6I|$",8e%,- &%Le!+Mbhnp  !;Sn) * K i p -x " -  %y = " + , .I x % . / ! %> 'd ) " "   (C ]#~" -4M /!D.*Y!w.N&-u.  ;I%>o *%&'5+" 3! ) , 46 .-2($#01/%s terminated by signal %d%s: exited with status 255; aborting%s: illegal option -- %c %s: invalid number for -%c option %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: stopped by signal %d%s: terminated by signal %d%s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' '< %s ... %s > ? GNU find version %s GNU locate version %s GNU xargs version %s Unknown system errorUsage: %s [path...] [expression] Valid arguments are:^[nN]^[yY]`ambiguous argument %s for %sargument line too longblock sizecannot forkcannot get current directorydaysdoubleenvironment is too large for execerror waiting for %serror waiting for child processinvalid -size type `%c'invalid argument %s for %sinvalid argument `%s' to `%s'invalid expressioninvalid mode `%s'invalid null argument to -sizeinvalid predicate `%s'missing argument to `%s'oops -- invalid default insertion of and!oops -- invalid expression type!paths must precede expressionsingleunknownwarning: database `%s' is more than %d %s oldwarning: unrecognized escape `\%c'warning: unrecognized format directive `%%%c'Project-Id-Version: findutils 4.1.20 Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2007-05-30 20:28+0100 PO-Revision-Date: 2004-04-02 18:57GMT Last-Translator: K.Birabwa Language-Team: Luganda MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0.1 omulimu %s guyimirizidwa ekiragiro %d%s: omulimu gumaliddwa nga gulina embeera eya 255, mbivuddeko%s: akawayiro --%c tekakkirizibwa %s: omuwendo guno tegukola ku kawayiro -%c %s: akawayiro --%c tekakola %s: akawayiro `%c%s' tekateekebwa ko agumenti %s: akawayiro '%s' kabuzabuza %s: akawayiro `%s' k'etaaga agumenti %s: akawayiro '--%s' tekateekebwa ko agumenti %s: akawayiro `-W %s' tekateekebwa ko agumenti %s: akawayiro `-W %s' kabuzabuza %s: akawayiro k'etaaga agumenti --%c %s: omulimu guyimiriziddwa ekiragiro %d%s: omulimu gukomekkerezedwa ekiragiro %d%s: akawayiro `%c%s' tekamanyidwa %s: akawayiro `--%s' tekamanyidwa '< %s ... %s > ? GNU find ey'omutindo %s GNU locate ey'omutindo %s GNU xargs ey'omutindo %s Kiremya atategeerese mu sisitemuNkozesa eri: %s [kubo...] [mboozi] Augumenti z'oyinza okukozesa ziri:^[nN]^[yY]`agumenti %s ku %s ebuzabuzaagumenti eyitiridde obuwanvubunene obwa bulokaekilagiro ekya sisitemu ekya`fork()' kigaanyenemedwa okufuna etterekero ekiragiro mwe kiweereddwaennakunakabiryeexec esanze nga enviromenti esukkiridde obunenewazzewo kiremya nga nnindirira %swazzewo kiremya nga nnindirira omulimu oguzaalukusiddwa mu gunnaagwo -size eweereddwa ekika, `%c', ekitakola wano agumenti %s tekozesebwa ku %sagumenti `%s' tekozesebwa ku` %s'emboozi tekola wanoenkola `%s' tekola wanotowadde agumenti eyetaagibwa ku kawayiro -sizepuledikato `%s' tekola wano`%s' ebulako agumentioops -- esonsesewo and! etakolerawo. Enkola eya bulijjo kwe kusonsekawo "and!"oops -- ekika eky'emboozi ekyo tekikola wano!sooka okuteekawo amakubo olyoke ozeeko emboozisekinnomutekimanyidwakulabula: olukalala `%s' emaze %d %s nga tezzibwanga buggyakulabula: akabonero akufuula enneyisa ya bunnaako, `\%c', tekategeerekesekulabula: ekiragiro ekifuga entereeza, `%%%c', tekitegeerekese