# LIBEXIF-GTK PO FILE
# Copyright © 2003 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the LIBEXIF-GTK package.
# Arnaud Launay <asl@launay.org>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexif-gtk 0.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-17 16:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-07 17:30+0100\n"
"Last-Translator: Arnaud Launay <asl@launay.org>\n"
"Language-Team: Français <traduc@traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: libexif-gtk/gtk-exif-browser.c:145
msgid "Nothing selected."
msgstr ""

#: libexif-gtk/gtk-exif-browser.c:393
msgid "No thumbnail available."
msgstr "Pas de vignette disponible."

#: libexif-gtk/gtk-exif-browser.c:401
msgid "Could not parse thumbnail data."
msgstr "Ne peut parcourir les donneés de la vignette."

#: libexif-gtk/gtk-exif-browser.c:416
#, c-format
msgid "Size: %i byte(s)."
msgstr "Taille: %i octet(s)."

#: libexif-gtk/gtk-exif-browser.c:485
msgid "Load..."
msgstr "Chargement..."

#: libexif-gtk/gtk-exif-browser.c:525
msgid "Save As..."
msgstr "Sauver sous..."

#: libexif-gtk/gtk-exif-browser.c:575
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"

#: libexif-gtk/gtk-exif-browser.c:592
msgid "Load"
msgstr "Charger"

#: libexif-gtk/gtk-exif-browser.c:597
msgid "Save"
msgstr "Sauver"

#: libexif-gtk/gtk-exif-browser.c:602
msgid "Delete"
msgstr "Effacer"