Ţ•ü%Üplq˘Ţ&"¨Ëéű,/\%z, -Í ű&Cc6ƒ(ş*ă 2H&\ƒ —FĽě¸n 7' &_ "† Š š Ô )ď ! -; )i *“ $ž .ă ! !4 BV ™ ľÔć*ú%)?i‚     -h, --help display this help and exit -v, --version display version information and exit -t, --traditional use traditional greeting format -n, --next-generation use next-generation greeting format -m, --mail print your mail %s: Cannot find your mail spool file. %s: Incompatible flags: -m and -t %s: Virtual memory exhausted %s: Who are you? %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' +---------------+ | Hello, world! | +---------------+ Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You may redistribute copies of GNU %s under the terms of the GNU General Public License. For more information about these matters, see the file named COPYING. GNU hello, THE greeting printing program. Hello, world!Nothing happens here.Report bugs to <%s>. Too many arguments Try `%s --help' for more information. Usage: %s [OPTION] hello, world Project-Id-Version: hello 2.0.50 POT-Creation-Date: 2002-05-22 19:23+0200 PO-Revision-Date: 2002-04-30 11:59+MET/DST (UTC+2) Last-Translator: Mirsad Todorovac Language-Team: Croatian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit -h, --help prikaži ovu pomoć i završi s radom. -v, --version prikaži informaciju o verziji programa i završi. -t, --traditional koristi tradicionalni pozdravni format -n, --next-generation koristi pozdravni format slijedeće generacije -m, --mail pogledaj svoj e-mail %s: Ne mogu pronaći tvoj poštanski sandučić (mailbox). %s: Nekompatibilne zastavice: -m i -t %s: Iscrpljena virtualna memorija %s: Tko si ti? %s: ilegalna opcija -- %c %s: pogrešna opcija -- %c %s: opcija `%c%s' ne dozvoljava argument %s: opcija `%s' nije jednoznačna %s: opcija `%s' zahtijeva neophodan argument %s: opcija `--%s' ne dozvoljava argument %s: opcija `-W %s' ne dozvoljava argument %s: opcija `-W %s' nije jednoznačna %s: opcija zahtijeva neophodan argument -- %c %s: ne prepoznajem opciju `%c%s' %s: ne prepoznajem opciju `--%s' +-------------------+ | Pozdrav, svijete! | +-------------------+ Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You may redistribute copies of GNU %s under the terms of the GNU General Public License. For more information about these matters, see the file named COPYING. Ovaj program dolazi BEZ GARANCIJA; čak niti za njegovu korisnost niti pogodnost za pojedine namjene. Možete redistribuirati kopije programa pod uvjetima GNU Opće Javne Licence. Za više informacija o ovim stvarima, pogledajte datoteku COPYING GNU hello, pozdravni program. Pozdrav, svijete!Ništa se ne događa.Prijavi pogreške i bugove na adresu <%s>. Prevelik broj argumenata Pokušaj `%s --help' za više informacija. Korištenje: %s [OPCIJA] pozdrav, svijete