Þ•Ùä%¬ @AFM T`4b—¦ ª·ÀÅ É Óß÷$* HilqxŒ ž¬³ ¹ ÄÎ"ß%* ;-F&t›¡½Ó Øæî õ  +5E[_ g s†˜ ¨¶ ÅÓãìý   $ 0:?E N[`v‹ ¥ ± ¾ ÈÕÜàæêïöúþ  &+1AJ[u‰ Ž œ ¨ µ¿ Ôàï ÷ (+. 5C"Kn‹ž¥¬ÇØ à ëù  & 2> U _ j uˆ ¨ ­ ·ÄÖ ë ù */!5W\ c o{ƒ£¨f®  , 2>G LW`h| ˜¤¦­µ¼ Á ÎÜí#+ 2<CFNPVY] eortx{~„•—œ¤¬®'²Úßçïþ4 5C%Jpx} ƒ ›!· Ùæí"%*2B Q]d j t#‘µÆÜã ó-þ*, W *] #ˆ ¬ ± Á Ê Ï Û ã ì ñ !!!!;! ?! I!U!d!k! z! ˆ! •! £! ±! ¿!Ì! Û!é!ú! "" -"8" >"I"c"h"|""‘" §"³" Å"Ò"â"é"í"ó" û"# ## #'#,# 4#@#E#K# a#l#}#˜#«#±#Á#Ô#ä#ó# $$ 0$ :$F$]$e$w$z$}$„$™$$ª$Ï$í$% %.%>% Z% e% p%~%“%²% Ã%Ï%ç% ù%&&$&5& L&Y&]& f&p&& –& ¢& ¬&¸& Ñ& Û&$æ& '' ' #'0'(9'b'h'bo'Ò' Û' å' ï'û'(((( (3(C(K(f(h(o(x(( „( ’(Ÿ(º(×(ó(ù() ))))$)&),)3)8) @)J)M)O)S)W)Z)])`)i)q)s) x)ƒ)‹))¢ˆ«cPÃt›Å²Y„q·Ò—GÇsF;? $/1O±]e§m”`,8x{¶“–µSI¡žÀ ’nvaRoH­ËV0-¼[. l¸:)¾Ê‡^&©ÙdTbrjÑ X°CŽ†ZÖ¤(UiL!Ï¿ÈÐ'…QÓ>Æ|¥B<2¨šw u´f_5MhÉ9 Š˜=kª \"Í£7‰}³‚»½‘̬%KŒŸÔÕNºyØ€+g¹zÄ3ƒÁp@•®ED¦™W‹×~#6JA4œÎ¯*%s^2(none)?AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzAbsolute ValueAddAspect RatioAsteriskAxisBarBar ChartBasic TypesBegin Multiline CommentBonobo initialization failed.Bottom-AlignedBrushBrush Scatter Points (Radius)Brush Scatter Points (Rectangle)C-C-s-CenterCenter HorizontallyCenter VerticallyChange RadiusCircleColorColor DataConfigureConfigure ImportConfigure Simple Linear RegressionConfigure TextConfigure This PlotCopyCopy & TransformCopy of %sCreate a New Linked View Window For This PlotCreate a New View Window For This PlotCrossCycle Bar Chart OrientationCycle Bar Chart StyleDataData SequenceDefaultDeleteDescriptionDiamondDown %g%%DragDrag Scatter PointDrag ViewEdit Data LabelEnd Multiline CommentExpExplodeExplode AllExplode SliceFillFill HorizontallyFill VerticallyFilled CircleFilled DiamondFilled SquareFilled TriangleFit BestFit HorizontallyFit VerticallyFlush BottomFlush LeftFlush RightFlush TopFontFrameHalf BarHeight RatioHomeHorizontally AdjacentHorizontally AlignedIRQIgnore To End of LineInformationKey BindingsLeft %g%%Left-AlignedLengthLogLogitMaxMeanMedianMemMinMouse BindingsMoveMove %sMove %s, %sNameName:New Linked ViewNew ViewNo Data SelectedNo information available.No stream selected.NoneOutlined TextPick a FontPick a colorPie ChartPlug-in Search Path:Pop-up HelpPreferred ViewPreloadPrice BarsPrimary Size DataPrintPrint previewQ1Q3RadiusRecenter ViewReframeReframe (Select Center and Corner)Reframe (Select Two Corners)Regression ResultsRemoveRenameResize Plot to Window SizeResize to WindowResultsRight %g%%Right-AlignedRotate Pie ChartRotate Pie Chart %g degreesSame BottomSame HeightSame Horizontal CenterSame LeftSame PlaceSame RightSame SizeSame TopSame Vertical CenterSame WidthSaveSave "%s"Scatter PlotScatter Plot DataSecondary Size DataSelected DataShow SampleShrink WrapSimple Linear RegressionSizeSize:Size: %s bytes / Length: %s linesSpinSquareSquare RootStandardizeStd DevSwitch Between Log/Linear ScaleTextText:The program "gnome-guile-repl" is not in your $PATH. Without it, you cannot access the guile terminal.ThicknessToggle StyleToolsTop-AlignedTriangleTypeUnlabelledUnlabledUp %g%%Vertically AdjacentVertically AlignedVisible:Width RatioXX-DataX-Y BoxY-DataZoomZoom In %g%%Zoom Out %g%%Zoom to Best FitZoom to Fit HorizontallyZoom to Fit VerticallyZoom:abs(%s)actionapprox %dbuttoncmexp(%s)ffalseinkeylog(%s)logit(%s)mmnn/anoptpxs-sqrt(%s)std(%s)ttrueunnamedwindow1yyesProject-Id-Version: guppi3 1.0 POT-Creation-Date: 2002-01-21 22:19-0600 PO-Revision-Date: 2001-10-20 23:54+01:00 Last-Translator: Keld Simonsen, Language-Team: Danish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s^2(ingen)?AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzAbsolut værdiTilføjStørrelsesorden for størrelsesforholdStjerneAkseSøjleSøjlediagramBasistyperBegynd Multilinie KommentarInitiering af Bonobo mislykkedes.BundjusteretPenselPen prik-punkter (radius)Pen prik-punkter (firkant)C-C-s-CentrérCentrér vandretCentrér lodretÆndr radiusCirkelFarveFarvedataKonfigurérKonfigurer importKonfigurér simpel lineær regressionKonfigurér tekstKonfigurér dette plotKopiérKopiér & lav omKopi af %sSkab en ny lænket fremvisning for dette plot Skab et nyt visnings-vindue for dette plotKrydsBladr igennem orientering for søjlediagramBladr igennem stil for søjlediagramDataData rækkefølgeStandardSletBeskrivelseDiamantNed %g%%TrækTræk prik-punktTræk visningRedigér dataetiketSlut Multilinie KommentarExpEksplodérForstør altForstør stykkeUdfyldUdfyld vandretUdfyld lodretFyldt cirkelFyldt diamantFyldt firkantFyldt trekantTilpas bedstTilpas vandretTilpas lodretFjern til bundenFjern til venstreFjern til højreFjern til toppenSkrifttypeRammeHalv søjleStørrelsesorden for højdeHjemTilstødende vandretJusteret vandretIRQIgnorer til linieslutInformationTastaturbindingerVenstre %g%%VenstrejusteretLængdeLogLogitStørsteGennemsnitMedianMemMindsteMusebindingerFlytFlyt %sFlyt %s, %sNavnNavn:Ny lænket fremvisningNy visningIngen data valgtIngen information tilstedeIngen strøm valgt.IngenFremhævet tekstVælg en skrifttypeUdvælg en farveLagkagediagramSøgesti for indstiksprogram:Popop-hjælpForetrukken visningForindlæsPris-søjlerFørste Størrelses dataUdskrivUdskrifts-smugkigQ1Q3RadiusCentrér visning igenOmgør indravningIndram igen (Vælg centrum og hjørne)Indram igen (Vælg to hjørner)Regression-resultaterFjernOmdøbÆndre størrelse på plot til vinduets størrelseÆndr til vinduets størrelseResultaterHøjre %g%%HøjrejusteretRotér lagkagediagramRotér lagkagediagram %g graderSamme til bundenSamme højdeSamme vandrette centrumSamme til venstreSamme stedSamme til højreSamme størrelseSamme til toppenSamme lodrette centrumSamme breddeGemGem '%s'Prik-plotPrik-plot dataAnden Størrelses dataValgte dataVis prøvePak det indSimpel lineær regressionStørrelseStørrelse:Størrelse %s byte / længde %s linierSnurFirkantKvadratrodStandardisérStd afv.Skift mellem logaritmisk og lineær skalaTekstTekst:Programmet "gnome-guile-repl" er ikke i din $PATH. Uden den kan du ikke få fat i Guile-terminalen.TykkelseVælg stilVærktøjerTopjusteretTrekantTypeUmærketUmærketOp %g%%Tilstødende lodretJusteret lodretSynlig:Størrelsesorden for breddeXX-dataX-Y-boksY-dataZoomZoom ind %g%%Zoom ud %g%%Zoom for at tilpasse bedstZoom for at tilpasse vandretZoom for at tilpasse lodretZoom:abs(%s)handlingapprox %dknapcmexp(%s)ffalsktommertastlog(%s)logit(%s)mmni/tnejptpxs-sqrt(%s)std(%s)ssandunavngivetvindue1jja