Technical notes on version 3.10.9
                      31 December 2003
                        Kern Sibbald

General:
31Dec03
- Bartlomiej Krol found an unexpected interaction between the 6 second
  "debounce" code and the new ONBATTERY delay time that caused the
  USB and apcsmart drivers to sleep for a long time.