Þ•&L |°±·ÀÙòù % D Q [~f-å61J$|4¡,Ö2PXa¿S?B“bÖ>9æxB_B¢ åï   ' 2 S ^ { ™ '¶ ŽÞ m!!Š!š!­!EÀ!7">" F"S" \"h"z"ƒ"‹"¨"¹"XÊ"##2#A#I#Q#a#!~#  #¬#>´#ó#ù# $&$8$J$;Y$:•$9Ð$= %:H%;ƒ% ¿% É%Ö%Þ% ï% ù%-& 3& >&J& [&f&v&†&¡&°&Ê&Þ&ñ&'"'63'¬j'(*( @(+J( v( (3(Ã(Õ( ñ(û(0)(K)t) )®) Ì)Ö) å)ð)ö)þ) *B*T* h* s*}*‚*’*š*¸* Á*Ë*á*ò*+ + +,+=+Y+^+e+j+¾s+!2, T,^,a,¨s,-!-2-Q-h- n-x- }-&‡-$®-Ó-ê- ü- . ..=. P. ]. i. w. ƒ. Ž. ˜.¤.«0,É0ö0%181A1Z1n1…1 ™1 ¥1O°121 2¢R2õ2ý2 3;3 P3^3dî3æS4 :5D5@d5¥5 Ä5Î58ß56*6I6 ]6h6P{6Ì6è6 ý6 7 7 7É*7ô7 888!8 88D8‡d86ì8#9%C9ÿi9,i</–<Æ<å< ô< = == = "= .= :=D= K=Y=i= {= …==—=©=¯=Â= È= Ô=à=ä=ó=ù= >> />;> D> O>\>e>t> z>ˆ>ž> §> ±>¼>Â>Ë>é>ñ>ú> ??)?,?1? 7?JC?Ž@ @¶@!Ò@ô@!A *A$7A\AlA‚A~’ASBQeCE·C6ýCN4D<ƒD'ÀDEèD.E5E$LNLaL(hL‘L°L_ÏL/M?MUMeMuM*…M3°MäM÷MEþMDNWN!gN‰N¥N¹N-ÕN9O9=OKwO-ÃOHñO :PDPWP^PuP‹P<§PäP÷PQ+QEQ_Q6uQ¬Q6ÂQ"ùQR?;R{R•R?¯RÌïR¼S!ØS úS;T@T!_TNTÐTìTU*UN?U*ŽU0¹U1êU<V YVcVV’V™V¡V©Va¼VW :WEW XW*bWWBWàW çW ñWþWX(X!AXcXƒXEŸXåXìX üXY¨Y6¿YöYZ"Z´9ZîZõZ<[O[ k[ u[ [‰[9Ÿ[)Ù[#\-'\U\k\{\0‘\Â\ á\ì\ó\]]'] :]=D]-‚_'°_!Ø_0ú_+`!D`f``›`¬`Æ`EÍ`3a3Ga´{a0bCb_b<ob¬bÌÂbxcÏdØd-ëd3eMeie!eQ¡e-óe<!f^fzf ”fA¡f*ãfg 'g 2g²ŽbÈ+|!Ô³±O¸»\Ã2„ά}¾JŠ*Ýo f­-‰~Ÿ7å‡õ£H°(j{Êîº^'ùÿ%÷.þàr®"æ¡tÜ]½A¨œá¶ªó¿uBgp;RÌ–[‚)xÞ ë<•$ÍwP8Öƒ×ÒL¯òMˆÓz‘ZÑ¥ AboutAccessedAdd archives recursivelyAdd archives to library.Added:Adding library entriesAdjust colourAdjust the lens magnification factor.All archivesAll filesAll imagesAlso scale images to a size that is larger than their original size in fit-to-screen mode, fit width mode and fit height mode.Also use stored thumbnails for images in archives in a similiar way. Due to restrictions in the freedesktop.org standard, these thumbnails will be stored in ~/.comix and will only be used by Comix. If this preference is not set, Comix will create thumbnails on the fly every time an archive is opened.Always go to the latest directory in the "Open" dialogAlways go to this directory in the "Open" dialog:Always hide the thumbnail scrollbar.Always use smart scrolling as if in double page modeAlways view comments when opening a new fileApply filter on full pathApply filters on full paths rather than filenames.ArchiveArchivesAutomatically adjust contrastAutomatically adjust the contrast of the images so that the darkest pixel is completely black and the lightest pixel is completely white. This only works with images without an alpha channel.Automatically go to the same directory as last time when opening the "Open" dialog.Automatically go to this directory when opening the "Open" dialog.Automatically hide scrollbars, menubar, toolbar, statusbar and thumbnails when in fullscreen mode.Automatically open the last viewed page when Comix is started.Automatically open the next archive in the directory when scrolling past the last page of the current archive, and automatically open the previous archive in the directory when scrolling past the first page of the current archive.Automatically restore these values the next time Comix is started.Automatically show any available comments when opening a new file.BMP imageBackground colourBackground colour:BehaviourBilinearBookmarkedBrazilian Portuguese translationBrightnessBzip2 compressed tar archiveCCW lossless JPEG rotation...CW lossless JPEG rotation...Cache pages for faster forward flippingCache the next page in the archive/directory to increase the perceived speed. This is generally recommended unless you are running low on RAM.Catalan translationClean upClear bookmarksClear recent filesClose this window.Comix is an image viewer specifically designed to handle comic books.Comix is licensed under the GNU General Public License.CommentComment fileCommentsCon_vert...Confirm operationContrastConvertConvert JPEG to greyscale...Could not createCould not deleteCould not find the unrar executable. Please install it if you wish to open RAR archives.Could not openCould not readCreditsDefaultDelete image...Delete old archive/directoryDeveloper and Swedish translationDirectoriesDisplayDisplay only one page in double page mode if the image is wideDone!Double page modeDouble page mode as defaultDutch translationE_xtract image...Edit bookmarksEnter double page mode automatically when Comix is started.Enter fit height mode automatically when Comix is started.Enter fit width mode automatically when Comix is started.Enter fit-to-screen mode automatically when Comix is started.Enter fullscreen mode automatically when Comix is started.Enter manual zoom mode automatically when Comix is started.ExtensionExtract pageExtremaFile o_perationsFile typeFiletype ofFilter out archives with regular expressions.First pageFit _heightFit _height modeFit _widthFit _width modeFit height modeFit height mode as defaultFit width modeFit width mode as defaultFit-to-_screen modeFit-to-screen modeFit-to-screen mode as defaultFli_p horizontallyFlip _verticallyFlip page when scrolling off the top or bottom of pageFlip pages when scrolling "off the page" with the scroll wheel, even when not in fit-to-screen mode. It takes three "steps" with the scroll wheel to trigger this behaviour.French translationFullscreen as defaultGIF imageGerman translation and Nautilus thumbnailerGo to pageGo to page...Go to the next archive in directory after last pageGreek translationGzip compressed tar archiveH_ide allHide cursor in fullscreen modeHide menubar, scrollbars etc. in fullscreen modeHide the cursor when in fullscreen mode.Hide thumbnail scrollbarHorizontal lossless JPEG flip...Hyper (slowest, best quality)ICO imageIcons and textIcons onlyImageImage 1Image 2In libraryIt reads ZIP, RAR and tar archives (also gzip or bzip2 compressed)Italian translationJPEG imageLast pageLensLens size (px):LibraryLibrary thumbnail sizes (px):LocationLocation:Magnification factor:Magnifying _lensMagnifying lensManage thumbnailsManga modeManual _ZoomManual zoom modeManual zoom mode as defaultMeanMedianModeModifiedMove the horizontal scrollbar instead of the vertical when using the scroll wheel at the top or the bottom of the page. The direction will be determined by whether you use manga mode or not.Nearest (quickest, worst quality)Next pageNoNo images in "%s"Only display a single image in double page mode if the image consists of two pages. An image is assumed to consist of two pages if its width is greater than its height.OpenOpen _library...Open last viewed file on startOpen selected archive.OwnerPNG imagePagePage sizePerform lossless JPEG operation on %s?Permanently convert %s to greyscale?Permanently remove %s?Permission deniedPermissionsPixel countPixel sumPlease check your permissions.Polish translationPr_eferencesPreferencesPrevious pageProper_tiesPropertiesQuantity:RAR archiveRead and write thumbnails in the ~/.thumbnails directory as proposed by the freedesktop.org standard. With this preference set, Comix will use the thumbnails already stored there to speed up thumbnail loading. If there are no thumbnails, Comix will create them and save them there. This is a standard that many applications conform to, thumbnails created by other applications can be used by Comix and vice versa. If this preference is not set, Comix will create thumbnails on the fly every time a directory is opened.Remove all stored thumbnails:Remove orphaned or outdated library entries.Remove orphaned thumbnails:Remove selected archive from library.Removed:Removing library entriesRemoving thumbnailsRotat_e 90 degrees CCWRotate 180 de_greesS_crollbarsSaturationSave the position and the size of the window for the next time you start Comix.Save values for future sessionsSave window position and size for future sessionsScale the images independently when in double page mode and fit-to-screen mode. The smaller of the two images will scale up to fill any extra space that is given.ScalingScaling qualityScrollScroll wheel scrolls horizontally at top and bottom of pageSelect folderSet the image scaling method. The best choice is often "Tiles", it is quite quick and produces almost as good results as "Bilinear" or "Hyper".Set the lens width and height in pixels. A larger lens will use more CPU resources than a small one.Set the maximum update frequency for the magnification lens in milliseconds. Setting the value too low can cause the lens to lag behind when moving the mouse quickly. Setting the value too high can cause the lens to appear choppy.SharpnessShow page numbers on thumbnailsShow the page number in the upper left corner of each thumbnail.Simplified Chinese translationSlideshowSlideshow delay:Some images might be trimmed a bit during the operation.Space key scrollsSpace key uses smart scrollingSpanish translationSt_atusbarStandard deviationStore a list of the 10 last opened files that can be accessed through the menus.Store recently opened filesStretch small imagesTIFF imageTar archiveText onlyTh_umbnailsThe space key uses smart scrolling as if in double page mode even when in single page mode. This can be useful for comics with two scanned pages in each image. The pages are assumed to be of equal sizeThumbnail sizes (px):ThumbnailsTilesTitleToolbar button labels:Total size:Traditional Chinese translationTreat files with the following extensions as comment files. Extensions should be separated by whitespaces. They are not case sensitive.Treat files with the following extensions as comments:Update interval (milliseconds):Use smart scaling in double page modeUse smart scrolling with the space key. Pressing the space key normally scrolls straight down one window height unless at the bottom of the page where it flips pages instead. When this option is set Comix automatically tries to follow the reading flow of the comic book. When pressing the space key it will not only scroll down but will also scroll horizontally to the edge of the page (left or right depending on whether you use manga mode). In double page mode it will go to the edge of the first page if it is in view, otherwise it will go to the edge of the second page. Also, in double page mode with this option, Comix will not flip pages unless at the bottom of the second page. At the bottom of the first page it will instead go to the top of the second page.Use stored thumbnails for images in archivesUse stored thumbnails for images in directoriesVertical lossless JPEG flip...View _commentsWindow sizeXBM imageXPM imageYesYes, pageZIP archiveZip archiveZoom _out_About_Add bookmark_Add to library_Adjust colour..._Best fit_Bookmarks_Close_Double page mode_Edit_Edit bookmarks..._File_First page_Fullscreen_Go_Go to page..._Help_Keep transformation_Last page_Manage thumbnails..._Manga mode_Menubar_Next page_Normal size_Open..._Previous page_Quit_Recent files_Rotate 90 degrees CW_Toolbar_Toolbars_Transform_View_Zoom inas well as plain image files.commentcommentsdoes not exist.is not a file.not recognized.ofpagepagestar archiveProject-Id-Version: POT-Creation-Date: PO-Revision-Date: 2007-01-31 23:30+0900 Last-Translator: Mamoru Tasaka Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Japanese X-Poedit-Country: JAPAN X-Poedit-SourceCharset: utf-8 Comixã«ã¤ã„ã¦æœ€çµ‚アクセス時å†å¸°çš„ã«æ›¸åº«ã‚’追加書庫をライブラリã«è¿½åŠ è¿½åŠ ã—ã¾ã—ãŸ:ライブラリã®é …目を追加色ã®èª¿æ•´ãƒ¬ãƒ³ã‚ºã®æ‹¡å¤§çŽ‡ã‚’è¨­å®šã™ã‚‹å…¨ã¦ã®æ›¸åº«å…¨ã¦ã®ãƒ•ァイル全ã¦ã®ç”»åƒã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã€åˆã¯æ¨ªå¹…ã€ç¸¦å¹…ã«ç”»åƒã‚’åˆã‚ã›ã‚‹è¡¨ç¤ºã§ã€å…ƒç”»åƒã®æ–¹ãŒå°ã•ã„å ´åˆã¯æ‹¡å¤§ã•ã›ã‚‹æ›¸åº«å†…ã®ç”»åƒã«å¯¾ã—ã¦ã‚‚ã€åŒæ§˜ã«è¨˜éŒ²ã•れãŸã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã‚’用ã„る。freedesktop.orgã®è¦æ ¼ã«ã‚ˆã‚‹åˆ¶é™ã®ç‚ºã€ã“ã®ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã¯~/.comix以下ã«è¨˜éŒ²ã•れã€Comixã«ã—ã‹åˆ©ç”¨å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“。ã“ã®è¨­å®šã‚’行ã‚ãªã„時ã¯ã€Comixã¯æ›¸åº«ãŒé–‹ã‹ã‚Œã‚‹åº¦ã«ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚「開ãã€ã‚’é¸æŠžã—ãŸæ™‚一番最後ã«é–‹ã„ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’é–‹ã「開ãã€ã‚’é¸æŠžã—ãŸæ™‚以下ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’é–‹ã:サムãƒã‚¤ãƒ«ã®ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒ¼ã‚’常ã«éš ã™è¦‹é–‹ãè¡¨ç¤ºã®æ™‚ã®ã‚ˆã†ã«å¸¸ã«ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãƒ»ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ã‚’è¡Œã†æ–°ã—ã„ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ãæ™‚常ã«ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’表示全パスåã«ãƒ•ィルターをé©ç”¨ãƒ•ィルターをファイルåã§ãªã全パスåã«é©ç”¨ã™ã‚‹æ›¸åº«æ›¸åº«ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ©ã‚¹ãƒˆã‚’自動ã§èª¿æ•´æœ€ã‚‚æš—ã„ピクセルãŒé»’ã€æ˜Žã‚‹ã„ピクセルãŒç™½ã«ãªã‚‹ã‚ˆã†ã€è‡ªå‹•çš„ã«ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ©ã‚¹ãƒˆã‚’調整ã™ã‚‹ã€‚ç”»åƒã«ã‚¢ãƒ«ãƒ•ァ・ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ãŒãªã„ã¨ãã«æœ‰åйã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚「開ãã€ã‚’é¸ã‚“ã æ™‚è‡ªå‹•çš„ã«æœ€å¾Œã«é–‹ã„ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã€Œé–‹ãã€ã‚’é¸ã‚“ã æ™‚è‡ªå‹•çš„ã«æ¬¡ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ï¼šå…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã®æ™‚ã«ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ã€ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã€ãƒ„ールã€ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã€ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã®å…¨ãƒãƒ¼ã‚’éš ã™èµ·å‹•時ã«è‡ªå‹•ã§æœ€å¾Œã«è¦‹ãŸç”»åƒã‚’é–‹ãç¾åœ¨ã®æ›¸åº«ã®æœ€å¾Œã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãŒä¸€ç•ªä¸‹ã¾ã§å‹•ã„ãŸæ™‚ã€åŒã˜ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«ã‚ã‚‹æ¬¡ã®æ›¸åº«ã‚’自動的ã«é–‹ã(最åˆã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®æ™‚ã‚‚åŒæ§˜ï¼‰ã€‚次ã®èµ·å‹•時ã«ã“れらã®å€¤ã‚’自動的ã«å‘¼ã³è¾¼ã‚€æ–°ã—ã„ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ãæ™‚ã€ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒã‚れã°è‡ªå‹•çš„ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹BMPç”»åƒèƒŒæ™¯è‰²èƒŒæ™¯è‰²ï¼šä¸€èˆ¬åŒä¸€æ¬¡è£œé–“ブックマークã«ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªžï¼ˆãƒ–ラジル)ã¸ã®ç¿»è¨³æ˜Žåº¦Bzip2ã•れãŸTar書庫無æå¤±ã®JPEGç”»åƒã®å›žè»¢ï¼ˆå·¦å›žã‚Šï¼‰...ç„¡æå¤±ã®JPEGç”»åƒã®å›žè»¢ï¼ˆå³å›žã‚Šï¼‰...次ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ç”»åƒã‚’キャッシュã™ã‚‹ã‚¹ãƒ”ードを上ã’ã‚‹ãŸã‚æ›¸åº«ã‚„ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®æ¬¡ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’キャッシュã™ã‚‹ã€‚RAMã®æ€§èƒ½ãŒä½Žããªã„é™ã‚пލ奍ã—ã¾ã™ã€‚カタロニア語ã¸ã®ç¿»è¨³ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ブックマークを削除最近開ã„ãŸãƒ•ァイルをクリアã“ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‰ã˜ã‚‹Comixã¯ç‰¹ã«ã‚³ãƒŸãƒƒã‚¯ã‚’扱ã†ãŸã‚ã«ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã•れãŸç”»åƒãƒ“ューアã§ã™ã€‚Comixã¯GPLã§ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚コメントファイルã«ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’加ãˆã‚‹ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆç”»åƒã‚„書庫を変æ›...(_v)æ“作ã®ç¢ºèªã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ©ã‚¹ãƒˆå¤‰æ›JPEGファイルをgreyscaleã«å¤‰æ›...作æˆå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸå‰Šé™¤å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸunrarãŒã‚りã¾ã›ã‚“。RAR書庫を開ããŸã„時ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„。開ã‘ã¾ã›ã‚“読ã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“クレジットデフォルト画åƒã‚’削除å¤ã„書庫やディレクトリを削除開発者ã€åŠã³ã‚¹ã‚¦ã‚§ãƒ¼ãƒ‡ãƒ³èªžã¸ã®ç¿»è¨³ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªè¡¨ç¤ºè¦‹é–‹ã表示ã§ç”»åƒã®å¹…ãŒå¤§ãã„æ™‚1枚ã ã‘表示ã™ã‚‹å®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸè¦‹é–‹ã表示デフォルトã§è¦‹é–‹ã表示オランダ語ã¸ã®ç¿»è¨³ç”»åƒã‚’抽出(_x)ブックマークを編集起動時ã«è‡ªå‹•ã§è¦‹é–‹ã表示ã«ã™ã‚‹èµ·å‹•時ã«è‡ªå‹•ã§ç¸¦å¹…ã‚’åˆã‚ã›ã‚‹è¡¨ç¤ºã«ã™ã‚‹èµ·å‹•時ã«è‡ªå‹•ã§æ¨ªå¹…ã‚’åˆã‚ã›ã‚‹è¡¨ç¤ºã«ã™ã‚‹èµ·å‹•時ã«è‡ªå‹•ã§ç”»åƒã‚’スクリーンã«åˆã‚ã›ã‚‹è¡¨ç¤ºã«ã™ã‚‹èµ·å‹•時ã«è‡ªå‹•ã§å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã«ã™ã‚‹èµ·å‹•時ã«è‡ªå‹•ã§ã€æ‰‹å‹•ã§ã‚ºãƒ¼ãƒ ã‚’設定ã™ã‚‹è¡¨ç¤ºã«ã™ã‚‹æ‹¡å¼µå­ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’抽出範囲ファイルæ“作(_p)ファイルã®ç¨®é¡žæ¬¡ã®ãƒ•ァイルã®ç¨®é¡žæ¬¡ã®æ­£è¦è¡¨ç¾ã§æ›¸åº«ã‚’フィルターアウトã™ã‚‹æœ€åˆã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ç¸¦å¹…ã‚’åˆã‚ã›ã‚‹(_h)縦幅をåˆã‚ã›ã‚‹(_h)横幅をåˆã‚ã›ã‚‹(_w)横幅をåˆã‚ã›ã‚‹(_w)縦幅をåˆã‚ã›ã‚‹ãƒ‡ãƒ•ォルトã§ç¸¦å¹…ã‚’åˆã‚ã›ã‚‹è¡¨ç¤ºã«ã™ã‚‹æ¨ªå¹…ã‚’åˆã‚ã›ã‚‹ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§æ¨ªå¹…ã‚’åˆã‚ã›ã‚‹è¡¨ç¤ºã«ã™ã‚‹ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã«åˆã‚ã›ã‚‹(_s)スクリーンã«åˆã‚ã›ã‚‹ãƒ‡ãƒ•ォルトã§ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã«åˆã‚ã›ã‚‹è¡¨ç¤ºã«ã™ã‚‹å·¦å³ã‚’フリップ(_p)上下をフリップ(_v)ページã®ä¸€ç•ªä¸Šã‚„ä¸‹ã«æ¥ãŸæ™‚ページを移動ã™ã‚‹ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã«åˆã‚ã›ã‚‹è¡¨ç¤ºã§ãªã„ã¨ãã‚‚ã€ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãŒãƒšãƒ¼ã‚¸ã®å¤–ã«å‡ºãŸæ™‚ã¯ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’移動ã™ã‚‹ã€‚「3回ã€ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ã‚’å‹•ã‹ã›ã°ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’移動ã—ã¾ã™ã€‚フランス語ã¸ã®ç¿»è¨³ãƒ‡ãƒ•ォルトã§å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºGIFç”»åƒãƒ‰ã‚¤ãƒ„語ã¸ã®ç¿»è¨³ã¨Nautilusã®ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ä½œæˆãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’指定ã—ã¦ç§»å‹•ページを指定ã—ã¦ç§»å‹•...最後ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®æ¬¡ã«ã€åŒã˜ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®æ¬¡ã®æ›¸åº«ã‚’é–‹ãギリシア語ã¸ã®ç¿»è¨³Gzipã•れãŸTar書庫全ã¦éš ã™(_i)全画é¢è¡¨ç¤ºã®æ™‚カーソルを隠ã™å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã®æ™‚メニューãƒãƒ¼ã‚„サムãƒã‚¤ãƒ«ãƒãƒ¼ãªã©ã‚’éš ã™å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã®æ™‚カーソルを隠ã™ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã®ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒ¼ã‚’éš ã™ç„¡æå¤±ã®JPEGç”»åƒã®å·¦å³ã®ãƒ•リップ...ãƒã‚¤ãƒ‘ãƒ¼è£œé–“ï¼ˆè¡¨ç¤ºã¯æœ€ã‚‚é…ãç”»è³ªã¯æœ€è‰¯ï¼‰ICOç”»åƒã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã¨ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ã¿ç”»åƒç”»åƒ1ç”»åƒ2ライブラリã«ZIPã‚„RARã€tar書庫を扱ãˆã¾ã™ (gzipã‚„bzip2ã§åœ§ç¸®ã•れã¦ã„ã¦ã‚‚扱ãˆã¾ã™ï¼‰ã€‚イタリア語ã¸ã®ç¿»è¨³JPEGç”»åƒæœ€å¾Œã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ãƒ¬ãƒ³ã‚ºãƒ¬ãƒ³ã‚ºã®å¤§ãã•(ピクセル):ライブラリライブラリã®ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã®å¤§ãã•ï¼ˆãƒ”ã‚¯ã‚»ãƒ«ï¼‰ï¼šå ´æ‰€å ´æ‰€ï¼šæ‹¡å¤§çŽ‡ï¼šãƒ¬ãƒ³ã‚ºã§æ‹¡å¤§(_l)ãƒ¬ãƒ³ã‚ºã§æ‹¡å¤§ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã‚’編集マンガã®ãƒšãƒ¼ã‚¸é †ã«è¡¨ç¤ºæ‰‹å‹•ã§ã‚ºãƒ¼ãƒ ã‚’調整(_Z)手動ã§ã‚ºãƒ¼ãƒ ã‚’調整デフォルトã§ã€æ‰‹å‹•ã§ã‚ºãƒ¼ãƒ ã‚’設定ã™ã‚‹è¡¨ç¤ºã«ã™ã‚‹å¹³å‡ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ³ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰æœ€çµ‚修正時ページã®ä¸€ç•ªä¸Šã‚„ä¸‹ã«æ¥ãŸæ™‚左峿–¹å‘ã®ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒ¼ã‚’å‹•ã‹ã™ã€‚å‹•ã‹ã™æ–¹å‘ã¯ãƒžãƒ³ã‚¬è¡¨ç¤ºã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã§åˆ¤æ–­ã•れã¾ã™ã€‚最近å‚è£œé–“ï¼ˆè¡¨ç¤ºã¯æœ€é€Ÿã§ç”»è³ªã¯æœ€æ‚ªï¼‰æ¬¡ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚りã¾ã›ã‚“"%s"ã«ã¯ç”»åƒãŒã‚りã¾ã›ã‚“見開ã表示ã§ã€ï¼’ページã‹ã‚‰ãªã‚‹ç”»åƒãŒã‚る時ã¯ï¼‘æžšã ã‘表示ã™ã‚‹ã€‚横幅ãŒç¸¦å¹…より大ãã„ã¨ãã¯ï¼’ページã‹ã‚‰ãªã‚‹ã¨åˆ¤æ–­ã•れã¾ã™ã€‚é–‹ãライブラリを開ã(_l)起動時ã«å‰å›žæœ€å¾Œã«è¦‹ãŸãƒ•ァイルを表示ã™ã‚‹é¸æŠžã—ãŸæ›¸åº«ã‚’é–‹ãæ‰€æœ‰è€…PNGç”»åƒãƒšãƒ¼ã‚¸ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®å¤§ãã•ç„¡æå¤±ã®JPEGç”»åƒã®æ“作を%sã«è¡Œã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿæ°¸ä¹…ã«%sã‚’greyscaleã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿæ°¸ä¹…ã«%sを削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿãƒ‘ãƒ¼ãƒŸãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒæ‹’å¦ã•れã¾ã—ãŸãƒ‘ーミッションピクセル数ピクセル数ç·å’Œãƒ‘ーミッションを確èªã—ã¦ãã ã•ã„ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªžã¸ã®ç¿»è¨³è¨­å®š(_e)設定å‰ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ãƒ—ロパティ(_t)プロパティファイル数:RAR書庫freedesktop.orgã®è¦æ ¼ã«å¾“ã„ã€ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã‚’~/.thumbnails以下ã«è¨˜éŒ²ã™ã‚‹ã€‚ã“ã®æ™‚ã€Comixã¯è¨˜éŒ²ã•れãŸã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã‚’利用ã™ã‚‹äº‹ã§å‘¼ã³è¾¼ã¿ãŒæ—©ããªã‚Šã¾ã™ã€‚サムãƒã‚¤ãƒ«ãŒãªã„ã¨ãã¯ã“れを作æˆã—ã¦è¨˜éŒ²ã—ã¾ã™ã€‚ ã“れã¯å¤šãã®ã‚¢ãƒ—リケーションãŒå¾“ã£ã¦ã„る方法ã§ã€ä»–ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã§ä½œæˆã•れãŸã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã¯Comixã§åˆ©ç”¨å‡ºæ¥ã€åˆãã®é€†ã‚‚出æ¥ã¾ã™ã€‚ ã“ã®è¨­å®šã‚’行ã‚ãªã„時ã€Comixã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’é–‹ã度ã«ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚記録ã•れãŸå…¨ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã‚’削除:å¤ã„ライブラリã®é …目を削除å¤ã„サムãƒã‚¤ãƒ«ã‚’å‰Šé™¤ï¼šé¸æŠžã—ãŸæ›¸åº«ã‚’ライブラリã‹ã‚‰å‰Šé™¤å‰Šé™¤ã•れã¾ã—ãŸï¼šãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリã®é …目を削除サムãƒã‚¤ãƒ«ã‚’削除左回りã«90度回転(_e)180度回転(_g)スクロールãƒãƒ¼(_c)彩度次回ウィンドウをåŒã˜ä½ç½®ã€åŒã˜å¤§ãã•ã§èµ·å‹•ã™ã‚‹æ¬¡ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãŸã‚ã«å€¤ã‚’記録ã™ã‚‹ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ä½ç½®ã¨å¤§ãã•を記録ã™ã‚‹è¦‹é–‹ã表示やスクリーンã«åˆã‚ã›ã‚‹è¡¨ç¤ºã®æ™‚ã€ç”»åƒã‚’別々ã«ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã€‚å°ã•ã„æ–¹ã®ç”»åƒã¯ä¸€ã¤ã®éš™é–“ãŒåŸ‹ã¾ã‚‹ã¾ã§æ‹¡å¤§ã•れã¾ã™ã€‚スケーリングスケーリングã®ç¨®é¡žã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ä¸€ç•ªä¸Šã¨ä¸‹ã§å·¦å³ã«ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’é¸æŠžç”»åƒã®ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°æ³•を設定ã™ã‚‹ã€‚大抵ã®å ´åˆã€æœ€è‰¯ãªã®ã¯ã‚¿ã‚¤ãƒ«è£œé–“ã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯æç”»ãŒæ—©ãã€åŒä¸€æ¬¡è£œé–“ã‚„ãƒã‚¤ãƒ‘ー補間ã¨åŒç¨‹åº¦ã®ç”»è³ªãŒå‡ºã¾ã™ã€‚ãƒ¬ãƒ³ã‚ºã®æ¨ªå¹…ã¨ç¸¦å¹…をピクセルã§è¨­å®šã™ã‚‹ã€‚レンズを大ããã™ã‚‹ã¨ã‚ˆã‚ŠCPUを消費ã—ã¾ã™ã€‚レンズ表示を更新ã™ã‚‹é »åº¦ã‚’設定ã™ã‚‹ã€‚頻度ãŒä½ŽéŽãŽã‚‹ã¨ã€ãƒžã‚¦ã‚¹ãŒæ—©ãå‹•ãæ™‚ã«ãƒ¬ãƒ³ã‚ºã¨ã®ãƒ©ã‚°ãŒç”Ÿã˜ã¾ã™ã€‚逆ã«é«˜éŽãŽã‚‹ã¨ãƒ¬ãƒ³ã‚ºãŒã¶ã‚Œã¦è¦‹ãˆã¾ã™ã€‚シャープãƒã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¸æ•°ã‚’サムãƒã‚¤ãƒ«ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã®å·¦ä¸Šã«ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã™ã‚‹ç°¡ä½“中国語ã¸ã®ç¿»è¨³ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚·ãƒ§ãƒ¼ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚·ãƒ§ãƒ¼ã®é–“隔:画åƒã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ç”»åƒæ“ä½œã®æ™‚トリミングã•れる事ãŒã‚りã¾ã™ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚­ãƒ¼ã§ã®ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«é‡ï¼šã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚­ãƒ¼ã§ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãƒ»ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ã‚’行ã†ã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³èªžã¸ã®ç¿»è¨³ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ãƒãƒ¼(_a)標準å差アクセスã—ãŸãƒ•ァイルã®å†…最後ã®10個を記録ã™ã‚‹æœ€è¿‘é–‹ã„ãŸãƒ•ァイルを記録ã™ã‚‹å°ã•ã„ç”»åƒã‚’拡大TIFFç”»åƒTar書庫テキストã®ã¿ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«(_u)å˜ç‹¬ãƒšãƒ¼ã‚¸è¡¨ç¤ºã®æ™‚も見開ãè¡¨ç¤ºåŒæ§˜ã«ã€ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚­ãƒ¼ã§ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãƒ»ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ã‚’行ã†ã€‚1ã¤ã®ç”»åƒã®ä¸­ã«ï¼’枚スキャンã—ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ãŒã‚るマンガを見る時ã«ä¾¿åˆ©ã§ã™ã€‚ï¼’ã¤ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯åŒã˜ã‚µã‚¤ã‚ºã¨ã—ã¦æ‰±ã‚れã¾ã™ã€‚サムãƒã‚¤ãƒ«ã®å¤§ãã•(ピクセル):サムãƒã‚¤ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ«è£œé–“タイトルツールãƒãƒ¼ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ï¼šåˆè¨ˆã‚µã‚¤ã‚ºï¼šæ­£ä½“中国語ã¸ã®ç¿»è¨³æ¬¡ã®æ‹¡å¼µå­ã‚’æŒã¤ãƒ•ァイルをコメントã¨ã—ã¦æ‰±ã†ã€‚æ‹¡å¼µå­ã¯ãƒ›ãƒ¯ã‚¤ãƒˆã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§åŒºåˆ‡ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚å¤§æ–‡å­—å°æ–‡å­—を区別ã—ã¾ã›ã‚“ã€‚æ¬¡ã®æ‹¡å¼µå­ã‚’æŒã¤ãƒ•ァイルã¯ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¨ã—ã¦æ‰±ã†ï¼šæ›´æ–°é–“隔(ミリ秒):見開ãè¡¨ç¤ºã®æ™‚スマート・スケーリングを用ã„るスペースキーã§ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãƒ»ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ã‚’用ã„る。 通常スペースキーを押ã™ã¨ã€ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãŒä¸‹ã§è¨­å®šã•れãŸé‡ãšã¤ä¸‹ã«å‹•ãã€ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ä¸€ç•ªä¸‹ã«æ¥ã‚‹ã¨ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’移動ã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã®è¨­å®šã‚’行ã†ã¨ã€Comixã¯æœ¬ã‚’読むæµã‚Œã‚’自動的ã«è¿½ãŠã†ã¨ã—ã¾ã™ã€‚スペースキーを押ã™ã¨ã€ä¸Šä¸‹æ–¹å‘ã®ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ã ã‘ã§ãªãã€å·¦å³æ–¹å‘ã®ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ã‚‚行ã„ã¾ã™ï¼ˆã©ã¡ã‚‰ã«å‹•ãã‹ã¯ã€ãƒžãƒ³ã‚¬è¡¨ç¤ºã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã«ä¾ã‚Šã¾ã™ï¼‰ã€‚見開ãè¡¨ç¤ºã®æ™‚ã¯ã€å…ˆãšåˆã‚ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ç«¯ã¾ã§ç§»å‹•ã—ã€æ¬¡ã«ï¼’ページ目ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ç«¯ã¾ã§ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚2ページ目ã®ä¸€ç•ªç«¯ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹ã¾ã§ã¯ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’フリップã—ã¾ã›ã‚“。1ページ目ã®ç«¯ã«æ¥ãŸæ™‚ã¯ã€æ¬¡ã«ï¼’ページã®ä¸€ç•ªä¸Šã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚書庫内ã®ç”»åƒã«å¯¾ã—ã¦ã€äºˆã‚記録ã•れãŸã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã‚’用ã„るディレクトリ内ã®ç”»åƒã«å¯¾ã—ã¦ã€äºˆã‚記録ã•れãŸã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã‚’用ã„ã‚‹ç„¡æå¤±ã®JPEGç”»åƒã®ä¸Šä¸‹ã®ãƒ•リップ...コメントを表示(_c)ウィンドウã®å¤§ãã•XBMç”»åƒXPMç”»åƒã‚りã¾ã™ã‚りã¾ã™ã€ ページZIP書庫Zip書庫ズームアウト(_o)Comixã«ã¤ã„ã¦(_A)ブックマークã«è¿½åŠ (_A)ライブラリã«è¿½åŠ (_A)色ã®èª¿æ•´(_A)ベストフィット(_B)ブックマーク(_B)é–‰ã˜ã‚‹(_C)見開ã表示(_D)編集(_E)ブックマークã®ç·¨é›†(_E)ファイル(_F)最åˆã®ãƒšãƒ¼ã‚¸(_F)全画é¢è¡¨ç¤º(_F)移動(_G)ページを指定ã—ã¦ç§»å‹•...(_G)ヘルプ(_H)回転ã®çŠ¶æ…‹ã‚’ç¶­æŒã™ã‚‹(_K)最後ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸(_L)サムãƒã‚¤ãƒ«ã‚’編集(_M)マンガã®ãƒšãƒ¼ã‚¸é †ã«è¡¨ç¤º(_M)メニューãƒãƒ¼(_M)次ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸(_N)通常ã®ã‚µã‚¤ã‚º(_N)é–‹ã(_O)å‰ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸(_P)終了(_Q)最近開ã„ãŸãƒ•ァイル(_R)å³å›žã‚Šã«90度回転(_R)ツールãƒãƒ¼(_T)ツールãƒãƒ¼(_T)ç”»åƒã®å›žè»¢(_T)表示(_V)ズームイン(_Z)åˆåŒæ§˜ã«é€šå¸¸ã®ç”»åƒãƒ•ァイルも扱ãˆã¾ã™ã€‚コメントコメントã¯å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ã¯ãƒ•ァイルã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“ã¯èªè­˜å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“ofページページtar書庫