6I|3DDDD D DDE"E 8ECEKE_E~EEE%E#EF4FPFnFFFFFF G GG0GEGVG'vGGGGGGH"H3HFH\HvHH)HHHH+I =I6II'I II(IIJ$J 3J =JGJcJiJJJ J J JJ-J K5KN(NN!O)O!IOkO#|OOOOO" P-P?P%VP|P&PPP*PQ,QKQ1]Q&Q QQ Q QQR R"R$>R#cR'R(R(R S S!S=S)QS{SS$S SSS T)TETVTtT"T T2TU)U"IUlU~UU!UU U"U+VBV4SVVVVVVW W W+2W^W{W9WWWWXX2XGXfXXXXXXXY,*Y(WYYYYY$Y9 Z5FZ(|Z)ZZZZ Z[![,1[&^[&['[+[\\#1\U\ i\0u\#\\\\]]5]H]c]z].]]]] ^^ ^#^B^(b^ ^^^^^^5_G_a_}_ _*____`)`;`U`e``` `'` ``'`a=aRa oa(ya a a!aa/a!b6b;b JbUbkbzbbbb bbbc)c>c Uc5vccc"c c d(d-d>dQdndddddddde,#e+Pe|ee ee eeefff0+f \fhffffff g5gJgggg2ggghh(,hUhqhh%hhhhi&i#Jn,"ט0,J/w.֙."*M"j$Қ+-G es*!$ۛ33K0c ա o(rХ *#? cq"&٦%&&2MΧ (@V lx )Ĩ+9Oi!ҩ "&I5a%Ҫ5 ";.6j 2ԫ 4 @ N\ y&+֬  7*#b2ĭ#6H!Q%s#!$߮"<WvƯ ޯ " #09Tް%%!LGL0#16h"*²( ,3)`3 ޳2!26T/Fش3R>f,/ҵ  &4[ct'&() )4 ^h /''' O'YҸ" (%&N5u 3̹() ?!`(˺"Ժ$?-m""ͻ (9b&>%% :Ff&!Ľ+'.$V{%FB%Bh2*)C 9N+0 !+3M570: [s)G)0Z(q42g ! .%Kq!?$% D"N+q % B.P  + 2'2Z%r +% =#a!'+(?h"+M) w$' !6Xw 05&f  "49&@4g --&!-O g<$.(+NT&)2*&]*'!'4\$w#'&N"h :3C,c!!.4"c %D'<A`wF "!+ Mnu|!  '(4]e j x#! 6 GUjsMGDa3$!2-Hv?A3# W"x1 !+ ,9fv#-##3I O\Oo:$4#G#k% $(B$"g'9 9%UD{&336mj/ 7)azD,+ .&Ov)} -0*[u% 1 'C.Z:3 .;Y*x33  8Ody %* K^w#*$0--!["}.+!,JNi8<D.7sDDF58|03&A-\2785.0d=09j!&  $*@)k$#4X3s %+ -8"f()%%'-$U5z7-(&?f(% ,?/^%+-+E^y)'# KY>x.7=Yj~3!5#)*Mx"!#5Ni!%#9'] 5'24Z'*'%?Xk##&,*$)O(y,Jf)+ 492n$A!\~+#) Gh# !()&R.y#!?%\+ 8+'Sn>(#0?.p#8T,mC*  < U .d + / . - .L I{ ( 5 5$ Z q 7 ) " * '2 0Z  2 2 $ 3 #F /j 4 6 4  1)R=|!( 5 8Cz%tC=2T#xC6 {3>VqcO hjgEp_70U L^jeTn#kF&-^ !X 8=vy!?Qu'VbH "pRe:+p+v0MWWzJ%{`w8/)-u6&?da KQ^B.Z& wt4o'3*y-dDaY"1 9l$D' .DT9P1%Wx f*%[uP~B>x7`z;X)4b !,>O rJ(a2I0B<Y*hg]UVcJ `7y&clZ,1NR5(N]fF 1_H4YN}|bAXq_ d0GoS,n+~'L@C:) 3elE PEQko\4k~tfG!6G $i*|{}L<SO5@AK/F)($;.s/[ng|[I-qm"+mh2\5( ,I:$ 23;A#s =}6@s<Uj]?8#w59MZri mHvR\.Ki"Mr/ S Compile options: Generic bindings: Unbound functions: to %s from %s ('?' for list): Press '%s' to toggle write in this limited view sign as: tagged%c: invalid command%c: not supported in this mode%d kept, %d deleted.%d kept, %d moved, %d deleted.%d: invalid message number. %s Do you really want to use the key?%s [#%d] modified. Update encoding?%s [#%d] no longer exists!%s [%d of %d messages read]%s does not exist. Create it?%s has insecure permissions!%s is an invalid IMAP path%s is an invalid POP path%s is not a directory.%s is not a mailbox!%s is not a mailbox.%s is set%s is unset%s isn't a regular file.%s no longer exists!%s... Exiting. %s: color not supported by term%s: command valid only for index object%s: invalid mailbox type%s: invalid value%s: no such attribute%s: no such color%s: no such function%s: no such function in map%s: no such menu%s: no such object%s: too few arguments%s: unable to attach file%s: unable to attach file. %s: unknown command%s: unknown editor command (~? for help) %s: unknown sorting method%s: unknown type%s: unknown variable(End message with a . on a line by itself) (continue) (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, or (f)orget it? (need 'view-attachments' bound to key!)(no mailbox)(r)eject, accept (o)nce(r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always(size %s bytes) (use '%s' to view this part)-- AttachmentsAPOP authentication failed.AbortAbort unmodified message?Aborted unmodified message.Accept the chain constructedAddress: Alias added.Alias as: AliasesAll matching keys are marked expired/revoked.Anonymous authentication failed.AppendAppend a remailer to the chainAppend messages to %s?Argument must be a message number.Attach fileAttaching selected files...Attachment filtered.Attachment saved.AttachmentsAuthenticating (APOP)...Authenticating (CRAM-MD5)...Authenticating (GSSAPI)...Authenticating (SASL)...Authenticating (anonymous)...Bad mailbox nameBottom of message is shown.Bounce message to %sBounce message to %s...?Bounce message to: Bounce messages to %sBounce messages to %s...?Bounce tagged messages to: CLOSE failedCRAM-MD5 authentication failed.Can't append to folder: %sCan't attach a directory!Can't change 'important' flag on POP server.Can't create %s.Can't create %s: %s.Can't create file %sCan't create filterCan't create filter processCan't create temporary fileCan't decode all tagged attachments. MIME-encapsulate the others?Can't decode all tagged attachments. MIME-forward the others?Can't delete attachment from POP server.Can't dotlock %s. Can't edit message on POP server.Can't find any tagged messages.Can't get mixmaster's type2.list!Can't invoke PGPCan't match nametemplate, continue?Can't open /dev/nullCan't open PGP subprocess!Can't open message file: %sCan't open temporary file %s.Can't save message to POP mailbox.Can't stat %s: %sCan't view a directoryCan't write header to temporary file!Can't write messageCan't write message to temporary file!Cannot create display filterCannot create filterCannot toggle write on a readonly mailbox!Caught %s... Exiting. Caught signal %d... Exiting. Certificate savedChanges to folder will be written on folder exit.Changes to folder will not be written.Character set changed to %s; %s.ChdirChdir to: Check key Checking for new messages...ClearClear flagClosing connection to %s...Closing connection to IMAP server...Closing connection to POP server...Command TOP is not supported by server.Command UIDL is not supported by server.Command USER is not supported by server.Command: Committing changes...Compiling search pattern...Connecting to %s...Connection lost. Reconnect to POP server?Connection to %s closedContent-Type changed to %s.Content-Type is of the form base/subContinue?Convert to %s upon sending?Copy%s to mailboxCopying %d messages to %s...Copying message %d to %s...Copying to %s...Could not connect to %s (%s).Could not copy messageCould not create temporary file %sCould not create temporary file!Could not find sorting function! [report this bug]Could not find the host "%s"Could not include all requested messages!Could not negotiate TLS connectionCould not open %sCould not reopen mailbox!Could not send the message.Could not synchronize mailbox %s!Couldn't lock %s Create %s?Create an application/pgp message?Create is only supported for IMAP mailboxesCreate mailbox: DEBUG was not defined during compilation. Ignored. Debugging at level %d. Decode-copy%s to mailboxDecode-save%s to mailboxDecrypt-copy%s to mailboxDecrypt-save%s to mailboxDelDeleteDelete a remailer from the chainDelete is only supported for IMAP mailboxesDelete messages from server?Delete messages matching: Deletion of attachments from PGP messages is unsupported.DescripDirectory [%s], File mask: %sERROR: please report this bugEncryptEnter PGP passphrase:Enter keyID for %s: Error connecting to server: %sError in %s, line %d: %sError in command line: %s Error in expression: %sError initializing terminal.Error opening mailboxError parsing address!Error running "%s"!Error scanning directory.Error sending message, child exited %d (%s).Error sending message, child exited %d. Error sending message.Error talking to %s (%s)Error trying to view fileError while writing mailbox!Error. Preserving temporary file: %sError: %s can't be used as the final remailer of a chain.Error: multipart/encrypted has no protocol parameter!Error: multipart/signed has no protocol.Executing command on matching messages...ExitExit Exit Mutt without saving?Exit Mutt?Expunge failedExpunging messages from server...Failed to find enough entropy on your systemFailure to open file to parse headers.Failure to open file to strip headers.Fatal error! Could not reopen mailbox!Fatal error. Message count is out of sync!Fetching PGP key...Fetching list of messages...Fetching message headers... [%d/%d]Fetching message...File Mask: File exists, (o)verwrite, (a)ppend, or (c)ancel?File is a directory, save under it?File under directory: Filling entropy pool: %s... Filter through: Fingerprint: %sFirst entry is shown.Follow-up to %s%s?Forward MIME encapsulated?Forward as attachment?Forward as attachments?Function not permitted in attach-message mode.GSSAPI authentication failed.Getting folder list...Getting namespaces...GroupHelpHelp for %sHelp is currently being shown.I don't know how to print that!I dont know how to print %s attachments!I/O errorID has undefined validity.ID is expired/disabled/revoked.ID is not valid.ID is only marginally valid.Illegal PGP headerImproperly formated entry for type %s in "%s" line %dInclude message in reply?Including quoted message...InsertInsert a remailer into the chainInternal error. Inform .Invalid day of month: %sInvalid encoding.Invalid index number.Invalid message number.Invalid month: %sInvalid relative date: %sInvoking PGP...Invoking autoview command: %sInvoking pgp...Jump to message: Jump to: Jumping is not implemented for dialogs.Key ID: 0x%sKey is not bound.Key is not bound. Press '%s' for help.LOGIN disabled on this server.Last entry is shown.Limit to messages matching: Limit: %sLock count exceeded, remove lock for %s?Logging in...Login failed.Looking for keys matching "%s"...Looking up %s...MIME type not defined. Cannot view attachment.Macro loop detected.MailMail not sent.Mail sent.Mailbox checkpointed.Mailbox closedMailbox created.Mailbox deleted.Mailbox is corrupt!Mailbox is empty.Mailbox is marked unwritable. %sMailbox is read-only.Mailbox is unchanged.Mailbox must have a name.Mailbox not deleted.Mailbox was corrupted!Mailbox was externally modified.Mailbox was externally modified. Flags may be wrong.Mailboxes [%d]Mailcap Edit entry requires %%sMailcap compose entry requires %%sMake AliasMarking %d messages deleted...MaskMessage bounced.Message contains: Message could not be printedMessage file is empty!Message not modified!Message postponed.Message printedMessage written.Messages bounced.Messages could not be printedMessages printedMissing arguments.Mixmaster chains are limited to %d elements.Mixmaster doesn't accept Cc or Bcc headers.Move read messages to %s?Moving read messages to %s...New QueryNew file name: New file: New mail in %s.New mail in this mailbox.NextNextPgNo authenticators availableNo boundary parameter found! [report this error]No entries.No files match the file maskNo incoming mailboxes defined.No limit pattern is in effect.No lines in message. No mailbox is open.No mailbox with new mail.No mailbox. No mailcap compose entry for %s, creating empty file.No mailcap edit entry for %sNo mailcap path specifiedNo mailing lists found!No matching mailcap entry found. Viewing as text.No messages in that folder.No messages matched criteria.No more quoted text.No more threads.No more unquoted text after quoted text.No new mail in POP mailbox.No new messagesNo postponed messages.No printing command has been defined.No recipients are specified!No recipients specified. No recipients were specified.No search pattern.No subject specified.No subject, abort sending?No subject, abort?No subject, aborting.No such folderNo tagged entries.No tagged messages are visible!No tagged messages.No undeleted messages.No unread messagesNo visible messages.Not available in this menu.Not found.OKOnly deletion of multipart attachments is supported.Open mailboxOpen mailbox in read-only modeOpen mailbox to attach message fromOut of memory!Output of the delivery processPGP Key %s.PGP keys matching "%s".PGP keys matching <%s>.PGP passphrase forgotten.PGP signature could NOT be verified.PGP signature successfully verified.POP host is not defined.Parent message is not available.Parent message is not visible in this limited view.Password for %s@%s: Personal name: PipePipe to command: Pipe to: Please enter the key ID: Please set the hostname variable to a proper value when using mixmaster!Postpone this message?Postponed MessagesPreconnect command failed.Preparing forwarded message...Press any key to continue...PrevPgPrintPrint attachment?Print message?Print tagged attachment(s)?Print tagged messages?Purge %d deleted message?Purge %d deleted messages?QueryQuery '%s'Query command not defined.Query: QuitQuit Mutt?Reading %s...Reading %s... %dReading %s... %d (%d%%)Reading new messages (%d bytes)...Really delete mailbox "%s"?Recall postponed message?Recoding only affects text attachments.Rename to: Reopening mailbox...ReplyReply to %s%s?Rev-Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore?: Reverse search for: Reverse search: Reverse sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort? SASL authentication failed.SSL Certificate checkSSL connection using %s (%s)SSL disabled due the lack of entropySSL failed: %sSSL is unavailable.SaveSave a copy of this message?Save to file: Save%s to mailboxSaving message status flags... [%d/%d]Saving...SearchSearch for: Search hit bottom without finding matchSearch hit top without finding matchSearch interrupted.Search is not implemented for this menu.Search wrapped to bottom.Search wrapped to top.Search: Secure connection with TLS?SelectSelect Select a remailer chain.Select the next element of the chainSelect the previous element of the chainSelecting %s...SendSending in background.Sending message...Server certificate has expiredServer certificate is not yet validServer closed connection!Set flagShell command: SignSign as: Sign, EncryptSort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore?: Sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort? Sorting mailbox...Subscribed [%s], File mask: %sSubscribing to %s...Tag messages matching: Tag the messages you want to attach!Tagging is not supported.That message is not visible.The current attachment will be converted.The current attachment won't be converted.The message index is incorrect. Try reopening the mailbox.The remailer chain is already empty.There are no attachments.There are no messages.There are no subparts to show!This IMAP server is ancient. Mutt does not work with it.This certificate belongs to:This certificate is validThis certificate was issued by:This key can't be used: expired/disabled/revoked.Thread contains unread messages.Threading is not enabled.Timeout exceeded while attempting fcntl lock!Timeout exceeded while attempting flock lock!To contact the developers, please mail to . To report a bug, please use the flea(1) utility. Toggle display of subpartsTop of message is shown.Unable to append to IMAP mailboxes at this serverUnable to attach %s!Unable to attach!Unable to fetch headers from this IMAP server version.Unable to get certificate from peerUnable to leave messages on server.Unable to lock mailbox!Unable to open temporary file!UndelUndelete messages matching: UnknownUnknown Content-Type %sUnsubscribing to %s...Untag messages matching: Uploading message ...Use 'toggle-write' to re-enable write!Use keyID = "%s" for %s?Username at %s: Verify PGP signature?Verifying message indexes...View Attachm.WARNING! You are about to overwrite %s, continue?Waiting for fcntl lock... %dWaiting for flock attempt... %dWaiting for response...Warning: Couldn't save certificateWhat we have here is a failure to make an attachmentWrite failed! Saved partial mailbox to %sWrite fault!Write message to mailboxWriting %s...Writing message to %s ...Writing messages... %d (%d%%)You already have an alias defined with that name!You already have the first chain element selected.You already have the last chain element selected.You are on the first entry.You are on the first message.You are on the first page.You are on the first thread.You are on the last entry.You are on the last message.You are on the last page.You cannot scroll down farther.You cannot scroll up farther.You have no aliases!You may not delete the only attachment.You may only bounce message/rfc822 parts.[%s = %s] Accept?[-- %s/%s is unsupported [-- Attachment #%d[-- Autoview stderr of %s --] [-- Autoview using %s --] [-- BEGIN PGP MESSAGE --] [-- BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK --] [-- BEGIN PGP SIGNED MESSAGE --] [-- Can't run %s. --] [-- END PGP MESSAGE --] [-- END PGP PUBLIC KEY BLOCK --] [-- END PGP SIGNED MESSAGE --] [-- End of PGP output --] [-- End of PGP/MIME encrypted data --] [-- End of signed data --] [-- Error: Could not display any parts of Multipart/Alternative! --] [-- Error: Inconsistent multipart/signed structure! --] [-- Error: Unknown multipart/signed protocol %s! --] [-- Error: could not create a PGP subprocess! --] [-- Error: could not create temporary file! --] [-- Error: could not find beginning of PGP message! --] [-- Error: malformed PGP/MIME message! --] [-- Error: message/external-body has no access-type parameter --] [-- Error: unable to create PGP subprocess! --] [-- PGP output follows (current time: %c) --] [-- The following data is PGP/MIME encrypted --] [-- The following data is signed --] [-- This %s/%s attachment [-- This %s/%s attachment is not included, --] [-- Type: %s/%s, Encoding: %s, Size: %s --] [-- Warning: Can't find any signatures. --] [-- Warning: We can't verify %s/%s signatures. --] [-- and the indicated access-type %s is unsupported --] [-- and the indicated external source has --] [-- expired. --] [-- name: %s --] [-- on %s --] [invalid date][unable to calculate]alias: no addressappend new query results to current resultsapply next function to tagged messagesattach a PGP public keyattach a file(s) to this messageattach message(s) to this messagebind: too many argumentscapitalize the wordchange directoriescheck for classic pgpcheck mailboxes for new mailclear a status flag from a messageclear and redraw the screencollapse/uncollapse all threadscollapse/uncollapse current threadcolor: too few argumentscomplete address with querycomplete filename or aliascompose a new mail messagecompose new attachment using mailcap entryconvert the word to lower caseconvert the word to upper caseconvertingcopy a message to a file/mailboxcould not create temporary folder: %scould not write temporary mail folder: %screate a new mailbox (IMAP only)create an alias from a message sendercycle among incoming mailboxesdazndefault colors not supporteddelete all chars on the linedelete all messages in subthreaddelete all messages in threaddelete chars from cursor to end of linedelete chars from the cursor to the end of the worddelete messages matching a patterndelete the char in front of the cursordelete the char under the cursordelete the current entrydelete the current mailbox (IMAP only)delete the word in front of the cursordfrsotuzcdisplay a messagedisplay full address of senderdisplay message and toggle header weedingdisplay the currently selected file's nameedit attachment content typeedit attachment descriptionedit attachment transfer-encodingedit attachment using mailcap entryedit the BCC listedit the CC listedit the Reply-To fieldedit the TO listedit the file to be attachededit the from fieldedit the messageedit the message with headersedit the raw messageedit the subject of this messageempty patternenter a file maskenter a file to save a copy of this message inenter a muttrc commanderror in expressionerror in pattern at: %serror: unknown op %d (report this error).esabfexec: no argumentsexecute a macroexit this menuextract PGP public keysfilter attachment through a shell commandforce retrieval of mail from IMAP serverforce viewing of attachment using mailcapforward a message with commentsget a temporary copy of an attachmenthas been deleted --] imap_sync_mailbox: EXPUNGE failedinvalid header fieldinvoke a command in a subshelljump to an index numberjump to parent message in threadjump to previous subthreadjump to previous threadjump to the beginning of the linejump to the bottom of the messagejump to the end of the linejump to the next new messagejump to the next subthreadjump to the next threadjump to the next unread messagejump to the previous new messagejump to the previous unread messagejump to the top of the messagemacro: empty key sequencemacro: too many argumentsmail a PGP public keymailcap entry for type %s not foundmake decoded (text/plain) copymake decoded copy (text/plain) and deletemake decrypted copymake decrypted copy and deletemark the current subthread as readmark the current thread as readmismatched parenthesis: %smissing filename. missing parametermono: too few argumentsmove entry to bottom of screenmove entry to middle of screenmove entry to top of screenmove the cursor one character to the leftmove the cursor one character to the rightmove the cursor to the beginning of the wordmove the cursor to the end of the wordmove to the bottom of the pagemove to the first entrymove to the first messagemove to the last entrymove to the last messagemove to the middle of the pagemove to the next entrymove to the next pagemove to the next undeleted messagemove to the previous entrymove to the previous pagemove to the previous undeleted messagemove to the top of the pagemultipart message has no boundary parameter!mutt_restore_default(%s): error in regexp: %s nonot convertingnull key sequencenull operationoacopen a different folderopen a different folder in read only modepipe message/attachment to a shell commandprefix is illegal with resetprint the current entrypush: too many argumentsquery external program for addressesquote the next typed keyrecall a postponed messageremail a message to another userrename/move an attached filereply to a messagereply to all recipientsreply to specified mailing listretrieve mail from POP serverroroarun ispell on the messagesave changes to mailboxsave changes to mailbox and quitsave message/attachment to a filesave this message to send laterscore: too few argumentsscore: too many argumentsscroll down 1/2 pagescroll down one linescroll up 1/2 pagescroll up one linescroll up through the history listsearch backwards for a regular expressionsearch for a regular expressionsearch for next matchsearch for next match in opposite directionselect a new file in this directoryselect the current entrysend the messagesend the message through a mixmaster remailer chainset a status flag on a messageshow MIME attachmentsshow PGP optionsshow currently active limit patternshow only messages matching a patternshow the Mutt version number and dateskip beyond quoted textsort messagessort messages in reverse ordersource: error at %ssource: errors in %ssource: reading aborted due too many errors in %ssource: too many argumentssubscribe to current mailbox (IMAP only)sync: mbox modified, but no modified messages! (report this bug)tag messages matching a patterntag the current entrytag the current subthreadtag the current threadthis screentoggle a message's 'important' flagtoggle a message's 'new' flagtoggle display of quoted texttoggle disposition between inline/attachmenttoggle recoding of this attachmenttoggle search pattern coloringtoggle view all/subscribed mailboxes (IMAP only)toggle whether the mailbox will be rewrittentoggle whether to browse mailboxes or all filestoggle whether to delete file after sending ittoo few argumentstoo many argumentstranspose character under cursor with previousunable to determine home directoryunable to determine usernameundelete all messages in subthreadundelete all messages in threadundelete messages matching a patternundelete the current entryunhook: Can't delete a %s from within a %s.unhook: Can't do unhook * from within a hook.unhook: unknown hook type: %sunknown errorunspecified protocol errorunsubscribe to current mailbox (IMAP only)untag messages matching a patternupdate an attachment's encoding infousage: mutt [ -nRyzZ ] [ -e ] [ -F ] [ -m ] [ -f ] mutt [ -nx ] [ -e ] [ -a ] [ -F ] [ -H ] [ -i ] [ -s ] [ -b ] [ -c ] [ ... ] mutt [ -n ] [ -e ] [ -F ] -p mutt -v[v] options: -a attach a file to the message -b
specify a blind carbon-copy (BCC) address -c
specify a carbon-copy (CC) address -e specify a command to be executed after initialization -f specify which mailbox to read -F specify an alternate muttrc file -H specify a draft file to read header from -i specify a file which Mutt should include in the reply -m specify a default mailbox type -n causes Mutt not to read the system Muttrc -p recall a postponed message -R open mailbox in read-only mode -s specify a subject (must be in quotes if it has spaces) -v show version and compile-time definitions -x simulate the mailx send mode -y select a mailbox specified in your `mailboxes' list -z exit immediately if there are no messages in the mailbox -Z open the first folder with new message, exit immediately if none -h this help messageuse the current message as a template for a new onevalue is illegal with resetverify a PGP public keyview attachment as textview attachment using mailcap entry if necessaryview fileview the key's user idwipe PGP passphrase from memorywrite the message to a folderyes{internal}~~ insert a line begining with a single ~ ~b users add users to the Bcc: field ~c users add users to the Cc: field ~f messages include messages ~F messages same as ~f, except also include headers ~h edit the message header ~m messages include and quote messages ~M messages same as ~m, except include headers ~p print the message ~q write file and quit editor ~r file read a file into the editor ~t users add users to the To: field ~u recall the previous line ~v edit message with the $visual editor ~w file write message to file ~x abort changes and quit editor ~? this message . on a line by itself ends input Project-Id-Version: mutt-1.3.23 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-05-26 18:00-0700 PO-Revision-Date: 2002-01-19 21:09+0100 Last-Translator: Marco d'Itri Language-Team: none MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Opzioni di compilazione: Assegnazioni generiche: Funzioni non assegnate: a %s da %s ('?' per la lista): Premi '%s' per (dis)abilitare la scrittura in questa visualizzazione limitata firma come: i messaggi segnati%c: comando non valido%c: non gestito in questa modalit%d tenuti, %d cancellati.%d tenuti, %d spostati, %d cancellati.%d: numero del messaggio non valido. %s Vuoi veramente usare questa chiave?%s [#%d] stato modificato. Aggiorno la codifica?%s [#%d] non esiste pi!%s [%d messaggi letti su %d]%s non esiste. Lo creo?%s ha permessi insicuri!%s non un percorso IMAP valido%s non un percorso POP valido%s non una directory.%s non una mailbox!%s non una mailbox.%s attivo%s non attivo%s non un file regolare.%s non esiste pi!%s... Esco. %s: il colore non gestito dal terminale%s: comando valido solo per l'oggetto index%s: tipo di mailbox non valido%s: valore non valido%s: attributo inesistente%s: colore inesistente%s: la funzione non esiste%s: la funzione non nella mappa%s: men inesistente%s: oggetto inesistente%s: troppo pochi argomenti%s: impossibile allegare il file%s: impossibile allegare il file. %s: comando sconosciuto%s: comando dell'editor sconosciuto (~? per l'aiuto) %s: metodo di ordinamento sconosciuto%s: tipo sconosciuto%s: variabile sconosciuta(Termina il messaggio con un . su una linea da solo) (continua) cifra(e), firma(s), firma come(a), entrambi(b), annulla(f) ('view-attachments' deve essere assegnato a un tasto!)(nessuna mailbox)(r)ifiuta, accetta s(o)lo adesso(r)ifiuta, accetta s(o)lo adesso, (a)ccetta sempre(dimensioni %s byte) (usa '%s' per vederlo)-- AllegatiAutenticazione APOP fallita.AbbandonaAbbandono il messaggio non modificato?Ho abbandonato il messaggio non modificato.Accetta la catena costruitaIndirizzo: Alias aggiunto.Crea l'alias: Crea l'aliasTutte le chiavi corrispondenti sono scadute o revocate.L'autenticazione anonima fallita.AccodaAccoda un remailer alla catenaAccodo i messaggi a %s?L'argomento deve essere il numero di un messaggio.Allega un fileAllego i file selezionati...Allegato filtrato.Allegato salvato.AllegatiAutenticazione in corso (APOP)...Autenticazione in corso (CRAM-MD5)...Autenticazione in corso (GSSAPI)...Autenticazione in corso (SASL)...Autenticazione in corso (anonimo)...Nome della mailbox non validoIl messaggio finisce qui.Rimbalza il messaggio a %sRimbalzo il messaggio a %s...?Rimbalza il messaggio a: Rimbalza i messaggi a %sRimbalzo i messaggi a %s...?Rimbalza i messaggi a: CLOSE fallitoAutenticazione CRAM-MD5 fallita.Impossibile accodare al folder: %sImpossibile allegare una directory!Impossibile cambiare il flag "importante" sul server POP.Impossibile creare %s.Impossibile creare %s: %s.Impossibile creare il file %sImpossibile creare il filtroImpossibile creare il processo filtroImpossibile creare il file temporaneoImpossibile decodificare tutti gli allegati segnati. Uso MIME per gli altri?Impossibile decodificare tutti gli allegati segnati. Uso MIME per gli altri?Impossibile cancellare l'allegato dal server POPImpossibile fare un dotlock su %s. Impossibile modificare i messaggi sul server POP.Non ci sono messaggi segnati.Non trovo type2.list di mixmaster!Impossibile eseguire PGPIl nametemplate non corrisponde, continuo?Impossibile aprire /dev/nullImpossibile aprire il sottoprocesso PGP!Impossibile aprire il file del messaggio: %sImpossibile aprire il file temporaneo %s.Impossibile salvare il messaggio nella mailbox POP.Impossibile fare stat di %s: %sImpossibile vedere una directoryImpossibile scrivere l'header nel file temporaneo!Impossibile scrivere il messaggioImpossibile scrivere il messaggio nel file temporaneo!Impossibile creare il filtro di visualizzazioneImpossibile creare il filtroImpossibile (dis)abilitare la scrittura a una mailbox di sola lettura!Preso %s... Esco. Preso il segnale %d... Esco. Certificato salvatoI cambiamenti al folder saranno scritti all'uscita dal folder.I cambiamenti al folder non saranno scritti.Il set di caratteri stato cambiato in %s; %s.CambiaDirCambia directory:Controlla la chiave Controllo se ci sono nuovi messaggi...NormaleCancella il flagChiudo la connessione a %s...Chiudo la connessione al server IMAP...Chiudo la connessione al server POP...Il comando TOP non gestito dal server.Il comando UIDL non gestito dal server.Il comando USER non gestito dal server.Comando: Applico i cambiamenti...Compilo il modello da cercare...Mi connetto a %s...Connessione persa. Mi riconnetto al server POP?Connessione a %s chiusa.Il Content-Type stato cambiato in %s.Content-Type non nella forma base/subContinua?Convertire in %s al momento dell'invio?Copia nella mailbox%sCopio %d messaggi in %s...Copio il messaggio %d in %s ...Copio in %s...Impossibile connettersi a %s (%s).Impossibile copiare il messaggioImpossibile creare il file temporaneo %sImpossibile creare il file temporaneo!Could not find sorting function! [segnala questo bug]Impossibile trovare l'host "%s".Non ho potuto includere tutti i messaggi richiesti!Impossibile negoziare la connessione TLSImpossibile aprire %sImpossibile riaprire la mailbox!Impossibile spedire il messaggio.Impossibile sincronizzare la mailbox %s!Impossibile fare il lock di %s Creo %s?Creo un messaggio application/pgp? possibile creare solo mailbox IMAPCrea la mailbox:DEBUG non stato definito durante la compilazione. Ignorato. Debugging al livello %d. Decodifica e copia nella mailbox%sDecodifica e salva nella mailbox%sDecifra e copia nella mailbox%sDecifra e salva nella mailbox%sCancCancellaToglie un remail dalla catena possibile cancellare solo mailbox IMAPCancello i messaggi dal server?Cancella i messaggi corrispondenti a: La cancellazione degli allegati da messaggi PGP non gestita.DescrDirectory [%s], Maschera dei file: %sERRORE: per favore segnala questo bugCrittografaInserisci la passphrase di PGP:Inserisci il keyID per %s: Errore nella connessione al server: %sErrore in %s, linea %d: %sErrore nella riga di comando: %s Errore nell'espressione: %sErrore nell'inizializzazione del terminale.Errore durante l'apertura della mailboxErrore nella lettura dell'indirizzo!Errore eseguendo "%s"!Errore nella lettura della directory.Errore nella spedizione del messaggio, il figlio uscito con %d (%s).Errore nella spedizione del messaggio, il figlio uscito con %d. Errore durante l'invio del messaggio.Errore parlando a %s (%s)C' stato un errore nella visualizzazione del fileErrore durante la scrittura della mailbox!Errore. Preservato il file temporaneo: %sErrore: %s non pu essere usato come remailer finale di una catena.Errore: multipart/encrypted non ha il parametro protocol!Errore: multipart/signed non ha protocollo.Eseguo il comando sui messaggi corrispondenti...EsciEsci Esci da Mutt senza salvare?Esci da mutt?Expunge fallitoCancello i messaggi dal server...Impossibile trovare abbastanza entropia nel sistemaErrore nell'apertura del file per leggere gli header.Errore nell'apertura del file per rimuovere gli header.Errore fatale! Impossibile riaprire la mailbox!Errore fatale. Il numero dei messaggi non sincronizzato!Prendo la chiave PGP...Prendo la lista dei messaggi...Prendo gli header dei messaggi... [%d/%d]Prendo il messaggio...Maschera dei file: Il file esiste, lo s(o)vrascrivo, (a)ccodo, o (c) annullo l'operazione?Il file una directory, salvo l dentro?File nella directory: Riempimento del pool di entropia: %s... Filtra attraverso: Fingerprint: %sLa prima voce questa.Rispondo a %s%s?Inoltro incapsulato in MIME?Inoltro come allegato?Inoltro come allegati?Funzione non permessa nella modalit attach-message.Autenticazione GSSAPI fallita.Scarico la lista dei folder...Scarico i namespace...GruppoAiutoAiuto per %sL'help questo.Non so come stamparlo!Non so come stampare allegati %s!errore di I/OL'ID ha validit indefinita.L'ID scaduto/disabilitato/revocato.L'ID non valido.L'ID solo marginalmente valido.Header PGP non consentitoVoce impropriamente formattata per il tipo %s in "%s", linea %dIncludo il messaggio nella risposta?Includo il messaggio citato...InserisceInserisce un remailer nella catenaErrore interno. Informa .Giorno del mese non valido: %sCodifica non valida.Numero dell'indice non valido.Numero del messaggio non valido.Mese non valido: %sData relativa non valida: %sEseguo PGP...Richiamo il comando di autovisualizzazione: %sEseguo PGP...Salta al messaggio: Salta a: I salti non sono implementati per i dialog.Key ID: 0x%sIl tasto non assegnato.Il tasto non assegnato. Premi '%s' per l'aiuto.LOGIN non abilitato su questo server.L'ultima voce questa.Limita ai messaggi corrispondenti a: Limita: %sTentati troppi lock, rimuovo il lock di %s?Faccio il login...Login fallito.Cerco chiavi corrispondenti a "%s"...Cerco %s...Tipo MIME non definito. Impossibile visualizzare l'allegato.Individuato un loop di macro.MailIl messaggio non stato spedito.Messaggio spedito.Effettuato il checkpoint della mailbox.Mailbox chiusaMailbox creata.Mailbox cancellata.La mailbox rovinata!La mailbox vuota.La mailbox indicata non scrivibile. %sLa mailbox di sola lettura.La mailbox non stata modificata.La mailbox deve avere un nome.Mailbox non cancellata.La mailbox stata rovinata!La mailbox stata modificata dall'esterno.La mailbox stata modificata dall'esterno. I flag possono essere sbagliati.Mailbox [%d]La voce edit di mailcap richiede %%sLa voce compose di mailcap richiede %%sCrea un aliasSegno cancellati %d messaggi...MascheraMessaggio rimbalzato.Il messaggio contiene: Impossibile stampare il messaggioIl file del messaggio vuoto!Messaggio non modificato!Il messaggio stato rimandato.Messaggio stampatoMessaggio scritto.Messaggi rimbalzati.Impossibile stampare i messaggiMessaggi stampatiMancano dei parametri.Le catene mixmaster sono limitate a %d elementi.Mixmaster non accetta header Cc o Bcc.Sposto i messaggi letti in %s?Sposto i messaggi letti in %s...Nuova RicercaNuovo nome del file: Nuovo file: Nuova posta in %s.C' nuova posta in questa mailbox.SuccPgSuccNon ci sono autenticatori disponibili.No boundary parameter found! [segnala questo errore]Nessuna voce.Non ci sono file corrispondenti alla mascheraNon stata definita una mailbox di ingresso.Non attivo alcun modello limitatore.Non ci sono linee nel messaggio. Nessuna mailbox aperta.Nessuna mailbox con nuova posta.Nessuna mailbox. Manca la voce compose di mailcap per %s, creo un file vuoto.Manca la voce edit di mailcap per %sIl percorso di mailcap non stato specificatoNon stata trovata alcuna mailing list!Non stata trovata la voce di mailcap corrispondente. Visualizzo come testo.In questo folder non ci sono messaggi.Nessun messaggio corrisponde al criterio.Non c' altro testo citato.Non ci sono altri thread.Non c' altro testo non citato dopo quello citato.Non c' nuova posta nella mailbox POP.Non ci sono nuovi messaggiNon ci sono messaggi rimandati.Non stato definito un comando di stampa.Non sono stati specificati destinatari!Nessun destinatario specificato. Non sono stati specificati destinatari.Nessun modello di ricerca.Non stato specificato un soggetto.Nessun soggetto, abbandono l'invio?Nessun soggetto, lo abbandono?Nessun soggetto, abbandonato.Folder inesistenteNessuna voce segnata.Non visibile alcun messaggio segnato!Nessun messaggio segnato.Nessun messaggio da de-cancellare.Non ci sono messaggi non lettiNon ci sono messaggi visibiliNon disponibile in questo men.Non trovato.OK gestita solo la cancellazione degli allegati multiparte.Apri la mailboxApri la mailbox in sola letturaApri la mailbox da cui allegare il messaggioMemoria esaurita!Output del processo di consegnaChiave PGP %s.Chiavi PGP corrispondenti a "%s".Chiavi PGP corrispondenti a <%s>.Passphrase di PGP dimenticata.Non stato possibile verificare la firma PGP.Firma PGP verificata con successo.L'host POP non stato definito.Il messaggio padre non disponibile.Il messaggio padre non visibil in questa visualizzazione limitata.Password per %s@%s: Nome della persona: PipeApri una pipe con il comando: Manda con una pipe a: Inserisci il key ID: Imposta la variabile hostname al valore corretto quando usi mixmaster!Rimando a dopo questo messaggio?Messaggi RimandatiComando di preconnessione fallito.Preparo il messaggio inoltrato...Premi un tasto per continuare...PgPrecStampaStampo l'allegato?Stampo il messaggio?Stampo gli allegati segnati?Stampo i messaggi segnati?Cancello %d messaggio cancellato?Cancello %d messaggi cancellati?RicercaRicerca '%s'Il comando della ricerca non definito.Cerca: EsciEsci da Mutt?Leggo %s...Leggo %s... %dLeggo %s... %d (%d%%)Leggo i nuovi messaggi (%d byte)...Cancello davvero la mailbox "%s"?Richiamo il messaggio rimandato?La ricodifica ha effetti solo sugli allegati di testo.Rinomina in: Riapro la mailbox...RispondiRispondo a %s%s?OrdContr (d)ata/(f)rom/(r)icev/(s)ogg/t(o)/(t)hread/n(u)lla/si(z)e/s(c)ore?: Cerca all'indietro: Cerca all'indietro: Ordino al contrario per (d)ata, (a)lfabetico, dimensioni(z) o (n)ulla? Autenticazione SASL fallita.Controllo del certificato SSLConnessione SSL con %s (%s)SSL disabilitato a causa della mancanza di entropiaSSL fallito: %sSSL non disponibile.SalvaSalvo una copia di questo messaggio?Salva nel file: Salva nella mailbox%sSalvo i flag di stato dei messaggi... [%d/%d]Salvo...CercaCerca: La ricerca arrivata in fondo senza trovare una corrispondenzaLa ricerca arrivata all'inizio senza trovare una corrispondenzaRicerca interrotta.In questo men la ricerca non stata implementata.La ricerca ritornata al fondo.La ricerca ritornata all'inizio.Cerca: Vuoi usare TLS per rendere sicura la connessione?SelezionaSeleziona Seleziona una catena di remailer.Seleziona il prossimo elemento della catenaSeleziona l'elemento precedente della catenaSeleziono %s...SpedisciInvio in background.Spedisco il messaggio...Il certificato del server scadutoIl certificato del server non ancora validoIl server ha chiuso la connessione!Imposta il flagComando della shell: FirmaFirma come: Firma, CrittografaOrdina per (d)ata/(f)rom/(r)icev/(s)ogg/t(o)/(t)hread/n(u)lla/si(z)e/s(c)ore?: Ordino per (d)ata, (a)lfabetico, dimensioni(z) o (n)ulla? Ordino la mailbox...Iscritto [%s], Maschera dei file: %sMi iscrivo a %s...Segna i messaggi corrispondenti a: Segna i messaggi che vuoi allegare!Non possibile segnare un messaggio.Questo messaggio non visibile.L'allegato corrente sar convertito.L'allegato corrente non sar convertito.L'indice dei messaggi non corretto; prova a riaprire la mailbox.La catena di remailer gi vuota.Non ci sono allegati.Non ci sono messaggi.Non ci sono sottoparti da visualizzare!Questo server IMAP troppo vecchio, mutt non pu usarlo.Questo certificato appartiene a:Questo certificato validoQuesto certificato stato emesso da:Questa chiave non pu essere usata: scaduta/disabilitata/revocata.Il thread contiene messaggi non letti.Il threading non attivo.Timeout scaduto durante il tentativo di lock fcntl!Timeout scaduto durante il tentativo di lock flock!Per contattare gli sviluppatori scrivi a . Per segnalare un bug usa il programma flea(1). (dis)attiva la visualizzazione delle sottopartiL'inizio del messaggio questo.Impossibile accodare alle mailbox IMAP di questo serverImpossibile allegare %s!Impossibile allegare!Impossibile scaricare gli header da questa versione del server IMAP.Impossibile ottenere il certificato dal peerImpossibile lasciare i messaggi sul server.Impossibile bloccare la mailbox.Impossibile aprire il file temporaneo!DeCancDe-cancella i messaggi corrispondenti a: SconosciutoContent-Type %s sconosciutoMi deiscrivo da %s...Togli il segno ai messaggi corrispondenti a: Mando il messaggio ...Usa 'toggle-write' per riabilitare la scrittura!Uso il keyID "%s" per %s?Nome dell'utente su %s: Verifico la firma PGP?Verifica degli indici dei messaggi...Vedi AllegatoATTENZIONE! Stai per sovrascrivere %s, continuo?Aspetto il lock fcntl... %dAttesa del lock flock... %dAspetto la risposta...Attenzione: impossibile salvare il certificatoQuel che abbiamo qui l'impossibilit di fare un allegatoScrittura fallita! Salvo la mailbox parziale in %sErrore di scrittura!Salva il messaggio nella mailboxScrivo %s...Scrivo il messaggio in %s ...Scrivo i messaggi... %d (%d%%)Hai gi definito un alias con questo nome!Hai gi selezionato il primo elemento della catena.Hai gi selezionato l'ultimo elemento della catena.Sei alla prima voce.Sei al primo messaggio.Sei alla prima pagina.Sei al primo thread.Sei all'ultima voce.Sei all'ultimo messaggio.Sei all'ultima pagina.Non puoi spostarti pi in basso.Non puoi spostarti pi in alto.Non hai alias!Non puoi cancellare l'unico allegato.Puoi rimbalzare solo parti message/rfc822.[%s = %s] Va bene?[-- %s/%s non gestito [-- Allegato #%d[-- Stderr dell'autoview di %s --] [-- Visualizza automaticamente con %s --] [-- INIZIO DEL MESSAGGIO DI PGP --] [-- INIZIO DEL BLOCCO DELLA CHIAVE PUBBLICA --] [-- INIZIO DEL MESSAGGIO FIRMATO CON PGP --] [-- Impossibile eseguire %s. --] [-- FINE DEL MESSAGGIO DI PGP --] [-- FINE DEL BLOCCO DELLA CHIAVE PUBBLICA --] [-- FINE DEL MESSAGGIO FIRMATO CON PGP --] [-- Fine dell'output di PGP --] [-- Fine dei dati cifrati con PGP/MIME --] [-- Fine dei dati firmati --] [-- Errore: impossibile visualizzare ogni parte di multipart/alternative! --] [-- Errore: struttura multipart/signed incoerente! --] [-- Errore: protocollo multipart/signed %s sconosciuto! --] [-- Errore: non stato possibile creare un sottoprocesso PGP! --] [-- Errore: impossibile creare il file temporaneo! --] [-- Errore: impossibile trovare l'inizio del messaggio di PGP! --] [-- Errore: impossibile trovare l'inizio del messaggio di PGP! --] [-- Errore: message/external-body non ha un parametro access-type --] [-- Errore: impossibile creare il sottoprocesso PGP --] [-- Segue l'output di PGP (ora attuale: %c) --] [-- I seguenti dati sono cifrati con PGP/MIME --] [-- I seguenti dati sono firmati --] [-- Questo allegato %s/%s [-- Questo allegato %s/%s non incluso, --] [-- Tipo: %s/%s, Codifica: %s, Dimensioni: %s --] [-- Attenzione: non stata trovata alcuna firma. --] [-- Attenzione: impossibile verificare firme %s/%s. --] [-- e il l'access-type %s indicato non gestito --] [-- e l'origine esterna indicata scaduta. --] [-- nome: %s --] [-- su %s --] [data non valida][impossibile da calcolare]alias: nessun indirizzoaggiungi i risultati della nuova ricerca ai risultati attualiapplica la prossima funzione ai messaggi segnatiallega una chiave pubblica PGPallega un file a questo messaggioallega un messaggio a questo messaggiobind: troppi argomentirendi maiuscola la prima letteracambia directorycontrolla una firma PGP tradizionalecontrolla se c' nuova posta nella mailboxcancella il flag di stato da un messaggiocancella e ridisegna lo schermo(de)comprimi tutti i thread(de)comprimi il thread correntecolor: troppo pochi argomenticompleta l'indirizzo con una ricercacompleta il nome del file o l'aliascomponi un nuovo messaggiocomponi un nuovo allegato usando la voce di mailcaprendi minuscola la parolarendi maiuscola la parolaconvertitocopia un messaggio in un file/mailboximpossibile creare il folder temporaneo: %simpossibile scrivere il folder temporaneo: %screa una nuova mailbox (solo IMAP)crea un alias dal mittente del messaggiopassa alla mailbox di ingresso successivadazni colori predefiniti non sono gestiticancella tutti i caratteri sulla rigacancella tutti i messaggi nel subthreadcancella tutti i messaggi nel threadcancella i caratteri dal cursore alla fine della rigacancella i caratteri dal cursore alla fine della parolacancella i messaggi corrispondenti al modellocancella il carattere davanti al cursorecancella il carattere sotto il cursorecancella la voce correntecancella la mailbox corrente (solo IMAP)cancella la parola davanti al cursoredfrsotuzcvisualizza un messaggiovisualizza l'indirizzo completo del mittentevisualizza il messaggio e (dis)attiva la rimozione degli headermostra il nome del file attualmente selezionatomodifica il tipo di allegatomodifica la descrizione dell'allegatomodifica il transfer-encoding dell'allegatomodifica l'allegato usando la voce di mailcapmodifica la lista dei BCCmodifica la lista dei CCmodifica il campo Reply-Tomodifica la lista dei TOmodifica il file da allegaremodifica il campo frommodifica il messaggiomodifica il messaggio insieme agli headermodifica il messaggio grezzomodifica il Subject di questo messaggiomodello vuotoinserisci la maschera dei fileinserisci un file in cui salvare una coppia di questo messagioinserisci un comando di muttrcerrore nell'espressioneerrore nel modello in: %serrore: unknown op %d (segnala questo errore).esabfexec: non ci sono argomentiesegui una macroesci da questo menestrai le chiavi pubbliche PGPfiltra l'allegato attraverso un comando della shellrecupera la posta dal server IMAPforza la visualizzazione dell'allegato usando mailcapinoltra un messaggio con i commentiprendi una copia temporanea di un allegato stato cancellato -- ] imap_sync_mailbox: EXPUNGE fallitoCampo dell'header non validoesegui un comando in una subshellsalta a un numero dell'indicesalta al messaggio padre nel threadsalta al thread seguentesalta al thread precedentesalta all'inizio della rigasalta in fondo al messaggiosalta alla fine della rigasalta al prossimo messaggio nuovosalta al prossimo subthreadsalta al prossimo threadsalta al prossimo messaggio non lettosalta al precedente messaggio nuovosalta al precedente messaggio non lettosalta all'inizio del messaggiomacro: sequenza di tasti nullamacro: troppi argomentispedisci una chiave pubblica PGPLa voce di mailcap per il tipo %s non stata trovatafai una copia decodificata (text/plain)fai una copia decodificata (text/plain) e cancellalofai una copia decodificatafai una copia decodificata e cancellalosegna il subthread corrente come gi lettosegna il thread corrente come gi lettoparentesi fuori posto: %smanca il nome del file. parametro mancantemono: troppo pochi argomentimuovi la voce in fondo allo schermomuovi al voce in mezzo allo schermomuovi la voce all'inizio dello schermosposta il cursore di un carattere a sinistrasposta il cursore di un carattere a destrasposta il cursore all'inizio della parolasposta il cursore alla fine della parolaspostati in fondo alla paginaspostati alla prima vocespostati al primo messaggiospostati all'ultima vocespostati all'ultimo messaggiospostati in mezzo alla paginaspostati alla prossima vocespostati alla prossima paginasalta al prossimo messaggio de-cancellatospostati alla voce precedentespostati alla pagina precedentesalta al precedente messaggio de-cancellatospostati all'inizio della paginail messaggio multipart non ha il parametro boundary!mutt_restore_default(%s): errore nella regexp: %s nonon convertitosequenza di tasti nullaoperazione nullaoacapri un altro folderapri un altro folder in sola letturamanda un messaggio/allegato a un comando della shell con una pipeprefix non consentito con resetstampa la voce correntepush: troppi argomentichiedi gli indirizzi a un programma esternoproteggi il prossimo tasto digitatorichiama un messaggio rimandatorispedisci un messaggio a un altro utenterinomina/sposta un file allegatorispondi a un messaggiorispondi a tutti i destinataririspondi alla mailing list indicatarecupera la posta dal server POProroaesegui ispell sul messaggiosalva i cambiamenti nella mailboxsalva i cambiamenti alla mailbox ed escisalva in un file un messaggio/allegatosalva questo messaggio per inviarlo in seguitoscore: troppo pochi argomentiscore: troppi argomentisposta verso il basso di 1/2 paginaspostati una riga in bassosposta verso l'alto di 1/2 paginaspostati in alto di una rigaspostati in alto attraverso l'historycerca all'indietro una espressione regolarecerca una espressione regolarecerca la prossima corrispondenzacerca la prossima corrispondenza nella direzione oppostaseleziona un nuovo file in questa directoryseleziona la voce correntespedisce il messaggioinvia il messaggio attraverso una catena di remailer mixmasterimposta un flag di stato su un messaggiomostra gli allegati MIMEmostra le opzioni PGPmostra il modello limitatore attivomostra solo i messaggi corrispondenti al modellomostra il numero di versione e la data di Muttsalta oltre il testo citatoordina i messaggiordina i messaggi in ordine inversosource: errore in %ssource: errori in %ssource: lettura terminata a causa di troppi errori in %ssource: troppi argomentiiscrizione alla mailbox corrente (solo IMAP)sync: mbox modified, but no modified messages! (segnala questo bug)segna i messaggi corrispondenti al modellosegna la voce correntesegna il subthread correntesegna il thread correntequesto schermo(dis)attiva il flag 'importante' del messaggio(dis)attiva il flag 'nuovo' di un messaggio(dis)attiva la visualizzazione del testo citatocambia la disposizione tra inline e attachment(dis)abilita la ricodifica di questo allegato(dis)attiva la colorazione del modello cercatovisualizza tutte le mailbox o solo quelle a cui si iscritti (solo IMAP)(dis)attiva se la mailbox sar riscritta(dis)attiva se visualizzare le mailbox o tutti i file(dis)attiva se cancellare il file dopo averlo speditotroppo pochi argomentitroppi argomentiscambia il carattere sotto il cursore con il precedenteimpossibile determinare la home directoryimpossibile determinare l'usernamede-cancella tutti i messaggi nel subthreadde-cancella tutti i messaggi nel threadde-cancella i messaggi corrispondenti al modellode-cancella la voce correnteunhook: impossibile cancellare un %s dentro un %s.unhook: impossibile usare unhook * dentro un hook.unhook: tipo di hook sconosciuto: %serrore sconosciutoerrore del protocollo non precisatodeiscrizione dalla mailbox corrente (solo IMAP)togli il segno ai messaggi corrispondenti al modelloaggiorna le informazioni sulla codifica di un allegatouso: mutt [ -nRyzZ ] [ -e ] [ -F ] [ -m ] [ -f ] mutt [ -nx ] [ -e ] [ -a ] [ -F ] [ -H ] [ -i ] [ -s ] [ -b ] [ -c ] [ ... ] mutt [ -n ] [ -e ] [ -F ] -p mutt -v[v] opzioni -a allega un file al messaggio -b indirizzo in blind carbon copy (BCC) -c indirizzo in carbon copy (CC) -e comando da eseguire dopo l'inizializzazione -f quale mailbox leggere -F un file muttrc alternativo -H un file di esempio da cui leggere gli header -i un file che mutt dovrebbe includere nella risposta -m il tipo di mailbox predefinita -n disabilita la lettura del Muttrc di sistema -p richiama un messaggio rimandato -R apri la mailbox in sola lettura -s specifica il Subject (deve essere tra apici se ha spazi) -v mostra la versione e le definizioni della compilazione -x simula la modalit invio di mailx -y seleziona una mailbox specificata nella lista `mailboxes' -z esce immediatamente se non ci sono messaggi nella mailbox -Z apre il primo folder con un nuovo messaggio, esce se non ce ne sono -h questo messaggio di aiutousa il messaggio corrente come modello per uno nuovovalue non consentito con resetverifica una chiave pubblica PGPvisualizza l'allegato come se fosse testovisualizza l'allegato usando se necessario la voce di mailcapguarda il filevisualizza la chiave dell'user idcancella la passphrase PGP dalla memoriascrivi il messaggio in un folders{internal}~~ inserisci una linea che inizia con un solo ~ ~b utenti aggiungi utenti al campo Bcc: ~c utenti aggiungi utenti al campo Cc: ~f messaggi includi dei messaggi ~F messaggi come ~f, ma include anche gli header ~h modifica gli header del messaggio ~m messaggi includi e cita dei messaggi ~Mmessaggi come ~m, ma include anche gli header ~p stampa il messaggio ~q scrivi il file e abbandona l'editor ~r file leggi un file nell'editor ~t utenti aggiungi utenti al campo To: ~u richiama la linea precedente ~v modifica il messaggio con il $VISUAL editor ~w file scrivi il messaggio nel file ~x abbandona i cambiamenti e lascia l'editor ~? questo messaggio ~. da solo su una linea termina l'input