Ț 4 ł L 3 ( M v ! ł Ç
ß $ í + A ]
t Š ł . Ï ț $
?
F
+ Q
}
Ł
č
Ë
ć
ë
ú
: Y ' p ł Ă Ő ë & ő . G W w š » Í ă $ ù -
D O $ i Ł š ș À à ù * 6 Q h y © ” Ë ä ó ! " ( K X # s # , » è ț ± " Ă æ ) ú * $ O 8 l „ # ș < Ț , H [ x % }
Ł ź Ÿ / Đ # $ $ % I 8 o š Ż È Î Ô á ê ö ! ' 7 < B H P P 3 Ą * Ő # $ ; O e # q Ź ) À ê ) A Q = i § & Ç î ő + . ? K T i y Ż
Â Đ Ô % ï ( , U q Ź * ” à ò ( % ! N p Ș Á + Ű , 6 T t / Č $ â & : # L p Œ
Î Ü ï
" & ' I q } " $ ș 2 ß ! č -! ç! ! î! " ' %" M" , `" - " »" A Ú" # " 2# P U# 9 Š# à# ö# $ $ 6$
=$ K$ 3 [$ ; $ ; Ë$ % % 0 -% ^% b% y% % % %
% €% ·% ż% Ő% Ù% é% í% ó% ù% M & 4 6 c G L r m 1 - s % R [ i \ D o H ) # = ] x ^ ! B _ w q > p k ( u K / } I W < 5 . ~ | ' a E f Q g b : A 3 U 7 ; 2 l C ? " { , n t h y T $ V 8 j z N Z J
S * X v ` + e Y O F P @ d 0
9
Build: %s
Signatures: %d
(%s)
GUI Version: %s
Found %d possible %s (%d %s scanned).
"file" command not found!
%d item(s) currently quarantined. %s (Deleted) %s (Quarantined) (Quarantined) File: %s Status: %s Viruses Found: %d About this program... Check for signature updates ClamAV Signatures: %d
Clear _Output Clear the Display Clear the display Close Window Could not delete files: %s! Could not write to logfile. Check permissions. Couldn't close FILE %s! %s
Couldn't create 'first_run' file...
Delete Delete All Delete all files that have been quarantined Delete this file Deleted %s. Deleted. Directories Scanned:
Display All Files Display all files scanned E_xit Elapsed time: Elapsed time: %s False Positive File File could not be deleted. File could not be quarantined. File has been deleted. File has been moved or deleted already. File has been quarantined. Files Scanned: Files Scanned: %d Follow Symbolic Links Histories Infected files set to be quarantined.
Manage _Histories Moved to home directory. No Maximum Size No items currently quarantined. No virus directory available. No viruses found.
Not scanned (size) Operation failed. Percent complete: %2d Percent complete: 100 Please wait, checking for updates... Please wait... Problems opening %s... Quarantine Quarantine Infected Files Quarantine directory does not exist. Quarantine this file Quit Quit this program Ready Really delete all history logs? Really delete this file? Recursively scan a directory Removed %d item(s). Save To Log Save a record of this scan Scan Hidden Files (.*) Scan a Directory Scan a _Directory Scan a _File Scan a directory Scan a file Scan the hidden files Scan your home directory Scanning %s... Scanning Histories Scanning complete (%d signatures) See how many files are quarantined Select Files Select Histories to Delete Select a Directory (directory scan) Select a Directory (recursive scan) Select a file and right-click for options... Shouldn't reach this. Some distributions do not automatically edit
freshclam.conf and clamd.conf under /etc.
Please edit those before attempting signature updates.
Status Status of Antivirus programs Stop scanning now Successfully removed history logs. System _Information There are no quarantined items to delete. There is no quarantine directory to empty. Unable to close FILE %s! %s
Unable to create personal directory - check permissions. Unable to delete %s! Unable to open the virus directory. Unable to retrieve update - will continue in the
background. Unable to retrieve updates. Try again later. Unable to scan %s
Update your virus signatures View View files that have been quarantined Viewing %s Viruses Found: Viruses Found: %d Warning:
Your virus signatures are %d days old! You must be root to install updates You must be root to install updates. Your virus signatures are up-to-date. Your virus signatures have been updated (%d signatures). _About _Empty Quarantine Folder _File _Help _Maintenance _Options _Quarantine _Recursive Scan _Status _Update Signatures _View couldn't fork: file files virus viruses Project-Id-Version: ClamTk 2.99
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-06-24 21:08-0500
PO-Revision-Date: 2007-07-13 20:34+0100
Last-Translator: Petter Viklund
Language-Team: SWEDISH
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language-Team:
Build: %s
Signaturer: %d
(%s)
GUI Version: %s
Hittade %d möjliga %s(%d %s skannade).
"file" kunde inte hitta uttrycket!
%d fil(er) i karantÀn %s (Raderad) %s (KarantÀn) (KarantÀn) Fil: %s Status: %s Funna virus: %d Om detta program... Kontrollerar efter signatur uppdateringar ClamAV signaturer: %d
Rensa inf_ormationsrutan Rensa skÀrmen Rensa informationsrutan StÀng fönster Kunde inte ta bort: %s! Kunde inte skriva till loggfilen. Kontrollera rÀttigheterna. Kunde inte stÀnga FILE %s! %s
Kunde inte skapa filen 'first_run'...
Radera Ta bort alla Radera alla filer som har satts i karantÀn Radera denna fil Raderad %s. Raderad. Kataloger skannade:
Visa alla filer Visa alla skannade filer Avsluta Tid som förflytit: Förbrukad tid: %s Falsk positiv Fil Filen kunde inte tas bort. Filen kunde inte sÀttas i karantÀn. Filen har tagits bort. Filen har flyttats eller raderats redan. Filen har satts i karantÀn Filer skannade Filer skannade: %d Följ symboliska lÀnkar Historia Filer som kommer att sÀttas i karantÀn.
Hantera _historia Flyttade till hemkatalogen. Ingen största storlek För nÀrvarande inga filer i karantÀn. Ingen virus katalog tillgÀnglig. Inga virus funna
Inte skannad Operationen misslyckades. Procent avklarade: %2d Procent avklarade: 100 Vargod vÀnta, letar efter uppdateringar... Var god vÀnta... Problem att öppna %s KarantÀn SÀtt infekterade i karantÀn KarantÀn katalogen finns inte. SÀtt denna fil i karantÀn Avsluta StÀng detta program Klar Vill du verkligen ta bort alla historie loggar? Vill du verkligen ta bort denna fil? Rekursiv skanning av kataloger Raderat %d fil(er). Spara till loggen Spara information om denna skanning Skanna dolda filer (.*) Skanna en katalog Skanna en _katalog Skanna en _fil Skanna en katalog Skanna en fil Skanna dolda filer Skanna din hemkatalog Skannar %s... Skannings historia Skanningen fÀrdig (%d signaturer) Se hur mÄnga filer som Àr i karantÀn VÀlj filer VÀlj historia att radera VÀlj en katalog(Katalog skanning) VÀlj en katalog (recursiv skanning) VÀlj en fil och högerklicka för valmöjligheter Borde inte komma Ät denna Vissa distrubit redigerar inte freshclam.conf och clamd.conf automatiskt.Dessa tvÄ filer finns under /etc.
Var god att redigera dessa före nÄgra försök att uppdatera signaturerna.
Status Status pÄ alla antivirus program Stoppa skanningen nu Att ta bort historie loggarna lyckades. System_information Det finns inga filer i karantÀn att radera. Det fanns ingen karantÀn katalog att tömma. Kunde inte stÀnga FIL %s! %s
Kunde inte skapa en personlig katalog - Kontrollera rÀttigheter. Kunde inte radera %s! Kunde inte öppna virus katalogen. Kunde inte hÀmta uppdateringar - kommer att fortsÀtta försöka
i bakgrunden. Kunde inte hÀmta uppdateringar. Prova igen om en stund. Kunde inte skanna %s
Uppdatera dina virus signaturer Se Se filer som Àr i karantÀn Ser %s Virus funna: Funna virus: %d Varning:
Dina virus signaturer Àr %d dagar gammal! Du mÄste vara root för att kunna installera uppdateringar Du mÄste vara root för att kunna installera uppdateringar Du har dom senaste virus signaturerna Dina signaturer har uppdaterats (%d signaturer). _Om _Töm karantÀn folder _Arkiv _hjÀlp _UnderhÄll _Val _karantÀn _Rekursiv skanning _Status _uppdatera signaturer _Vy Kunde inte dela Fil Filer virus Flera virus