•Þó´¡L)Ð)Ñ)× )ß)é)ï)ø)þ** ***3*8*A*J*P*e*t*|*‚ *‹*˜*©*°*¸ *À*Ë*Ò*Û*î*÷+ +++4S+I++¤+¬+³ +º+Æ+Ï+Þ+æ+î, ,,,,",),; ,@,K,Q,Y,h,q,x,~,ƒ,‹,“,˜,Ÿ ,¨,²,¹,Á,Ç,Í,Õ,ç,ï,þ--'-8-A -I-T-]-e-n-w---˜ -§-± -¹-Ç-Ð-Ø-ß-ç-ð-õ-û*.).B-.l.š.£.´.º.Á.È.Î.×.Ý.ä.ê.ñ// //,/2/;/A/F/Y/`/h/p/Œ/§ /­/·/À/Ä/Ë/Ð/Ö /Þ/ë/ò/ú000080R0Z0c0i0l0{0„0Š00•0š0£.0ª"0Ù0ü1 1,171= 1C1M1T1Z1s1‰1‘1š1£1©1¯1¸1¿ 1Æ 1Ñ1Û 1á1ë1ó 1ù22 2 222 2&24 2J:2U 2 2œ2¦2®2¾2Ä2Ý2ñ33 3 3 3,3:3A 3H3T3Z3b 3i3u3{3„3‰33–3œ 3¬3¶3½ 3Æ3Ò3Ú3ß3å3í3ô3ý444444&4.454<4B4F4L 4T4b4k 4s.4~.4­4Ü 4á 4î4ù555 5'525;5B5K5S5\ 5b5l5t5{5‚5‹5”5¥5ª5°5¸5½5Æ5Î5Ô5ä5ê 5ñ5ý6 66&68 6>6H6N6_6p6‚6‘6¤6´6¼6Â6É6Ø6ç6î6õ6ü777077 7<7G 7e 7s7}7Ž7 7±7º7Ë7Ô7Ú7à7ã7è7ü 88888 82888J8R8Z8_ 8h8s 8{8†8•8›8£8 8Õ 8à8ì 8ñ 8û"9 9(92 999D 9V9d9}99¤ 9¬ 9º9Å 9Í9Ø9ß9ç9î9þ:::::!:4:F:]:d:l:r:{ :ƒ:/:“:Ã:É:Ø:ß:ï:÷;; ;;;;-;5 ;<;F;[;l ;{;‰;œ;« ;²;¼;Ä;Ë;Ó;Û;í;ý< <+ <3 >>> >#>.>6><>O>V>\>b>h>n>t>z>~>…>>”>¤>ª>²>¹>À>Å >Ê>Ô>Ú >à>í>ó>ü ?@#@)@1@9@B@G@M@U@Z @c@m@@’@›@¤@¬@Á @Û@å@ë@ôAA AAA"A*A1A:AXAaAwA}A$A¤TAÉB B#B-B4B;BABJ BdBnBvB‰BB¨B­BµB¼BÎ BÔBßBåBíCCCC C! C+C5C:CACFCNCWC^CdCkCsCC˜-C² CàCêCúD D D D!D,D5D>DFDWD_ DoDyDD‘ D—D¢D¨D±D·D¼DÅ"Dß#E$E&EKEREoEwE~E…E‹E” EšE¤EªE±EÎ EÕ!EáFF FFF F)F0F8F@FZFu F|F†FF“FšFŸF¥ F­F»Fà FËFìFðFùGG2G9GBGGGJGfGoGuGzG€G†G2G˜$GË#GðHH0H9HB HGHQHZH`H{H• HH§H°H¶H¾HÆHÍ HÔ HßHé HïHùIIII II$I)I-I5 IS It.I I® IºIÄIÌ IçIñJ J+JIJQJZ Jc JoJ|Jƒ JŠJ—JJ¥ J­J¸J¾JÇJÌJÓJÙJß J÷KKKKK!K%K+K3K:KAKHKMKVK]KcKjKrKKˆKŽK’K˜KŸK®K· K¿2KÉ2KüL/ L4 LALLLTLZLr Ly L„LŽL•LžL§L° L·LÁLÉLÒ LÙLãLì LüM MMMM&M. M5MCMI MPM\MnMuM}M—MM¤M©M½MÔMë NN NN$N,N3NCNRNYNbNi"Nn N‘N²N·N½,NÌ Nù O#O%O4OZOmOvO‡OO–OœO O¥OÄOËOÝOãOéOïOöOüPPP P" P,P7 P@PKPcPi$PpP• P±P»PÂPÊPÜPíQQ QQ Q&Q4QTQtQ{ Qƒ QQš Q¢ Q¬Q¶ Q¾QÉQáQéQñRRR RR'R<RCRKRQRZRaRg2RmR R©R»RÄRß RåRòRùRþSS SS( S/S:SZSi SyS‡SœS³S¼SÄSÌSÓSÛSã Sô T+TT;TDTUTh TnTzT”T› T¤T¯T·T¿TÅTÍTÖTÞTçTþUUUUU$U+U1U6U?UEUNUTUZUcUg UoUy UU U£U­U´U»UÃUÈUáUêUñU÷ UûV VV V!V.V7VFVMVUVY V_VjVrVwVŒV“V™VŸV§V­V³V»V¿VÆVÎVÕVä VêVôVûWW WWW# W,W9 W?WM‹ÂÚ}Ë쵉쀺S'ÆMy)aÁö™‘Jè ×6?€ Ó…êñMK>£m­jëÄ‹r/›ÌÐÄ!þ&=0 V¥)¹Yî¸t?Õ’¯¾ÛíÙ(ÜÕßusÑ»d¶ á 3P‰&¦R7/`<k1ƒàˆfÒ_ßÿq-ÊCʘ$p™yšÃð–Þ[ œÆýFb”@Z m©ŽªÇÎÈ‚ŸâGh+ÉHep† ÇñOtWã´Q*xròX¥S;ÅD›¨>{D‡à^!ÜRnXÎ|8ŽåI䤪xæ½uo\Z2{ž}ôÏ—(vÀ¯Qg"’PÔ«T²CA¹.a¸wbõ³µ…øÚù^í¦] LÌ=š݃—“39·å¤­OÉÛé+®ïq³2TáUn|èИ½<±ˆ§Ö.‘z8îv]¬`"·c–,ú„ÀNc*Esw4¿ŠNØl4L:ç5eF»¬'h0Å¢G ¡@U lŒHf„Í-%ðž6 ò\Œ‡Ýãü,¡¼Ôz#$ÖØI¶~kûç•ïêV¢÷J®%¿äÍd•º”_;i oÈ«:°i[©1W°¾EÊÞÒ£9Ó#Áæ駱ó“×5YËKóB²7gœj‚ϼB ÑA¨´âÂÙŸ†~ë%P %%%s (%s)AbkhazianAboutAchineseAcoliAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic (Other)AkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic (Other)AmharicAngleAngle %dAngle selectApache languagesArabicAramaicArapahoAraucanianArawakArmenianArtificial (Other)AssameseAthapascan languagesAudioAudio selectAustralian languagesAustronesian (Other)Authors: Bjorn Englund Hakan Hjort Vilhelm Bergman Martin Norback Bjorn AugustssonAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic (Other)BaluchiBambaraBamileke languagesBandaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak (Indonesia)BejaBelarusianBembaBengaliBerber (Other)BhojpuriBihariBikolBiniBislamaBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCaribCatalanCaucasian (Other)CebuanoCeltic (Other)Central American Indian (Other)ChagataiChamic languagesChamorroChapterChapter %iChaptersChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyanChoctawChurch SlavicChuukeseChuvashCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidgins (Other)Creoles and pidgins, English-based (Other)Creoles and pidgins, French-based (Other)Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)CroatianCushitic (Other)CzechDakotaDanishDayakDelawareDinkaDivehiDogriDogribDravidian (Other)DualaDutchDutch, Middle(ca. 1050-1350)DyulaDzongkhaE_xitEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca.450-1100)EnterEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFast forwardFijianFinnishFinno-Ugrian (Other)FonFrenchFrench, Middle (ca.1400-1600)French, Old (842-ca.1400)FrisianFriulianFulahGaGaelic (Scots)GalleganGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Low; Saxon, Low; Low German; Low SaxonGerman, Middle High (ca.1050-1500)German, Old High (ca.750-1050)Germanic (Other)GilberteseGo upGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachaliHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIgboIjoIlokoIndic (Other)Indo-European (Other)IndonesianInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIranian (Other)IrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabyleKachinKalaallisutKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarenKashmiriKawiKazakhKhasiKhmerKhoisan (Other)KhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKruKuanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLaoLatinLatvianLetzeburgeschLezghianLingalaLithuanianLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLow Saxon; Low German; Saxon, Low; German, LowLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMarathiMariMarshallMarwariMasaiMayan languagesMendeMicmacMinangkabauMiscellaneous languagesMohawkMoldavianMon-Khmer (Other)MongoMongolianMossiMove cursor downMove cursor leftMove cursor rightMove cursor upMultiple languagesMunda languagesNahuatlNauruNavajoNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNepaliNewariNiasNiger-Kordofanian (Other)Nilo-Saharan (Other)NiueanNoneNorse, OldNorth American Indian (Other)Northern SamiNorwegianNorwegian BokmalNorwegian NynorskNubian languagesNyamweziNyanja; ChichewaNyankoleNyoroNzimaOKOgleOgle GUI version %sOjibwaOpen _discOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtherOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPanjabiPapiamentoPapuan (Other)PausePersianPersian, Old (ca.600-400 B.C.)Philippine (Other)PhoenicianPlaceholderPlayPlay fastPlay slowPlease select a file or directory.PohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProperties...Provencal, Old (to 1500)Provencal; Occitan (post 1500) PushtoQuechuaRaeto-RomanceRajasthaniRapanuiRarotonganResumeReverseRewindRomance (Other)RomanianRomanyRootRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languages (Other)SamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakSaxon, Low; German, Low; Low Saxon; Low GermanScotsSelect menu...SelkupSemitic (Other)SerbianSerbo-CroatianSererShanShonaSidamoSign languagesSiksikaSindhiSinhaleseSino-Tibetan (Other)Siouan languagesSkip backwardsSkip forwardsSlave (Athapascan)Slavic (Other)SlovakSlovenianSogdianSomaliSonghaiSoninkeSorbian languagesSotho, NorthernSotho, SouthernSouth American Indian (Other)SpanishStep forwardsStep reverseStopSubtitleSubtitle selectSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTai (Other)TajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTitleTitle %iTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUgariticUighurUkrainianUmbunduUndeterminedUnknownUnknown formatUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapukVoticWakashan languagesWalamoWarayWashoWelshWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZandeZapotecZenagaZhuangZuluZuni_About..._Edit_File_Full screen_Help_Open..._ViewProject-Id-Version: ogle_gui 0.8.5 POT-Creation-Date: 2003-11-05 22:42+0100 PO-Revision-Date: 2002-08-12 00:00+0200 Last-Translator: Michel Dupré Language-Team: None MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit %P %%%s (%s)abkhazeÀ proposacehacoliadangmeafarafrihiliafrikaansafro-asiatiques, autres languesakanakkadienalbanaisaléoutealgonquines, languesaltaïques, autres languesamhariqueAngleAngle %dChoisir un angleapachearabearaméenarapahoaraucanarawakarménienartificielles, autres languesassamaisathapascanes, languesAudioSélection Audioaustraliennes, languesmalayo-polynésiennes, autres languesAuteurs : Björn Englund Håkan Hjort Vilhelm Bergman Martin Norbäck Björn Augustssonavaravestiqueawadhiaymaraazéribalinaisbaltiques, autres languesbaloutchibambarabamilékés, languesbandabantoues, autres languesbasabachkirbasquebatak (Indonésie)bedjabiélorussebembabengaliberbères, autres languesbhojpuribiharibikolbinibichlamarbosniaquebrajbretonbugibulgarebouriatebirmancaddocaribecatalancaucasiennes, autres languescebuanoceltiques, autres languesindiennes d'Amérique centrale, autres languesdjaghataïchames, langueschamorroChapitreChapitre %iChapitretchetchènecherokeecheyennechibchachichewa; nyanjachinoischinook, jargonchipewyanchoctawslavon d'églisechuuktchouvachecoptecorniquecorsecreemuskogeecréoles et pidgins diverscréoles et pidgins anglais, autrescréoles et pidgins français, autrescréoles et pidgins portugais, autrescroatecouchitiques, autres languestchèquedakotadanoisdayakdelawaredinkamaldiviendogridogribdravidiennes, autres languesdoualanéerlandaisnéerlandais moyen (ca. 1050-1350)diouladzongkha_Sortieefikégyptienekajukélamiteanglaisanglais moyen (1100-1500)anglo-saxon (ca. 450-1100)EntréeespérantoestonienéwééwondofangfantiféroïenAvance rapidefidjienfinnoisfinno-ougriennes, autres languesfonfrançaisfrançais moyen (1400-1600)français ancien (842-ca.1400)frisonfrioulanpeulgagaélique; gaélique écossaisgaliciengandagayogbayaguèzegéorgienallemandallemand, bas; saxon, bas; bas allemand; bas saxonallemand, moyen haut (ca. 1050-1500)allemand, vieux haut (ca. 750-1050)germaniques, autres langueskiribatiRemontergondgorontalogothiquegrebogrec ancien (jusqu'à 1453)grec moderne (après 1453)guaranigoudjratigwich´inhaidahaoussahawaïenhébreuhererohiligaynonhimachalihindihiri motuhittitehmonghongroishupaibanislandaisigboijoilocanoindo-aryennes, autres languesindo-européennes, autres languesindonésieninterlingua (langue auxiliaire internationale)interlingueinuktitutinupiaqiraniennes, autres languesirlandaisirlandais moyen (900-1200)irlandais ancien (jusqu'à 900)iroquoises, langues (famille)italienjaponaisjavanaisjudéo-arabejudéo-persankabylekachingroenlandaiskambakannadakanourikarakalpakkarenkashmirikawikazakhkhasikhmerkhoisan, autres langueskhotanaiskikuyukimbundurwandakirghizekomkongokonkanicoréenkosraekpellékroukuanyamakoumykkurdekurukhkutenaijudéo-espagnollahndalambalaolatinlettonluxembourgeoislezghienlingalalituanienbas allemand; bas saxon; allemand, bas; saxon, basbas saxon; bas allemand; saxon, bas; allemand, basloziluba-katangaluba-lulualuisenolundaluo (Kenya et Tanzanie)lushaimacédonienmadouraismagahimaithilimakassarmalgachemalaismalayalammaltaismandchoumandarmandinguemanipurimanobo, languesmannois; manxmaorimarathemarimarshallmarvarimassaïmaya, languesmendémicmacminangkabaudiverses, languesmohawkmoldavemôn-khmer, autres languesmongomongolmoréCurseur vers le basCurseur vers la gaucheCurseur vers la droiteCurseur vers le hautmultilinguemounda, languesnahuatlnauruannavahondébélé du Nordndébélé du Sudndonganépalaisnewariniasnigéro-congolaises, autres languesnilo-sahariennes, autres languesniuéAucunnorrois, vieuxindiennes d'Amérique du Nord, autres languessami du Nordnorvégiennorvégien bokmål; bokmål, norvégiennorvégien nynorsk; nynorsk, norvégiennubiennes, languesnyamwezinyanja; chichewanyankolényoronzemaOuiOgleInterface graphique version %sojibwaOuverture du _DVDoriyagallaosageossèteAutreotomangue, languespahlavipalaupalipampanganpangasinanpendjabipapiamentopapoues, autres languesPausepersanperse, vieux (ca. 600-400 av. J.-C.)philippines, autres languesphénicienSignetLectureLecture accéléréeLecture ralentieChoisissez un fichierpohnpeipolonaisportugaisprâkritPropriétés...provençal ancien (jusqu'à 1500)occitan (après 1500); provençalpachtoquechuarhéto-romanrajasthanirapanuirarotongaReprendreReculerRembobinerromanes, autres languesroumaintsiganeMenu principalrundirussesalish, languessamaritainsami, autres languessamoansandawesangosanskritsantalsardesasakbas saxon; bas allemand; saxon, bas; allemand, basécossaisMenu de sélectionselkoupesémitiques, autres languesserbeserbo-croatesérèrechanshonasidamolangues des signesblackfootsindhisinghalaissino-tibétaines, autres languessioux, languesSaut en arrièreSaut en avantesclave (athapascan)slaves, autres languesslovaqueslovènesogdiensomalisonghaisoninkésorabes, languessotho du Nordsotho du Sudindiennes d'Amérique du Sud, autres languesespagnolChapitre suivantChapitre précédentArrêtSous-titresSélection des sous-titressukumasumériensoundanaissoussouswahiliswatisuédoissyriaquetagalogtahitienthaïes, autres languestadjiktamacheqtamoultatartélougouterenotetumthaïtibétaintigrétigrignatemneTitreTitre %itivtlingittok pisintokelautonga (Nyasa)tongan (Îles Tonga)tsimshiantsongatswanatumbukaturcturc ottoman (1500-1928)turkmènetuvalutouvatwiougaritiqueouïgourukrainienumbunduindéterminéeinconnueFormat inconnuourdououszbekvaïvendavietnamienvolapükvotewakashennes, langueswalamowaraywashogalloiswolofxhosaiakouteyaoyapoisyiddishyorubayupik, langueszandézapotèquezenagazhuangzoulouzuni_A propos...Édit_er_Fichier_Plein écran_Aide_Ouverture..._Vision