Þ•ü%Üplq¢Þ&"¨Ëéû,/\%z, -Í û&Cc6ƒ(º*ã 2H&\ƒ —1¥y׳Q > $D i ~ ” ­ 0È ù ) 0B 1s !¥ *Ç ò  64 ;k .§ Ö ã ö )'Q n     -h, --help display this help and exit -v, --version display version information and exit -t, --traditional use traditional greeting format -n, --next-generation use next-generation greeting format -m, --mail print your mail %s: Cannot find your mail spool file. %s: Incompatible flags: -m and -t %s: Virtual memory exhausted %s: Who are you? %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' +---------------+ | Hello, world! | +---------------+ Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You may redistribute copies of GNU %s under the terms of the GNU General Public License. For more information about these matters, see the file named COPYING. GNU hello, THE greeting printing program. Hello, world!Nothing happens here.Report bugs to <%s>. Too many arguments Try `%s --help' for more information. Usage: %s [OPTION] hello, world Project-Id-Version: GNU hello 1.3.37 POT-Creation-Date: 2002-05-22 19:23+0200 PO-Revision-Date: 2002-02-01 17:04+0100 Last-Translator: Santiago Vila Doncel Language-Team: Spanish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit -h, --help muestra esta ayuda y finaliza -v, --version muestra información sobre la versión y termina -t, --traditional utiliza el formato de saludo tradicional -n, --next-generation utiliza el formato de saludo más novedoso -m, --mail imprime su correo %s: No se puede encontrar el fichero de `spool' de su correo. %s: Opciones incompatibles: -m y -t %s: Memoria agotada %s: ¿Quién es usted? %s: opción ilegal -- %c %s: opción inválida -- %c %s: la opción `%c%s' no admite ningún argumento %s: la opción `%s' es ambigua %s: la opción `%s' requiere un argumento %s: la opción `--%s' no admite ningún argumento %s: la opción `-W %s' no admite ningún argumento %s: la opción `-W %s' es ambigua %s: la opción requiere un argumento -- %c %s: opción no reconocida `%c%s' %s: opción no reconocida `--%s' +---------------+ | ¡Hola, mundo! | +---------------+ Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. No hay NINGUNA garantía; ni siquiera de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. Se pueden redistribuir copias de GNU %s bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU. Para más información sobre estas cuestiones, vea el fichero llamado COPYING. GNU hello, EL programa que imprime un saludo. ¡Hola mundo!Aquí no pasa nada.Comunicar `bugs' a <%s>. Demasiados argumentos Pruebe `%s --help' para más información. Modo de empleo: %s [OPCIÓN] hola mundo