Dyma neges gan Wasanaeth MailScanner  | This is a message from the MailScanner
sy'n Gwarchod rhag Firysau            | E-Mail Virus Protection Service
----------------------------------------------------------------------

Mae'r atodiad e-bost gwreiddiol, sef  | The original e-mail attachment
                                  "$filename",
wedi'i heintio ā firws, a rhoddir y   | was believed to be infected by a
rhybudd hwn yn ei le.                 | virus and has been replaced by this
                                      | warning message.

Oherwydd cyfyngiadau a bennwyd arnom  | Due to limitations placed on us by
gan Ddeddf Rheoli Hawliau Ymchwiliol  | the Regulation of Investigatory Powers
2000, nid oeddem yn gallu cadw copi   | Act 2000, we were unable to keep
o'r atodiad heintiedig.               | a copy of the infected attachment.

Gofynnwch i anfonwr y neges           | Please ask the sender of the message
ddiheintio ei fersiwn gwreiddiol      | to disinfect their original version
ac anfon copi glān atoch.             | and send you a clean copy.

Ar $date,          | At $date,
dywedodd y sganiwr firysau:           | the virus scanner said:
$report

-- 
MailScanner
Email Virus Scanner
%org-long-name%
%web-site%

For all your IT requirements visit: http://www.transtec.co.uk
For all your IT requirements visit: http://www.transtec.co.uk
