From: "$postmastername" <$localpostmaster>
To: $from
Subject: Rhybudd: Canfuwyd firws e-bost/Warning: E-mail viruses detected
X-%org-name%-MailScanner: generated

Mae neges a anfonasoch newydd roi ein | Our virus detector has just been
canfyddwr firysau ar waith:-          | triggered by a message you sent:-

  To: $to
  Subject: $subject
  Date: $date

Mae unrhyw rannau heintiedig o'r      | Any infected parts of the message
neges, sef                            | 
                       ($filename),
heb gael eu dosbarthu.                |  have not been delivered.

Pwrpas y neges hon, yn syml, yw eich  | This message is simply to warn you
hysbysu y gall eich system            | that your computer system may have a
gyfrifiadurol fod â firws yn          | virus present and should be checked.
bresennol ac y dylid ei gwirio.

Dyma a ddywedodd y canfyddwr firysau  | The virus detector said this about
am y neges:                           | the message:
Adroddiad:                            | Report:
        $report

-- 
MailScanner
Email Virus Scanner
%org-long-name%
%web-site%

For all your IT requirements visit: http://www.transtec.co.uk
For all your IT requirements visit: http://www.transtec.co.uk
