Ţ•Q¤ Á,0#8A\hž7 ?`# Ł °0ť*ěw.qžo0h " !, N n Œ $œ *Á ě $ !*1!\!p!†! ™! Ľ! Ż!ź!Ă!Ę!Ń!Ř! đ!""64" k"u"’"›" ˇ" Ĺ"$Ň"÷""#a2#”#‹ą#=$R$:c$˜ž$7% L%X%h%m%Bv% š%Ĺ% Ô% á%í%ň%1&.C& r&|&‚& &Ť&˛&š&Ő&4ä&'/'5'R'h'n'€'Ž‘'=@(-~(-Ź(Ú([î(-J) x)™)ą)Ę)á) ĺ)đ) * **"!*/D*$t*7™*Ń*Ő* Ý*ę*ů* +&&+M+g+o+/w+2§+oÚ+kJ,ś,Đ,ß,÷,ü,--,-14-.f- •-Ą-Cš-ý-...;E.*.Ź.Á.Ö. č.ô.ů.hŠ/ ó/-˙/ -090™H0â0 ű01111;1 ?1M1Q10`1 ‘11˘1¨1-š1!ç1 2Z2 i2 t22š2 Ÿ2Ź2"Ĺ2 č2 3333'3 D3+N3z3}3€3M•3ă3@÷3˘84‹Ű4Ug5Y˝5Y6Uq6pÇ6S87łŒ71@8r8…8 ¤8Ĺ8Í8Ô8Fë8:295m9’Ł96: L:W:u: :œ:¤:ž:Ä:Ů: í:ű: ;;<;BC; †; ’;;˘; ş;Ç;BÎ;8< J<T< s<€<$< ľ< Ö<á<(÷<B =Dc=$¨==Í= >#>=>W>o>ƒ>–> ­>ˇ>&Ő>žü> ť? Ĺ? Ň?<ß?t@‘@˜@ ž@+Ź@Ř@ ß@ í@ř@™AGšAAâA>$B8cBsœB>CBOC<’CĎC ŐC ăC:îC')D QD^D~DD\–DĐóDÄE_ÍE-FŚ3F˛ÚFG”GQ˛G H HH!HšX%ŮX1˙X1Y\FY,ŁY!ĐYňY Z'ZAZ EZSZ mZ zZˆZ&ŽZ&ľZ$ÜZ3[5[ :[ F[ S[_[t[Š[¨[ Ĺ[ Ń[/Ü[* \„7\qź\.]C]U]o]u]%~]¤] ˝]/Č],ř] %^/^7I^^4•^Ę^Să^&7_^_u_‹_ Ÿ_­_ł_`C` ¤`-Ż`Ý` ď`„ú`a ™a Śa˛aÁa$Đaőa ůab b.b IbWb\bdb/vb!ŚbČbYÍb 'c 5cBcachcxcc­c ĘcŘcÜc ăc'đc d7&d^dadddKdËd:ád“e„°ef5fjœfmgfug†ÜggchŚËh>riąiÂiáiýij jQ)jA{j=˝jyűjukŽk%k+Ăk ďkúkl!l(lAlTlglvl,‰lśl4żlôl mmm,m=m.Em3tm ¨m˛m ÎmÜm&ím"n 7nEn&`n=‡nFĹn oD,oqoŠoĽoŔoŮoîopp p,?p¸lp %q2qBq8Rqr‹q ţqrr''rOrTrprƒr›‹rJ's=rs?°s'đsjt.ƒtG˛tAútYZĐnćöDŢiÝčNíO1!Ľ0ű”l.ßHŒV°(rL"XIŠ.as%Ŕěp'Ä)…Ćv08J¸ş-HP󤁐 Ł‘&=4+5  ąK!#Ž— Ţ3:’7{´Qä;Ům ‰-:˜/ ď2$`žŻ b&ž$N“^T3Ąc=*Šç,ŸI> G6;՛ň§/ł–ÓîÝAÜ#ăœ×é<9,_śL5FÔR ËëGš˝Ââj}‡?eŰżÁ‚M¨[Úŕ•)Î ÷ýuxzQq1đţ­üř6‹ťęd(hP Size: %ld bytes written (of %ld bytes) %s does not exist, some of gcombusts operations will not work %s is a directory, it should be the complete path to the executable file, including the program name Can't lseek to retry after error reading from device. Can't open device for reading. Can't open file for writing. Can't read size of image to read. Cannot add Combust! Could not detect if swab is to be used or not. Could not open config file for writing! Error reading image from device, retried several times before giving up (probably a bad CDROM drive or a bad CD-R). Error writing image to disk (out of space?). The supplied image name is a directory, please fill in the full path/image name in the image location field. The supplied image name is a directory, please fill in the full path/imagename in the image location field. You selected to make an image but you haven't selected the filename of the image you wish to make! as audio track, it's a directory as data track, it's a directory "El Torito" bootable CD options*** *** *** Verify finished. /File selection/File selection/Save audio selection/File selection/Save audio selection as.../File selection/_Load selection/File selection/_Save data selection/File selection/_Save data selection as.../File selection/sep/File/P_references.../File/_Print cover/File/_Quit/File/sep/Help/_About/_File/_Help74 min80 minAccept and save changesAdd a directory content as labelAdd a pattern to be excluded (*.o)Add an EPS (Encapsulated PostScript) file to the coverAdd audioAdd audio selection as labelAdd dataAdd data selection as labelAdd directoryAdd pattern:Advanced: override cdrecord defaultsAllow 32 char filenamesAllow files to begin with a periodAllow full 32 character filenames - may cause problems if disc intended for use in MS-DOS systemsAllow untranslated filenamesAllows untranslated file names (for example, that have more than one dot (.) in file name). Completely violates ISO 9660. Use with caution.Anonymous Rock RidgeApplication id: Assume audio data is in byte-swapped (little-endian) orderAttempt to determine which files to exclude in order for them to utilize the CD space to the max, and selects them so you can confirm by pressing deleteAudio CD to wav dumpAudio FilesAutoscroll textBeepBlank CDBlank the CD-RW (note that the Misc options above apply here, too)Blank type:Boot catalog: Boot image: Bootable CDBurnBurn in progress, please wait.Burn in progress, please wait. Track: %02d / %02dBurn in progress, please wait. Track: 00 / 00 BurnproofCD-RWCD-Recorder device optionsCDDA device: CDplusCancelCannot stat supplied deviceCategory: Checks if a driver for the selected drive is presentChoose image locationClearClears the output box bellowClears the text boxesCloseClose this windowCompute estimateCopy an audio CD directly (on the fly). This is a track-by-track copy, not a bitwise perfect copy (gaps for one thing aren't preserved exactly). This feature is experimental.Copy an data CD directly (only works with plain ISO 9660 CDs)Could not read number of tracks from audio CDCould not retrieve image size, aborting burn.Cover label optionsCreate a "El Torito" bootable CD, you also need to fill in the boot image and catalog belowCreate an ISO 9660 CD with Apple's extensionsCreate an ISO 9660/HFS hybrid CDCreate image from filesCustom cdrecord options:Custom mkisofs optionsDAOData FilesData Files, no imageData SourceData filesDateDefault dir to write WAV files to.Default directory for file selection profiles..Default file to write ISO images to.Default path to the old session when starting gcombust.DelDel allDel selectedDelete patternDeletes all filesDeletes the selected filesDeletes the selected files/directoriesDevice successfully resetDevice:DevicesDifferences between master/copy (if any) below:Displays verbose information about the ISO 9660 CDDo not make a disk image of the files in Data Files. Pipes output from mkisofs directly to cdrecord on the fly.Do not use deep directory relocation, and instead just pack them in the way we see them. Violates ISO 9660.Don't print date on coverDone in %d secDone in: %d min, %d secDownDriver:Dummy enabled by defaultDummy test runDump CDDump in progress, please wait. Track: %02d / %02dDump in progress, please wait. Track: 00 / 00 Dump where:Dumping CD to wav filesDumps content of an audio CD into sound wav files (using cdda2wav).EPS-file optionsEject target enabled by defaultEject target when doneEject the target disk when done, some devices require this.Emit a beep when operations are completed.Enable word wrappingExisting ISO 9660 CDExisting audio CDFIFO size: FileFile ownership and modes are set to useful values; uid/guid set to zero, all files are set readable and write bits/special mode bits are clearedFile to print to, if no file is selected, gcombust will create a temporary file and delete it afterwardsFixating...Follow symbolic links when creating the imageFollow symlForget changesGenerate Joliet directory records in addition to regular ISO 9660 file names, useful if disc to be used with Win9X/NT machines (gives you long filenames)Generate TRANS.TBL filesGet audioGet dataGet dirGet sizeGet size enabled by defaultHFSHide rr_movedISOISO 9660 ImageIf nothing is entered, today's date will be usedInclude allInfoItemsJoliet extensionLast chance to quit, starting in %d seconds.Look for NETATALK Macintosh filesLun:Make CD-DA (audio CD) based on tracks selected in Audio Files (ie the ripped tracks on HD)Make coverMake it soMaking image, please wait.MiscMisc optionsMore specialized optionsMoves selected track down one stepMoves selected track up one stepName optionsNoNo RRNo dateNo deep directory relocationNo plaqueNothing to burn - no audio tracks selected.OKOkOmit trailing periodOmit trailing period from files that do not have a period. Violates ISO 9660.Omit version numberOmit version numbers from ISO 9660 file names. Violates ISO 9660Open up a file selector and select the path+name of where you want to make the image (~650MB of free space required) or the location of an already existing image.Open up a file selector where you can select the path to where you want to dump the audio CD as .wav files (~700MB of free space required) Open up file selector and set the path to the cdda2wav program (eg /usr/bin/cdda2wav)Open up file selector and set the path to the cdlabelgen program (eg /usr/bin/cdlabelgen)Open up file selector and set the path to the cdparanoia program (eg /usr/bin/cdparanoia)Open up file selector and set the path to the cdrecord program (eg /usr/bin/cdrecord)Open up file selector and set the path to the diff program (tested with GNU diff 2.7, others will probably work)Open up file selector and set the path to the mkisofs program (eg /usr/bin/mkisofs)Opens file selector to let you add a file or directory. If you want to add an entry starting with . (dot), write a . in the name selection field of the file selector and press TABOpens file selector to let you add an audio trackOperation aborted.Operation encountered an errorOperation finished successfully!OptionsOutputPath to cover EPS filePath to device from which to copy (for example /dev/hdb or /dev/cdrom)Path to device from which to copy (for example /dev/rcd0a)Path to device from which to copy (for example 0,6,0)Path to device from which to copy (for example for cooked style devices (plain IDE): /dev/hdb, or for SCSI devices in the "cdrecord style": 0,6,0)Path to old session: Pick file:Please choose image location:Please select file to add:PreferencesPreviewPreview the cover with gvPrintPrint cover with lprPrint date on coverProgram pathsPublisher id: Read image from CDReally sure you want to abort?RenameRename the directory RR_MOVED to .rr_moved in the Rock Ridge tree.Reset driveRock RidgeSTOPSave cover as a PS fileSave to fileScale:Scroll down to the end of the text whenever something new is addedSearch the contents of files for Apple/Unix file formatsSectors: Sectors: 0 Size: 0.0 MBSectors: %ldSectors: 333000See /proc/scsi/scsi and man cdrecordSee /sbin/dmesg and man cdrecordSelect allSelect cover EPS fileSelect default dir to write WAV files toSelect default directory where file selection profiles are stored.Select default file (or dir if ending with /) to write ISO images toSelect dir where to dump audio filesSelect file to print to, if it exists it will be overwritten.Select path to cdda2wavSelect path to cdlabelgenSelect path to cdparanoiaSelect path to cdrecordSelect path to diffSelect path to lprSelect path to mkisofsSelectionSelects all files/directoriesSet Disk At Once mode - needs an imageSet the fifo size (default is 4 MB, and it will be used if nothing is specified) - goes directly to the cdrecord fs= option so the syntax is the same as cdrecords (e.g. 10x53k == 630 kBytes)Size (MB)Size: %ld MBSize: 650 MBSpecifies the volume ID to be written into the master block.Speed to use on the cdrom when reading the audio tracks (leave empty to use the default setting of the cdrom drive).Speed:StartStart burningStart converting the audio CD to .wav filesStatusStorage pathsSwab audioTarget:Tell cdrecord to use a specific driver. This should usually be left empty unless you know what you are doing (try man cdrecord and cdrecord driver=help).The path to audio cdrom to read from (for example /dev/cdrom or 0,6,0).The path to existing ISO cdrom (for example /dev/cdrom or 0,6,0).There are not paths added in the Data Files - aborting verifyThis is the path to where the .wav files will be writtenThis is the path to which the image will be generated or the path to the image to in case you already have an imageThis should describe the application that will be on the disc.Total size: %lu MB (/783) Sectors: %lu (/333000) Time: (%02d:%02d)Total size: 0 MB (/783) Sectors: 150 (/333000) Time: (00:00)TrackTray EPS fileTry harderTry to reset the SCSI bus where the CD recorder is locatedUnrecoverable error detected, aborting.Unselect allUnselects all files/directoriesUpUpdate size estimateUse Buffer Underrun Proof writing. Only for drives that use the Sanyo BURN Proof technology.Use a ISO 9660 image to burn from. You can either use an existing image or make one from the files added to Data Files (safer, using an image can prevent buffer underruns, but requires enough free disk space)Use dataUse the Rock Ridge extensions (long filenames and other UNIX file features like ownership, etc)Used:Uses a more exact method of packing the files (useful if you have a lot of small files and in cases when you "almost" can fit everything on disk) - can be _very slow_Usually, a leading dot is replaced with an underscore in order to maintain MS-DOS compatibility. If any of the ISO extensions are enabled, this option is ignored (and always on).VerifyVerify against (ie the copy):Verify against the files selected in the data source window, don't use any image.Verify from:Volume id: WAVWaiting for burn to start Wasted:When burning on the fly, some drives need to know the size of the track before starting. Enable this option if your drive requires this. If burning in DAO mode on-the-fly all drives must also use this option (enabled automatically in this case).Where the copy is mounted (for example /mnt/cdr) - for now you must mount the copy yourselfWhere the master image is mounted (for example /mnt/cdrom) - for now you must mount the master yourself.YesYou haven't selected any files to make an image from!You need to insert an empty diskYou need to supply a device name to dump audio tracks from.You need to supply a device name to read audio tracks from.You need to supply a path where to store the audio tracks.You tried to add a duplicate file/dir to the file list!allapplecd to image copycd to image copy starting...cdda2wavcdda2wav outputcdlabelgencdlabelgen interfacecdparanoiacdrecordcdrecord outputcdrom device: diffdiscfastlprmkisofsnetatalkprobesectors on discuser Veľkosť: %ld bajtov zapísaných (z %ld bajtov celkom) %s neexistuje, niektoré funkcie gcombust nebudú pracovať %s je adresár, ale má byť kompletnou cestou k spuistiteľnému súboru, spolu s menom programu Nemôžem použiť lseek na opakované čítanie po chybe čítania zo zariadenia. Nemôžem otvoriť zariadenie pre čítanie. Nemôžem otvoriť zariadenie pre zápis. Nemôžem zistiť veľkosť obrazu, ktorý sa má čítať. Nemôžem pridať Napáľ! Nemžem zistiť, či mám prehosiť poradie audio bajtov Nemôžem otvoriť konfiguračný súbor pre zápis! Chyba pri čítaní obrazu zo zariadenia, skúsené niekoľkokrát pred vypísaním tohto hlásenia (zrejme zlá CD mechanika alebo zlé CD). Chyba zápisu na disk (málo miesta?). Zadaná cesta k obrazu je adresár. Prosím, zadajte plnú cestu cestu k obrazu. Zadané meno obrazu je adresár. Prosím zadajte plnú cestu/názov súboru do poľa 'Umiestnenie súboru'Vybrali ste vytvorenie obrazu, ale nevybrali ste nemo súboru, do ktorého bude obraz spravený! ako zvukovú stopu, je to adresár ako dátovú stopu, je to adresár Možnosti bootovateľného CD ('El Torito')*** *** *** *** Kontrola skončená. /Výber súborov/Výber súborov/Uložiť výber audia/Výber súborov/Uložiť výber audia ako.../Výber súborov/_Načítať výber/Výber súborov/_Uložiť výber dát/Výber súborov/_Uložiť výber dát ako.../Výber súborov/sep/Súbor/M_ožnosti.../Súbor/_Tlač obal/Súbor/_Koniec/Súbor/sep/Pomoc/_O programe/_Súbor/_Pomoc74 min80 minAkceptuj a ulož zmenyPridaj obsah adresára ako názovPridá masku, podľa ktorej sa budú vyraďovať súbory (*.o)Pridaj EPS (Encapsulated PostScript) súbor k obalPridať audio stopuPridaj výber audia ako názovPridať dátovú stopuPridaj výber dát ako názovPridať adresárPridaj masku:Rozšírené: nepouži východzie nastavenia cdrecordPovoľ 32 znakové názvy súborovDovoľ, aby súbor začínal na bodkuPovolí plných 32 znakov pre názov súboru - môže spôsobiť problémy s CD pod MS-DOSomPovoľ nepreložené názvyPovolí nepreložené názvy súborov (napr. také, ktoré majú v názve viac bodiek(.)). Úplne porušuje ISO 9660. Používajte opatrne.Anonymný Rock RidgeID aplikácie:Použije audio dáta s prehodenými bajtami (little-endian)Pokúsi sa odhadnúť, ktoré súbory vylúčiť, aby sa priestor na CD maximálne využil a vyberie ich, takže zmazanie môžete potvrdiť stlačením deleteŤahanie z CD do WAVAudio súboryAutomatické posúvaniePípanieVymaž CDZmaže prepisovateľné CD (možnosti z 'Ďalšie možnosti' hore sa tu tiež použijú)Typ mazania:Boot katalóg: Bootovací obraz: Bootovateľné CDNapáliťNapaľuje sa, prosím čakajte.Napaľuje sa, prosím čakajte. Stopa: %02d / %02dNapaľuje sa, prosím čakajte. Stopa: 00 / 00 BurnproofPrepisovateľné CDMožnosti napaľovačkyCDDA zariadenie:CDplusZrušiťNemôžem použiť stat na zadané zariadenieKategória: Zkontroluj, či existuje vybraná mechanikaVyberte umiestnenie obrazuVymazaťVymaže výstup programov doleVymaže textové poliaZatvoriťZatvoriť toto oknoVypočítaj odhadSkopíruje audio CD priamo (on the fly). Bude kopírovať stopu po stope, teda nevznike prefektné kópia (napr. medzery medzi stopami nie sú presne zachované. Táto vlastnosť je expreimantálna !Kopírovať dátové CD priamo (funguje iba s čistými ISO 9660 CD)Nemôžem zistiť počet stôp na audio CDNemôžem zistiť veľkosť obrazu, ruším napaľovanie.Možnosti názvu obaluVytvorí 'El Torito' CD, ktoré je bootovateľné. Nižšie musíte zadať bootovací obraz a katalógVytvoriť ISO 9660 CD s rozšíreniami od AppluVytvoriť ISO 9660/HFS hybridné CDVytvor obraz zo súborovVlastné nastavenia cdrecord:Vlastné parametre mkisofsDAODátové súboryDátové súbory, nie obrazyDátový zdrojDátové súboryDátumVýchodzí adresár na zápis WAV súborov.Východzí adresár pre profily výberov..Východzí súbor na zápis ISO obrazov.Východzia cesta k starým sessom po štarte gcombust.ZmažZmaž všetkoZmaž vybranéVymaž maskuVymaže všetky súboryVymaže vybrané súboryZmaže vybrané súbory/adresáreZariadenie úspešne resetnutéZariadenie:ZariadeniaRozdiely medzi master a kópiou (ak sú) sú dole:Zobrazí rozšírené informácie o ISO 9660 CDNespraví obraz disku zo súborov v 'Dátové súbory'. Výstup z programu mkisofs presmeruje na cdrecord počas napaľovania (on the fly) Nepoužije sa premiestňovanie hlboko uložených adresárov, ale nechá ich ich na pôvodnom mieste. Porušuje ISO 9660.Netlač dátum na obalDokončené za %d sDokončné za: %d min, %d sNadolOvládač:Testovací zápis je štandardne zapnutýSimulovaný testovací behStiahni CDSťahuje sa, prosím čakajte. Stopa: %02d / %02dSťahuje sa, prosím čakajte. Stopa: 00 / 00 Ťahať do:Ťahám z CD do WAV súborovStiahne obsah AudioCD do wav súborov (pomocou cdda2wav)Možnosti EPS súboruVysunutie napaľovačky po skončení štandardne zapnutéVysunúť CD po napaľovaníVysunie cieľovú mechaniku, keď skončí napaľovanie (nektoré zariadenia to potrebujú)Pípne, keď sa dokončí nejaká operácia.Zapni zalamovanie slovExistujúce ISO9660 CDExistujúce audio CDVeľkosť FIFO:SúborVlastníctvo a prístupové práva sú nastavené na rozumné hodnoty; uid/gid sú nulové, všetky súbory sú čitateľné a zápis+špeciálne bity sú vypnutéSúbor, do ktorého sa bude tlačiť. Ak neexistuje, gcombust vytvorí dočasný súbor a potom ho zmažeFixujem...Pri vytváraní obrazu bude nasledovať symlinkyNasleduj symlinkyZruš zmenyVytvorí adresárové záznamy Joliet spolu s názvami ISO 9660. Užitočné, keď chcete CD používať pod Win9x/NT (dovolí dlhé mená súborov)Vytváraj súbory TRANS.TBLZískať audioZískať dátaZískať adresárZískaj veľkosťZískanie veľkosti štandardne zapnutéHFSSkry rr_movedISOObraz ISO 9660Ak nie je nič vložené, použije sa dnešný dátumVšetky súboryInfoPoložkyRozšírenie JolietPoslená šanca na odchod, začínam za %d sekúnd.Pohľadá súbory Macintosh NETATALKLun:Vytvorí CD-DA (audio CD) podľa stôp vybraných v 'Audio súbory' (teda ripnuté stopy na HD)Vytvoriť obalSprav to takVytváram obraz, prosím čakajteĎalšieĎalšie možnostiŠpecializované možnostiPosunie vybranú stopu nižšiePosunie vybranú stopu vyššieMožnosti mienNieBez RRŽiaden dátumNepremiestňovať hlboko uložené adresáreNetlač nadpisNič na napálenie - nie sú vybrané žiadne zvukové stopy.OKOkVynechaj zakončujúcu bodkuVýnechá zakončujúcu bodku v názve súboru, ktorý ju nemá. Porušuje ISO 9660.Vynechaj číslo verzieVynechá číslo verzie z názvov ISO 9660. Porušuje ISO 9660.Otvorí dialóg 'Vyberte súbor' a vyberie cestu+súbor, ktorý chcete použiť ako obraz (potrebných asi 650MB) alebo umiestnenie už existujúceho obrazu Otvorí dialóg na výber súborov, aby ste mohli vybrať cestu, kam chcete ťahať z CD súbory WAV. (potrebných asi 700MB voľného miesta)Otvorí dialóg na výber súboru, aby ste mohli zadať cestu k programu cdda2wav (napr. /usr/bin/cdda2wav)Otvorí dialóg na výber súboru, aby ste mohli zadať cestu k programu cdlabelgen (napr. /usr/bin/cdlabelgen)Otvorí dialóg na výber súboru, aby ste mohli nastaviť cestu k programu cdparanoia (napr. /usr/bin/cdparanoia)Otvorí dialóg na výber súboru, aby ste mohli zadať cestu k programu cdrecord (napr. /usr/bin/cdrecord)Otvorí dialóg na výber súboru, aby ste mohli zadať cestu k programu diff (odskúšané s GNU diff 2.7, ostatné budú zrejme tiež pracovať)Otvorí dialóg na výber súborov, aby ste mohli nstaviť cestu k programu mkisofs (napr. /usr/bin/mkisofs)Otvorí dialóg výberu súborov, aby ste mohli pridať súbor alebo adresár. Ak chcete pridať položku začíajúcu na . (bodku), zapíšte . do poľa výberu súboru a stlačte TABOtvorí okno pre výber súboru, aby ste mohli pridať audio stopuOperácia zrušenáPri operácii sa vyskytla chybaOperácia úspešne dokončená!MožnostiVýstupCesta k EPS súboru s obalomCesta k zariadeniu, z ktorého sa bude kopírovať (napr. /dev/hdb alebo /dev/cdrom)Cesta k zariadeniu, na ktoré sa bude kopírovať (napr. /dev/rcd0a)Cesta k zariadeniu, z ktorého sa bude kopírovať (napr. 0,6,0)Cesta k zariadeniu, z ktorého kopírovať (napr. klasický štýl: /dev/hdb alebo pre SCSI zariadenia v štýle cdrecord: 0,6,0)Cesta k starej session: Vyberte súbor:Vyberte miesto, kde je uložený obraz:Prosím, vyberte súbor, ktorý chcete pridať:NastaveniaNáhľadZobrazí náhľad obalu pomocou gvTlačiťVytlačí obal pomocou lprTlač dátum na obalCesty k programomID vydávateľa:Načítaj obraz z CDNaozaj chcete zrušiť prebiehajúcu operáciu ?PremenujPremenuj adresár RR_MOVED na .rr_moved v Rock Ridge.Reset mechanikyRock RidgeSTOPUlož obal do EPS súboruUložiť do súboruMierka:Posunie na koniec textu, ak sa pridá ničo novéHľadá obsah súborov pre Apple/Unix súborové systémySektorov:Sektorov: 0 Veľk.:0.0 MBSektorov: %ldSektorov: 333000Pozrite /proc/scsi/scsi a man cdrecordPozrite /sbin/dmesg a man cdrecordVybrať všetkoVyberte EPS súbor s obalomVyberte východzí adresár na WAV súboryVybrať východzí adresár, v ktorom sú uložené profily výberov.Vyberte východzí súbor (alebo adresár-končiaci /) na zápis ISO obrazovVyberte adresár na audio súboryVyberte súbor, do ktorého sa bude tlačiť. Ak existuje, bude vymazanýVyberte cestu k cdda2wavVyberte cestu k cdlabelgenVyberte cestu k cdparanoiaVyberte cestu k cdrecordVyberte cestu k diffVyberte cestu k lprVyberte cestu k mkisofsVýberVyberie všetky súbory/adresáreNastaví mód Disk At Once - potrebujete obrazNastaví veľkosť FIFO (východzie je 4 MB a bude použité, ak nič nezadáte) - dáva sa priamo ako argument fs= cdrecord, takže syntax je taká istá, ako pre cdrecord (napr. 10x53k=630 kB).Veľkosť (MB)Veľkosť: %ld MBVeľkosť: 650 MBUrčuje ID zväzku, ktoré bude zapísané do hlavného bloku.Rýchlosť, ktorá sa použije pri čítaní audio stôp (nechajte prázdne, aby sa použila štandardná rýchlosť mechaniky).Rýchlosť:ŠtartZačne proces napaľovaniaZačne ťahanie z audio CD do WAV súborovStavCesty k pracovným adresáromPrehoď audio bajtyTarget:Pre cdrecord sa použije špecifický ovládač. Toto sa zvyčajne necháva prázdne, použite lenkeď viete, čo robíte (skúste man cdrecord a cdrecord driver=help).Cesta k audio cdrom z ktorej sa bude čítať (napr. /dev/cdrom alebo 0,6,0).Cesta k existujúcej ISO cdrom (napr. /dev/cdrom alebo 0,6,0).V 'Dátové súbory' nie sú pridané žiadne cesty - ruším kontroluToto je cesta, kam sa uložia WAV súboryToto je cesta k obrazu, ktorý bude generovaný, alebo cesta k existujúcemu obrazu, ak ho už máte pripravenýToto má popisovať aplikáciu, ktorá bude na CD.Celková veľkosť: %lu MB (/783) Sektorov: %lu (/333000) Čas: (%02d:%02d)Celková veľkosť: 0 MB (/783) Sektorov: 150 (/333000) Čas: (00:00)StopaEPS súbor s bookletomSkús vtesnať súbory na CDSkúsi resetnúť SCSI zbernicu, na ktorej je napaľovačkaVyskytla sa kritická chyba, ruším operáciu. Odznač všetkoOdznačí všetky súbory/adresáreNahorOdnoví odhad veľkostiPoužije ochranu proti buffer-underrun. Iba pre zariadenia, ktoré podporujú technológiu Sanyo BURN ProofNa napálenie použije obraz ISO 9660. Môžete buď použiť existujúci obraz, alebo vytvoriť nový zo súborov v 'Dátové súbory' (je to bezpečnejšie, použitie obrazov nôže zabrániť vzniku buffer-underrun, ale potrebuje viac miesta na disku)Použi dátaPoužije rozšírenia Rock Ridge (dlhé názvy a ďalšie UNIXové vlastnosti súborov ako vlastníctvo, atď.)Využité:Použije viac presnú metódu balenia súborov (užitočné, keď máte veľa malých súborov a v prípadoch, keď sa vám 'skoro' všetko zmestí na CD) - môže to _veľmi pomalé_ Zvyčajne je bodka na začiatku nahradená podčiarkovníkom, aby sa dodržala je ignorovaná (a je vždy zapnutá).SkontrolovaťPorovnať s (teda kópia):Skontroluje podľa súborov vybraných v okne s dátovým zdrojom, mepoužije obraz.Kontrolovať z:ID zväzku:WAVČakám na začiatok napaľovania 'Zahodené':Pri zápise on the fly niektoré mechaniky potrebujú poznať veľkosť stopy pred začiatkom napaľovania. Zapnite, ak to potrebuje vaša mechanika). Ak napaľujete v DAO móde on the fly, všetky mechaniky toto musia mať zapnuté (v tomto prípade sa zapne automaticky).Kde je pripojená kópia (napr. /mnt/cdr) - Zatiaľ musíte zadať pripojovací bod sami.Meiesto, kde je pripojené master CD - originál (napr. /mnt/cdrom) - Zatiaľ musíte zadať originál sami.ÁnoNevybrali ste žiadne súbory na vytvorenie obrazu!Prosím vložte čisté CDMusíte zadať meno zariadenia, z ktorého sa majú ťahať audio stopy.Musíte zadať názov zariadenia, z ktorého sa majú čitať audio stopy.Musíte zadať zariadenie, na ktoré sa uložia audio stopy.Pokúsili ste sa pridať duplicitný súbor/adresár do zoznamu ! úplnéappleKópia CD do obrazuZačína kopírovanie z CD do obrazu... cdda2wavVýstup cdda2wavcdlabelgenRozhranie pre cdlabelgencdparanoiacdrecordVýstup cdrecordcdrom zariadenie:diffdiskrýchlelprmkisofsnetatalktestovaniesektorov na diskuvlastný