<[\<,L3 3<0.C'r.8;8Q9VLKh2 .<6s |-$ Cdt7    $6F0U   7    -N Tair w#  ,; BM6`  .3 ; I1T J* C 5Y - 5 5 )! .!8!Q! c!p!u!!! !!!!!! """7"FS" $$ $ $$$ $$%!% $%0%?%H%Z%a%j%s% y%%%%%%%%&%& =& K&Y& _&l&u&& &&&&& &&& ' ''*'D'L'b'g'w'''' ''' ' ' ((&(6(J( `(8l( ((( ($( ))))>)U)h)6y) )))') *}*G**?*+9+W+'t++++"++4+, *,8,!=,_,g,{,,,, ,,- "-"C-f---:-<- 2.S.d.s..$....//#/ ,/:/*0)081R1*m161.1+1*2 J2#k22,2"202J 3=k3(3#33 4'4994s4|4 4 44 4 4"4$ 525C5S5,c555555 55555 5 5.5.63686A6 J6V64f6 6 6666 6666 6 6 7 7#737 D7Q7l7 q7 |7 777 7?77 778838R8e8 j8x888 8 8'88 899 9 9+9"K9n9(~99"9 9: ::+: <:I:N:^:n:}::::: :::::<< < <<< = = !=,= 1= <=J=S=d=k=t=y= ~=== =====>> '> 5>A> F>Q>Y>h> m>w>~>> >>>>>>>>>>??$?4?;?N? c?m?~?? ? ?? ? ????@ @#@8@A@\@e@z@ @@@"@@@@A "AS-A)AA:AAAB&B?BDBKB[BuB|B BBBBBBBB C C/C8CIC_CyCC CC)C5C"D =D HDUD dD$rD D DD DDDDi"]EY}NLv+o23*{q %K#:Z(sPg>B8^0U<@7h!J 96xAS4R./rO5Gz-;`l&WF, jne\D$1dwMctp_ya) IVX C'fH|QkTbu=m~?[ Note: Console is updated only when some input is required. Backspace: delete preceding character; Ctrl+Del or Ctrl+K: delete text from current character to end of line. Ctrl+L: Clear the console. Ctrl+O: Toggle overwrite mode: initially off. Ctrl+T: Interchange current char with one to the left. Ctrl+U: delete all text from current line. Del or Ctrl+D: delete current character; End or Ctrl+E: go to end of line; Home or Ctrl+A: go to beginning of line; Left arrow or Ctrl+B: move backward one character; Press Ctrl-R Press the "Run line or selection" icon on the toolbar Right arrow or Ctrl+F: move forward one character; Select "Run line or selection" from the "Edit" menu Shift+Ins (or Ctrl+V or Ctrl+Y) to paste the content of the clipboard (if any) Use Shift+Del (or Ctrl+C) to copy the marked text to the clipboard and Use the mouse (with the left button held down) to mark (select) text. to the console, Ctrl+X first copy then paste Copy and paste. Deleting: History: Up and Down Arrows, Ctrl+P, Ctrl+N Keyboard: PgUp, PgDown, Ctrl+Arrows, Ctrl+Home, Ctrl+End, Misc: Mouse: use the scrollbar(s). Moving the cursor: Use Ctrl+W to toggle this feature off/on. Change working directory to:"%s" not found'%s' cannot be found'menu' is limited to 500 bytes'mname' is limited to 1000 bytes100% quality...50% quality...75% quality...A standard text editor for editing and running R code. AboutAdd INSApplyAproposApropos...Are you sure?Arrange IconsAutosize columnBmp...Break to debuggerBuffered outputCRAN home pageCan only drag-and-drop .R, .RData and .rda filesCancelCascadeCell widthCell width(s)Cell widths ...Change dir...Changes in pager size will not apply to any open pagersClear consoleClear historyClear windowClick or hit ENTER for next pageCloseClose scriptConsoleContinueCopyCopy CTRL+CCopy and PasteCopy and pasteCopy as bitmapCopy as metafileCopy selected cellCopy to the clipboardCopy to the clipboard as a metafileCutData EditorData editorData editor...DeleteDelete DELDisplay file(s)...Do not change pager type if any pager is open Proceed?EditEditing. EditorEnhanced metafilesEnhanced metafiles (*.emf)Error at line %d of file %sError opening fileExitFAQ on RFAQ on R for &WindowsFileFind...Fit to windowFixed sizeFont %s-%d-%d not found. Using system fixed fontGUI preferences...Get from variable...HelpHelp onHistoryHtml helpIf there is no selection, this will just run the current line and advance Install package(s) from local zip files...Install package(s)...Insufficient memory to display file in internal pagerInsufficient memory. Please close the consoleInsufficient memory: cell not copied to the clipboardInsufficient memory: text not copied to the clipboardJpegJpeg fileJpeg files (*.jpeg,*jpg)List &search pathList objectsLoadLoad History...Load Workspace...Load history fromLoad imageLoad package...Locator is activeManuals (in PDF)Maximum number of editors reachedMetafile...MiscName of data frame or matrixName of variable to save toNavigation. Keyboard: cursor keys move selection Tab move right, Shift+Tab moves left PgDn or Ctrl+F: move down one screenful PgUp or Ctrl+B: move up one screenful Home: move to (1,1) cell End: show last rows of last column. Mouse: left-click in a cell, use the scrollbar(s). Editing. Type in the currently hightlighted cell Double-click in a cell for an editable field Misc. Ctrl-L redraws the screen, auto-resizing the columns Ctrl-C copies selected cell Ctrl-V pastes to selected cell Right-click menu for copy, paste, autosize currently selected column New scriptNextNext PgDownNext plotNo RGui console to paste toNo plot to replace!No selectionNo text availableNot enough memoryOKOpen scriptOpen script...PDF filePDF files (*.pdf)PDF...PackagesPasswordPastePaste CTRL+VPaste commands onlyPaste commands to consolePaste to consolePaste to selected cellPng files (*.png)Png...Portable network graphics filePostscript filePostscript files (*.ps)Postscript...Previous PgUpPrintPrint scriptPrint...Print... CTRL+PQuestionR EDITOR R Project home pageR functions (text)...R modeRUNNING COMMANDS RecordingRemove all objectsReplaceReplace...ResizeReturn focus to ConsoleRgui Configuration EditorRun allRun line or selectionSaveSave History...Save Workspace...Save asSave as metafile...Save as postscript...Save as...Save console contents toSave history inSave imageSave image inSave scriptSave selection toSave to File...Save to variable...Save workspace image?Scrolling. Search for words in help list archives and documentationSearch helpSearch help...Select 'Rconsole' fileSelect allSelect directory for file 'Rconsole'Select fileSelect file to sourceSelect image to loadSelect repositories...Set CRAN mirror...Source R code...Standard Windows hotkeys can be used to switch to the Stay on topStopStop current computationStop current computation ESCStop locatorThe overall console properties cannot be changed on a running console. Save the preferences and restart Rgui to apply them. This will copy the selected commands to the console and evaluate them. TileTo run a line or section of R code, select the code and either Unable to create editor windowUnable to create pager windowUnable to open the clipboardUnable to set '%s' as working directoryUndoUntitledUpdate packages...Use ESC to stop the interpreter. UserVariable doesn't exist or doesn't contain any plots!Variable editorVariable nameViewWaiting to confirm page change...WindowsWindows bitmap fileWindows bitmap files (*.bmp)as a Bitmap CTRL+Cas a Metafile CTRL+Wbase menu does not existclose Devicecolumn names cannot be blankdataentry: expression too longdataentry: internal memory errordataentry: internal memory problemfailed to allocate char storagefailed to allocate menufailed to allocate menuitemfile path selected is too long: only 512 bytes are allowedgraphics device (Ctrl+Tab or Ctrl+F6 in MDI, Alt+Tab in SDI)internal type error in dataentryinvalid argumentinvalid deviceinvalid type for valuemenu %s does not existmenu + item is limited to 1000 bytesmenu does not existmenu not foundmenu or item does not existthe cursor by one line. typevariablevariable nameProject-Id-Version: R 2.3.0 Report-Msgid-Bugs-To: bugs@R-project.org POT-Creation-Date: 2006-09-21 08:47+0100 PO-Revision-Date: 2006-04-14 22:50+0800 Last-Translator: Wei-Lun Chao Language-Team: Chinese (traditional) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=CP950 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; `N: ubnDJɥDx~|QsC Backspace: RثemerF Ctrl+Del Ctrl+K: RثemCҦrC Ctrl+L: MDxC Ctrl+O: мgA: ̪OC Ctrl+T: NثeҦbmrP䥪誺r洫C Ctrl+U: qثeҦbC}lRҦrC Del Ctrl+D: RثemҦbrF End Ctrl+E: CF Home Ctrl+A: CF bY Ctrl+B: @rF Ctrl-R uCWu{Cοܶvs kbYCtrl+F: k@rF qusv椤ܡu{Cοܶv Shift+Ins ( Ctrl+V Ctrl+Y) ӶKWŶKïe (pG) Shift+Del ( Ctrl+C) ܦnrƻsŶKïH ηƹ (ۥ) ӿܤrC DxACtrl+X ƻsAKW ƻsMKWC R: RO{: WBUbYBCtrl+PBCtrl+N L: PgUpBPgDownBCtrl+VBCtrl+HomeBCtrl+EndB 䥦: ƹ: ϥαʶbC ʴ: ϥ Ctrl+W Ӷ}@\C {ؿ令G䤣 "%s"䤣 '%s''menu' ׳̦hu঳ 500 Ӧr'mname' ׳̦hu঳ 1000 Ӧr100% L~...50% L~...75% L~...@ӥΩsM R {зǤrs边C [J INSM...z֩w?ƦCϥ۰ʽո`檺jpBmp...ȰiJwİϿXCRAN ƹuAΩ .RB.RData M .rda rɮh|椸e椸e椸e...ܧ{ؿ...{jpܧN|MΦܥ}ҪWMťDxMRO{M ENTER ӬݤU@ROZDx~ƻsƻs CTRL+CƻsMKWƻsMKWƻs bitmapƻs metafileƻsҿ諸椸ƻsŶKï metafile ƻsŶKïŤUƽs边ƽs边ƽs边...RR DELɮ...pG󭶭{O}ҪANnܧ󭶭AC n~ܡHss褤C s边Enhanced metafilesEnhanced metafiles (*.emf)ɮ %2$s %1$d CoͿ~}ɮ׮ɵoͿ~} R FAQ Windows W R FAQ(&W)ɮM...AXjpTwjp䤣 %s-%d-%d rC ϥΨtΩwerGUI n]w...^ܼ...UDURO{Html UpGSܪܡAثeҦbCRO|Q Υ zip ɮרӦw˵{M...w˵{M...Τ{ɮ׮ɰO餣O餣CDxO餣: 椸SƻsŶKïO餣: råƻsŶKïJpegJpeg ɮJpeg ɮ (*.jpeg,*jpg)CXjM|(&S)CXتJJRO{...Ju@Ŷ...JRO{JϮJ{M...w쾹bҥΪAU (PDFɮ)s边ƶqӦhMetafile...䥦Ʈةίx}WnxsihܼƦWɤޡC L: ΨӲʿܪe Tab k, Shift+Tab PgDn Ctrl+F: ӵeU PgUp Ctrl+B: ӵeW Home: (1,1) m End: ̫ܳ@檺̫@CC ƹ: b椸̫AϥαbC sC gJثeܪ椸 b椸̫Uӹis 䥦C Ctrl-L szùA۰ʽվ檺jp Ctrl-C ƻsܪ椸 Ctrl-V Kܪ椸 kΨӽƻsBKWBҿܪۤvվjp إ߷sROZU@U@ PgDownU@ӹϪSiHKW RGui DxSiϪ!SSiΤrO餣Tw}ҩROZ}ҩROZ...PDF ɮPDF ɮ (*.pdf)PDF...{MKXKWKW CTRL+VuζKWROKWRODxKDxKҿܪ椸Png ɮ (*.png)Png...Portable network graphics ɮPostscript ɮPostscript ɮ (*.ps)Postscript...W@ PgUpCLCLROZCL...CL... CTRL+PDR s边 R R 禡 (rɮ)...R ҦRO ORҦت...]jp^_JIDxRgui tms边{CοܶxsxsRO{...xsu@Ŷ...xsxs metafile...xs postscript...ts...xsDxexsRO{xsϮxsϮרxsROZxsҿﳡxsɮ...xsܼ...xsu@ŶϮ?ʡC jMrlMɮשMjMUjMU... 'Rconsole' ɮɮ 'Rconsole' ܥؿɮܭnJ{ɮܭnJϮܦsB...]w CRAN 蹳...J R {X...iH Windows зǧֱഫ Ob̤Whثepثep ESCw쾹Lkܧ󥿦b椤׺ݾxΩʽC Nn]wxs᭫sҰ Rgui HMΥ̡C o|ܪROƻsDxӤHC En@CΤ@q R {XAܩһݭn{XAMA Lkإ߽s边Lkإ߭{Lk}ҰŶKïLkN '%s' ]{ؿ_RWs{M...ϥ ESC ӰĶC ϥΪܼƤsbΤ]tϪ!ܼƽs边ܼƦWݭܧ󪺽T{...Windows bitmap ɮWindows bitmap ɮ (*.bmp) Bitmap CTRL+C Metafile CTRL+W򥻿椣sb˸mWOťժdataentry: B⦡Ӫdataentry: O~dataentry: ODtmrxsLktmtm涵ܪɮ׸|ӪG̦hu঳ 512 줸øϸ˸m (MDI Ctrl+Tab Ctrl+F6ASDI Alt+Tab)dataentry oͿ~޼ƤT˸moͿ~ȪT%s 椣sb϶تץub 1000 ӦrS@䤣άOؤsbЩҦbCC ܼܼƦW