Ţ•ü%Üplq˘Ţ&"¨Ëéű,/\%z, -Í ű&Cc6ƒ(ş*ă 2H&\ƒ —EĽkë•W 0í * "I l z ˜ 0¸ !é ) 05 1f &˜ *ż ę 6, 0c %” ş Ć œŢ {Ş Ä     -h, --help display this help and exit -v, --version display version information and exit -t, --traditional use traditional greeting format -n, --next-generation use next-generation greeting format -m, --mail print your mail %s: Cannot find your mail spool file. %s: Incompatible flags: -m and -t %s: Virtual memory exhausted %s: Who are you? %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' +---------------+ | Hello, world! | +---------------+ Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You may redistribute copies of GNU %s under the terms of the GNU General Public License. For more information about these matters, see the file named COPYING. GNU hello, THE greeting printing program. Hello, world!Nothing happens here.Report bugs to <%s>. Too many arguments Try `%s --help' for more information. Usage: %s [OPTION] hello, world Project-Id-Version: hello 2.0.50 POT-Creation-Date: 2002-05-22 19:23+0200 PO-Revision-Date: 2002-03-09 15:57+0100 Last-Translator: Emese Kovacs Language-Team: Hungarian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit -h, --help emlékeztetőt ír ki -v, --version kiírja a program nevét és verzióját -t, --traditional hagyományos üdvözlet -n, --next-generation következő generációs üdvözlet -m, --mail kiírja a leveleidet %s: A leveleidet tartalmazó fájl nem található. %s: A -m és -t kapcsolók kizárják egymást %s: a virtuális memória elfogyott %s: Ki vagy? %s: illegális kapcsoló -- %c %s: érvénytelen kapcsoló -- %c %s: a `%c%s' kapcsoló nem fogad el argumentumot %s: `%s' kapcsoló nem egyértelmű %s: a `%s' kapcsoló argumentumot igényel %s: a `--%s' kapcsoló nem fogad el argumentumot %s: a `-W %s' kapcsoló nem fogad el argumentumot %s: a `-W %s' kapcsoló nem egyértelmű %s: a kapcsoló argumentumot igényel -- %c %s: ismeretlen kapcsoló: `%c%s' %s: ismeretlen kapcsoló: `--%s' +---------------+ | Szia Világ! | +---------------+ Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. NINCS garancia; még azt sem állítjuk, hogy a program alkalmas a KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE. A GNU %s programot terjesztheted a GNU General Public License-ben foglaltak betartásával. További részletekért tanulmányozd a COPYING fájlt. GNU hello, AZ üdvözletkiíró program. Szia Világ!Itt semmi sem történik.A program hibáit a következő címen jelentheted: <%s>. A fordítással kapcsolatos észrevételeket a címre várjuk. Túl sok argumentum Próbáld a `%s --help'-et. Használat: %s [KAPCSOLÓ] szia, világ