From: "$postmastername" <$localpostmaster>
To: $from
Subject: Rhybudd: Gwall e-bost wedi'i ganfod./Warning: E-mail error detected
X-%org-name%-MailScanner: generated

Methodd ein canfyddwr firysau â llwyr | Our virus detector failed to analyse
 ddadansoddi neges a anfonasoch:-     | completely a message you sent:-

  To: $to
  Subject: $subject
  Date: $date

Ni ddosberthir unrhyw rannau o'r      | Any parts of the message that could
neges na ellid eu dadansoddi.         | not be analysed will not have been
                                      | delivered.

Os ydych yn defnyddio Microsoft       | If you are using Microsoft Outlook, we
Outlook, byddai'n beth doeth ichi     | strongly recommend you change your
newid fformat y negeseuon a anfonwch o| outgoing message format from "Rich
"Rich Text" i "HTML" neu "Plain Text".| Text" to "HTML" or "Plain Text".

Dyma a ddywedodd y canfyddwr firysau  | The virus detector said this about
am y neges:                           | the message:
Adroddiad:                            | Report:
        $report

-- 
MailScanner
Email Virus Scanner
%org-long-name%
%web-site%

For all your IT requirements visit: http://www.transtec.co.uk
For all your IT requirements visit: http://www.transtec.co.uk
