7I3DDDD D DEE2E HESE[EoEEEE%E#F)FDF`F~FFFFFF G G'G@GUGfG'GGGGGHH2HCHVHlHHH)HHH I+!I MI6YI'I II(IJJ4J CJ MJWJsJyJJJ J J JJ-J $KEKLKkK"K KKKK KLL6LQLjLLLLLLL M'M CMPMpMM,MMMM N!N=NBYN>N(NO!O9O!YO{O#OOOOO"P=POP%fPP&PPP*P$Qk$Xk$}kk k3kl%l5l:l LlVlHplllllm:mAmGmYmhmmmmm mmmn n n"n3n"Knnnn'n nnnnLoOodo9uoooo$o#p2pFpKphpwp&p pp p'p$pq(/qXqrqqqqqq$q(q%r5r:rQrdr#rrrrr r rHr1@srssss$sst)-t*Wt:t$tttu82ukuuu1u uv-/v-]vpvvw10wbwww6w#w#wx x?xExbxjxxxx&xx yy0y My2[yyyy"y4z*;z fzsz zzz1z2{17{i{{{{{{|-|M|k|'|)||||}0}K}#g}"}}}!}~ ~'<~d~F~9~6380l9,B0G.x2&ڀ/,L-y48܁?Ugv+&ق !9[t"΃ "-Pi* $ /%P)v % ( Ef'3"& *K&d& ·)*B_!{#ӈ *>Om .É )5_ex)(ي),%Lr!ދ 2!J!lnj #;_~#ȍ) 5I"hƎَ"A)]*,&ߏ%=Wn"Ӑ&+R,n.ʑܑ͑)*Cn$ 6Sf~Óݓ !8Xq$ڔ")#Mm+#ӕ31Pf#w%%  ,@1U(@˗ ,B\ s#,ߘ" /0N,/.ܙ .0"_"š$+"-N| *Û!$53Lh0 ɡӡ ( ,o7^#(> g r}"Ϧ  "%=c$~(̧!A^zΨ##)Gq˩ #>[z+ժ& %?0.p/ѫ$ ; E P\ v٬E Qnu!ϭ#߭#*>VlЮ 8!Y{˯4.D^v AE'=e(y"'ű,."J$m(($ /%U,m0ѳ ;,M&z´ش &)C%m!""ص 3-Hv* Ӷ߶.J[z#!6׷+.Zw#Ƹ %*P3aϹ -5=(\!0Ǻ $#HNb"vͻ# 'D^3}/ ;'[:85)-W\d~#+Ⱦ10&,W'Ŀ8#.\ .L,k (@^z,; !Eg-4Hc!s . )8b" * ,(/:j +-Yq#@4&C)j ' )=Q`q05 )!J ly4)*;#f M*^4!*E^-q%" ;#W{#'/Wp ,-+Ht%%''8`9  #!BE! !'8Jf#%   ,<'S"{&  \)A$7\p"!  '*Cn  %+&Qx(&  ) 6@QTb9 &4)T~!>%0Vk};"C4#x22w(#2)7:r%% $%.G"X{( --[w! 2 +FUo--.8Tn!"$9.^ '$+Lx$'*%CEi88/!1Q7,E..,]3.1-7,e6<4;M\l/2#";^v%"5Xv/ 8!B%d( !/#Q u/7'%Ci${' !5&9"`=[r!-1GX2p*"#Mq&.Nk!2T"s&#+/O#)& $9J g #,)/$,T &$;`z%(61 4AUfj $&A_ {#-04O$j *2%Nt"# +#)Oy-15#g,,"FKi  #!1 S,t1+-=-+k0+ 6"Tw&# %"*H"s%!0 : U t %  '   +  / 9 z%tC=3T#xC6!{3>VqcO h jgEp_70U L^jeTn#kF'-^ "X 8=vy!?Qu'VbH "pRe:,p+v1MWWzJ%{`w8/).u6&?da KQ^B.Z& wt4o'4+y-dDaY"1 9l$D( .DT9P1%Wx f*&[uP~B>x7`z;X)4b !,>O rJ)a2I0B<Y*hg]UVcJ `7y&clZ,2NR5(N]fF 1_H4YN}|bAXq_ d0GoS-n+~ 'L@C:) 3elE PEQko\5k~tfG!6G $i*|{}L<SO5@AK/F*($;/s/[ng|[I-qm"+mh2\6( ,I:% 23;A$s =}7@s<Uj]?8#w59MZri mHvR\.Ki#Mr0S Compile options: Generic bindings: Unbound functions: to %s from %s ('?' for list): Press '%s' to toggle write in this limited view sign as: tagged%c: invalid command%c: not supported in this mode%d kept, %d deleted.%d kept, %d moved, %d deleted.%d: invalid message number. %s Do you really want to use the key?%s [#%d] modified. Update encoding?%s [#%d] no longer exists!%s [%d of %d messages read]%s does not exist. Create it?%s has insecure permissions!%s is an invalid IMAP path%s is an invalid POP path%s is not a directory.%s is not a mailbox!%s is not a mailbox.%s is set%s is unset%s isn't a regular file.%s no longer exists!%s... Exiting. %s: color not supported by term%s: command valid only for index object%s: invalid mailbox type%s: invalid value%s: no such attribute%s: no such color%s: no such function%s: no such function in map%s: no such menu%s: no such object%s: too few arguments%s: unable to attach file%s: unable to attach file. %s: unknown command%s: unknown editor command (~? for help) %s: unknown sorting method%s: unknown type%s: unknown variable(End message with a . on a line by itself) (continue) (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, or (f)orget it? (need 'view-attachments' bound to key!)(no mailbox)(r)eject, accept (o)nce(r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always(size %s bytes) (use '%s' to view this part)-- AttachmentsAPOP authentication failed.AbortAbort unmodified message?Aborted unmodified message.Accept the chain constructedAddress: Alias added.Alias as: AliasesAll matching keys are marked expired/revoked.Anonymous authentication failed.AppendAppend a remailer to the chainAppend messages to %s?Argument must be a message number.Attach fileAttaching selected files...Attachment filtered.Attachment saved.AttachmentsAuthenticating (APOP)...Authenticating (CRAM-MD5)...Authenticating (GSSAPI)...Authenticating (SASL)...Authenticating (anonymous)...Bad mailbox nameBottom of message is shown.Bounce message to %sBounce message to %s...?Bounce message to: Bounce messages to %sBounce messages to %s...?Bounce tagged messages to: CLOSE failedCRAM-MD5 authentication failed.Can't append to folder: %sCan't attach a directory!Can't change 'important' flag on POP server.Can't create %s.Can't create %s: %s.Can't create file %sCan't create filterCan't create filter processCan't create temporary fileCan't decode all tagged attachments. MIME-encapsulate the others?Can't decode all tagged attachments. MIME-forward the others?Can't delete attachment from POP server.Can't dotlock %s. Can't edit message on POP server.Can't find any tagged messages.Can't get mixmaster's type2.list!Can't invoke PGPCan't match nametemplate, continue?Can't open /dev/nullCan't open PGP subprocess!Can't open message file: %sCan't open temporary file %s.Can't save message to POP mailbox.Can't stat %s: %sCan't view a directoryCan't write header to temporary file!Can't write messageCan't write message to temporary file!Cannot create display filterCannot create filterCannot toggle write on a readonly mailbox!Caught %s... Exiting. Caught signal %d... Exiting. Certificate savedChanges to folder will be written on folder exit.Changes to folder will not be written.Character set changed to %s; %s.ChdirChdir to: Check key Checking for new messages...ClearClear flagClosing connection to %s...Closing connection to IMAP server...Closing connection to POP server...Command TOP is not supported by server.Command UIDL is not supported by server.Command USER is not supported by server.Command: Committing changes...Compiling search pattern...Connecting to %s...Connection lost. Reconnect to POP server?Connection to %s closedContent-Type changed to %s.Content-Type is of the form base/subContinue?Convert to %s upon sending?Copy%s to mailboxCopying %d messages to %s...Copying message %d to %s...Copying to %s...Could not connect to %s (%s).Could not copy messageCould not create temporary file %sCould not create temporary file!Could not find sorting function! [report this bug]Could not find the host "%s"Could not include all requested messages!Could not negotiate TLS connectionCould not open %sCould not reopen mailbox!Could not send the message.Could not synchronize mailbox %s!Couldn't lock %s Create %s?Create an application/pgp message?Create is only supported for IMAP mailboxesCreate mailbox: DEBUG was not defined during compilation. Ignored. Debugging at level %d. Decode-copy%s to mailboxDecode-save%s to mailboxDecrypt-copy%s to mailboxDecrypt-save%s to mailboxDelDeleteDelete a remailer from the chainDelete is only supported for IMAP mailboxesDelete messages from server?Delete messages matching: Deletion of attachments from PGP messages is unsupported.DescripDirectory [%s], File mask: %sERROR: please report this bugEncryptEnter PGP passphrase:Enter keyID for %s: Error connecting to server: %sError in %s, line %d: %sError in command line: %s Error in expression: %sError initializing terminal.Error opening mailboxError parsing address!Error running "%s"!Error scanning directory.Error sending message, child exited %d (%s).Error sending message, child exited %d. Error sending message.Error talking to %s (%s)Error trying to view fileError while writing mailbox!Error. Preserving temporary file: %sError: %s can't be used as the final remailer of a chain.Error: multipart/encrypted has no protocol parameter!Error: multipart/signed has no protocol.Executing command on matching messages...ExitExit Exit Mutt without saving?Exit Mutt?Expunge failedExpunging messages from server...Failed to find enough entropy on your systemFailure to open file to parse headers.Failure to open file to strip headers.Fatal error! Could not reopen mailbox!Fatal error. Message count is out of sync!Fetching PGP key...Fetching list of messages...Fetching message headers... [%d/%d]Fetching message...File Mask: File exists, (o)verwrite, (a)ppend, or (c)ancel?File is a directory, save under it?File under directory: Filling entropy pool: %s... Filter through: Fingerprint: %sFirst entry is shown.Follow-up to %s%s?Forward MIME encapsulated?Forward as attachment?Forward as attachments?Function not permitted in attach-message mode.GSSAPI authentication failed.Getting folder list...Getting namespaces...GroupHelpHelp for %sHelp is currently being shown.I don't know how to print that!I dont know how to print %s attachments!I/O errorID has undefined validity.ID is expired/disabled/revoked.ID is not valid.ID is only marginally valid.Illegal PGP headerImproperly formated entry for type %s in "%s" line %dInclude message in reply?Including quoted message...InsertInsert a remailer into the chainInternal error. Inform .Invalid day of month: %sInvalid encoding.Invalid index number.Invalid message number.Invalid month: %sInvalid relative date: %sInvoking PGP...Invoking autoview command: %sInvoking pgp...Jump to message: Jump to: Jumping is not implemented for dialogs.Key ID: 0x%sKey is not bound.Key is not bound. Press '%s' for help.LOGIN disabled on this server.Last entry is shown.Limit to messages matching: Limit: %sLock count exceeded, remove lock for %s?Logging in...Login failed.Looking for keys matching "%s"...Looking up %s...MIME type not defined. Cannot view attachment.Macro loop detected.MailMail not sent.Mail sent.Mailbox checkpointed.Mailbox closedMailbox created.Mailbox deleted.Mailbox is corrupt!Mailbox is empty.Mailbox is marked unwritable. %sMailbox is read-only.Mailbox is unchanged.Mailbox must have a name.Mailbox not deleted.Mailbox was corrupted!Mailbox was externally modified.Mailbox was externally modified. Flags may be wrong.Mailboxes [%d]Mailcap Edit entry requires %%sMailcap compose entry requires %%sMake AliasMarking %d messages deleted...MaskMessage bounced.Message contains: Message could not be printedMessage file is empty!Message not modified!Message postponed.Message printedMessage written.Messages bounced.Messages could not be printedMessages printedMissing arguments.Mixmaster chains are limited to %d elements.Mixmaster doesn't accept Cc or Bcc headers.Move read messages to %s?Moving read messages to %s...New QueryNew file name: New file: New mail in %s.New mail in this mailbox.NextNextPgNo authenticators availableNo boundary parameter found! [report this error]No entries.No files match the file maskNo incoming mailboxes defined.No limit pattern is in effect.No lines in message. No mailbox is open.No mailbox with new mail.No mailbox. No mailcap compose entry for %s, creating empty file.No mailcap edit entry for %sNo mailcap path specifiedNo mailing lists found!No matching mailcap entry found. Viewing as text.No messages in that folder.No messages matched criteria.No more quoted text.No more threads.No more unquoted text after quoted text.No new mail in POP mailbox.No new messagesNo postponed messages.No printing command has been defined.No recipients are specified!No recipients specified. No recipients were specified.No search pattern.No subject specified.No subject, abort sending?No subject, abort?No subject, aborting.No such folderNo tagged entries.No tagged messages are visible!No tagged messages.No undeleted messages.No unread messagesNo visible messages.Not available in this menu.Not found.OKOnly deletion of multipart attachments is supported.Open mailboxOpen mailbox in read-only modeOpen mailbox to attach message fromOut of memory!Output of the delivery processPGP Key %s.PGP keys matching "%s".PGP keys matching <%s>.PGP passphrase forgotten.PGP signature could NOT be verified.PGP signature successfully verified.POP host is not defined.Parent message is not available.Parent message is not visible in this limited view.Password for %s@%s: Personal name: PipePipe to command: Pipe to: Please enter the key ID: Please set the hostname variable to a proper value when using mixmaster!Postpone this message?Postponed MessagesPreconnect command failed.Preparing forwarded message...Press any key to continue...PrevPgPrintPrint attachment?Print message?Print tagged attachment(s)?Print tagged messages?Purge %d deleted message?Purge %d deleted messages?QueryQuery '%s'Query command not defined.Query: QuitQuit Mutt?Reading %s...Reading %s... %dReading %s... %d (%d%%)Reading new messages (%d bytes)...Really delete mailbox "%s"?Recall postponed message?Recoding only affects text attachments.Rename to: Reopening mailbox...ReplyReply to %s%s?Rev-Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore?: Reverse search for: Reverse search: Reverse sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort? SASL authentication failed.SSL Certificate checkSSL connection using %s (%s)SSL disabled due the lack of entropySSL failed: %sSSL is unavailable.SaveSave a copy of this message?Save to file: Save%s to mailboxSaving message status flags... [%d/%d]Saving...SearchSearch for: Search hit bottom without finding matchSearch hit top without finding matchSearch interrupted.Search is not implemented for this menu.Search wrapped to bottom.Search wrapped to top.Search: Secure connection with TLS?SelectSelect Select a remailer chain.Select the next element of the chainSelect the previous element of the chainSelecting %s...SendSending in background.Sending message...Server certificate has expiredServer certificate is not yet validServer closed connection!Set flagShell command: SignSign as: Sign, EncryptSort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore?: Sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort? Sorting mailbox...Subscribed [%s], File mask: %sSubscribing to %s...Tag messages matching: Tag the messages you want to attach!Tagging is not supported.That message is not visible.The current attachment will be converted.The current attachment won't be converted.The message index is incorrect. Try reopening the mailbox.The remailer chain is already empty.There are no attachments.There are no messages.There are no subparts to show!This IMAP server is ancient. Mutt does not work with it.This certificate belongs to:This certificate is validThis certificate was issued by:This key can't be used: expired/disabled/revoked.Thread contains unread messages.Threading is not enabled.Timeout exceeded while attempting fcntl lock!Timeout exceeded while attempting flock lock!To contact the developers, please mail to . To report a bug, please use the flea(1) utility. Toggle display of subpartsTop of message is shown.Unable to append to IMAP mailboxes at this serverUnable to attach %s!Unable to attach!Unable to fetch headers from this IMAP server version.Unable to get certificate from peerUnable to leave messages on server.Unable to lock mailbox!Unable to open temporary file!UndelUndelete messages matching: UnknownUnknown Content-Type %sUnsubscribing to %s...Untag messages matching: Uploading message ...Use 'toggle-write' to re-enable write!Use keyID = "%s" for %s?Username at %s: Verify PGP signature?Verifying message indexes...View Attachm.WARNING! You are about to overwrite %s, continue?Waiting for fcntl lock... %dWaiting for flock attempt... %dWaiting for response...Warning: Couldn't save certificateWhat we have here is a failure to make an attachmentWrite failed! Saved partial mailbox to %sWrite fault!Write message to mailboxWriting %s...Writing message to %s ...Writing messages... %d (%d%%)You already have an alias defined with that name!You already have the first chain element selected.You already have the last chain element selected.You are on the first entry.You are on the first message.You are on the first page.You are on the first thread.You are on the last entry.You are on the last message.You are on the last page.You cannot scroll down farther.You cannot scroll up farther.You have no aliases!You may not delete the only attachment.You may only bounce message/rfc822 parts.[%s = %s] Accept?[-- %s/%s is unsupported [-- Attachment #%d[-- Autoview stderr of %s --] [-- Autoview using %s --] [-- BEGIN PGP MESSAGE --] [-- BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK --] [-- BEGIN PGP SIGNED MESSAGE --] [-- Can't run %s. --] [-- END PGP MESSAGE --] [-- END PGP PUBLIC KEY BLOCK --] [-- END PGP SIGNED MESSAGE --] [-- End of PGP output --] [-- End of PGP/MIME encrypted data --] [-- End of signed data --] [-- Error: Could not display any parts of Multipart/Alternative! --] [-- Error: Inconsistent multipart/signed structure! --] [-- Error: Unknown multipart/signed protocol %s! --] [-- Error: could not create a PGP subprocess! --] [-- Error: could not create temporary file! --] [-- Error: could not find beginning of PGP message! --] [-- Error: malformed PGP/MIME message! --] [-- Error: message/external-body has no access-type parameter --] [-- Error: unable to create PGP subprocess! --] [-- PGP output follows (current time: %c) --] [-- The following data is PGP/MIME encrypted --] [-- The following data is signed --] [-- This %s/%s attachment [-- This %s/%s attachment is not included, --] [-- Type: %s/%s, Encoding: %s, Size: %s --] [-- Warning: Can't find any signatures. --] [-- Warning: We can't verify %s/%s signatures. --] [-- and the indicated access-type %s is unsupported --] [-- and the indicated external source has --] [-- expired. --] [-- name: %s --] [-- on %s --] [invalid date][unable to calculate]alias: no addressappend new query results to current resultsapply next function to tagged messagesattach a PGP public keyattach a file(s) to this messageattach message(s) to this messagebind: too many argumentscapitalize the wordchange directoriescheck for classic pgpcheck mailboxes for new mailclear a status flag from a messageclear and redraw the screencollapse/uncollapse all threadscollapse/uncollapse current threadcolor: too few argumentscomplete address with querycomplete filename or aliascompose a new mail messagecompose new attachment using mailcap entryconvert the word to lower caseconvert the word to upper caseconvertingcopy a message to a file/mailboxcould not create temporary folder: %scould not write temporary mail folder: %screate a new mailbox (IMAP only)create an alias from a message sendercycle among incoming mailboxesdazndefault colors not supporteddelete all chars on the linedelete all messages in subthreaddelete all messages in threaddelete chars from cursor to end of linedelete chars from the cursor to the end of the worddelete messages matching a patterndelete the char in front of the cursordelete the char under the cursordelete the current entrydelete the current mailbox (IMAP only)delete the word in front of the cursordfrsotuzcdisplay a messagedisplay full address of senderdisplay message and toggle header weedingdisplay the currently selected file's nameedit attachment content typeedit attachment descriptionedit attachment transfer-encodingedit attachment using mailcap entryedit the BCC listedit the CC listedit the Reply-To fieldedit the TO listedit the file to be attachededit the from fieldedit the messageedit the message with headersedit the raw messageedit the subject of this messageempty patternenter a file maskenter a file to save a copy of this message inenter a muttrc commanderror in expressionerror in pattern at: %serror: unknown op %d (report this error).esabfexec: no argumentsexecute a macroexit this menuextract PGP public keysfilter attachment through a shell commandforce retrieval of mail from IMAP serverforce viewing of attachment using mailcapforward a message with commentsget a temporary copy of an attachmenthas been deleted --] imap_sync_mailbox: EXPUNGE failedinvalid header fieldinvoke a command in a subshelljump to an index numberjump to parent message in threadjump to previous subthreadjump to previous threadjump to the beginning of the linejump to the bottom of the messagejump to the end of the linejump to the next new messagejump to the next subthreadjump to the next threadjump to the next unread messagejump to the previous new messagejump to the previous unread messagejump to the top of the messagemacro: empty key sequencemacro: too many argumentsmail a PGP public keymailcap entry for type %s not foundmake decoded (text/plain) copymake decoded copy (text/plain) and deletemake decrypted copymake decrypted copy and deletemark the current subthread as readmark the current thread as readmismatched parenthesis: %smissing filename. missing parametermono: too few argumentsmove entry to bottom of screenmove entry to middle of screenmove entry to top of screenmove the cursor one character to the leftmove the cursor one character to the rightmove the cursor to the beginning of the wordmove the cursor to the end of the wordmove to the bottom of the pagemove to the first entrymove to the first messagemove to the last entrymove to the last messagemove to the middle of the pagemove to the next entrymove to the next pagemove to the next undeleted messagemove to the previous entrymove to the previous pagemove to the previous undeleted messagemove to the top of the pagemultipart message has no boundary parameter!mutt_restore_default(%s): error in regexp: %s nonot convertingnull key sequencenull operationoacopen a different folderopen a different folder in read only modepipe message/attachment to a shell commandprefix is illegal with resetprint the current entrypush: too many argumentsquery external program for addressesquote the next typed keyrecall a postponed messageremail a message to another userrename/move an attached filereply to a messagereply to all recipientsreply to specified mailing listretrieve mail from POP serverroroarun ispell on the messagesave changes to mailboxsave changes to mailbox and quitsave message/attachment to a filesave this message to send laterscore: too few argumentsscore: too many argumentsscroll down 1/2 pagescroll down one linescroll down through the history listscroll up 1/2 pagescroll up one linescroll up through the history listsearch backwards for a regular expressionsearch for a regular expressionsearch for next matchsearch for next match in opposite directionselect a new file in this directoryselect the current entrysend the messagesend the message through a mixmaster remailer chainset a status flag on a messageshow MIME attachmentsshow PGP optionsshow currently active limit patternshow only messages matching a patternshow the Mutt version number and dateskip beyond quoted textsort messagessort messages in reverse ordersource: error at %ssource: errors in %ssource: reading aborted due too many errors in %ssource: too many argumentssubscribe to current mailbox (IMAP only)sync: mbox modified, but no modified messages! (report this bug)tag messages matching a patterntag the current entrytag the current subthreadtag the current threadthis screentoggle a message's 'important' flagtoggle a message's 'new' flagtoggle display of quoted texttoggle disposition between inline/attachmenttoggle recoding of this attachmenttoggle search pattern coloringtoggle view all/subscribed mailboxes (IMAP only)toggle whether the mailbox will be rewrittentoggle whether to browse mailboxes or all filestoggle whether to delete file after sending ittoo few argumentstoo many argumentstranspose character under cursor with previousunable to determine home directoryunable to determine usernameundelete all messages in subthreadundelete all messages in threadundelete messages matching a patternundelete the current entryunhook: Can't delete a %s from within a %s.unhook: Can't do unhook * from within a hook.unhook: unknown hook type: %sunknown errorunspecified protocol errorunsubscribe to current mailbox (IMAP only)untag messages matching a patternupdate an attachment's encoding infousage: mutt [ -nRyzZ ] [ -e ] [ -F ] [ -m ] [ -f ] mutt [ -nx ] [ -e ] [ -a ] [ -F ] [ -H ] [ -i ] [ -s ] [ -b ] [ -c ] [ ... ] mutt [ -n ] [ -e ] [ -F ] -p mutt -v[v] options: -a attach a file to the message -b
specify a blind carbon-copy (BCC) address -c
specify a carbon-copy (CC) address -e specify a command to be executed after initialization -f specify which mailbox to read -F specify an alternate muttrc file -H specify a draft file to read header from -i specify a file which Mutt should include in the reply -m specify a default mailbox type -n causes Mutt not to read the system Muttrc -p recall a postponed message -R open mailbox in read-only mode -s specify a subject (must be in quotes if it has spaces) -v show version and compile-time definitions -x simulate the mailx send mode -y select a mailbox specified in your `mailboxes' list -z exit immediately if there are no messages in the mailbox -Z open the first folder with new message, exit immediately if none -h this help messageuse the current message as a template for a new onevalue is illegal with resetverify a PGP public keyview attachment as textview attachment using mailcap entry if necessaryview fileview the key's user idwipe PGP passphrase from memorywrite the message to a folderyes{internal}~~ insert a line begining with a single ~ ~b users add users to the Bcc: field ~c users add users to the Cc: field ~f messages include messages ~F messages same as ~f, except also include headers ~h edit the message header ~m messages include and quote messages ~M messages same as ~m, except include headers ~p print the message ~q write file and quit editor ~r file read a file into the editor ~t users add users to the To: field ~u recall the previous line ~v edit message with the $visual editor ~w file write message to file ~x abort changes and quit editor ~? this message . on a line by itself ends input Project-Id-Version: Mutt 1.3.99 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-05-26 18:00-0700 PO-Revision-Date: 2002-05-19 13:27+0100 Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS Language-Team: eo MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-3 Content-Transfer-Encoding: 8bit Parametroj de la tradukao: eneralaj klavodifinoj: Funkcioj, kiuj ne havas klavodifinon: al %s de %s ('?' por listo): Premu '%s' por (mal)alti skribon en i tiu limigita rigardo subskribi kiel: markitajn%c: nevalida komando%c: ne funkcias en i tiu reimo%d retenite, %d forviite.%d retenite, %d movite, %d forviite.%d: nevalida mesanumero. %s u vi vere volas uzi la losilon?%s [#%d] modifita. u aktualigi kodadon?%s [#%d] ne plu ekzistas!%s [%d el %d mesaoj legitaj]%s ne ekzistas. u krei in?%s havas malsekurajn permesojn!%s ne estas valida IMAP-vojo%s ne estas valida POP-vojo%s ne estas dosierujo.%s ne estas potfako!%s ne estas potfako.%s estas altita%s estas malaltita%s ne estas normala dosiero.%s ne plu ekzistas!%s ... Eliras. %s: terminalo ne kapablas je koloro%s: komando validas nur por indeksobjekto%s: nevalida potfakospeco%s: nevalida valoro%s: nekonata trajto%s: koloro ne ekzistas%s: funkcio ne ekzistas%s: nekonata funkcio%s: nekonata menuo%s: objekto ne ekzistas%s: Nesufie da argumentoj%s: ne povas aldoni dosieron%s: ne povas aldoni dosieron. %s: nekonata komando%s: nekonata redaktokomando (~? por helpo) %s: nekonata ordigmaniero%s: nekonata speco%s: nekonata variablo(Finu mesaon per . sur propra linio) (darigi) (i)fri, (s)ubskribi, subskribi (k)iel, (a)mba, a (f)orgesi? (bezonas klavodifinon por 'view-attachments'!)(mankas potfako)(m)alakcepti, akcepti (u)nufoje(m)alakcepti, akcepti (u)nufoje, (a)kcepti iam(grando %s bitokoj) (uzu '%s' por vidigi i tiun parton)-- PartojAPOP-rajtio malsukcesis.Interrompiu nuligi nemodifitan mesaon?Nemodifita mesaon nuligitaAkcepti la konstruitan enonAdreso: Adreso aldonita.Aldonu nomon: Adresaroiuj kongruaj losiloj estas markitaj kiel eksvalidiintaj/revokitaj.Anonima rajtio malsukcesis.AldoniAldoni plusendilon al la enou aldoni mesaojn al %s?Argumento devas esti mesanumero.Aldoni dosieronAldonas la elektitajn dosierojn ...Parto filtrita.Parto skribita.PartojRajtias (APOP) ...Rajtias (CRAM-MD5) ...Rajtias (GSSAPI) ...Rajtias (SASL) ...Rajtias (anonime) ...Malbona nomo por potfakoFino de mesao estas montrita.Redirekti mesaon al %su redirekti mesaon al %s ...?Redirekti mesaon al: Redirekti mesaojn al %su redirekti mesaojn al %s ...?Redirekti markitajn mesaojn al: CLOSE malsukcesisCRAM-MD5-rajtio malsukcesis.Ne povas aldoni al potfako: %sNe povas aldoni dosierujon!Ne povas ani la flagon 'important' e POP-servilo.Ne povas krei %s.Ne povas krei %s: %s.Ne povas krei dosieron %sNe povas krei filtrilonNe povas krei filtrilprocezonNe povas krei dumtempan dosieronNe povas malkodi iujn markitajn partojn. u MIME-paki la aliajn?Ne povas malkodi iujn markitajn partojn. u MIME-plusendi la aliajn?Ne povas forvii parton de POP-servilo.Ne povas losi %s. Ne eblas redakti mesaon en POP-servilo.Ne povas trovi markitajn mesaojn.Ne povas preni type2.list de mixmaster!Ne povas alvoki PGPNomamblono ne estas plenumebla. u darigi?Ne povas malfermi /dev/nullNe povas malfermi PGP-subprocezon!Ne povas malfermi mesaodosieron: %sNe povas malfermi dumtempan dosieron %s.Ne eblas skribi mesaon al POP-potfako.Ne povas ekzameni la dosieron %s: %sNe povas rigardi dosierujonNe povas skribi la apaon al dumtempa dosiero!Ne povas skribi mesaonNe povas skribi mesaon al dumtempa dosiero!Ne povas krei vidig-filtrilonNe povas krei filtrilon.Ne povas ani skribostaton e nurlega potfako!Ricevis %s ... Eliras. Ricevis signalon %d ... Eliras. Atestilo skribitaanoj al potfako estos skribitaj e eliro.anoj al potfako ne estos skribitaj.Signaro anita al %s; %s.ListoIri al la dosierujo: Kontroli losilon Kontrolas pri novaj mesaoj ...NeifritaMalalti flagonFermas la konekton al %s ...Fermas la konekton al la IMAP-servilo ...Fermas la konekton al POP-servilo ...Servilo ne havas la komandon TOP.Servilo ne havas la komandon UIDL.Servilo ne havas la komandon USER.Komando: Skribas anojn ...Tradukas serablonon ...Konektias al %s ...Konekto perdita. u rekonekti al POP-servilo?Konekto al %s fermitaContent-Type anita al %s.Content-Type havas la formon bazo/subspecou darigi?u konverti al %s e sendado?Kopii%s al potfakoKopias %d mesaojn al %s ...Kopias mesaon %d al %s ...Kopias al %s ...Ne povis konektii al %s (%s).Ne povis kopii mesaonNe povis krei dumtempan dosieron %sNe povis krei dumtempan dosieron!Ne povis trovi ordigfunkcion! (Raportu i tiun cimon.)Ne povis trovi la servilon "%s"Ne povis inkluzivi iujn petitajn mesaojn!Ne povis negoci TLS-konektonNe povas malfermi %sNe povis remalfermi potfakon!Ne povis sendi la mesaon.Ne povis aktualigi la potfakon %s!Ne povis losi %s u krei %s?u krei application/pgp-mesaon?Kreado funkcias nur e IMAP-potfakojKrei potfakon: DEBUG ne estis difinita por la tradukado. Ignoras. Sencimigo e la nivelo %d. Malkodita kopii%s al potfakoMalkodita skribi%s al potfakoMalifrita kopii%s al potfakoMalifrita skribi%s al potfakoForviiForviiForvii plusendilon el la enoForviado funkcias nur e IMAP-potfakoju forvii mesaojn de servilo?Forvii mesaojn la la ablono: Mutt ne kapablas forvii partojn el PGP-mesaoj.PriskriboDosierujo [%s], Dosieromasko: %sERARO: bonvolu raporti i tiun cimonifriDonu PGP-pasfrazon:Donu keyID por %s: Eraro dum konektio al servilo: %sEraro en %s, linio %d: %sEraro en komandlinio: %s Eraro en esprimo: %sEraro dum startigo de la terminalo.Eraro dum malfermado de potfakoEraro dum analizo de adreso!Eraro dum ruligo de "%s"!Eraro dum legado de dosierujo.Eraro dum sendado de mesao; ido finis per %d (%s).Eraro dum sendado de mesao; ido finis per %d. Eraro dum sendado de mesao.Eraro dum komunikado kun %s (%s)Eraro dum vidigo de dosieroEraro dum skribado de potfako!Eraro. Konservas dumtempan dosieron: %sEraro: %s ne estas uzebla kiel la fina plusendilo de eno.Eraro: multipart/encrypted ne havas parametron protocol!Eraro: multipart/signed ne havas parametron protocol!Ruligas komandon pri trafataj mesaoj ...FinoEliri Eliri el Mutt sen skribi?u eliri el Mutt?Forvio malsukcesisForvias mesaojn de la servilo ...Ne trovis sufie da entropio en via sistemoMalsukceso malferi dosieron por analizi apaojn.Malsukceso malferi dosieron por forigi apaojn.Fatala eraro! Ne povis remalfermi potfakon!Fatala eraro. Mesaonombro ne kongruas!Prenas PGP-losilon ...Prenas liston de mesaoj ...Prenas mesaoapojn ... [%d/%d]Prenas mesaon ...Dosieromasko: Dosiero ekzistas; u (s)urskribi, (a)ldoni, a (n)uligi?Tio estas dosierujo; u skribi dosieron en i?Dosiero en dosierujo: Plenigas entropiujon: %s... Filtri tra: Fingrospuro: %sUnua registro estas montrita.u respondi grupe al %s%s?u plusendi MIME-pakita?u plusendi kiel kunsendaon?u plusendi kiel kunsendaojn?Funkcio nepermesata dum elektado de aldonoj.GSSAPI-rajtio malsukcesis.Prenas liston de potfakoj ...Prenas nomspacojn ...Respondi al grupoHelpoHelpo por %sHelpo estas nun montrata.Mi ne scias presi tion!Mi ne scias presi %s-partojn!eraro e legado a skribadoID havas nedifinitan validecon.ID estas eksvalidiinta/malaltita/revokita.ID ne estas valida.ID estas nur iomete valida.Nevalida PGP-apoMaluste strukturita elemento por speco %s en "%s" linio %du inkluzivi mesaon en respondo?Inkluzivas cititan mesaon ...EnoviEnovi plusendilon en la enonInterna eraro. Informu al .Nevalida tago de monato: %sNevalida kodado.Nevalida indeksnumero.Nevalida mesanumero.Nevalida monato: %sNevalida relativa dato: %sAlvokas PGP ...Alvokas atomatan vidigon per: %sAlvokas PGP ...Salti al mesao: Salti al: Saltado ne funkcias e dialogoj.Key ID: 0x%sKlavo ne estas difinita.Klavo ne estas difinita. Premu '%s' por helpo.LOGIN estas malaltita e i tiu servilo.Lasta registro estas montrita.Limigi al mesaoj la la ablono: ablono: %sTro da losoj; u forigi la loson por %s?Salutas ...Saluto malsukcesis.Seras losilojn, kiuj kongruas kun "%s" ...Seras pri %s ...MIME-speco ne difinita. Ne povas vidigi parton.Cirkla makroo trovita.Nova mesaoMesao ne sendita.Mesao sendita.Potfako sinkronigita.Potfako fermitaPotfako kreita.Potfako forviita.Potfako estas fuita!Potfako estas malplena.Potfako estas markita kiel neskribebla. %sPotfako estas nurlega.Potfako estas neanita.Potfako devas havi nomon.Potfako ne forviita.Potfako fuiis!Potfako estis modifita de ekstere.Potfako estis modifita de ekstere. Flagoj povas esti malustaj.Potfakoj [%d]"edit" en Mailcap-dosiero postulas %%s"compose" en Mailcap-dosiero postulas %%sAldoni NomonMarkas %d mesaojn kiel forviitajn ...MaskoMesao redirektita.Mesao enhavas: Ne eblis presi mesaonMesaodosiero estas malplena!Mesao ne modifita!Mesao prokrastita.Mesao presitaMesao skribita.Mesaoj redirektitaj.Ne eblis presi mesaojnMesaoj presitajMankas argumentojMixmaster-enoj estas limigitaj al %d elementoj.Mixmaster ne akceptas la kampon Cc a Bcc en la apo.u movi legitajn mesaojn al %s?Movas legitajn mesaojn al %s ...Nova DemandoNova dosieronomo: Nova dosiero: Nova mesao en %s.Nova mesao en i tiu potfakoSekvaSekvPNenia rajtiilo disponataNenia limparametro trovita! (Raportu i tiun cimon.)Neniaj registroj.Neniu dosiero kongruas kun la dosieromaskoNeniu enir-potfako estas difinita.Nenia ablono estas aktiva.Nul linioj en mesao. Neniu potfako estas malfermita.Mankas potfako kun nova poto.Mankas potfako. En la Mailcap-dosiero mankas "compose" por %s; malplena dosiero estas kreita.En la Mailcap-dosiero mankas "edit" por %sNeniu mailcap-vojo specifitaNeniu dissendolisto trovita!Neniu Mailcap-regulo kongruas. Traktas kiel tekston.Ne estas mesaoj en tiu potfako.Mankas mesaoj, kiuj plenumas la kondiojnNe plu da citita teksto.Ne restas fadenoj.Ne plu da necitita teksto post citita teksto.Mankas novaj mesaoj en POP-potfako.Mankas novaj mesaojMankas prokrastitaj mesaoj.Neniu pres-komando estas difinita.Neniu ricevanto estas specifita!Nenia ricevonto specifita. Neniuj ricevantoj estis specifitaj.Mankas serablono.Temlinio ne specifita.Mankas temlinio; u haltigi sendon?Mankas temlinio; u nuligi?Mankas temlinio; eliras.Potfako ne ekzistasMankas markitaj registroj.Neniuj markitaj mesaoj estas videblaj!Mankas markitaj mesaoj.Mankas neforviitaj mesaoj.Mankas nelegitaj mesaojMankas videblaj mesaojNe disponata en i tiu menuo.Ne trovita.BoneMutt kapablas forvii nur multipart-partojn.Malfermi potfakonMalfermi potfakon nurlegeMalfermu potfakon por aldoni mesaon el iMankas memoro!Eligo de la liverprocezoPGP-losilo %s.PGP-losiloj, kiuj kongruas kun "%s".PGP-losiloj, kiuj kongruas kun <%s>.PGP-pasfrazo forgesita.PGP-subskribo NE povis esti kontrolita.PGP-subskribo estis sukcese kontrolita.POP-servilo ne estas difinita.Patra mesao ne estas havebla.Patra mesao ne estas videbla en i tiu limigita rigardo.Pasvorto por %s@%s: Plena nomo: TuboFiltri per komando: Trakti per: Bonvolu doni la losilidentigilon: Bonvolu doni ustan valoron al "hostname", kiam vi uzas mixmaster!u prokrasti i tiun mesaon?Prokrastitaj MesaojAntakonekta komando malsukcesis.Pretigas plusenditan mesaon ...Premu klavon por darigi ...AntPPresiu presi parton?u presi mesaon?u presi markitajn partojn?u presi markitajn mesaojn?u forpurigi %d forviitan mesaon?u forpurigi %d forviitajn mesaojn?DemandoDemando '%s'Demandokomando ne difinita.Demando: Finiu eliri el Mutt?Legas %s ...Legas %s ... %dLegas %s ... %d (%d%%)Legas novajn mesaojn (%d bitokojn) ...u vere forvii la potfakon "%s"?u revoki prokrastitan mesaon?Rekodado efikas nur al tekstaj partoj.Renomi al: Remalfermas potfakon ...Respondiu respondi al %s%s?Inversa ordigo la (d)ato/d(e)/(r)ecv/(t)emo/(a)l/(f)adeno/(n)esortite/(g)rando/(p)oentoj?: Inversa sero pri: Inversa sero: Inversa ordigo la (d)ato, (a)lfabete, (g)rando, a (n)e ordigu? SASL-rajtio malsukcesis.Kontrolo de SSL-atestiloSSL-konekto per %s (%s)SSL malaltita pro manko de entropioSSL malsukcesis: %sSSL ne estas disponata.Skribiu skribi kopion de i tiu mesao?Skribi al dosiero: Skribi%s al potfakoSkribas mesaoflagojn ... [%d/%d]Skribas ...SeriSeri pri: Sero atingis la finon sen trovi trafonSero atingis la komencon sen trovi trafonSero interrompita.Sero ne eblas por i tiu menuo.Sero rekomencis e la fino.Sero rekomencis e la komenco.Sero: u sekura konekto per TLS?ElektoElekti Elekti plusendiloenon.Elekti la sekvan elementon de la enoElekti la antaan elementon de la enoElektas %s ...SendiSendas en fono.Sendas mesaon ...Atestilo de servilo estas eksvalidiintaAtestilo de servilo ankora ne validasServilo fermis la konekton!alti flagonelkomando: SubskribiSubskribi kiel: Subskribi, ifriOrdigo la (d)ato/d(e)/(r)ecv/(t)emo/(a)l/(f)adeno/(n)esortite/(g)rando/(p)oentoj?: Ordigo la (d)ato, (a)lfabete, (g)rando, a (n)e ordigu? Ordigas potfakon ...Abonita [%s], Dosieromasko: %sAbonas %s ...Marki mesaojn la la ablono: Marku la mesaojn, kiujn vi volas aldoni!Markado ne funkcias.Tiu mesao ne estas videbla.i tiu parto estos konvertita.i tiu parto ne estos konvertita.La mesaindekso estas malusta. Provu remalfermi la potfakon.La plusendiloeno estas jam malplena.Mankas mesaopartoj.Ne estas mesaoj.Mankas subpartoj por montri!i tiu IMAP-servilo estas antikva. Mutt ne funkcias kun i.i tiu atestilo apartenas al:i tiu atestilo estis validai tiu atestilo estis eldonita de:i tiu losilo ne estas uzebla: eksvalidiinta/malaltita/revokita.Fadeno enhavas nelegitajn mesaojn.Fadenoj ne estas altitaj.Tro da tempo pasis dum provado akiri fcntl-loson!Tro da tempo pasis dum provado akiri flock-loson!Por kontakti la kreantojn, bonvolu skribi al . Por raporti cimon, bonvolu uzi la programon flea(1). alti a malalti montradon de subpartojVi estas e la komenco de la mesaoNe povas aldoni al IMAP-potfako e i tiu serviloNe povas aldoni %s!Ne povas aldoni!Ne povas preni apojn de i tiu versio de IMAP-servilo.Ne povas akiri SSL-atestilonNe povas lasi mesaojn e la servilo.Ne povis losi potfakon!Ne povas malfermi dumtempan dosieron!MalforviiMalforvii mesaojn la la ablono: NekonataNekonata Content-Type %sMalabonas %s ...Malmarki mesaojn la la ablono: Alutas mesaon ...Uzu 'toggle-write' por reebligi skribon!u uzi keyID = "%s" por %s?Uzantonomo e %s: u kontroli PGP-subskribon?Kontrolas mesaindeksojn ...Vidi PartojnAVERTO! Vi estas surskribonta %s; u darigi?Atendas fcntl-loson ... %dAtendas flock-loson ... %dAtendas respondon ...Averto: Ne povis skribi atestilonOni malsukcesis krei kunsendaonSkribo malsukcesis! Skribis partan potfakon al %sSkriberaro!Skribi mesaon al potfakoSkribas %s ...Skribas mesaon al %s ...Skribas mesaojn ... %d (%d%%)En la adresaro jam estas nomo kun tiu adreso!Vi jam elektis la unuan elementon de la eno.Vi jam elektis la lastan elementon de la eno.Vi estas e la lasta registro.Vi estas e la unua mesao.Vi estas e la unua pao.Vi estas e la unua fadeno.Vi estas e la lasta registro.Vi estas e la lasta mesao.Vi estas e la lasta pao.Vi ne povas rulumi pli malsupren.Vi ne povas rulumi pli supren.Vi ne havas adresaron!Vi ne povas forvii la solan parton.Vi povas redirekti nur message/rfc822-partojn.[%s = %s] u akcepti?[-- %s/%s ne estas konata [-- Parto #%d[-- Erareligo de %s --] [-- Atomata vidigo per %s --] [-- KOMENCO DE PGP-MESAO --] [-- KOMENCO DE PUBLIKA PGP-LOSILO --] [-- KOMENCO DE PGP-SUBSKRIBITA MESAO --] [-- Ne povas ruli %s. --] [-- FINO DE PGP-MESAO --] [-- FINO DE PUBLIKA PGP-LOSILO --] [-- FINO DE PGP-SUBSKRIBITA MESAO --] [-- Fino de PGP-eligo --] [-- Fino de PGP/MIME-ifritaj datenoj --] [-- Fino de subskribitaj datenoj --] [-- Eraro: Neniu parto de Multipart/Alternative estis montrebla! --] [-- Eraro: malusta strukturo de multipart/signed! --] [-- Eraro: nekonata multipart/signed-protokolo %s! --] [-- Eraro: ne povas krei PGP-subprocezon! --] [-- Eraro: ne povas krei dumtempan dosieron! --] [-- Eraro: ne povas trovi komencon de PGP-mesao! --] [-- Eraro: misformita PGP/MIME-mesao! --] [-- Eraro: parto message/external ne havas parametro access-type --] [-- Eraro: ne povas krei PGP-subprocezon! --] [-- Eligo de PGP sekvas (nuna horo: %c) --] [-- La sekvaj datenoj estas PGP/MIME-ifritaj --] [-- La sekvaj datenoj estas subskribitaj --] [-- i tiu %s/%s-parto [-- i tiu %s/%s-parto ne estas inkluzivita, --] [-- Speco: %s/%s, Kodado: %s, Grando: %s --] [-- Averto: ne povas trovi subskribon. --] [-- Averto: ne povas kontroli %s/%s-subskribojn. --] [-- kaj Mutt ne kapablas je la indikita alirmaniero %s. --] [-- kaj la indikita ekstera fonto eksvalidiis. --] [-- nomo: %s --] [-- je %s --] [nevalida dato][ne povas kalkuli]adresaro: mankas adresoaldoni novajn demandrezultojn al jamaj rezultojapliki la sekvan komandon al iuj markitaj mesaojaldoni publikan PGP-losilonaldoni dosiero(j)n al i tiu mesaoaldoni mesao(j)n al i tiu mesaobind: tro da argumentojmajuskligi la vortonani la dosierujonkontroli pri klasika PGPkontroli potfakojn pri novaj mesaojmalalti flagon e mesaorekrei la enhavon de la ekrano(mal)kolapsigi iujn fadenojn(mal)kolapsigi la aktualan fadenoncolor: nesufie da argumentojkompletigi adreson kun demandokompletigi dosieronomon a nomon el la adresaroverki novan mesaonverki novan parton per mailcapkonverti la vorton al minusklojkonverti la vorton al majusklojkonvertaskopii mesaon al dosiero/potfakoNe povis krei dumtempan potfakon: %sNe povis skribi al dumtempa potfako: %skrei novan potfakon (nur IMAP)aldoni sendinton al adresarorondiri tra enir-potfakojdagnimplicitaj koloroj ne funkciasforvii iujn signojn en la linioforvii iujn mesaojn en subfadenoforvii iujn mesaojn en fadenoforvii signojn de la tajpmontrilo is linifinoforvii signojn de la tajpmontrilo is fino de la vortoforvii mesaojn la ablonoforvii la signon anta la tajpmontriloforvii la signon sub la tajpmontriloforvii registronforvii i tiun potfakon (nur IMAP)forvii la vorton anta la tajpmontrilodertafndpmontri mesaonmontri plenan adreson de sendintomontri mesaon kaj (mal)alti montradon de plena apomontri la nomon de la elektita dosieroredakti MIME-enhavospecon de partoredakti priskribon de partoredakti kodadon de partoredakti parton, uzante mailcapredakti la BCC-listonredakti la CC-listonredakti la kampon Reply-Toredakti la liston de ricevontojredakti la dosieron aldonotanredakti la From-kamponredakti la mesaonredakti la mesaon kun aporedakti la krudan mesaonredakti la temlinion de le mesaomalplena ablonoenigi dosierablonondonu dosieron, al kiu la mesao estu skribitaenigi muttrc-komandoneraro en esprimoeraro en ablono e: %seraro: nekonata funkcio %d (raportu i tiun cimon)iskafexec: mankas argumentojruligi makrooneliri el i tiu menuoeltiri publikajn PGP-losilojnfiltri parton tra elkomandodevigi prenadon de mesaoj de IMAP-servilodevigi vidigon de parto per mailcapplusendi mesaon kun komentojakiri dumtempan kopion de partoestas forviita --] imap_sync_mailbox: EXPUNGE malsukcesisnevalida aplinioalvoki komandon en subelosalti al indeksnumerosalti al patra mesao en fadenosalti al la antaa subfadenosalti al la antaa fadenosalti al la komenco de la liniosalti al la fino de la mesaosalti al la fino de la liniosalti al la unua nova mesaosalti al la sekva subfadenosalti al la sekva fadenosalti al la sekva nelegita mesaosalti al la antaa nova mesaosalti al la antaa nelegita mesaosalti al la komenco de mesaomacro: malplena klavoseriomacro: tro da argumentojsendi publikan PGP-losilonmailcap-regulo por speco %s ne trovitafari malkoditan kopion (text/plain)fari malkoditan kopion (text/plain) kaj forviifari malifritan kopionfari malifritan kopion kaj forviimarki la aktualan subfadenon kiel legitanmarki la aktualan fadenon kiel legitankrampoj ne kongruas: %smankas dosieronomo. parametro mankasmono: nesufie da argumentojmovi registron al fino de ekranomovi registron al mezo de ekranomovi registron al komenco de ekranomovi la tajpmontrilon unu signon maldekstrenmovi la tajpmontrilon unu signon dekstrenmovi la tajpmontrilon al la komenco de la vortomovi la tajpmontrilon al la fino de la vortoiri al fino de paoiri al la unua registroiri al la unua mesaoiri al la lasta registroiri al la lasta mesaoiri al la mezo de la paoiri al la sekva registroiri al la sekva paosalti al la sekva neforviita mesaoiri al la antaa registroiri al la antaa paosalti al la antaa neforviita mesaoiri al la supro de la paoPlurparta mesao ne havas limparametron!mutt_restore_default(%s): eraro en regula esprimo: %s nene konvertasmalplena klavoseriomalplena funkciosanmalfermi alian potfakonmalfermi alian potfakon nurlegetrakti mesaon/parton per elkomandoreset: prefikso ne permesatapresi la aktualan registronpush: tro da argumentojdemandi eksteran programon pri adresojciti la sekvontan klavopremonrevoki prokrastitan mesaonredirekti mesaon al alia adresorenomi/movi aldonitan dosieronrespondi al mesaorespondi al iuj ricevintojrespondi al specifita dissendolistoeluti mesaojn de POP-servilomumuaapliki ispell al la mesaoskribi anojn al potfakoskribi anojn al potfako kaj eliriskribi mesaon/parton al dosieroskribi i tiun mesaon por sendi in postescore: nesufie da argumentojscore: tro da argumentojrulumi malsupren duonon de paorulumi malsupren unu linionrulumi malsupren tra la histori-listorulumi supren duonon de paorulumi supren unu linionrulumi supren tra la histori-listoseri malantaen per regula esprimoseri pri regula esprimoseri pri la sekva trafoseri pri la sekva trafo en la mala direktoelekti novan dosieron en i tiu dosierujoelekti la aktualan registronsendi la mesaonSendi la mesaon tra mixmaster-plusendiloenoalti flagon e mesaomontri MIME-partojnmontri PGP-funkciojnmontri la aktivan limigablononmontri nur la mesaojn, kiuj kongruas kun ablonomontri la version kaj daton de Muttsupersalti cititan tekstonordigi mesaojnordigi mesaojn en inversa ordosource: eraro e %ssource: eraroj en %ssource: legado esis pro tro da eraroj en %ssource: tro da argumentojaboni i tiun potfakon (nur IMAP)sync: mbox modifita, sed mankas modifitaj mesaoj! (Raportu i tiun cimon.)marki mesaojn la ablonomarki la aktualan registronmarki la aktualan subfadenonmarki la aktualan fadenoni tiu ekranoani la flagon 'grava' de mesaoani la flagon 'nova' de mesaoalti a malalti montradon de citita tekstoalti dispozicion inter "inline" kaj "attachment"alti a malalti rekodadon de i tiu partoalti a malalti alikolorigon de serablonoelekti, u vidi iujn, a nur abonitajn potfakojn (nur IMAP)(mal)alti, u la potfako estos reskribita(mal)ali, u vidi potfakojn a iujn dosierojnelekti, u forvii la dosieron post sendadonesufie da argumentojtro da argumentojinterani la signon sub la tajpmontrilo kun la antaane povas eltrovi la hejmdosierujonne povas eltrovi la uzantonomomalforvii iujn mesaojn en subfadenomalforvii iujn mesaojn en fadenomalforvii mesaojn la ablonomalforvii la aktualan registronunhook: Ne povas forvii %s de en %s.unhook: Ne povas fari unhook * de en hoko.unhook: nekonata speco de hook: %snekonata eraronespecifita protokoleraromalaboni i tiun potfakon (nur IMAP)malmarki mesaojn la ablonoaktualigi la kodadon de partouzado: mutt [ -nRyzZ ] [ -e ] [ -F ] [ -m ] [ -f ] mutt [ -nx ] [ -e ] [ -a ] [ -F ] [ -H ] [ -i ] [ -s ] [ -b ] [ -c ] [ ... ] mutt [ -n ] [ -e ] [ -F ] -p mutt -v[v] opcioj: -a aldoni dosieron al la mesao -b specifi adreson por blinda kopio (BCC) -c specifi adreson por kopio (CC) -e specifi komandon por ruligi post la starto -f specifi la potfakon por malfermi -F specifi alian dosieron muttrc -H specifi malnetan dosieron por legi la apon -i specifi dosieron, kiun Mutt inkluzivu en la respondo -m specifi implicitan specon de potfakoj -n indikas al Mutt ne legi la sisteman dosieron Muttrc -p revoki prokrastitan mesaon -R malfermi potfakon nurlege -s specifi temlinion (en citiloj, se i enhavas spacetojn) -v montri version kaj parametrojn de la tradukao -x imiti la sendreimon de mailx -y elekti potfakon specifitan en via listo 'mailboxes' -z eliri tuj, se ne estas mesaoj en la potfako -Z malfermi la unuan potfakon kun nova mesao; eliri tuj, se mankas -h doni i tiun helpmesaonuzi i tiun mesaon kiel modelon por nova mesaoreset: valoro ne permesatakontroli publikan PGP-losilonvidigi parton kiel tekstonvidigi parton, per mailcap, se necesevidigi dosieronvidi la uzant-identigilon de la losiloforvii PGP-pasfrazon el memoroskribi la mesaon al potfakojes{interna}~~ enovi linion, kiu komencias per unuopa ~ ~b adresoj aldoni adresojn al la linio Bcc: ~c adresoj aldoni adresojn al la linio Cc: ~f mesaoj inkluzivi mesaojn ~F mesaoj same kiel ~f, sed inkluzivi anka la apon ~h redakti la mesaoapon ~m mesaoj inkluzivi kaj citi mesaojn ~M mesaoj same kiel ~m, sed inkluzivi anka la apojn ~[ presi la mesaon ~q skribi la dosieron kaj eliri el la redaktilo ~r dosiero legi dosieron en la redaktilon ~t adresoj aldoni adresojn al la linio To: ~u redakti la antaan linion denove ~v redakti mesaon per la redaktilo $visual ~w dosiero skribi mesaon al dosiero ~x foreti anojn kaj eliri el la redaktilo ~? vidi i tiun informon . sola en linio finas la enigon