans cette fenêtre.�Vous pouvez autoriser TextMaker à afficher le « conseil du jour » dès que vous le voulez en appuyant sur « Conseil du jour » dans le menu « Aide ».�Si vous voulez avoir plus de place pour vos fenêtres de document sur l'écran, vous pouvez désactiver toutes les barres d'outils et les règles.�Les guillemets typographiques sont plus esthétiques que les guillemets dactylographiques. Vous pouvez choisir votre style de guillemets dans le menu Suppléments/Préférences/Général.�Vous pouvez choisir la langue de correction orthographique et de césure en Français (France) et Français (Canada) en allant dans le menu Extras/Préférences/Langue.V�Vous pouvez ouvrir des menus contextuels en appuyant sur le bouton droit de la souris.�Vous pouvez instantanément activer les caractères gras en appuyant sur Ctrl+B, l'italique avec Ctrl+I et souligner avec Ctrl+U.�Si vous voulez utiliser une entrée clavier compatible Wordstar, choisissez TextMaker Classic dans le menu Suppléments/Personnaliser/Configuration du clavier.�Vous pouvez utiliser TextMaker pour insérer des noms et des adresses à partir d'une base de données dans vos documents. Il vous suffit d'ouvrir le menu Fichier/Nouveau et de choisir un des modèles.�Le module de base de données intégré est non seulement capable de stocker des adresses, mais aussi de créer différents types de bases de données. Pour créer une nouvelle base de données, cliquez sur Suppléments/Créer une base de données.�Pour actualiser tous les champs et les formules d'un document, appuyez sur F9. Note : TextMaker actualise tous les champs et formules automatiquement lorsque vous lancez un travail d'impression.�Si vous positionnez le curseur sur un bouton d'une barre d'outils, une brève description de la commande correspondante s'affiche dans la barre d'état.�Si vous utilisez des styles de caractère et de paragraphe pour formater votre document, le changement du formatage de tout le document est plus rapide et facile.�Si vous voulez minimiser une fenêtre de document, cliquez sur Minimiser dans son menu systême. La fenêtre est minimisée, mais pas fermée.�Vous pouvez stocker vos modèles de document dans différents sous-dossiers du dossier des modèles de TextMaker afin de les organiser par thème.�Vous devriez entrer un titre descriptif pour vos modèles dans le menu Fichier/Propriétés/Résumé. Ce titre sera affiché dans le menu Fichier/Nouveau.�TextMaker peut automatiquement créer un fichier de sauvegarde (.BAK) de votre document à chaque fois que vous l'enregistrez. Assurez-vous que l'option correspondante dans Suppléments/Préférences/Fichiers est activée !�Si vous voulez que TextMaker crée une nouvelle fenêtre de document à chaque fois que vous créez ou ouvrez un document, vous devrez activer l'option Utiliser une nouvelle fenêtre par défaut dans le menu Suppléments/Préférences/Général.�Si vous voulez que TextMaker vous demande avant de remplir les informations du document à chaque fois que vous sauvegardez un document, activez l'option correspondante dans le menu Suppléments/Préférences/Général.�TextMaker peut enregistrer des documents toutes les quelques minutes. Vous devriez choisir cette option dans le menu Suppléments/Préférences/Fichiers pour éviter la perte de données après une coupure d'électricité.�Vous pouvez utiliser le menu Insertion/Symbole pour insérer des symboles dans votre document. Conseil : Les polices Windows Symbol et Wingdings contiennent de nombreux symboles utiles.Z�Pour diviser deux paragraphes par une ligne, cliquez sur Objet/Nouvelle ligne horizontale.}�Vous pouvez cliquer sur Insertion/Signet pour mettre des signets dans votre document. Ceci permet de naviguer plus aisément.w�Pour faire un calcul simple instantanément, tapez-le (exemple : 7*11), mettez-le en surbrillance, puis appuyez sur F8.�Si vous voulez faire la somme des contenus d'un tableau, sélectionnez simplement les cellules correspondantes et appuyez sur F8. Le résultat s'affiche dans une boîte de dialogue et peut être copié.�Les préférences spécifiées dans Suppléments/Préférences affectent tous les documents, mais les préférences spécifiées dans Fichier/Propriétés n'affectent que le document actuel.�Si vous voulez modifier le formatage par défaut (Times New Roman, 10 pt), vous pouvez simplement ouvrir le modèle de document Normal.tmv et le modifier.�Vous pouvez personnaliser une barre d'outils en utilisant soit Suppléments/Personnaliser/Barres d'outils, soit en double-cliquant sur la barre d'outils en question.\�Si vous cliquez sur Affichage/Largeur de page, le document sera affiché en pages entières.�Lorsque vous enregistrez un document en format texte simple, toutes les options de formatage sont perdues. Si vous voulez conserver le formatage, choisissez le format RTF. Le format RTF est aussi reconnu par de nombreuses autres applications.�Lorsque vous ouvrez un fichier texte simple, assurez-vous d'avoir choisi le type de fichier correct (« Fichier texte » ou « Fichier texte/DOS ») dans le menu Fichier/Ouvrir.�Pour accélerer l'impression de multiples copies d'un même document sur certaines imprimantes, vous pouvez déselectionner « Coller les copies » dans le menu Imprimer. De cette façon, l'imprimante crééra les copies et non l'ordinateur.�Vous pouvez cliquer sur Édition/Aller à pour passer à une page précise d'un chapitre. Par exemple, 3-5 vous permet d'aller directement à la page 5 du chapitre 3.�Si vous voulez voir quels genres de fichiers sont insérés dans votre document, vous pouvez choisir l'option « Afficher les noms de champs » dans le menu Fichier/Propriétés/Affichage.�Si vous voulez que TextMaker mette en surbrillance tous les champs d'un document, vous pouvez choisir cette option dans le menu Fichier/Propriétés/Affichage.�Dans le menu Fichier/Propriétés/Affichage, vous pouvez désactiver l'affichage des images pour accélérer la modification du document. Les images sont quand même imprimées.�Si vous voulez accélerer l'impression, vous pouvez choisir l'option « Retirer les images » dans le menu d'impression. Les images ne s'imprimeront pas.Z�Pour voir une liste de tous les documents ouverts, allez simplement dans le menu Fenêtre.D�Vous pouvez zoomer où vous voulez à l'aide du menu Affichage/Zoom.�Vous pouvez choisir un pilote d'imprimante et un pilote de fax pour vos documents. Choisissez votre pilote d'imprimante avec Fichier/Imprimer et votre pilote de fax avec Fichier/Envoyer un fax.�Pour changer d'imprimante sans imprimer le document, ouvrez le menu Fichier/Imprimer, choisissez l'imprimante en question, et appuyez sur Fermer.�TextMaker, PlanMaker et DataMaker peuvent accéder à toute base de données au format dBASE, vous pourrez donc utiliser vos bases de données avec tous les produits SoftMaker Office sans avoir à faire de conversions.�Vous pouvez choisir une couleur d'arrière-plan différente pour des caractères et mots individuels. Il vous suffit d'utiliser le menu Format/Caractères et de choisir la couleur d'arrière-plan désirée.n�Pour sélectionner un paragraphe entier, il vous suffit de double-cliquer la marge à gauche de ce paragraphe.�Vous avez atteint la fin des conseils basiques. Vous pouvez maintenant désactiver l'option « Conseils du jour » -- ou choisissez une catégorie différente.}�Vous pouvez facilement sélectionner des objets en effectuant un clic gauche. Ceci fonctionne en mode texte et en mode objet.^�Pour choisir des cadres de texte et des champs de texte, cliquez sur le cadre qui les entoure.�Si vous sélectionnez du texte, la boîte de dialogue Impression vous offre la possibilité d'imprimer les pages sélectionnées uniquement.�Vous pouvez activer un menu déroulant pour facilement changer le niveau de zoom avec la barre d'outils. Cliquez simplement sur Suppléments/Personnaliser/Barre d'outils et faites glisser le bouton Fixer le zoom sur votre barre d'outils.�Vous pouvez spécifier la taille de la police au dixième de point près. Si votre document ne tient pas sur une page, vous pouvez réduire la taille du texte de quelques dixièmes.�Lors de l'impression, TextMaker peut utiliser un bac à papier différent pour la première page ou chapitre du document. Changez l'option correspondante dans le menu Fichier/Mise en page.�Pour combiner l'orientation portrait et l'orientation paysage sur la même page, insérez un cadre de texte et effectuez une rotation de 90 degrés.�Lorsque deux cadres d'objets se chevauchent, vous pouvez modifier leur priorité en choisissant l'option Objet/Envoyer à l'arrière ou Objet/Envoyer à l'avant.�Format/Ombres : Il y a une différence entre « Pas d'ombres » et « 0 % d'ombres ». « Pas d'ombres » signifie transparent, alors que « 0 % » signifie blanc.�L'entourage de paragraphes ou d'objets avec des lignes épaisses n'est pas esthétique. Une épaisseur de 0,5 points devrait être suffisante.�Suivant le type d'imprimante utilisée, les ombres risquent de sortir plus clair ou plus foncé que prévu. Vous devriez en être conscient si vous imprimez le même document sur des imprimantes différentes.Vous ne devriez pas utiliser des paragraphes vides pour séparer des paragraphes ; à la place, utilisez l'option Espacement des paragraphes dans le menu Format/Paragraphe. De cette manière, l'espacement entre les paragraphes est ignoré entre le haut et le bas de page.�Si vous travaillez dans un réseau local, et voulez partager vos modèles de document avec d'autres utilisateurs, vous devriez entrer un dossier de modèles se trouvant sur une ressource partagée dans le menu Suppléments/Préférences/Fichiers.�Si vous activez l'option « Pages se faisant face » dans le menu Format/Chapitre, vous pouvez utiliser de différentes en-têtes et pieds de page pour les pages paires et impaires.�Les « pages maîtres » de TextMaker sont encore plus utiles que les en-têtes et les pieds de page. Vous pouvez les utiliser pour placer des objets comme des arrières-plans sur chaque page de votre document.�Si vous insérez des cadres (cadres texte, cadres image, etc...), le corps du texte est automatiquement réparti autour du cadre. Vous pouvez cependant choisir une méthode de répartition différente dans le menu des propriétés du cadre.Si vous voulez imprimer un document des deux côtés d'une page avec une imprimante non-duplex, vous pouvez choisir l'option de n'imprimer que les pages paires et que les pages impaires. Si vous choisissez « Inverser l'ordre », vous n'aurez même pas besoin d'ordonner les pages.%�Soyez aimables avec les grenouilles !�TextMaker peut afficher ses menus dans des styles différents. Lancez l'options Suppléments/Préférences/Apparence pour choisir votre style.�Le menu Fichier/Mise en page change la configuration pour le chapitre actuel uniquement. Conseil : Le chapitre actuel est affiché dans la barre d'état.�Si vous voulez changer la mise en page ou l'orientation dans un document, insérez simplement un saut de chapitre, puis changez la configuration par chapitre.�Par défaut, TextMaker utilise la configuration définie dans la configuration de votre pilote d'imprimante. Vous pouvez changer ces préférences pour chaque document avec le menu Fichier/Mise en page.m�Vous pouvez ouvrir et modifier des fichiers HTML avec TextMaker, et enregistrer des documents au format HTML.�Les « liens » dans les documents TextMaker peuvent non seulement pointer vers un site internet, mais aussi vers un fichier sur votre disque dur.�Si vous voulez voir à quoi ressemblent les polices sans avoir à les essayer, activez l'option correspondante dans le menu Suppléments/Préférences/Général.�Si vous voulez que le texte dans un cadre soit réparti autour d'un autre cadre, vous devriez choisir l'option « Répartir le texte » dans les propriétés de ce cadre.Par défaut, la palette de couleurs de TextMaker contient 16 couleurs. Cela dit, vous pouvez ajouter des couleurs vous-même en utilisant le menu Fichier/Propriétés/Couleurs, ou bien en utilisant le bouton « Autre... » dans n'importe quelle liste de couleurs.�TextMaker garde vos couleurs en mémoire dans le document. Si vous voulez utiliser ces couleurs dans tous vos documents, vous devrez changer les couleurs dans le fichier modèle Normal.tmv.�Vous pouvez bloquer les lignes de guide d'un document avec le menu Fichier/Propriétés/Affichage pour éviter les mouvements accidentels.�Vous pouvez copier les tableaux PlanMaker (formatage inclus) très facilement vers TextMaker. Sélectionnez l'aire désirée dans PlanMaker, copiez-la et collez-la dans TextMaker.k�La commande Fichier/Envoyer/E-mail n'est disponible que si vous avez un client de courrier compatible MAPI.�Vous devriez utiliser le même type de résumé de documents dans une équipe. De cette façon, chaque membre de l'équipe sera capable d'accéder à l'information plus facilement.�Si vous maintenez la touche Maj enfoncée en modifiant la taille d'un rectangle ou d'une ellipse, la forme devient un carré (ou un cercle).�Si vous maintenez la touche Maj enfoncée en dessinant une ligne, elle se fige automatiquement à un angle multiple de 45 degrés.b�Si vous voulez changer la césure d'un mot, appuyez sur Ctrl-Moins pour insérer un trait d'union.�Pour afficher le nombre de pages totales dans un document, insérez un champ « Nombre de pages ». Note : Ce champ sera automatiquement actualisé avant d'imprimer le document.�Vous pouvez modifier des objets de la page maître sur n'importe quelle page du document. Si vous voulez désactiver ce comportement, verrouillez les objets de la page maître dans le menu Fichier/Propriétés/Affichage.|�Si vous glissez une barre d'outils flottante sur la bordure de TextMaker, elle s'attachera automatiquement à cette bordure.�Dans les menus, la plupart des valeurs peuvent être entrées avec l'unité de votre choix. Il vous suffit de taper l'unité en question après le nombre. Exemple : 4 pt ou 9 cm.�Vous pouvez ajouter une règle verticale en activant l'option « Règle verticale » dans le menu Suppléments/Préférences/Affichage.j�Vous pouvez ajouter des guides horizontaux ou verticaux rapidement en les glissant à partir de la règle.�Vous avez atteint la fin des conseils avancés. Vous pouvez maintenant désactiver l'option « Conseils du jour » -- ou choisissez une catégorie différente.q�L'option « Annuler » n'est plus limitée à une étape, vous pouvez désormais annuler jusqu'à 1000 commandes.�TextMaker peut désormais scanner des images directement d'un scanner. Choisissez simplement votre scanner dans le menu Fichier/Sélectionner la source, et scannez l'image en utilisant l'option Fichier/Acquérir.�Si vous scannez une image en mode texte, elle sera intégrée automatiquement dans le corps du texte. En mode objet, les images sont placées en tant que cadres d'objets.s�TextMaker a 16 couleurs prédéfinies. Vous pouvez cependant ajouter jusqu'à 16 millions de couleurs différentes.�Pour ajouter des nouvelles cellules à une table, il vous suffit d'appuyer sur tab lorsque le curseur est dans la dernière cellule de la table.a�Pour changer les propriétés d'un objet, cliquez sur Objet/Propriétés au lieu de Format/Objet.�Si vous utilisez des bases de donnés, vous devriez activer la barre d'outils de base de données pour naviguer facilement entre différents enregistrements.�Pour changer d'imprimante sans imprimer le document, ouvrez le menu Fichier/Imprimer, choisissez l'imprimante en question, et appuyez sur Fermer.�Vous pouvez désormais changer la langue du vérificateur d'orthographe, dictionnaire des synonymes et césure de chaque mot en utilisant la nouvelle option « Langue » dans le menu Format/Caractères.�Si vous choisissez la langue « Standard » dans Format/Caractères, TextMaker utilise la langue définie comme langue par défaut dans le menu Extras/Préférences.�Vous pouvez désormais convertir du texte en tables et vice versa en utilisant les nouvelles commandes « Convertir le texte en table » et « Convertir la table en texte » dans le menu Table.p�Vous pouvez désormais trier le contenu d'un tableau en utilisant la nouvelle commande Tableau/Trier le tableau.^�Vous pouvez également trier des paragraphes en utilisant la nouvelle commande Édition/Trier.x�Pour changer les raccourcis clavier, vous pouvez lancer la commande Suppléments/Personnaliser/Configuration du clavier.�Tous les objets que vous créez sont automatiquement listés dans le nouveau menu déroulant sélecteur d'objet situé sur la barre d'outils 'Objet'. Choisissez un objet de la liste pour choisir cet objet automatiquement.�Tous les objets sont désormais nommés. De cette manière, il est facile de les trouver, et vous pouvez même effectuer des calculs avec leur contenu.B�Pour changer le nom d'un objet, utilisez son menu de propriétés.�Si vous voulez que les en-têtes et pieds de page ne puissent pas être déplacés ou redimensionnés, vous pouvez les bloquer en utilisant leur menu de propriétés.l�La commande Suppléments/Editer le texte SmartText est maintenant integrée dans le menu Insérer/SmartText.s�Si vous utilisez la barre de défilement pour faire défiler le document, le numéro de la page actuelle s'affiche.�Avec le nouvel éditeur d'équations, vous pouvez insérer des représentations graphiques ou des formules mathématiques. Sélectionnez Objet/Nouvel objet OLE et choisissez « Equation Editor ».�Les entrées SmartText peuvent à présent être formattées. Il suffit de choisir l'option « Appliquer le format » lors de la création d'une nouvelle entrée.�Dans le nouveau mode Formulaire de TextMaker, seuls les contrôles du formulaire peuvent être édités, le corps du texte et les autres objets ne sont plus accessibles.l�En mode Formulaire et en mode objet, vous pouvez naviguer entre les objets en appuyant sur Tab et Shift+Tab.�Si vous appliquez le nouveau formatage de caractères « Protégé », le texte en question ne peut plus être changé ou supprimé.\�Si vous appliquez le nouveau formatage de caractères « Caché », le texte sera invisible.[�Vous pouvez également cacher ou bloquer des objets en utilisant leur menu de propriétés.�Dans le menu Fichier/Propriétés/Affichage, vous pouvez choisir si vous voulez que le texte caché soit visible sur l'écran et lors de l'impression.q�La commande Suppléments/Traduction vous permet de choisir la langue dans laquelle vous voulez traduire un texte.�Dans le nouveau gestionnaire de fichiers, vous pouvez maintenant changer l'ordre des fichiers en cliquant sur la colonne correspondante.�Les cadres de texte et les champs de texte peuvent désormais être agrandis ou rapetissis suivant la quantité de texte qu'ils contiennent. Vous pouvez même choisir dans quelle direction(s) les agrandir.�Il y a une fiche de propriétés supplémentaire nommée « Info » dans le menu Fichier/Propriétés. Dans ce menu, vous pouvez voir combien de mots, phrases, objets, etc... sont utilisés dans le document.�La fonction de recherche de TextMaker a été étendue pour pouvoir rechercher des styles et des caractères spéciaux comme les retours à la ligne.Vous pouvez utiliser des mots de passe pour lire et écrire sur des documents en sélectionnant la configuration de protection désirée dans le menu Fichier/Propriétés. Les fichiers protégés par un mot de passe de lecture sont cryptés automatiquement.u�Vous pouvez configurer et créer vos propres barres d'outils. Essayez la nouvelle commande Affichage/Barres d'outils.�Vous avez atteint la fin des conseils de la mise à jour. Vous pouvez maintenant désactiver l'option « Conseils du jour » -- ou choisissez une catégorie différente.�4680�Un fichier important du programme est manquant !�Avis sur la sécuritéL�Lire et écrire des fichiers peut être impossible sur les copies illégales2�Un fichier du programme est manquant ou corrompu !V�Le fichier %s ne peut être créé. Ce fichier ne devrait pas être en lecture-seule !�Numéro de série invalide!�Le numéro de série est invalide�Veuillez patienter...�Erreur&�La langue choisie n'est pas installée�Enregistrer sous�Choisir le fichier�Fichiers icône (*.ico)y�Toutes les images (*.ico;*.bmp;*.2bp;*.tif;*.pcx;*.gif;*.jpg;*.tga;*.png;*.pcd;*.wmf;*.iff;*.img;*.pbm;*.ppm;*.pgm;*.xbm)�Fichiers exécutables (*.exe)�Tous les fichiers (*)�Exportation en PDF : %s�Exportation en PDF�Format PDF (*.pdf)H�ps2pdf est introuvable !
Cet outil est nécessaire pour exporter en PDF.�&Enregistrer TextMaker...	�Attention
�Couleur %d�Définir couleur...�Barre d'outils (courte)�Barre d'état (courte)�Barre de menu principale�Barre d'outils�Transparent%�Voulez-vous ajouter la couleur '%s' ?@�La couleur '%s' a été modifiée. Enregistrer les changements ?�L'indentation du style de paragraphe 'Normal' est trop grande pour ce cadre ou cellule.
Changez de style ou redimensionnez le cadre.�(Copie);�Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette barre d'outils ?@�Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser cette barre d'outils ?�Nouvelle barre d'outils$�&Nom de la nouvelle barre d'outils :�Renommer la barre d'outils�Renommer le fichier!�Impossible de renommer le fichier3�Une barre d'outils avec le même nom existe déjà.�Alt+�Ctrl+�Maj+!�Ce raccourci est déjà utilisé.)�Ce raccourci est utilisé plusieurs fois.<�Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la configuration '%s' ?b�Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser la configuration '%s' ? Vous perdrez vos modifications !+�Voulez-vous ajouter le raccourci modifié ?$�Renommer la configuration du clavier�Nouveau raccourci clavier#�&Nom du nouveau raccourci clavier :U�Un raccourci clavier du même nom existe déjà.
Veuillez utiliser un nom différent.�Standard�Classic�&Fermer�Calculatrice�Table de caractères�Panneau de contrôle
�Personnalisé�Fichier introuvable4�Le fichier existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?(�Le fichier %s existe déjà. Remplacer ?�Lecteur invalide�Dossier inexistant ou invalide5�Nom de fichier invalide, veuillez le taper de nouveau6�Nom de fichier trop long, veuillez le taper de nouveau�Nombre invalide�Erreur�Ouvrir	�Attention+�Le nombre doit être compris entre %d et %d-�Le nombre doit être compris entre %ld et %ld,�La valeur doit être comprise entre %s et %s�Sélection multiple invalidez�Erreur lors de l'impression.
Assurez vous que l'imprimante fonctionne correctement et qu'assez de mémoire est disponible.�Erreur en appelant %s+�Erreur en appelant %s
(Dossier introuvable)+�Erreur en appelant %s
(Fichier introuvable)*�Erreur en ouvrant %s
(Dossier introuvable)�OK�Annuler�&Annuler�&Ré-essayer�&Sauter�&Oui�&Non
�&Toujours oui
�To&ujours non�_fr
�install_fr�html_fr�Menu MDI|Menu MDI#�Restaurer la fenêtre MDI|Restaurer�Fermer la fenêtre MDI|Fermer�Fermer la fenêtre MDI|Fermer�Pas assez de mémoire	�Documents�Ligne de commande : 3�Échec lors de la création de la police PostScript�Bas�Standard�Haut�Fichier %s introuvableM�Le dossier à accès rapide '%s' existe déjà
et sera remplacé. Continuer ?%�Remplacer le dossier à accès rapideK�Êtes-vous sûr de vouloir supprimer
le dossier à accès rapide « %s » ?%�Supprimer le dossier à accès rapide$�Modifier le dossier à accès rapide*�Créer un nouveau dossier à accès rapide.�Créer un &nouveau dossier à accès rapide...(�&Modifier un dossier à accès rapide...�&Accès rapide	�Templates�Bullets�Sounds	�SoftMaker�Settings9�Vous n'avez pas encore ouvert TextMaker en tant que '%s'.�Personnalisé 1�Personnalisé 2�Personnalisé 3�Personnalisé 4�Personnalisé 5�Personnalisé 6�Personnalisé 7�Personnalisé 8�Personnalisé 9�Personnalisé 10�Personnalisé 11�Personnalisé 12�Personnalisé 13�Personnalisé 14�Personnalisé 15�Personnalisé 16�Aide�Restaurer l'application�Minimiser l'application�Maximiser l'application	�Restaurer	�Minimiser	�Maximiser�Pause�Retour arrière�Tab�Break�Entrée�Esc�Espace	�Pg. préc�Pg. suiv�Fin�Origine�Gauche�Haut�Droite�Bas
�Impression	�Insertion�Suppr�0(Num)�1(Num)�2(Num)�3(Num)�4(Num)�5(Num)�6(Num)�7(Num)�8(Num)�9(Num)�*(Num)�+(Num)�-(Num)�.(Num)�/(Num)�Num�Défil�Nouvelle couleur�Renommer la couleur�Nom :�Ce nom est déjà utilisé�Préférences couleur1�Voulez-vous ajouter cette couleur à la palette ?@�La couleur '%s' a été modifiée. Enregistrer les changements ?�OK�Annuler�&OK	�Appliquer�FermerPour vérifier si des mises à jour sont disponibles pour votre application, les informations suivantes seront envoyées par Internet:
Le nom du programme, le numéro de version et de révision, le numéro de série, et la langue de l'interface utilisateur.

Voulez-vous continuer ?�&Fichier...�&Réinitialiser"�Modifier les styles de caractèresE�Les styles de caractères ne peuvent être liés de façon récursiveP�Un style de caractères nommé '%s' existe déjà.
Veuillez en choisir un autre.9�Ce nom est déjà utilisé.
Veuillez en choisir un autre.	�Couleur &
�QuikNoButtons
�QuikButton�ToolTips�Applications�Undo�HtmlClipPictures�HoveringEnabled�WinMax�MdiMax�Title�WinSize�FileDlgSize�FileDlgColumns�DialogPersonality�WarningBeep�Help�Filename
�WinXPTheme�PrinterList�DefaultPrinter�lpr -r %�gv % ; rm %�ggv % ; rm %�ghostview % ; rm %�kghostview % ; rm %�kprinter % ; rm %
�Postscript�PDF (via ps2pdf)
�PrinterCmd
�PrinterOutputm�((cat %msgbody% %uudoc%) | mail -v %to% [-c %cc%] [-b %bcc%] [-s %subject%]) ; rm %msgbody% %tmpname% %uudoc%�msgbody�tmpname�uudoc�docname�to�cc�bcc�subject
�Resolution	�PrintInBW�RotLandscape�Logo�Logoname	�QuickPath�DlgFont
�DlgFontFat�DlgFontSize�Exepath�Iconfile�Text�Debug�History�HistoryEntries�ValidHistoryOnly�Common�LanguageName�PaintDialog�MailService�TTOnly�Import�Export�WMDecoration
�WMPositioning�AdditionalFontDirectories�MouseWheelStep�SambaPatchDelay
�LargeIcons
�AntiAliasPics�PackPics�LimitPictureCache�CloseButtonBehaviour�MaxMetaRenderSize�MSWordFormat�Explorer�KeyboardLayout�Autosave�Ignore	�NoPrinter�TextPrinter�OLE�OEMRegisterSkip�DlgLID	�ClearType�Shm	�UseRealAA�FarEast�Intl	�sLanguage�,�sList
�sShortDate�mm/dd/yy	�sLongDate�iTime�iTLZero�s1159�AM�s2359�PM�sTime�iMeasure�iDigits�iLzero	�sThousand�sDecimal�iCurrDigits	�iCurrency�iNegCurr	�sCurrency�.�$�iCountry�sCountry
�United States
�SymbolHistory�FileOpenSortCol�FileOpenSortRev�FileDlgSeparatorPos�FileMgrSortCol�FileMgrSortRev�SaveWithDoc�TransmitWarning�MaxCacheSize�FontShow�À propos de %s�Nom d'utilisateur : �Licence pour utilisateur unique�Enregistré pour :$�© 1987-2006 SoftMaker Software GmbH*�Charger un fichier précédemment utilisé9�Impossible d'enregistrer le dictionnaire de l'utilisateur�Le dictionnaire de l'utilisateur est en cours d'utilisation par une autre application.
Fermez cette application pour utiliser le dictionnaire.�Caractère : %03u�Numéro de série invalide. Ecrivez le numéro de série, le nom et
l'e-mail exactement comme dans
l'e-mail de confirmation reçu.�Numéro de série invalideV�Le fichier %s ne peut être créé. Ce fichier ne devrait pas être en lecture-seule !7�Impossible de démarrer la vérification d'orthographe.+�Le module langage '%s' n'est pas installé.B�Le dictionnaire de vérification orthographique '%s' est invalide.<�Pas assez de mémoire vive pour ouvrir le dictionnaire '%s'.;�Erreur lors de la fermeture du vérificateur d'orthographe.%�Erreur de vérification d'orthographe7�Impossible d'écrire sur le dictionnaire d'utilisateur.F�Le module langage '%s' ne contient pas de corrections orthographiques.�&Conseil suivant�Bienvenue à TextMaker 2006 !%�Cette version expirera dans %d jours.�Pour continuer à utiliser TextMaker après la période d'essai, vous pourrez commander TextMaker en ligne ou au téléphone. Placez votre commande ou demandez plus d'informations en appuyant sur le bouton « Information et commande » ci-dessous.T�N'oubliez pas d'aller voir l'option « Information et commande » dans le menu Aide.,�Merci pour votre intérêt envers TextMaker. �Cette version d'essai a expiré.�Pour continuer à utiliser TextMaker après la période d'essai, vous pourrez commander TextMaker en ligne ou au téléphone. Placez votre commande ou demandez plus d'informations en appuyant sur le bouton « Information et commande » ci-dessous.T�N'oubliez pas d'aller voir l'option « Information et commande » dans le menu Aide.,�Merci pour votre intérêt envers TextMaker.$�La période d'essai a été étendue�Ce document n'a pas été créé avec cette version d'essai,
et donc ne peut pas être lu.
Veuillez utiliser la version complète de TextMaker ou
la version que vous avez utilisé pour créer ce document.�TrialMessageShown,�Veuillez retaper le mot de passe de lecture.-�Veuillez retaper le mot de passe d'écriture. �Veuillez entrer le mot de passe.�Confirmez le mot de passe�Entrez le mot de passe+�La confirmation du mot de passe a échoué.�Vous avez entré deux mots de passe différents.
Rappelez vous que les mots de passe sont sensibles à la casse
et essayez de nouveau.�Ouvrir le document`�Le document est ouvert en mode lecture seule.
Vous ne pourrez pas enregistrer vos modifications.6�Mot de passe invalide.
Le document ne sera pas ouvert.;�Mot de passe invalide.
Le document ne sera pas enregistré.f�Un mot de passe de lecture ne peut être défini que si un mot de passe d'écriture est aussi défini.q�Ce document est protégé par un mot de passe. Vous ne pouvez enregistrer ce document que sous un nom différent.� (lecture seule)�Mot de passe invalide�Mot de passe correct-�The password must have at least 4 characters.6�Mot de passe invalide.
Le document ne sera pas ouvert.5�Mot de passe invalide.
Le modèle ne sera pas ouvert.+�Veuillez entrer le mot de passe de lecture.,�Veuillez entrer le mot de passe d'écriture.9�Ce document est protégé en lecture par un mot de passe.;�Ce document est protégé en écriture par un mot de passe.0�Une entrée SmartText avec ce nom existe déjà.�Nouvelle entrée SmartText'�&Nom de la nouvelle entrée SmartText :�Renommer l'entrée SmartText�&Entrée SmartText %s :4�Cette entrée va être supprimée.
Êtes-vous sûr ?.�Cette entrée a été modifiée.
Enregistrer ?�Un document TextMaker a été attaché à ce message. Si vous n'avez pas TextMaker, vous pouvez télécharger le Lecteur de documents TextMaker à http://www.officeviewers.com�Un document Microsoft Word a été attaché à ce message. Si vous n'avez pas Microsoft Word, vous pouvez télécharger le Lecteur de documents TextMaker à http://www.officeviewers.comb�Ce message est au format HTML. Pour le lire, veuillez ouvrir le document HTML en pièce attachée.�Recherche des fichiers (%d%%).�Les noms SmartText n'acceptent pas les espaces�&Préférences...�&Nouveau format...
�Smart&Text...�UserHome�UserBusiness�Name	�FirstName�Company
�Department�Street�ZipCode�City�Phone�Fax�Handy�Email�WWW�Initials�dictEnglish
�dictFrench�dictItalian�dictSpanish�?�TipOfDayShow
�TipOfDayLevel�TipOfDayEasy�TipOfDayAdvanced�TipOfDayUpgrade�FindFileColumns�FindFilePos
�PreviewPos�Dessiner une ligne|Ligne/�Dessiner à main levée|Dessiner à main levée�Tracer une courbe|Courbe�Tracer un rectangle|Rectangle-�Tracer un rectangle arrondi|Rectangle arrondi�Tracer une ellipse|Ellipse'�Insérer un objet TextArt|Objet TextArt+�Tracer un connecteur droit|Connecteur droit-�Tracer un connecteur coudé|Connecteur coudé/�Tracer un connecteur courbé|Connecteur courbé'�Insérer un cadre d'image|Cadre d'image)�Insérer un cadre de texte|Cadre de texte �Insérer une AutoForme|AutoForme;�Insérer un cadre de case à cocher|Cadre de case à cocher"�Insérer une étiquette|Étiquette=�Insérer un cadre de menu déroulant|Cadre de menu déroulant*�Insérer une zone de groupe|Zone de groupe�Groupe�Ligne�Courbe�Dessin à main levée�Connecteur droit�Connecteur coudé�Connecteur courbé�ObjetTextArt�Image
�CadreTexte	�Graphique�CaseACocher
�Étiquette�MenuDéroulant�BoîteGroupe�ObjetOLE�Objet Micrografx Designer�Objet Picture Publisher�Objet Instant 3D�Objet ABC Snapgraphics�Objet d'Éditeur d'équations�Objet LogoMaker
�Objet DrawPad�Objet PhotoPad	�Rectangle�Rectangle arrondi�Ellipse�Parallélogramme�Trapèze�Losange�Triangle isocèle�Triangle rectangle�Hexagone�Octogone�Pentagone régulier�Croix�Cylindre�Cube�Relief
�Carré corné�Sourire�Roue�Interdiction�Semi-arc�Cœur�Éclair�Soleil�Lune�Arc�Doubles parenthèses�Doubles crochets�Plaque�Parenthèse gauche�Parenthèse droite�Crochet gauche
�Crochet droit�Flèche vers la droite�Flèche vers la gauche�Flèche vers le haut�Flèche vers le bas�Double flèche horizontale�Double flèche verticale�Flèche quatre directions�Flèche gauche-droite-haut�Flèche pliée�Flèche demi-tour�Flèche gauche-haut�Flèche pliée vers le haut�Flèche courbée vers la droite�Flèche courbée vers la gauche�Flèche courbée vers le haut�Flèche courbée vers le bas�Flèche striée vers la droite!�Flèche entaillée vers la droite	�Pentagone�Chevron$�Légende avec flèche vers la droite$�Légende avec flèche vers la gauche"�Légende avec flèche vers le haut!�Légende avec flèche vers le bas#�Légende avec flèche gauche-droite�Légende avec flèche haut-bas'�Légende avec flèche quatre directions�Flèche circulaire�Organigramme : Processus#�Organigramme : Processus alternatif�Organigramme : Décision�Organigramme : Données$�Organigramme : Processus prédéfini�Organigramme : Stockage interne�Organigramme : Document�Organigramme : Multidocument�Organigramme : Terminaison�Organigramme : Préparation�Organigramme : Entrée manuelle"�Organigramme : Opération manuelle�Organigramme : Connecteur'�Organigramme : Connecteur page suivante�Organigramme : Carte perforée�Organigramme : Bande perforée#�Organigramme : Jonction de sommaire�Organigramme : Ou�Organigramme : Joindre�Organigramme : Trier�Organigramme : Extraire�Organigramme : Fusion,�Organigramme : Données stockées hors-ligne!�Organigramme : Données stockées-�Organigramme : Stockage à accès séquentiel!�Organigramme : Disque magnétique(�Organigramme : Stockage à accès direct�Organigramme : Affichage�Organigramme : Délai�Explosion 1�Explosion 2�Étoile à 4 coins�Étoile à 5 coins�Étoile à 8 coins�Étoile à 16 coins�Étoile à 24 coins�Étoile à 32 coins�Ruban vers le haut�Ruban vers le bas�Ruban enroulé�Ruban enroulé vers le bas�Parchemin vertical�Parchemin horizontal�Vague�Vague double�Légende rectangulaire�Légende rectangulaire arrondie�Légende ovale�Légende en nuage#�Ligne de légende 1 (sans bordures)$�Ligne de légende 1 (barre d'accent)�Ligne de légende 1/�Ligne de légende 1 (bordure et barre d'accent)#�Ligne de légende 2 (sans bordures)$�Ligne de légende 2 (barre d'accent)�Ligne de légende 2/�Ligne de légende 2 (bordure et barre d'accent)#�Ligne de légende 3 (sans bordures)$�Ligne de légende 3 (barre d'accent)�Ligne de légende 3/�Ligne de légende 3 (bordure et barre d'accent)#�Ligne de légende 4 (sans bordures)$�Ligne de légende 4 (barre d'accent)�Ligne de légende 4/�Ligne de légende 4 (bordure et barre d'accent)�Polygone régulier�Étoile�Grille�SpiraleG�Mettre les objets sélectionnés à l'avant-plan|Mettre à l'avant-planM�Mettre les objets sélectionnés à l'arrière-plan|Mettre à l'arrière-plan)�Grouper les objets sélectionnés|Grouper8�Dupliquer les objets sélectionnés|Dupliquer les objets*�Fermer la courbe actuelle|Fermer la courbe*�Ouvrir la courbe actuelle|Ouvrir la courbe2�Insérer un point dans la courbe|Insérer un point2�Supprimer un point de la courbe|Supprimer un point5�Mettre le point en mode automatique|Point automatique5�Mettre le point en mode symétrique|Point symétrique,�Lisser la courbe au point actuel|Point lisse1�Mettre le point en mode angulaire|Point angulaire$�Linéariser le segment|Segment ligne!�Courber le segment|Segment courbeR�Aligner les objets sélectionnés vers la gauche|Aligner les objets vers la gaucheD�Centrer les objets sélectionnés|Centrer les objets horizontalementR�Aligner les objets sélectionnés vers la droite|Aligner les objets vers la droiteN�Aligner les objets sélectionnés vers le haut|Aligner les objets vers le hautP�Centrer les objets sélectionnés verticalement|Centrer les objets verticalementL�Aligner les objets sélectionnés vers le bas|Aligner les objets vers le basV�Distribuer les objets sélectionnés verticalement|Distribuer les objets verticalementZ�Distribuer les objets sélectionnés horizontalement|Distribuer les objets horizontalement\�Réfléchir les objets sélectionnés horizontalement|Réfléchir les objets horizontalementX�Réfléchir les objets sélectionnés verticalement|Réfléchir les objets verticalementV�Tourner les objets sélectionnés de 90 degrés vers la droite|Rotation vers la droiteV�Tourner les objets sélectionnés de 90 degrés vers la gauche|Rotation vers la gauche+�Rendre le connecteur droit|Connecteur droit$�Plier le connecteur|Connecteur plié(�Courber le connecteur|Connecteur courbé5�Reconstruire le connecteur|Reconstruire le connecteurJ�Réinitialiser la couleur à sa valeur originale|Réinitialiser la couleur4�Convertir l'image en niveaux de gris|Niveaux de gris*�Convertir l'image en monochrome|Monochrome<�Augmenter la luminosité de l'image|Augmenter la luminosité<�Amoindrir la luminosité de l'image|Amoindrir la luminosité8�Augmenter le contraste de l'image|Augmenter le contraste8�Amoindrir le contraste de l'image|Amoindrir le contraste0�Augmenter la gamme de l'image|Augmenter la gamme0�Amoindrir la gamme de l'image|Amoindrir la gamme*�Réinitialiser les propriétés de l'image-�Modifier le lien d'objet OLE|Modifier le lien�Modifier l'objet OLE*�Ajouter une boîte texte à l'objet actuel�%S�%S : %D points�%S : Taille %F / %F %U	�%D objets�Déplacer de %F %U / %F %U8�Redimensionner de %P / %P %%; nouvelle taille %F / %F %U1�Redimensionner de %P %%; nouvelle largeur : %F %U1�Redimensionner de %P %%; nouvelle hauteur : %F %U�Redimensionner de %P / %P %%�Redimensionner de %P %%�Redimensionner de %P %%�Rotation : %P°�%D objets sélectionnés�%S sélectionné	�%D points
�Segment droit�Segment courbé	�AutoPoint�Point droit�Point lisse
�Point au coin�Modifier le graphique�Déplacer vers %F %U / %F %U�Modifier les marges externes#�Marges : haut %F %U; gauche : %F %U�Marge supérieure : %F %U!�Marges : haut %F %U; droite %F %U�Marge gauche : %F %U�Marge droite : %F %U �Marges : bas %F %U; gauche %F %U�Marge inférieure : %F %U �Marges : bas %F %U; droite %F %U�Déplacer l'objet�Déplacer l'objet�Taille de l'objet�Tourner l'objet�Déplacer le centre de rotation�Changer les marges externes�Réfléchir l'objet�Modifier l'objet�Formater l'objet�Aligner les objets�Distribuer les objets�Envoyer à l'avant�Envoyer à l'arrière�Grouper les objets�Dégrouper les objets�Supprimer l'objet�Supprimer le commentaire�Dupliquer l'objet�Dupliquer le commentaire�Couper l'objet�Insérer un objet�Ouvrir la courbe�Fermer la courbe�Changer le point�Changer le type de point�Insérer un point�Supprimer un point�Rendre le segment droit�Rendre le segment courbé�Insérer une courbe�Insérer une ligne�Insérer une AutoForme�Insérer un commentaire�Insérer un graphique#�Insérer un élément de formulaire�Modifier le connecteur�Modifier l'image�Modifier l'objet OLE-�Modifier l'état de l'élément de formulaire2�Modifier les données de l'élément de formulaire	�AutoForme
�Connecteur�Légende�Commentaire�Aligné vers la gauche�Centré�Aligné vers la droite	�Justifié"�Justifié : augmenter l'espacement0�Justifié : augmenter la largeur des caractères�Sans remplissage�Couleur�Motif�Image�Gradient linéaire�Gradient carré�Gradient conique�Gradient elliptique�Gradient ombré	�SoftMaker�Pas de ligne�&Défaut...�0°�90°�180°�270°�Haut�Centré�Bas	�Justifié�Ignorer l'objet�Répartir le texte�Claire�Normale	�Estompée�Matte	�Plastique�Métallique$�Veuillez entrer un nom pour l'objet.8�Nom déjà utilisé. Veuillez choisir un nom différent.�Ajouter du te&xte�Modifier le te&xte�Colonne
�Paragraphe�Bordures de page�Page�Indentation�Ligne�Carré�Contour�Derrière le texte�Devant le texte�Les deux�Gauche	�À droite�Coté le plus grand	���������������������.(�����������&@������������d�d���'P�����������8x�x���(������	�����.���.�.��H�����	�����x��)�)�)���������'�������������������'�������������������'�����������,�������'�����������1�������'�����������_�������Z(�����������`��������W(�����������6�������V(�����������7��������U(�����������	���$��������
���8�������M'�����������9��������N'����d����:��������O'����x����;�������P'�������.��<��������Q'����)��)��=���
����R'�����������G��������D'�����������&@����������x����x�x��'P����������������(������	�����4���4�4��	���������������@����������n����n��W@����������K��d�K�_��X@ ���������A��x�A�F��Y@ ���������A����A�A��S@ ���������Z��)�Z�n��ZP����������(����(�<��TP ���������(����(�(��	���������������������.(��������i��������B(����d��_��i��������C(����x��F��i�������j	�������A��i��������k	����)��n��i��������l	�������<��i��������	�������(��i��������	�������x��i��������	��������i��������m	�������4��i��������n	�����������i��������o	�����������xi��������	�����������i��������p	�����������h�������	�����������?�������N(�����������!�������J(�����������)�������K(����d�d���	���t����������������'��������������'����d��_��������'����x��F���������'�������A��E�������'����)��n��F������'�������<��G������'�������(��������'���'�'�'�������'���'�'�'��K�������'�������4���������Q)�����������������N)�����������������T)�����������������'�����������������'������������������(�����������������(�����������=�������	(����d����<������
(�����������q������� (������������������(�����������������(�����������	���������%���������'����'�'�'�������'����'�'�'��J�������&(����<�<�<��&@������������d�d���'P�����������8x�x���(������	�����.���.�.��H�����	�����x��)�)�)��I�����	�����x��)�)�)��R�������������d�d����������'�������4����������'�������������������'�������������������A'�����������,�������'�����������1�������'�����������=���
����R'�����������G��������D'�����������_�������Z(����d����`��������W(�����������������p(��2��2�2�2����@����������n����n��W@����������K����K�_��X@ ���������A����A�F��Y@ ���������A����A�A��S@ ���������Z����Z�n��ZP����������(����(�<��TP ���������(����(�(��)�������K(����d�d���B'������p(��2��2�2�2���a@����������d����d�x��b@����������A����A�K��c@����������A����A�K��d@����������d����d���i�������������������i�������������������i���������������������������t)�����������	���$������
����������<(����'��'��������@(����'��'��������A(����<��<��i�������B(����d����i����������x����i�������������.��i����������)��)��i����������)��)��R�������P(����d����Q������Q(�������4��	�������������8�������!(����'��'��q������� (����'��'���������s(����<��<��������p(��2��2�2�2���������t(����x����P�������R(�������.��	������������?'������q(����'��'��@'������r(����'��'��A'������s(����<��<��B'������p(��2��2�2�2���C'������t(����x����D'������u(�������.��E'������v(����)��)��'�������'����)��)��'������'����d����'������'�������4��'�������'�����������'������'�����������'�������w(�����������'������x(����������� '������y(�����������!'������z(�����������"'������{(�����������#'�������;(����d����+'�������}(�����������,'������~(����2��2���-'������(��������$'�������(�������_��&'������(�������F��''������(�������A��	���������������@����������d��'�d��a@����������d��'�d���b@����������A��<�A�K��c@����������A��2�A�K��d@����������d��x�d���	���@��������!�������J(����'���i������������'����i������������<��K��i������������2��K��i��������P
����x����i��������Q
�������.��i��������R
����)��)��i��������S
����)��)��i��������T
����d����i��������U
�������4��i��������V
�����������	������������[�������'����'���\������'����'����]������'����<��K��^������'����2��K��_������'����x����h�������'�������.��a�������'����)��)���������(����)��)��������'����d����������'�������4��������'�����������������'�����������������'�����������d������'�����������b�������'�����������	�����������!�������J(����'���������'����'����w�������(����<��K��x������(����2��K��k%������'����x����p%�������'�������.��q%������'����)��)��r%������'����)��)��s%������'����d����q������ (�������4��m%�������'�����������l%������'�����������n%������'�����������o%�������'�����������	����������������	����������������	���(������������@����������n��'�n��	���D����������������'����'��������'����'����	����������������