Can I add audio and data files in one go to my CD description, i.e. with one dragging operation?

Yes and no. Of course you can drag and drop files of all types in one go to the CD description. However, Burn will not sort them out, if that is what you mean. Instead, they will all be treated as either data or audio files.