Ț•9äOŹ3èDéDûDE &E 1EJOJlJ {J …JJ«J±JËJçJ K K K&K-.K \K}K„KŁK"șK ĘKéKLL ,L8LQLnL‰LąLÀLŃLíLMM/MEM_M {MˆMšMĂM,ĘM NN0NENYNuNB‘N>ÔN(OoYolo‚o‘o€oÄoŰoïopp 3p>p4Ap vpƒp#ąpÆpŐp ôpqq0q$Jq$oq”q ­q3Îqrr'r,r >rHrHbr«rÂrŐrđrs,s3s9sKsZsvss§sÂs ÈsÓsîsös ûs tt%t"=t`t|t'–t ŸtÊtßtćtLôtAuVu9guĄuœuÓu$đuv$v8v=vZviv&{v ąvŹv łv'Àv$èv w(!wJwdw{w„w w§w°w$Éw(îwx'x,xCxVx#ux™xłxŒxÌx Ńx ÛxHéx12ydywy–y«y$Ăyèyz)z*Iz:tz$ŻzÔzîz{8${]{z{”{1Ž{ æ{|-!|-O|p}|î| }1"}T}i}6{}#Č}#Ö}ú}~1~7~T~\~t~‹~„~&»~â~û~ " ?2M€œ"Ő4ű*-€ X€e€ ~€Œ€Š€1Ā2ö€1)[w•°́聂‚?‚]‚'r‚)š‚Ăւđ‚ƒ"ƒ=ƒ#Yƒ"}ƒ ƒ·ƒ!Ѓòƒ„'.„V„Fr„9č„6ó„3*…0^…9…,ɅBö…09†.j†2™†&̆ó†/‡,>‡-k‡4™‡8·?ˆGˆYˆhˆwˆˆ+Ÿˆ&ˈòˆ ‰!+‰M‰f‰z‰‰Ł‰"À‰ă‰ÿ‰"ŠBŠ[ŠwŠ’Š*­ŠۊśŠ ‹ !‹%B‹)h‹ ’‹%ł‹ًű‹ę‹Œ 7ŒXŒ'vŒ3žŒ"Ҍ&őŒ =&V&} €źÀ)ߍ* Ž4ŽQŽ!mŽ#ŽłŽƎ֎îŽÿŽ0A_ t •Ł.”äû)'QWjz‰)Ą(ː)ô‘%>‘d‘!z‘œ‘±‘Б è‘ ’$’!<’!^’€’œ’č’Ԓì’ “#-“Q“p“Š“€“#ș“Ț“)ę“'”;”"Z”}””ž”˔ʔő”•3•)O•*y•,€•&ѕű•–/–I–`–y–˜–Ż–"Ɩè–—&—D—,`—.—Œ—ż—Ηà—ï—ó—) ˜*5˜`˜}˜•˜$ź˜Әì˜ ™(™E™X™p™™ź™±™”™ϙ ç™!š*šJšcš}š’š$§š̚ߚ"òš)›?›_›+u›#Ą›ƛȚ›3ï›#œBœXœ#iœ%œ%łœٜ ńœÿœ21Gy(”@œțž4žNž ež#qž•žłž,ў"țž!Ÿ0@Ÿ,qŸ/žŸ.ΟęŸ ." "Q t "‘ Ž $Ô ù +Ą-@ĄnĄ ŒĄšĄ*”Ą!àĄ$ąâ'ą3 §>§Z§r§0Š§ »§Ƨܧü§š šo)šD™ȘȚ«ù«Ź*Ź 9ŹFŹ-XŹ†ŹąŹ ČŹżŹ ĘŹțŹ'­*C­"n­2‘­Ä­á­%ź#'ź#Kź"oź’źźźÉźäźûź!Ż7ŻNŻ'^Ż<†Ż&ĂŻêŻ°#°=°#Y°}°—°Ž°'Ë°(ó°±B;±-~±Ź± ɱ3ê± Č9+Č+eČ ‘Č#ŸČ5ĂČùČ&ł6ł Ił Vł!dł†ł'ł$”łÚł űłŽ Ž)ŽG0Ž%xŽžŽ#ŁŽ$ÇŽ.ìŽ ”/)” Y”z”™”©”#É”!픶'/¶%W¶%}¶ Ł¶$Ķé¶"·&'·$N·s·%ˆ·(ź· Ś·Aű·:ž!Xž'zž ąž(Ăž)ìž?č=Vč<”č/Ńč0ș%2ș8Xș‘șAźș$đș(»->»0l»,»!Ê»ì»= Œ%HŒ;nŒ2ȘŒ ĘŒGțŒ Fœ&gœŽœ8Șœ)ăœ1 Ÿ?ŸPŸfŸ/vŸŠŸ źŸ,ÏŸ6üŸ53ż'iż(‘ż(șżăż"ëż+À":À=]À&›À)ÂÀ3ìÀ Á$1ÁVÁ*lÁ,—ÁÄÁeâÁHÇ*hÈ#“È0·È)èÈMÉ+`É:ŒÉ*ÇÉòÉ#Ê#4Ê/XʈʚÊ,ŒÊ$éÊËH Ë&iË#Ë!ŽË ÖËśËÌÌ'$Ì'LÌ*tÌ)ŸÌ<ÉÌÍ'Í,6ÍcÍiÍ †Í&§ÍÎÍ!ìÍÎ")ÎLÎ!gΉΣÎ4ÁÎCöÎ:Ï WÏ"xÏ›Ï(»ÏJäÏF/ĐCvĐ@șĐûĐțĐ,Ń0Ń(FŃ-oŃCŃGáŃD)Ò1nÒ@ Ò"áÒ-Ó=2Ó"pÓ“Ó;©Ó4ćÓÔ48Ô mÔzÔ"Ô#ČÔ&ÖÔ#ęÔ%!Ő<GŐ#„Ő+šŐ(ÔŐęŐÖÖ Ö9Ö8TÖ Ö#›ÖżÖßÖőÖ!Ś>7Ś)vŚ' ŚÈŚ&ŃŚ*űŚ #ŰDŰ$dŰ%‰ŰŻŰ#ÈŰìŰ'Ù.ÙLÙ `ÙjÙŠÙžÙ@»Ù:üÙ"7Ú(ZÚ ƒÚ.ŽÚœÚÒÚ7éÚ!ÛC=Û&Û šÛłÛŃÛ1ìÛÜ8ÜQÜm܆Ü'œÜ!ÄÜæÜĘ%ĘDĘ(dĘOĘĘĘ=śĘ@5Ț vȚ1‚ȚŽȚœȚÛȚ%ôȚß"7ßZßwß“ß źß(Ïßűßà7*àBbà#„à2Éà üà á á,á$Gálárá%yáHŸáèá<țá*;â'fâ"Žâ±â$ÎâóâBă6Tă.‹ă&șăGáă)ä2Iä|ä–ä7Șä%âäć"ć+Bć&nć&•ć&Œć*ăć#æ/2æ-bæ&æ·æÏæ'íæç"3çVçvç'•çœçÏçJŚç"è)2è-\èŠè!è żè#Ìè!đè4é+Gé2sé-Šé(Ôé:ęé8êRê aêlê…ê%”êLșêë'ë1;ë-më)›ëĆë Ìë Öëśë0ì$Dì$iì&Žì”ìŸì(Ńì úìííí:í%Yí3í*łí%ȚíBî Gî Uîvî#}îLĄîîîïDï!Yï{ï!›ï2œï%đïđ2đ+7đcđtđDˆđÍđáđçđ;ïđ>+ńjń!‡ń©ńÆńæń&îń ò ò+-ò,Yò,†ò+łòßòćò ó&&ó0Mó#~óąóÀóĘó ăó ńóHÿó8Hôô( ô!Éô'ëô)ő=őOő'oő*—őGÂő+ ö6öRöiö?‰öÉöæö'śJ-ś#xś$œśBÁśBű©Gű4ńű&&ù5Mù ƒù€ùOŸù3ú2Bú"uú)˜úÂú*Ëú öú3û%8û*^û ‰û.Șû,Ùûü!!ü2Cüvü5ü0”ü0æü"ę+:ę>fę<„ęâęűęț+6ț.bț(‘ț*șț*ćț ÿ$1ÿ Vÿwÿ ‘ÿ$Čÿ Śÿűÿ#+8<dĄ»ŰIîI8"‚.„)Ô)ț (-I'w%Ÿ2Ć%űOGnS¶9 9D=~2Œ\ï8L9…>ż1ț40?e1„0Ś@LI/–ÆŚì) >J0‰ș!Ű#ú 26 i '} +„ /Ń   ? ^ &x &Ÿ !Æ :è ## #G k )‚ /Ź 5Ü & 39 %m “ (˜ (Á (ê % @9 Az 1Œ 'î #:*U,€ ­·(ÊAó/50e)–?À7$8]$|$ĄÆ Ęț!2)Lv!Š8ŹćD4y˜ȘÀ7à4?M"-°Ț)ő$$Di‡Šż"Őű0Oh$~!Ł'Ćí* 7P;l7šEà%&6L#ƒ §'Èđ )7*a0Œ)œ%ç+ $9^xŠŸÔï #"F`$yž9»=ő36$Jo„ˆ3ąDÖ*Fc-{.©Ű-ö"$G\){#„ÉÌ@Đ',9-f4”Éăü0%Vp0‡'žàę -; i ‡ >™ 1Ű  !*!D!7d!.œ!$Ë!đ! "&">":]"˜"0Č"Oă"/3#c#|#“#§#2ż#,ò#$.=$/l$3œ$SĐ$2$%TW%4Ź%á%ô%4&6;&0r&)Ł&&Í&2ô&''7C'7{'/ł'ă'!ô'4(2K(4~(Áł(6u/)Ź/Ö/"ő/I0b00s0+€0!Đ0ò0 ö0ü1*ڋž~{„W Qđ pé}a"Æ Ç^‡rÛp!v>€í ŽÔÈL››ì6f» '(&`Z:–&+ÓuÆÔ¶ËÇP’lI`çÇŃ€ôd‘UŸv7“Œ-ú:1TMö™šśČ ăŁú©Òtœw0]Đ™“!„}ŠńŠ&5€†Ććț(Ù,SűŸĆ|”ôüż @Ê!ˆ@j9ç6čzWÓąÉö)D089}<jÙœ‰Ö…#Ÿ4J{ÁžaƱădh(ĂòáąÍŃF°ÍäŁxNfns­îxKž:żœvN§.ê’ž·óìŠÒgÉTi­ÁΠÒQ $QgŸ țB†ÁYâFȚ uÚÄÚï ŰłŐP«3è«‚%ÈÌ9üßU\†d X Ž±ĄU |sÍù­)â˜ąDá(wÎàÊOșßAűJœxSXE©2ÿzéáúi „ŽRĆĘŠ%qëń‘OB#ÿ8Œ75‚<ûÈ… ”ÌŹ*Č@3Ž/C8 /0%,çźJ•sŸ1?*ÉșȚś"Żk$;ùż9č{L-Œ_œèæȘè¶;Šn=Ï·;]~š-i%G/$4=ô'Âà„5ă3ƒlEü.ò“#rA„źȘP˜§…Șńž‡Žt/5êÙîˆ'ŃłS[ĘhF [Y‚BČÀ æ›Iű€óŐä^‘yŻˆŹ2K TŹwàm$|f'šŸđŚ-Yܘ"Ä+)Ó&kšÌKŒ0HêË_Z*ĄßDìșGhźš– 7VŒHËïuÿ,kőE6ùqNŠæ,‰tÎ#V•2a4_ÄÏ”äțćoŽ’<”»X©û\]1Ąę‰—ë™â•éŚZÛn š[p"oÏ« ƒ`Ż€Ę€3”C+ȚïûĐđccëRÔíe°!íś)rŐ—ł+mbjƒAleV.W7ćŒ‹–öI1b— 8z4Ł =°\>‡?Ű>ó^ŰÀčĐÖMgîGęÛMO2Ś„e myHbőœÀ6.yò~ęőcR?»ÜĂ”oqÜ֋·žÊL§±Cö Compile options: Generic bindings: Unbound functions: to %s from %s ('?' for list): Press '%s' to toggle write in this limited view sign as: tagged%c: invalid command%c: not supported in this mode%d kept, %d deleted.%d kept, %d moved, %d deleted.%d: invalid message number. %s Do you really want to use the key?%s [#%d] modified. Update encoding?%s [#%d] no longer exists!%s [%d of %d messages read]%s does not exist. Create it?%s has insecure permissions!%s is an invalid IMAP path%s is an invalid POP path%s is not a directory.%s is not a mailbox!%s is not a mailbox.%s is set%s is unset%s isn't a regular file.%s no longer exists!%s... Exiting. %s: color not supported by term%s: command valid only for index object%s: invalid mailbox type%s: invalid value%s: no such attribute%s: no such color%s: no such function%s: no such function in map%s: no such menu%s: no such object%s: too few arguments%s: unable to attach file%s: unable to attach file. %s: unknown command%s: unknown editor command (~? for help) %s: unknown sorting method%s: unknown type%s: unknown variable(End message with a . on a line by itself) (continue) (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, or (f)orget it? (need 'view-attachments' bound to key!)(no mailbox)(r)eject, accept (o)nce(r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always(size %s bytes) (use '%s' to view this part)-- AttachmentsAPOP authentication failed.AbortAbort unmodified message?Aborted unmodified message.Accept the chain constructedAddress: Alias added.Alias as: AliasesAll matching keys are marked expired/revoked.Anonymous authentication failed.AppendAppend a remailer to the chainAppend messages to %s?Argument must be a message number.Attach fileAttaching selected files...Attachment filtered.Attachment saved.AttachmentsAuthenticating (APOP)...Authenticating (CRAM-MD5)...Authenticating (GSSAPI)...Authenticating (SASL)...Authenticating (anonymous)...Bad mailbox nameBottom of message is shown.Bounce message to %sBounce message to %s...?Bounce message to: Bounce messages to %sBounce messages to %s...?Bounce tagged messages to: CLOSE failedCRAM-MD5 authentication failed.Can't append to folder: %sCan't attach a directory!Can't change 'important' flag on POP server.Can't create %s.Can't create %s: %s.Can't create file %sCan't create filterCan't create filter processCan't create temporary fileCan't decode all tagged attachments. MIME-encapsulate the others?Can't decode all tagged attachments. MIME-forward the others?Can't delete attachment from POP server.Can't dotlock %s. Can't edit message on POP server.Can't find any tagged messages.Can't get mixmaster's type2.list!Can't invoke PGPCan't match nametemplate, continue?Can't open /dev/nullCan't open PGP subprocess!Can't open message file: %sCan't open temporary file %s.Can't save message to POP mailbox.Can't stat %s: %sCan't view a directoryCan't write header to temporary file!Can't write messageCan't write message to temporary file!Cannot create display filterCannot create filterCannot toggle write on a readonly mailbox!Caught %s... Exiting. Caught signal %d... Exiting. Certificate savedChanges to folder will be written on folder exit.Changes to folder will not be written.Character set changed to %s; %s.ChdirChdir to: Check key Checking for new messages...ClearClear flagClosing connection to %s...Closing connection to IMAP server...Closing connection to POP server...Command TOP is not supported by server.Command UIDL is not supported by server.Command USER is not supported by server.Command: Committing changes...Compiling search pattern...Connecting to %s...Connection lost. Reconnect to POP server?Connection to %s closedContent-Type changed to %s.Content-Type is of the form base/subContinue?Convert to %s upon sending?Copy%s to mailboxCopying %d messages to %s...Copying message %d to %s...Copying to %s...Copyright (C) 1996-2002 Michael R. Elkins Copyright (C) 1996-2002 Brandon Long Copyright (C) 1997-2002 Thomas Roessler Copyright (C) 1998-2002 Werner Koch Copyright (C) 1999-2002 Brendan Cully Copyright (C) 1999-2002 Tommi Komulainen Copyright (C) 2000-2002 Edmund Grimley Evans Lots of others not mentioned here contributed lots of code, fixes, and suggestions. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA. Copyright (C) 1996-2002 Michael R. Elkins and others. Mutt comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `mutt -vv'. Mutt is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `mutt -vv' for details. Could not connect to %s (%s).Could not copy messageCould not create temporary file %sCould not create temporary file!Could not find sorting function! [report this bug]Could not find the host "%s"Could not include all requested messages!Could not negotiate TLS connectionCould not open %sCould not reopen mailbox!Could not send the message.Could not synchronize mailbox %s!Couldn't lock %s Create %s?Create an application/pgp message?Create is only supported for IMAP mailboxesCreate mailbox: DEBUG was not defined during compilation. Ignored. Debugging at level %d. Decode-copy%s to mailboxDecode-save%s to mailboxDecrypt-copy%s to mailboxDecrypt-save%s to mailboxDelDeleteDelete a remailer from the chainDelete is only supported for IMAP mailboxesDelete messages from server?Delete messages matching: Deletion of attachments from PGP messages is unsupported.DescripDirectory [%s], File mask: %sERROR: please report this bugEncryptEnter PGP passphrase:Enter keyID for %s: Error connecting to server: %sError in %s, line %d: %sError in command line: %s Error in expression: %sError initializing terminal.Error opening mailboxError parsing address!Error running "%s"!Error scanning directory.Error sending message, child exited %d (%s).Error sending message, child exited %d. Error sending message.Error talking to %s (%s)Error trying to view fileError while writing mailbox!Error. Preserving temporary file: %sError: %s can't be used as the final remailer of a chain.Error: multipart/encrypted has no protocol parameter!Error: multipart/signed has no protocol.Executing command on matching messages...ExitExit Exit Mutt without saving?Exit Mutt?Expunge failedExpunging messages from server...Failed to find enough entropy on your systemFailure to open file to parse headers.Failure to open file to strip headers.Fatal error! Could not reopen mailbox!Fatal error. Message count is out of sync!Fetching PGP key...Fetching list of messages...Fetching message headers... [%d/%d]Fetching message...File Mask: File exists, (o)verwrite, (a)ppend, or (c)ancel?File is a directory, save under it?File under directory: Filling entropy pool: %s... Filter through: Fingerprint: %sFirst entry is shown.Follow-up to %s%s?Forward MIME encapsulated?Forward as attachment?Forward as attachments?Function not permitted in attach-message mode.GSSAPI authentication failed.Getting folder list...Getting namespaces...GroupHelpHelp for %sHelp is currently being shown.I don't know how to print that!I dont know how to print %s attachments!I/O errorID has undefined validity.ID is expired/disabled/revoked.ID is not valid.ID is only marginally valid.Illegal PGP headerImproperly formated entry for type %s in "%s" line %dInclude message in reply?Including quoted message...InsertInsert a remailer into the chainInternal error. Inform .Invalid day of month: %sInvalid encoding.Invalid index number.Invalid message number.Invalid month: %sInvalid relative date: %sInvoking PGP...Invoking autoview command: %sInvoking pgp...Jump to message: Jump to: Jumping is not implemented for dialogs.Key ID: 0x%sKey is not bound.Key is not bound. Press '%s' for help.LOGIN disabled on this server.Last entry is shown.Limit to messages matching: Limit: %sLock count exceeded, remove lock for %s?Logging in...Login failed.Looking for keys matching "%s"...Looking up %s...MIME type not defined. Cannot view attachment.Macro loop detected.MailMail not sent.Mail sent.Mailbox checkpointed.Mailbox closedMailbox created.Mailbox deleted.Mailbox is corrupt!Mailbox is empty.Mailbox is marked unwritable. %sMailbox is read-only.Mailbox is unchanged.Mailbox must have a name.Mailbox not deleted.Mailbox was corrupted!Mailbox was externally modified.Mailbox was externally modified. Flags may be wrong.Mailboxes [%d]Mailcap Edit entry requires %%sMailcap compose entry requires %%sMake AliasMarking %d messages deleted...MaskMessage bounced.Message contains: Message could not be printedMessage file is empty!Message not modified!Message postponed.Message printedMessage written.Messages bounced.Messages could not be printedMessages printedMissing arguments.Mixmaster chains are limited to %d elements.Mixmaster doesn't accept Cc or Bcc headers.Move read messages to %s?Moving read messages to %s...New QueryNew file name: New file: New mail in %s.New mail in this mailbox.NextNextPgNo authenticators availableNo boundary parameter found! [report this error]No entries.No files match the file maskNo incoming mailboxes defined.No limit pattern is in effect.No lines in message. No mailbox is open.No mailbox with new mail.No mailbox. No mailcap compose entry for %s, creating empty file.No mailcap edit entry for %sNo mailcap path specifiedNo mailing lists found!No matching mailcap entry found. Viewing as text.No messages in that folder.No messages matched criteria.No more quoted text.No more threads.No more unquoted text after quoted text.No new mail in POP mailbox.No new messagesNo postponed messages.No printing command has been defined.No recipients are specified!No recipients specified. No recipients were specified.No search pattern.No subject specified.No subject, abort sending?No subject, abort?No subject, aborting.No such folderNo tagged entries.No tagged messages are visible!No tagged messages.No undeleted messages.No unread messagesNo visible messages.Not available in this menu.Not found.OKOnly deletion of multipart attachments is supported.Open mailboxOpen mailbox in read-only modeOpen mailbox to attach message fromOut of memory!Output of the delivery processPGP Key %s.PGP keys matching "%s".PGP keys matching <%s>.PGP passphrase forgotten.PGP signature could NOT be verified.PGP signature successfully verified.POP host is not defined.Parent message is not available.Parent message is not visible in this limited view.Password for %s@%s: Personal name: PipePipe to command: Pipe to: Please enter the key ID: Please set the hostname variable to a proper value when using mixmaster!Postpone this message?Postponed MessagesPreconnect command failed.Preparing forwarded message...Press any key to continue...PrevPgPrintPrint attachment?Print message?Print tagged attachment(s)?Print tagged messages?Purge %d deleted message?Purge %d deleted messages?QueryQuery '%s'Query command not defined.Query: QuitQuit Mutt?Reading %s...Reading %s... %dReading %s... %d (%d%%)Reading new messages (%d bytes)...Really delete mailbox "%s"?Recall postponed message?Recoding only affects text attachments.Rename to: Reopening mailbox...ReplyReply to %s%s?Rev-Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore?: Reverse search for: Reverse search: Reverse sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort? SASL authentication failed.SSL Certificate checkSSL connection using %s (%s)SSL disabled due the lack of entropySSL failed: %sSSL is unavailable.SaveSave a copy of this message?Save to file: Save%s to mailboxSaving message status flags... [%d/%d]Saving...SearchSearch for: Search hit bottom without finding matchSearch hit top without finding matchSearch interrupted.Search is not implemented for this menu.Search wrapped to bottom.Search wrapped to top.Search: Secure connection with TLS?SelectSelect Select a remailer chain.Select the next element of the chainSelect the previous element of the chainSelecting %s...SendSending in background.Sending message...Server certificate has expiredServer certificate is not yet validServer closed connection!Set flagShell command: SignSign as: Sign, EncryptSort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore?: Sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort? Sorting mailbox...Subscribed [%s], File mask: %sSubscribing to %s...Tag messages matching: Tag the messages you want to attach!Tagging is not supported.That message is not visible.The current attachment will be converted.The current attachment won't be converted.The message index is incorrect. Try reopening the mailbox.The remailer chain is already empty.There are no attachments.There are no messages.There are no subparts to show!This IMAP server is ancient. Mutt does not work with it.This certificate belongs to:This certificate is validThis certificate was issued by:This key can't be used: expired/disabled/revoked.Thread contains unread messages.Threading is not enabled.Timeout exceeded while attempting fcntl lock!Timeout exceeded while attempting flock lock!To contact the developers, please mail to . To report a bug, please use the flea(1) utility. Toggle display of subpartsTop of message is shown.Unable to append to IMAP mailboxes at this serverUnable to attach %s!Unable to attach!Unable to fetch headers from this IMAP server version.Unable to get certificate from peerUnable to leave messages on server.Unable to lock mailbox!Unable to open temporary file!UndelUndelete messages matching: UnknownUnknown Content-Type %sUnsubscribing to %s...Untag messages matching: Uploading message ...Use 'toggle-write' to re-enable write!Use keyID = "%s" for %s?Username at %s: Verify PGP signature?Verifying message indexes...View Attachm.WARNING! You are about to overwrite %s, continue?Waiting for fcntl lock... %dWaiting for flock attempt... %dWaiting for response...Warning: Couldn't save certificateWhat we have here is a failure to make an attachmentWrite failed! Saved partial mailbox to %sWrite fault!Write message to mailboxWriting %s...Writing message to %s ...Writing messages... %d (%d%%)You already have an alias defined with that name!You already have the first chain element selected.You already have the last chain element selected.You are on the first entry.You are on the first message.You are on the first page.You are on the first thread.You are on the last entry.You are on the last message.You are on the last page.You cannot scroll down farther.You cannot scroll up farther.You have no aliases!You may not delete the only attachment.You may only bounce message/rfc822 parts.[%s = %s] Accept?[-- %s/%s is unsupported [-- Attachment #%d[-- Autoview stderr of %s --] [-- Autoview using %s --] [-- BEGIN PGP MESSAGE --] [-- BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK --] [-- BEGIN PGP SIGNED MESSAGE --] [-- Can't run %s. --] [-- END PGP MESSAGE --] [-- END PGP PUBLIC KEY BLOCK --] [-- END PGP SIGNED MESSAGE --] [-- End of PGP output --] [-- End of PGP/MIME encrypted data --] [-- End of signed data --] [-- Error: Could not display any parts of Multipart/Alternative! --] [-- Error: Inconsistent multipart/signed structure! --] [-- Error: Unknown multipart/signed protocol %s! --] [-- Error: could not create a PGP subprocess! --] [-- Error: could not create temporary file! --] [-- Error: could not find beginning of PGP message! --] [-- Error: malformed PGP/MIME message! --] [-- Error: message/external-body has no access-type parameter --] [-- Error: unable to create PGP subprocess! --] [-- PGP output follows (current time: %c) --] [-- The following data is PGP/MIME encrypted --] [-- The following data is signed --] [-- This %s/%s attachment [-- This %s/%s attachment is not included, --] [-- Type: %s/%s, Encoding: %s, Size: %s --] [-- Warning: Can't find any signatures. --] [-- Warning: We can't verify %s/%s signatures. --] [-- and the indicated access-type %s is unsupported --] [-- and the indicated external source has --] [-- expired. --] [-- name: %s --] [-- on %s --] [invalid date][unable to calculate]alias: no addressappend new query results to current resultsapply next function to tagged messagesattach a PGP public keyattach a file(s) to this messageattach message(s) to this messagebind: too many argumentscapitalize the wordchange directoriescheck for classic pgpcheck mailboxes for new mailclear a status flag from a messageclear and redraw the screencollapse/uncollapse all threadscollapse/uncollapse current threadcolor: too few argumentscomplete address with querycomplete filename or aliascompose a new mail messagecompose new attachment using mailcap entryconvert the word to lower caseconvert the word to upper caseconvertingcopy a message to a file/mailboxcould not create temporary folder: %scould not write temporary mail folder: %screate a new mailbox (IMAP only)create an alias from a message sendercycle among incoming mailboxesdazndefault colors not supporteddelete all chars on the linedelete all messages in subthreaddelete all messages in threaddelete chars from cursor to end of linedelete chars from the cursor to the end of the worddelete messages matching a patterndelete the char in front of the cursordelete the char under the cursordelete the current entrydelete the current mailbox (IMAP only)delete the word in front of the cursordfrsotuzcdisplay a messagedisplay full address of senderdisplay message and toggle header weedingdisplay the currently selected file's nameedit attachment content typeedit attachment descriptionedit attachment transfer-encodingedit attachment using mailcap entryedit the BCC listedit the CC listedit the Reply-To fieldedit the TO listedit the file to be attachededit the from fieldedit the messageedit the message with headersedit the raw messageedit the subject of this messageempty patternenter a file maskenter a file to save a copy of this message inenter a muttrc commanderror in expressionerror in pattern at: %serror: unknown op %d (report this error).esabfexec: no argumentsexecute a macroexit this menuextract PGP public keysfilter attachment through a shell commandforce retrieval of mail from IMAP serverforce viewing of attachment using mailcapforward a message with commentsget a temporary copy of an attachmenthas been deleted --] imap_sync_mailbox: EXPUNGE failedinvalid header fieldinvoke a command in a subshelljump to an index numberjump to parent message in threadjump to previous subthreadjump to previous threadjump to the beginning of the linejump to the bottom of the messagejump to the end of the linejump to the next new messagejump to the next subthreadjump to the next threadjump to the next unread messagejump to the previous new messagejump to the previous unread messagejump to the top of the messagemacro: empty key sequencemacro: too many argumentsmail a PGP public keymailcap entry for type %s not foundmake decoded (text/plain) copymake decoded copy (text/plain) and deletemake decrypted copymake decrypted copy and deletemark the current subthread as readmark the current thread as readmismatched parenthesis: %smissing filename. missing parametermono: too few argumentsmove entry to bottom of screenmove entry to middle of screenmove entry to top of screenmove the cursor one character to the leftmove the cursor one character to the rightmove the cursor to the beginning of the wordmove the cursor to the end of the wordmove to the bottom of the pagemove to the first entrymove to the first messagemove to the last entrymove to the last messagemove to the middle of the pagemove to the next entrymove to the next pagemove to the next undeleted messagemove to the previous entrymove to the previous pagemove to the previous undeleted messagemove to the top of the pagemultipart message has no boundary parameter!mutt_restore_default(%s): error in regexp: %s nonot convertingnull key sequencenull operationoacopen a different folderopen a different folder in read only modepipe message/attachment to a shell commandprefix is illegal with resetprint the current entrypush: too many argumentsquery external program for addressesquote the next typed keyrecall a postponed messageremail a message to another userrename/move an attached filereply to a messagereply to all recipientsreply to specified mailing listretrieve mail from POP serverroroarun ispell on the messagesave changes to mailboxsave changes to mailbox and quitsave message/attachment to a filesave this message to send laterscore: too few argumentsscore: too many argumentsscroll down 1/2 pagescroll down one linescroll down through the history listscroll up 1/2 pagescroll up one linescroll up through the history listsearch backwards for a regular expressionsearch for a regular expressionsearch for next matchsearch for next match in opposite directionselect a new file in this directoryselect the current entrysend the messagesend the message through a mixmaster remailer chainset a status flag on a messageshow MIME attachmentsshow PGP optionsshow currently active limit patternshow only messages matching a patternshow the Mutt version number and dateskip beyond quoted textsort messagessort messages in reverse ordersource: error at %ssource: errors in %ssource: reading aborted due too many errors in %ssource: too many argumentssubscribe to current mailbox (IMAP only)sync: mbox modified, but no modified messages! (report this bug)tag messages matching a patterntag the current entrytag the current subthreadtag the current threadthis screentoggle a message's 'important' flagtoggle a message's 'new' flagtoggle display of quoted texttoggle disposition between inline/attachmenttoggle recoding of this attachmenttoggle search pattern coloringtoggle view all/subscribed mailboxes (IMAP only)toggle whether the mailbox will be rewrittentoggle whether to browse mailboxes or all filestoggle whether to delete file after sending ittoo few argumentstoo many argumentstranspose character under cursor with previousunable to determine home directoryunable to determine usernameundelete all messages in subthreadundelete all messages in threadundelete messages matching a patternundelete the current entryunhook: Can't delete a %s from within a %s.unhook: Can't do unhook * from within a hook.unhook: unknown hook type: %sunknown errorunspecified protocol errorunsubscribe to current mailbox (IMAP only)untag messages matching a patternupdate an attachment's encoding infousage: mutt [ -nRyzZ ] [ -e ] [ -F ] [ -m ] [ -f ] mutt [ -nx ] [ -e ] [ -a ] [ -F ] [ -H ] [ -i ] [ -s ] [ -b ] [ -c ] [ ... ] mutt [ -n ] [ -e ] [ -F ] -p mutt -v[v] options: -a attach a file to the message -b
specify a blind carbon-copy (BCC) address -c
specify a carbon-copy (CC) address -e specify a command to be executed after initialization -f specify which mailbox to read -F specify an alternate muttrc file -H specify a draft file to read header from -i specify a file which Mutt should include in the reply -m specify a default mailbox type -n causes Mutt not to read the system Muttrc -p recall a postponed message -R open mailbox in read-only mode -s specify a subject (must be in quotes if it has spaces) -v show version and compile-time definitions -x simulate the mailx send mode -y select a mailbox specified in your `mailboxes' list -z exit immediately if there are no messages in the mailbox -Z open the first folder with new message, exit immediately if none -h this help messageuse the current message as a template for a new onevalue is illegal with resetverify a PGP public keyview attachment as textview attachment using mailcap entry if necessaryview fileview the key's user idwipe PGP passphrase from memorywrite the message to a folderyes{internal}~~ insert a line begining with a single ~ ~b users add users to the Bcc: field ~c users add users to the Cc: field ~f messages include messages ~F messages same as ~f, except also include headers ~h edit the message header ~m messages include and quote messages ~M messages same as ~m, except include headers ~p print the message ~q write file and quit editor ~r file read a file into the editor ~t users add users to the To: field ~u recall the previous line ~v edit message with the $visual editor ~w file write message to file ~x abort changes and quit editor ~? this message . on a line by itself ends input Project-Id-Version: mutt 1.4.2.2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-05-26 18:00-0700 PO-Revision-Date: 2006-10-09 22:17+0200 Last-Translator: Ivan Vilata i Balaguer Language-Team: Catalan MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Opcions de compiƀlaciĂł: Vincles genĂšrics: Funcions no vinculades: fins a %s des de %s («?» llista): Premeu «%s» per a habilitar l’escriptura. en aquesta vista limitada. signa com a: els marcats%c: L’ordre no Ă©s vĂ lida.%c: No es permet en aquest mode.%d mantinguts, %d esborrats.%d mantinguts, %d moguts, %d esborrats.%d: el nĂșmero de missatge no Ă©s vĂ lid. %s Voleu realment emprar la clau?Modificat «%s» [#%d]. Actualitzar codificaciĂł?«%s» [#%d] ja no existeix!%s [llegits %d de %d missatges]«%s» no existeix. Voleu crear‐lo?«%s» no tĂ© uns permissos segurs!«%s» no Ă©s un camĂ­ IMAP vĂ lid.«%s» no Ă©s un camĂ­ POP vĂ lid.«%s» no Ă©s un directori.«%s» no Ă©s una bĂșstia!«%s» no Ă©s una bĂșstia.«%s» estĂ  activada.«%s» no estĂ  activada.«%s» no Ă©s un fitxer ordinari.«%s» ja no existeix!%s
 Eixint. %s: El terminal no permet aquest color.%s: L’ordre nomĂ©s Ă©s vĂ lida per a un objecte «index».%s: El tipus de bĂșstia no Ă©s vĂ lid.%s: El valor no Ă©s vĂ lid.%s: L’atribut no existeix.%s: El color no existeix.%s: La funciĂł no existeix.%s: La funciĂł no es troba al mapa.%s: El menĂș no existeix.%s: L’objecte no existeix.%s: Manquen arguments.%s: No s’ha pogut adjuntar el fitxer.%s: No s’ha pogut adjuntar el fitxer. %s: L’ordre no Ă©s coneguda.%s: L’ordre de l’editor no Ă©s coneguda («~?» per a ajuda). %s: El mĂštode d’ordenaciĂł no Ă©s conegut.%s: El tipus no Ă©s conegut.%s: La variable no Ă©s coneguda.(Termineu el missatge amb . a soles en una lĂ­nia) (continuar) (x)ifra, (s)igna, s(i)gna com a, (a)mbdĂłs, o en (c)lar? (vinculeu «view-attachents» a una tecla!)(cap bĂșstia)(r)ebutja, accepta (u)na sola volta(r)ebutja, accepta (u)na sola volta, accepta (s)empre(amb mida %s octets) (useu «%s» per a veure aquesta part)-- Fitxers adjuntsL’autenticaciĂł APOP ha fallat.AvortaVoleu avortar el missatge no modificat?S’avorta el missatge no modificat.accepta la cadena construĂŻdaAdreça: S’ha afegit l’àlies.Nou Ă lies: ÀliesTotes les claus concordants estan marcades com a expirades o revocades.L’autenticaciĂł anĂČnima ha fallat.Afigafig un redistribuĂŻdor a la cadenaVoleu afegir els missatges a «%s»?L’argument ha de ser un nĂșmero de missatge.Ajunta fitxerS’estan adjuntant els fitxers seleccionats
S’ha filtrat el fitxer adjunt.S’ha desat el fitxer adjunt.Fitxers adjuntsS’estĂ  autenticant (APOP)
S’estĂ  autenticant (CRAM-MD5)
S’estĂ  autenticant (GSSAPI)
S’estĂ  autenticant (SASL)
S’estĂ  autenticant (anĂČnimament)
El nom de la bĂșstia no Ă©s correcte.El final del missatge ja Ă©s visible.Voleu redirigir el missatge a %sVoleu redirigir el missatge a %s
?Redirigeix el missatge a: Voleu redirigir els missatges a %sVoleu redirigir els missatges a %s
?Redirigeix els missatges marcats a: Ha fallat «CLOSE».L’autenticaciĂł CRAM-MD5 ha fallat.No s’ha pogut afegir a la carpeta: %s.No es pot adjuntar un directori!No es pot canviar el senyalador «important» en un servidor POP.No s’ha pogut crear «%s».No s’ha pogut crear «%s»: %s.No s’ha pogut crear el fitxer «%s».No s’ha pogut crear el filtre.No s’ha pogut crear el procĂ©s filtre.No s’ha pogut crear un fitxer temporal.Encapsular amb MIME fitxers adjunts marcats no descodificables?Reenviar amb MIME fitxers adjunts marcats no descodificables?No es poden esborrar els fitxers adjunts en un servidor POP.No s’ha pogut blocar «%s» amb «dotlock». No es pot editar un missatge en un servidor POP.No s’ha trobat cap missatge marcat.No s’ha pogut obtenir «type2.list» de «mixmaster»!No s’ha pogut invocar PGP.El nom de fitxer no concorda amb cap «nametemplate»; continuar?No s’ha pogut obrir «/dev/null».No s’ha pogut obrir el subprocĂ©s PGP!No s’ha pogut obrir el fitxer missatge: %s.No s’ha pogut obrir el fitxer temporal «%s».No es poden desar missatges en bĂșsties POP.Ha fallat stat() sobre «%s»: %sNo es pot veure un directori.No s’ha pogut escriure la capçalera en un fitxer temporal!No s’ha pogut escriure el missatge.No s’ha pogut escriure el missatge en un fitxer temporal!No s’ha pogut crear el filtre de visualitzaciĂł.No s’ha pogut crear el filtre.No es pot establir si una bĂșstia de nomĂ©s lectura pot ser modificada.S’ha rebut «%s»  Eixint. S’ha rebut el senyal %d
 Eixint. S’ha desat el certificat.S’escriuran els canvis a la carpeta en abandonar‐la.No s’escriuran els canvis a la carpeta.S’ha canviat el joc de carĂ cters a «%s»; %s.Canvia directoriCanvia al directori: Comprova clau S’estĂ  comprovant si hi ha missatges nous
En clarQuin senyalador voleu desactivarS’estĂ  tancant la connexiĂł amb «%s» S’estĂ  tancant la connexiĂł amb el servidor IMAP
S’estĂ  tancant la connexiĂł amb el servidor POP
El servidor no admet l’ordre «TOP».El servidor no admet l’ordre «UIDL».El servidor no admet l’ordre «USER».Ordre: S’estan realitzant els canvis
S’estĂ  compiƀlant el patrĂł de cerca
S’estĂ  connectant amb «%s» S’ha perdut la connexiĂł. Reconnectar amb el servidor POP?S’ha tancat la connexiĂł amb «%s».S’ha canviat «Content-Type» a «%s».«Content-Type» ha de tenir la forma «base/sub».Voleu continuar?Voleu convertir en «%s» en enviar?CĂČpia%s a la bĂșstiaS’estan copiant %d missatges a «%s» S’estĂ  copiant el missatge %d a «%s» S’estĂ  copiant a «%s» Copyright (C) 1996‐2002 Michael R. Elkins Copyright (C) 1996‐2002 Brandon Long Copyright (C) 1997‐2002 Thomas Roessler Copyright (C) 1998‐2002 Werner Koch Copyright (C) 1999‐2002 Brendan Cully Copyright (C) 1999‐2002 Tommi Komulainen Copyright (C) 2000‐2002 Edmund Grimley Evans Moltes altres persones que no s’hi mencionen han contribuĂŻt amb gran quantitat de codi, solucions i suggeriments. Aquest Ă©s programari lliure; podeu redistribuir‐lo i/o modificar‐lo sota els termes de la LlicĂšncia PĂșblica General GNU tal i com ha estat publicada per la Free Software Foundation; bĂ© sota la versiĂł 2 de la LlicĂšncia o bĂ© (si ho preferiu) sota qualsevol versiĂł posterior. Aquest programa es distribueix amb l’expectativa de que serĂ  Ăștil, perĂČ SENSE CAP GARANTIA; ni tan sols la garantia implĂ­cita de COMERCIABILITAT o ADEQUACIÓ PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR. Vegeu la LlicĂšncia PĂșblica General GNU per a obtenir‐ne mĂ©s detalls. HaurĂ­eu d’haver rebut una cĂČpia de la LlicĂšncia PĂșblica General GNU juntament amb aquest programa; en cas contrari, escriviu a la Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place — Suite 330, Boston, MA 02111, USA. Copyright (C) 1996‐2002 Michael R. Elkins i d’altres. Mutt s’ofereix SENSE CAP GARANTIA; useu «mutt -vv» per a obtenir‐ne mĂ©s detalls. Mutt Ă©s programari lliure, i podeu, si voleu, redistribuir‐lo sota certes condicions; useu «mutt -vv» per a obtenir‐ne mĂ©s detalls. No s’ha pogut connectar amb «%s» (%s).No s’ha pogut copiar el missatge.No s’ha pogut crear el fitxer temporal «%s».No s’ha pogut crear un fitxer temporal!No s’ha pogut trobar la funciĂł d’ordenaciĂł! (informeu d’aquest error)No s’ha pogut trobar l’estaciĂł «%s».No s’han pogut incloure tots els missatges soƀlicitats!No s’ha pogut negociar la connexiĂł TLS.No s’ha pogut obrir «%s».No s’ha pogut reobrir la bĂșstia!No s’ha pogut enviar el missatge.No s’ha pogut sincronitzar la bĂșstia «%s»!No s’ha pogut blocar «%s». Voleu crear «%s»?Voleu crear un missatge «application/pgp»?NomĂ©s es poden crear bĂșsties IMAP.Crea la bĂșstia: No es va definir «DEBUG» a la compiƀlaciĂł. Es descarta l’opciĂł. S’activa la depuraciĂł a nivell %d. Descodifica i cĂČpia%s a la bĂșstiaDescodifica i desa%s a la bĂșstiaDesxifra i cĂČpia%s a la bĂșstiaDesxifra i desa%s a la bĂșstiaEsbrrEsborraesborra un redistribuĂŻdor de la cadenaNomĂ©s es poden esborrar bĂșsties IMAP.Voleu eliminar els missatges del servidor?Esborra els missatges que concorden amb: No es poden esborrar els fitxers adjunts en un missatge PGP.DescriuDirectori [%s], mĂ scara de fitxers: %sERROR: Per favor, informeu d’aquest error.XifraEntreu la frase clau de PGP:Entreu l’ID de clau per a %s: Error en connectar amb el servidor: %sError a «%s», lĂ­nia %d: %sError a la lĂ­nia d’ordres: %s Error a l’expressiĂł: %sError en inicialitzar el terminal.Error en obrir la bĂșstia.Error en interpretar l’adreça!Error en executar «%s»!Error en llegir el directori.Error en enviament, el fill isquĂ© amb codi %d (%s).Error en enviar el missatge, el procĂ©s fill ha eixit amb codi %d. Error en enviar el missatge.Error en parlar amb «%s» (%s).Error en intentar veure el fitxer.Error en escriure a la bĂșstia!Error. Es mantĂ© el fitxer temporal: %sError: no es pot emprar «%s» com a redistribuĂŻdor final d’una cadena.Error: la part «multipart/encrypted» no tĂ© parĂ metre «protocol»!Error: la part «multipart/signed» no tĂ© parĂ metre «protocol»!S’estĂ  executant l’ordre sobre els missatges concordants
IxIx Voleu abandonar Mutt sense desar els canvis?Voleu abandonar Mutt?No s’han pogut eliminar els missatges.S’estan eliminant missatges del servidor
No s’ha pogut extraure l’entropia suficient del vostre sistema.No s’ha pogut obrir el fitxer per a interpretar‐ne les capçaleres.No s’ha pogut obrir el fitxer per a eliminar‐ne les capçaleres.Error fatal! No s’ha pogut reobrir la bĂșstia!Error fatal. El recompte de missatges no es troba sincronitzat!S’estĂ  recollint la clau PGP
S’estĂ  recollint la llista de missatges
S’estan recollint les capçaleres dels missatges
 [%d/%d]S’estĂ  recollint el missatge
MĂ scara de fitxers: El fitxer ja existeix; (s)obreescriu, (a)fig o (c)anceƀla?El fitxer Ă©s un directori; voleu desar‐hi a sota?Fitxer a sota del directori: S’estĂ  plenant la piscina d’entropia «%s»  Filtra amb: Empremta digital: %sLa primera entrada ja Ă©s visible.Voleu escriure un seguiment a %s%s?Voleu reenviar amb encapsulament MIME?Voleu reenviar com a fitxer adjunt?Voleu reenviar com a fitxers adjunts?No es permet aquesta funciĂł al mode d’adjuntar missatges.L’autenticaciĂł GSSAPI ha fallat.S’estĂ  obtenint la llista de carpetes
S’estan obtenint els espais de noms
GrupAjudaAjuda de «%s»Ja s’estĂ  mostrant l’ajuda.No sĂ© com imprimir aixĂČ!No sĂ© com imprimir els fitxers adjunts de tipus «%s»!Error d’E/SL’ID tĂ© una validesa indefinida.ID expirat/inhabilitat/revocat.L’ID no Ă©s vĂ lid.L’ID Ă©s lleugerament vĂ lid.La capçalera PGP no Ă©s permesa.Entrada de tipus «%s» a «%s», lĂ­nia %d: format no vĂ lid.Voleu incloure el missatge a la resposta?S’estĂ  incloent el missatge citat
Insereixinserta un redistribuĂŻdor a la cadenaError intern. Informeu .El dia del mes no Ă©s vĂ lid: %sLa codificaciĂł no Ă©s vĂ lida.El nĂșmero d’índex no Ă©s vĂ lid.El nĂșmero de missatge no Ă©s vĂ lid.El mes no Ă©s vĂ lid: %sLa data relativa no Ă©s vĂ lida: %sS’estĂ  invocant PGP
Ordre de visualitzaciĂł automĂ tica: %sS’estĂ  invocant «pgp» Salta al missatge: Salta a: No es pot saltar en un diĂ leg.ID de la clau: 0x%sLa tecla no estĂ  vinculada.La tecla no estĂ  vinculada. Premeu «%s» per a obtenir ajuda.L’ordre LOGIN no es troba habilitada en aquest servidor.La darrera entrada ja Ă©s visible.Limita als missatges que concorden amb: LĂ­mit: %sVoleu eliminar un forrellat sobrant de «%s»?S’estĂ  entrant
L’entrada ha fallat.S’estan cercant les claus que concorden amb «%s» S’estĂ  cercant «%s» No s’ha definit el tipus MIME. No es pot veure el fitxer adjunt.S’ha detectat un bucle entre macros.Nou correuNo s’ha enviat el missatge.S’ha enviat el missatge.S’ha establert un punt de control a la bĂșstia.S’ha tancat la bĂșstia.S’ha creat la bĂșstia.S’ha esborrat la bĂșstia.La bĂșstia Ă©s corrupta!La bĂșstia Ă©s buida.BĂșstia en estat de nomĂ©s lectura. %sLa bĂșstia Ă©s de nomĂ©s lectura.No s’ha modificat la bĂșstia.La bĂșstia ha de tenir un nom.No s’ha esborrat la bĂșstia.La bĂșstia ha estat corrompuda!S’ha modificat la bĂșstia des de fora.S’ha modificat la bĂșstia des de fora. Els senyaladors poden ser incorrectes.BĂșsties d’entrada [%d]Cal que l’entrada «edit» de «mailcap» continga «%%s».Cal que l’entrada «compose» de «mailcap» continga «%%s».Crea Ă liesS’estan marcant %d missatges com a esborrats
MĂ scaraS’ha redirigit el missatge.Contingut del missatge: No s’ha pogut imprimir el missatge.El fitxer missatge Ă©s buit!El missatge no ha estat modificat!S’ha posposat el missatge.S’ha imprĂ©s el missatge.S’ha escrit el missatge.S’han redirigit els missatges.No s’han pogut imprimir els missatges.S’han imprĂ©s els missatges.Manquen arguments.Les cadenes de Mixmaster estan limitades a %d elements.No es poden emprar les capçaleres «Cc» i «Bcc» amb Mixmaster.Voleu moure els missatges a «%s»?S’estan movent els missatges llegits a «%s» Nova consultaNom del nou fitxer: Nou fitxer: Hi ha correu nou a «%s».Hi ha correu nou en aquesta bĂșstia.SegntAvPĂ gNo hi ha cap autenticador disponible.No s’ha trobat el parĂ metre «boundary»! (informeu d’aquest error)No hi ha cap entrada.No hi ha cap fitxer que concorde amb la mĂ scara de fitxers.No s’ha definit cap bĂșstia d’entrada.No hi ha cap patrĂł limitant en efecte.El missatge no contĂ© cap lĂ­nia. No hi ha cap bĂșstia oberta.No hi ha cap bĂșstia amb correu nou.No hi ha cap bĂșstia activa. «%s» no tĂ© entrada «compose» a «mailcap»: cree fitxer buit.No hi ha cap entrada «edit» de «%s» a «mailcap».No s’ha especificat cap camĂ­ a «mailcap».No s’ha trobat cap llista de correu!No hi ha cap entrada adequada a «mailcap». Es visualitza com a text.La carpeta no contĂ© missatges.No hi ha cap missatge que concorde amb el criteri.No hi ha mĂ©s text citat.No hi ha mĂ©s fils.No hi ha mĂ©s text sense citar desprĂ©s del text citat.No hi ha correu nou a la bĂșstia POP.No hi ha cap missatge nouNo hi ha cap missatge posposat.No s’ha definit cap ordre d’impressiĂł.No s’ha especificat cap destinatari.No s’ha especificat cap dstinatari. No s’ha especificat cap destinatari.No s’ha especificat cap patrĂł de cerca.No s’ha especificat l’assumpte.No hi ha assumpte; voleu avortar l’enviament?No hi ha assumpte; voleu avortar el missatge?S’avorta el missatge sense assumpte.La carpeta no existeix.No hi ha cap entrada marcada.Cap dels missatges marcats Ă©s visible!No hi ha cap missatge marcat.No hi ha cap missatge no esborrat.No hi ha cap missatge no llegitNo hi ha cap missatge visible.No es troba disponible en aquest menĂș.No s’ha trobat.AcceptaNomĂ©s es poden esborrar els fitxers adjunts dels missatges «multipart».Obri la bĂșstiaObri en mode de nomĂ©s lectura la bĂșstiaBĂșstia a obrir per a adjuntar‐ne missatgesNo resta memĂČria!Eixida del procĂ©s de repartimentClau PGP %s.Claus PGP que concordem amb «%s».Claus PGP que concorden amb <%s>.S’ha esborrat de la memĂČria la frase clau de PGP.NO s’ha pogut verificar la signatura PGP.S’ha pogut verificar amb Ăšxit la signatura PGP.No s’ha definit el servidor POP (pop_host).El missatge pare no es troba disponible.El missatge pare no Ă©s visible en aquesta vista limitada.Contrasenya per a %s@%s: Nom personal: RedirigeixRedirigeix a l’ordre: Redirigeix a: Per favor, entreu l’ID de la clau: Per favor, establiu un valor adequat per a «hostname» quan useu Mixmaster!Voleu posposar aquest missatge?Missatges posposatsL’ordre de preconnexiĂł (preconnect) ha fallat.S’estĂ  preparant el missatge a reenviar
Premeu qualsevol tecla per a continuar
RePĂ gImprimeixVoleu imprimir el fitxer adjunt?Voleu imprimir el missatge?Voleu imprimir els fitxers adjunts seleccionats?Voleu imprimir els misatges marcats?Voleu eliminar %d missatge esborrat?Voleu eliminar %d missatges esborrats?ConsultaConsulta de «%s»No s’ha definit cap ordre de consulta.Consulta: IxVoleu abandonar Mutt?S’estĂ  llegint «%s» S’estĂ  llegint «%s»  %dS’estĂ  llegint «%s»  %d (%d%%)S’estan llegint els missatges nous (%d octets)
Voleu realment esborrar la bĂșstia «%s»?Voleu recuperar un missatge posposat?La recodificaciĂł nomĂ©s afecta els fitxers adjunts de tipus text.Reanomena a: S’estĂ  reobrint la bĂșstia
ResponVoleu escriure una resposta a %s%s?Ordre inv (d)ata/(o)rig/(r)ebut/(t)ema/de(s)t/(f)il/(c)ap/taman(y)/(p)unt?: Cerca cap enrere: Cerca cap enrere: Ordena inversament per (d)ata, (a)lfabet, (t)amany, o (n)o ordenar? L’autenticaciĂł SASL ha fallat.ComprovaciĂł del certificat SSLLa connexiĂł SSL usa «%s» (%s).S’ha inhabilitat l’SSL per manca d’entropia.La negociaciĂł d’SSL ha fallat: %s.SSL no es troba disponible.DesaVoleu desar una cĂČpia d’aquest missatge?Desa al fitxer: Desa%s a la bĂșstiaS’estan desant els senyaladors d’estat dels missatges
 [%d/%d]S’estĂ  desant
CercaCerca: La cerca ha arribat al final sense trobar cap concordança.La cerca ha arribat a l’inici sense trobar cap concordança.S’ha interromput la cerca.No es pot cercar en aquest menĂș.La cerca ha tornat al final.La cerca ha tornat al principi.Cerca: Voleu protegir la connexiĂł usant TLS?SeleccionaSelecciona Seleccioneu una cadena de redistribuĂŻdors.selecciona l’element segĂŒent de la cadenaselecciona l’element anterior de la cadenaS’estĂ  seleccionant la bĂșstia «%s» EnviaS’estĂ  enviant en segon pla.S’estĂ  enviant el missatge
El certificat del servidor ha expirat.El certificat del servidor encara no Ă©s vĂ lid.El servidor ha tancat la connexiĂł!Quin senyalador voleu activarOrdre per a l’intĂšrpret: SignaSigna com a: Signa i xifraOrdre (d)ata/(o)rig/(r)ebut/(t)ema/de(s)t/(f)il/(c)ap/taman(y)/(p)unt?: Ordena per (d)ata, (a)lfabet, (t)amany, o (n)o ordenar? S’estĂ  ordenant la bĂșstia.Subscrites [%s], mĂ scara de fitxers: %sS’estĂ  subscrivint a «%s» Marca els missatges que concorden amb: Marqueu els missatges que voleu adjuntar!No es pot marcar.Aqueix missatge no Ă©s visible.Es convertirĂ  el fitxer adjunt actual.No es convertirĂ  el fitxer adjunt actual.L’índex del missatge no Ă©s correcte. Proveu de reobrir la bĂșstia.La cadena de redistribuĂŻdors ja Ă©s buida.No hi ha cap fitxer adjunt.No hi ha cap missatge.No hi ha cap subpart a mostrar!Aquest servidor IMAP Ă©s antic. Mutt no pot funcionar amb ell.Aquest certificat pertany a:Aquest certificat tĂ© validesaAquest certificat ha estat lliurat per:No es pot emprar aquesta clau: es troba expirada, inhabilitada o revocada.El fil contĂ© missatges no llegits.No s’ha habilitat l’Ășs de fils.S’ha excedit el temps d’espera en intentar blocar amb fcntl()!S’ha excedit el temps d’espera en intentar blocar amb flock()!Per a contactar amb els desenvolupadors, per favor envieu un missatge de correu a . Per a informar d’un error, per favor useu la utilitat flea(1). activa o desactiva la visualitzaciĂł de les subpartsL’inici del missatge ja Ă©s visible.Aquest servidor no permet afegir a les bĂșsties IMAP.No s’ha pogut adjuntar «%s»!No s’ha pogut adjuntar!No s’han pogut recollir les capçaleres d’aquesta versiĂł de servidor IMAP.No s’ha pogut obtenir el certificat del servidor.No s’han pogut deixar els missatges al servidor.No s’ha pogut blocar la bĂșstia!No s’ha pogut obrir el fitxer temporal!RecuperaRestaura els missatges que concorden amb: Desconegut/daEl valor de «Content-Type» «%s» no Ă©s conegut.S’estĂ  dessubscrivint de «%s» Desmarca els missatges que concorden amb: S’estĂ  penjant el missatge
Habiliteu l’escriptura amb «toggle-write»!Voleu emprar l’ID de clau «%s» per a %s?Nom d’usuari en «%s»: Voleu verificar la signatura PGP?S’estan verificant els Ă­ndexs dels missatges
VeuAdjntAVÍS! Aneu a sobreescriure «%s»; voleu continuar?S’estĂ  esperant el blocatge amb fcntl()
 %dS’estĂ  esperant el blocatge amb flock()
 %dS’estĂ  esperant una resposta
AvĂ­s: No s’ha pogut desar el certificat.El que ocorre acĂ­ Ă©s que no s’ha pogut adjuntar un fitxer.L’escriptura fallĂ ! Es desa la bĂșstia parcial a «%s».Error d’escriptura!Escriu el missatge a la bĂșstiaS’estĂ  escrivint «%s» S’estĂ  escrivint el missatge a «%s» S’estan escrivint els missatges
 %d (%d%%)Ja heu definit un Ă lies amb aquest nom!Vos trobeu al primer element de la cadena.Vos trobeu al darrer element de la cadena.Vos trobeu a la primera entrada.Vos trobeu sobre el primer missatge.Vos trobeu a la primera pĂ gina.Vos trobeu al primer fil.Vos trobeu a la darrera entrada.Vos trobeu sobre el darrer missatge.Vos trobeu a la darrera pĂ gina.No podeu baixar mĂ©s.No podeu pujar mĂ©s.No teniu cap Ă lies!No es pot esborrar l’Ășnic fitxer adjunt.NomĂ©s es poden redirigir parts de tipus «message/rfc822».[%s = %s] Voleu acceptar?[-- No es permet «%s/%s». [-- Fitxer adjunt #%d[-- Errors de l’ordre de visualitzaciĂł automĂ tica --] [-- «%s» --] [-- Eixida de l’ordre de visualitzaciĂł automĂ tica --] [-- «%s» --] [-- COMENÇA EL MISSATGE PGP --] [-- COMENÇA EL BLOC DE CLAU PÚBLICA PGP --] [-- COMENÇA EL MISSATGE PGP SIGNAT --] [-- No s’ha pogut executar «%s». --] [-- TERMINA EL MISSATGE PGP --] [-- TERMINA EL BLOC DE CLAU PÚBLICA PGP --] [-- TERMINA EL MISSATGE PGP SIGNAT --] [-- Final de l’eixida de PGP. --] [-- Final de les dades xifrades amb PGP/MIME. --] [-- Final de les dades signades. --] [-- Error: No s’ha pogut mostrar cap part del «multipart/alternative»! --] [-- Error: l’estructura «multipart/signed» no Ă©s consistent! --] [-- Error: El protocol «%s» de «multipart/signed» --] [-- no Ă©s conegut! --] [-- Error: no s’ha pogut crear el subprocĂ©s PGP! --] [-- Error: No s’ha pogut crear un fitxer temporal! --] [-- Error: no s’ha trobat l’inici del missatge PGP! --] [-- Error: el missatge PGP/MIME Ă©s malmĂ©s! --] [-- Error: La part «message/external-body» --] [-- no tĂ© parĂ metre «access-type». --] [-- Error: no s’ha pogut crear el subprocĂ©s PGP! --] [-- Aquesta Ă©s l’eixida de PGP (data actual: %c): --] [-- Les dades segĂŒents es troben xifrades amb PGP/MIME: --] [-- Les dades segĂŒents es troben signades: --] [-- Aquest fitxer adjunt de tipus «%s/%s» --] [-- [-- Aquest fitxer adjunt de tipus «%s/%s» no s’inclou, --] [-- Tipus: %s/%s, CodificaciĂł: %s, Mida: %s --] [-- AvĂ­s: no s’ha trobat cap signatura. --] [-- AvĂ­s: no es poden verificar les signatures «%s/%s». --] [-- i no s’admet el valor indicat d’«access-type» --] [-- «%s». --] [-- i la font externa indicada ha expirat. --] [-- nom: %s --] [-- amb data %s --] [la data no Ă©s vĂ lida][no s’ha pogut calcular]alias: No s’ha especificat cap adreça.afig els resultats d’una consulta nova als resultats actualsaplica la funciĂł segĂŒent als missatges marcatsadjunta una clau pĂșblica PGPadjunta fitxers a aquest missatgeadjunta missatges a aquest missatgebind: Sobren arguments.posa la primera lletra de la paraula en majĂșsculacanvia de directoricomprova si s’ha usat el PGP clĂ ssiccomprova si hi ha correu nou a les bĂșstieselimina un senyalador d’estat d’un missatgeneteja i redibuixa la pantallaplega o desplega tots els filsplega o desplega el fil actualcolor: Manquen arguments.completa una adreça fent una consultacompleta el nom de fitxer o l’àliesredacta un nou missatge de correucrea un nou fitxer adjunt usant l’entrada de «mailcap»converteix la paraula a minĂșsculesconverteix la paraula a majĂșsculesno es farĂ  conversiĂłcĂČpia un missatge en un fitxer o bĂșstiaNo s’ha pogut crear una carpeta temporal: %s.No s’ha pogut escriure en una carpeta temporal: %s.crea una nova bĂșstia (nomĂ©s en IMAP)crea un Ă lies partint del remitent d’un missatgecanvia entre les bĂșsties d’entradadatnEls colors per defecte no estan admesos.esborra tots els carĂ cters de la lĂ­niaesborra tots els missatges d’un subfilesborra tots els missatges d’un filesborra els carĂ cters des del cursor fins al final de la lĂ­niaesborra els carĂ cters des del cursor fins al final de la paraulaesborra els missatges que concorden amb un patrĂłesborra el carĂ cter anterior al cursoresborra el carĂ cter sota el cursoresborra l’entrada actualesborra la bĂșstia actual (nomĂ©s en IMAP)esborra la paraula a l’esquerra del cursordortsfcypmostra un missatgemostra l’adreça completa del remitentmostra un missatge i oculta o mostra certs camps de la capçaleramostra el nom del fitxer seleccionat actualmentedita el tipus de contingut d’un fitxer adjuntedita la descripciĂł d’un fitxer adjuntedita la codificaciĂł de la transferĂšncia d’un fitxer adjuntedita el fitxer adjunt usant l’entrada de «mailcap»edita la llista de cĂČpia cega (Bcc)edita la llista de cĂČpia (Cc)edita el camp de resposta (Reply-To)edita la llista de destinataris (To)edita un fitxer adjuntedita el camp de remitent (From)edita el missatgeedita el missatge amb capçaleresedita un missatge en brutedita l’assumpte del missatge (Subject)El patrĂł Ă©s buit.estableix una mĂ scara de fitxersdemana un fitxer on desar una cĂČpia d’aquest missatgeexecuta una ordre de «muttrc»Error a l’expressiĂł.Error al patrĂł en: %serror: L’operaciĂł %d Ă©s desconeguda. (informeu d’aquest error)xsiacexec: Manquen arguments.executa una macroabandona aquest menĂșextrau les claus pĂșbliques PGPfiltra un fitxer adjunt amb una ordre de l’intĂšrpretforça l’obtenciĂł del correu d’un servidor IMAPforça la visualitzaciĂł d’un fitxer adjunt usant «mailcap»reenvia un missatge amb comentariscrea una cĂČpia temporal d’un fitxer adjuntha estat esborrat --] imap_sync_mailbox: Ha fallat «EXPUNGE».El camp de capçalera no Ă©s vĂ lid.invoca una ordre en un subintĂšrpretsalta a un nĂșmero d’índexsalta al missatge pare del filsalta al subfil anteriorsalta al fil anteriorsalta al començament de la lĂ­niasalta al final del missatgesalta al final de la lĂ­niasalta al segĂŒent missatge nousalta al subfil segĂŒentsalta al fil segĂŒentsalta al segĂŒent missatge no llegitsalta a l’anterior missatge nousalta a l’anterior missatge no llegitsalta a l’inici del missatgemacro: La seqĂŒĂšncia de tecles Ă©s buida.macro: Sobren arguments.envia una clau pĂșblica PGPNo s’ha trobat cap entrada pel tipus «%s» a «mailcap»crea una cĂČpia descodificada (text/plain) del missatgecrea una cĂČpia descodificada (text/plain) del missatge i l’esborrafa una cĂČpia desxifrada del missatgefa una cĂČpia desxifrada del missatge i esborra aquestmarca el subfil actual com a llegitmarca el fil actual com a llegitEls parĂšntesis no estan aparellats: %sManca un nom de fitxer. Manca un parĂ metre.mono: Manquen arguments.mou l’indicador al final de la pantallamou l’indicador al centre de la pantallamou l’indicador al començament de la pantallamou el cursor un carĂ cter a l’esquerramou el cursor un carĂ cter a la dretamou el cursor al començament de la paraulamou el cursor al final de la paraulava al final de la pĂ ginava a la primera entradava al primer missatgeva a la darrera entradava al darrer missatgeva al centre de la pĂ ginava a l’entrada segĂŒentva a la pĂ gina segĂŒentva al segĂŒent missatge no esborratva a l’entrada anteriorva a la pĂ gina anteriorva a l’anterior missatge no llegitva a l’inici de la pĂ ginaEl missatge «multipart» no tĂ© parĂ metre «boundary»!mutt_restore_default(%s): Error a l’expressiĂł regular: %s noes farĂ  conversiĂłLa seqĂŒĂšncia de tecles Ă©s nuƀla.l’operaciĂł nuƀlasacobri una carpeta diferentobri una carpeta diferent en mode de nomĂ©s lecturaredirigeix un missatge o fitxer adjunt a una ordre de l’intĂšrpretEl prefix usat a «reset» no Ă©s permĂ©s.imprimeix l’entrada actualpush: Sobren arguments.pregunta a un programa extern per una adreçaescriu tal qual la tecla pressa a continuaciĂłrecupera un missatge posposatredirigeix un missatge a un altre destinatarireanomena (o mou) un fitxer adjuntrespon a un missatgerespon a tots els destinatarisrespon a la llista de correu especificadaobtĂ© el correu d’un servidor POPrurusexecuta «ispell» (comprovaciĂł ortogrĂ fica) sobre el missatgedesa els canvis realitzats a la bĂșstiadesa els canvis realitzats a la bĂșstia i ixdesa un missatge o fitxer adjunt en un fitxerdesa aquest missatge per a enviar‐lo mĂ©s endavantscore: Manquen arguments.score: Sobren arguments.avança mitja pĂ ginaavança una lĂ­niaes desplaça cap avall a la llista d’historialendarrereix mitja pĂ ginaendarrereix una lĂ­niaes desplaça cap amunt a la llista d’historialcerca cap enrere una expressiĂł regularcerca una expressiĂł regularcerca la concordança segĂŒentcerca la concordança anteriorselecciona un nou fitxer d’aquest directoriselecciona l’entrada actualenvia el missatgeenvia el missatge per una cadena de redistribuĂŻdors Mixmasterestableix un senyalador d’estat d’un missatgemostra els fitxers adjunts MIMEmostra les opcions de PGPmostra el patrĂł limitant actiumostra nomĂ©s els missatges que concorden amb un patrĂłmostra el nĂșmero de versiĂł i la data de Muttavança fins al final del text citatordena els missatgesordena inversament els missatgessource: Error a «%s».source: Hi ha errors a «%s».source: «%s» contĂ© massa errors: s’avorta la lectura.source: Sobren arguments.es subscriu a la bĂșstia actual (nomĂ©s en IMAP)sync: La bĂșstia Ă©s modificada perĂČ els missatges no! (informeu de l’error)marca els missatges que concorden amb un patrĂłmarca l’entrada actualmarca el subfil actualmarca el fil actualmostra aquesta pantallacanvia el senyalador «important» d’un missatgecanvia el senyalador «nou» d’un missatgeoculta o mostra el text citatcanvia la disposiciĂł entre en lĂ­nia o adjuntestableix si un fitxer adjunt serĂ  recodificatestableix si cal resaltar les concordances trobadescanvia entre veure totes les bĂșsties o nomĂ©s aquelles subscrites (nomĂ©s en IMAP)estableix si s’escriuran els canvis a la bĂșstiaestableix si es navegarĂ  nomĂ©s per les bĂșsties d’entrada o per tots els fitxersestableix si cal esborrar un fitxer una volta enviatManquen arguments.Sobren arguments.transposa el carĂ cter sota el cursor i l’anteriorNo s’ha pogut determinar el directori de l’usuari.No s’ha pogut determinar el nom de l’usuari.restaura tots els missatges d’un subfilrestaura tots els missatges d’un filrestaura els missatges que concorden amb un patrĂłrestaura l’entrada actualunhook: No es pot esborrar un «%s» des d’un «%s».unhook: No es pot fer «unhook *» des d’un «hook».unhook: El tipus de «hook» no Ă©s conegut: %sError desconegutError no especificat del protocoles dessubscriu de la bĂșstia actual (nomĂ©s en IMAP)desmarca els missatges que concorden amb un patrĂłedita la informaciĂł de codificaciĂł d’un missatgeForma d’Ășs: mutt [-nRyzZ] [-e ORDRE] [-F FITXER] [-m TIPUS] [-f FITXER] mutt [-nx] [-e ORDRE] [-a FITXER] [-F FITXER] [-H FITXER] [-i FITXER] [-s ASSUMPTE] [-b ADREÇA] [-c ADREÇA] ADREÇA
 mutt [-n] [-e ORDRE] [-F FITXER] -p mutt -v[v] Opcions: -a FITXER Adjunta un fitxer al missatge. -b ADREÇA Especifica una adreça per a la cĂČpia cega (BCC). -c ADREÇA Especifica una adreça per a la cĂČpia (CC). -e ORDRE Especifica una ordre a executar abans de la inicialitzaciĂł. -f FITXER Especifica quina bĂșstia llegir. -F FITXER Especifica un fitxer «muttrc» alternatiu. -H FITXER Especifica un fitxer esborrany d’on llegir la capçalera. -i FITXER Especifica un fitxer que Mutt inclourĂ  a la resposta. -m TIPUS Especifica un tipus de bĂșstia per defecte. -n Fa que Mutt no llija el fitxer «Muttrc» del sistema. -p Recupera un missatge posposat. -R Obri la bĂșstia en mode de nomĂ©s lectura. -s ASSUMPTE Especifica l’assumpte (entre cometes si porta espais). -v Mostra la versiĂł i les definicions de compiƀlaciĂł. -x Simula el mode d’enviament de «mailx». -y Selecciona una bĂșstia de la vostra llista «mailboxes». -z Ix immediatament si no hi ha missatges a la bĂșstia. -Z Obri la primera bĂșstia amb missatges nous, ix si no n’hi ha. -h Mostra aquest missatge d’ajuda.usa el missatge actual com a plantilla per a un de nouEl valor usat a «reset» no Ă©s permĂ©s.verifica una clau pĂșblica PGPmostra un fitxer adjunt com a textmostra un fitxer adjunt usant l’entrada de «mailcap» si Ă©s necessarimostra un fitxermostra l’identificador d’usuari d’una clauesborra de la memĂČria la frase clau de PGPescriu el missatge en una carpetasĂ­{interna}~~ insereix una lĂ­nia que comença amb un sol ~ ~b usuaris afig els usuaris al camp Bcc: ~c usuaris afig els usuaris al camp Cc: ~f missatges inclou els missatges ~F missatges el mateix que ~f, perĂČ incloent tambĂ© les capçaleres ~h edita la capçalera del missatge ~m missatges inclou i cita els missatges ~M missatges el mateix que ~m, perĂČ incloent tambĂ© les capçaleres ~p imprimeix el missatge ~q escriu el fitxer i abandona l’editor ~r fitxer llegeix un fitxer a l’editor ~t usuaris afig els usuaris al camp To: ~u retorna a la lĂ­nia anterior ~v edita el missatge amb l’editor $visual ~w fitxer escriu el missatge al fitxer ~x avorta els canvis i abandona l’editor ~? mostra aquest missatge . a soles en una lĂ­nia termina l’entrada