Þ• lœŒ °+C±+?õ+,5,@b,£,Ž,Ì,#Û,ÿ,-"6-Y- o--+¬- Ø-$ù-&..E.t.ƒ.,“.À.Õ.!è.@ / K/Y/j/ }/ž/µ/ Í/Ú/ð/0070!W0y0™0±0Ð0â0õ0 1)1<1[1v1ˆ1Ÿ1¶1Ç1Ú1 ú122 ;2LG2ٔ3'n4ò–4‰5€59»5(õ5F6Ce6<©66æ67177I7.7°7Â7Ø7î78ÿ788ž=8*ö8%!9G9e9|9y˜9G:ñZ:0L<}<“< ›< š<!µ<×<ó<ö< = ==8=G= P=[='z="¢=Å=à= æ= ò= þ= >>"/>'R> z> „> > ›>Š>Á>Þ>÷>?)?A? Y?g?‚? “? ž? ©? ·?Ä?Þ?"ï? @ @*@;@2M@7€@7ž@.ð@A-=AkA †A“At£A=BVB\B{BBŽB•B2®B áBëB:üBX7CC˜C/CÍC íC$D 3D@D"]D€D™D²DÎDëDEE 'EHEK_E«EËE/ÐE/F0F7FHF\QF®F¿FÃFÉF,ÒFyÿFyG–GµG1ÓG(H .HF;H‚HžH¯HµH+ÊHöH II.I+AI mI {ICˆIÌIÓIÙIßIåIêIòIùIþIJ'-J3UJ‰JœJ¶JÒJ<éJ9&K=`K žKšK ¯K¹KÔK ãKîKÿK LL3LELdLAxLµºLæpMRWN ªN¶N!¿N?áN2!OTOmOtO<yO ¶O:ÂOýRUSiYSÃSÙSÎëS?ºTúTUU!>US`U¡ŽUVVfV{VV¥V¹VÎV áVïV÷V üVWW)W:WŸ?W þW XÞ"Y([w*\‹¢\Q.]‰€]+ ^6^Q^q^eŒ^ò`:÷` 2a%>adama!va͘afb lbwb ‡b/’bÂb ÇbÕbÞb öbcc cj2cc¢c»cÕcëc óc;ýcH9d‚d†ddžd·d×dàdæd îdEúd@e DebNe±eŽeÌeÞe ãeïeff*f"1fTf\fcf lfwf ff “f f§f·f¿fÅfÞfäfêfòf ÷f g g g "g-g §.E§.t§=£§Aá§#šD6š${š š¹š$Àš0åš'©>©Z©k©0{©¬© ³©ZÀ© ª(ª /ª ;ªGªNª ^ª kª$xªª6œª9ôª.«0I«3z«®«JŸ«m ¬Ew¬ œ¬ʬÚ¬/𬠭<­\­'{­!£­!Å­$ç­9 ®'F®Zn®ÿÉ®ɯhW±À±Ö±EݱJ#²Yn²Ȳä² ë²zõ²p³Â‰³ Lž Yž–úž‘¹¯¹9Á¹ZûºV»*[»*†»±»Rл»#ŒߌôŒ œ$œ6œTœrœ‡œ–œœ€œ«œŸœÑœ íœ÷ûœóŸ¿íÁ~Ċ„ÅÍƀÝÆÞ^Ç?=È*}È%šÈ3ÎÈíÉðÌZ÷ÌRÍ?nÍ®Í ÄÍ/ÑÍóÎ õÎÿÎÏ(ÏQ8Ï ŠÏ$”ϹÏÀÏÜÏãÏöÏ Ðg(Ð Ð šÐ)»ÐåÐÑÑ^1Ñ_ÑðÑ ôÑ$þÑ#ÒECÒ ‰Ò“Ò—ÒžÒy±Ò+Ó>ÓaTÓ ¶Ó'ÀÓ3èÓÔ#Ô$9Ô"^ÔÔ ‘Ô6›ÔÒÔ âÔìÔ üÔ Õ ÕÕ%Õ;Õ!KÕmÕ }Õ ‰Õ ªÕ ¶ÕÀÕßÕ äÕñÕÖ ÖÖ6Ö OÖ]Ö`dÖ$ÅÖcêÖN×Tj×O¿×Ø &Ø0ØiOØ;¹ØõØ$ÙN-Ù |Ù$†Ù0«ÙÜÙ õÙ ÿÙ9 Ú3CÚwÚ?–ÚÖÚ!ÝÚ$ÿÚ$Û%7Û;]Ûd™Û^þÛ]ÜMsÜÕÁÜ—Ý §ÝƒŽÝ8ßKQߝßD¶ßGû߈Cà/Ìàüàáá/*áZáyá‹áGáåáaìáÎNâãD#åOhåÐžæ ‰è “è žèšè»è<Âè<ÿèQ<éŽé•éB®é"ñé ê!êT5ê9Šê Äê ÑêÛêâêsöêjëqëYxë Òìßì øì-î+0î)\î)†î%°îÖîéîï !ï.ï2ï[6ï|’ïð–Ÿðâ6ñ‰òŸ£òUbó^žóXô pô2}ô8°ôéôõõ5õDQõ!–õžõ ¿õÌõ èõ õõö ö ö#ö *ö7öKögö*löF—öÞö ñöþö8÷J÷çåà)=ÌëÑczoXIÐ.Y°Ü# /ñ•ÈZÌ6œæ<ÓtvnÕdskð~5”åØŽ•l¿ã&ŒvÄl' ÁíˆeD®¢y«Ÿ¡`þY-öáà™1wžžp@ìJò:+ɉïýVÏ¥­8²]H¶ÝLµôÁ˜ò€ÀK¯Î'‹¡+Å ?ã) røèƒ*ßC—,a;™d*É]FbŸ†Xšýž݃§P`ÆB÷©Pf!S’2ì ú¥WÒe@"m7SMçI£³{ŽÂ}ü©ðê»w„A[õ9 rfâÖ±^Qî¬ÞuN“Û%þϗ,O|3<2Œ&hŠÆj ¬¹‚zùEï‘Ž„ÓÔÍD}(HœߏŠ;€²^0ׁká0Ù…oRnG cä”䉖ÈCŠa¢šmtö³ÎŶ9=‘ü£îó3ËË÷ŒTé$6 ¹æ xÛš%…~ª\Ù úé׈14ù:š-qŽÚWûRÕ›4« Øõž·J±Ç{#[†7Eí">ûÐTœLÿ$hBŠ‡ª¯Mº Z›ÿñ>·KŒÒ¿i“Ú­gëœÄ’».ʵÇuè5ø?G‚UxÔNO®âÑÖ˜g€ Ÿô‡ßp€(§ÀÜ‹_i8bÊ\jqó FAÞyºêsUQV Í_!°|Ö/ If options permit, also stop animations and reset remote counts. of file system capacities (default is total and free space). $A current active connections for Data1 $CN total connections in last N minutes (or hours) for Data1 $D the disk $D the mount point $F free % $F maximum chart value (forks) $I the net interface name $L label for Data1 $L maximum chart value (load) $L the CPU label $L the optional chart label $M maximum chart value $O cumulative receive + transmit bytes $T receive + transmit bytes $T total CPU time percent usage $T total read bytes + write bytes $T total swap in blocks + swap out blocks $U used % $U used %, $a current active connections for Data0 $b buffered MiB $c cached MiB $c charging state (boolean). $cN total connections in last N minutes (or hours) for Data0 $f forks $f free MiB $f free space $i cumulative receive bytes $i swap in blocks $l label for Data0 $l load $l sensor label. $l the panel label $l the panel label $n battery number. $n nice time percent usage $o cumulative transmit bytes $o online state (boolean). $o swap out blocks $p battery percent level. $p processes $r read bytes $r receive bytes $s current sensor value. $s shared MiB $s sys time percent usage $t battery time left. $t total MiB $t total capacity $t transmit bytes $u used MiB $u used space $u user time percent usage $u users $w write bytes %s: placement is %s %s G:%d Error: %s Many monitors can be configured to launch commands. Just enter the command where you see a "command" entry and also a comment if you want a tooltip to appear for the command. After a command is entered, for a monitor, a button for launching it will become visible when you move the mouse into the panel area of the monitor. Notes: the mount point specified in a custom mount command (/mnt/A in this example) must be the same as entered in the "Mount Point" entry. You should have the NOPASSWD option set in /etc/sudoers if using sudo. Ooops! plugin returned NULL, aborting The timer button may be used as a stand alone timer with start and stop commands, but it is usually linked to a dial up net interface where the commands can control the interface and different timer button colors can show connect states: Warning: config keyword " Warning: style name " \. no-op. Used to break a string into two strings. \C begin drawing text at the center \D0 bottom of charts first data view (D2 for second data view ...) \D1 top of charts first data view (D3 for second data view ...) \N next line only if last string had visible characters \a draw left justified in the defined field width \b bottom left \c center the text \e draw right justified in the defined field width \f use alternate font for the next string \n next line \p previous line \r right justify \t top left \w use the following string to define a field width or where ttySx is the tty device your modem uses. The ppp on state is detected by the existence of /var/run/pppX.pid and the time stamp of this file is the base for the on line time. **** Stale pppd pppX.pid file detected! Cannot load GdkPixbuf inline data. Cannot load file image: %s Cannot load xpm: %s (you must append the -c). click on the charging state decal to toggle the display mode between a minutes, percentage, or charging rate display. clicking anywhere on the Battery panel also toggles the display mode. tab, then do this by entering a mail fetch/check command. For example, fetchmail can be run periodically to download mail messages from a remote server to your local mailboxes where GKrellM can count them. Or, GKrellM can read the output and report the results from some mail checking programs which count remote or local messages. If you enter a command like this that checks mail without downloading, then you must tell GKrellM this is the expected behaviour by selecting in the Options tab: tab, then don't check it again with fetchmail. " already used by: $t - $U$t - $f free$t - $u used$t - $u used $s sh $b bf $c ca%d total theme alternatives%s%s Connections%s Statistics%s command*** Command line plugin: /Configuration/Control/Control/-/Control/Auto mode recalibrate/Control/Auto mode sticks at peak value/Control/Sequence.../1 1.5 2 3 5 7/Control/Sequence.../1 2 5/Quit/Theme next/Theme prev/Theme/Next/Theme/Prev0: Auto 1-5: Constant 1) Mounting using /etc/fstab: 2) Mounting using custom commands: Left Middle Right Wheel Display Estimated Time Exponential Charge Model Mail reading program No sensors detected. Sound notify program Total Battery Times fetch/check Program Commands Mouse Button Actions: Chart Labels Charts Krells Mailboxes Mounting Mouse Button Actions: Panel Labels Primary and Secondary Monitors Proc ChartSetup Timer Button Used and Free /dev/fd0 /mnt/floppy ext2 user,defaults 0 0 /dev/fd0 /mnt/floppy ext2 user,noauto,rw,exec 0 0 ln -s /var/lock/LCK..ttySx ~/.gkrellm2/LCK..modem sudo /bin/mount -t msdos /dev/fd0 /mnt/A sudo /bin/umount /mnt/A Fetch/check program checks messages only http 80 8080 ftp 21 Mailboxesfetchmail -cDaemon command must be: mbmon -r -P port where 'port' must match the port number entered here:A repeat of zero seconds executes the command once per alert.AboutAfter selected builtin monitorAg8Alarm command:AlertsAllow multiple instancesAllow multiple launches of the mail reader programAnimationAnimation SelectApply any CPU chart config height change to all CPU chartsAt least one primary fs monitor must exist to click on in order to show secondary ones. Author:AutoAuto eject when ejectable devices are unmountedAverage process load per minuteBad APOP response after connect.Bad CRAM_MD5 response after connect.Bad arg: %s Bad response after STARTTLS.Bad response after STAT or STATUS.Bad response after STLS.Bad response after UIDL.Bad response after connect.Bad response after password.Bad response after username.Bad textcolor line %s BatteryBattery Minutes Remaining LimitsBattery Percent LimitsBattery times are unavailable. You could select the Estimated Time option.Before selected builtin monitorBothBoth a label and a mount point must be entered.Both mount and umount commands must be entered.BrowseBuiltin MonitorsBuiltinsBut, do not combine these methods for the same mailbox! If you enter a POP3 mailbox in the Bytes per secondCPUCPU%sCalendarCan't find a %s panel to relocate sensor to.Can't read sensor data from mbmon daemon. Check mbmon port number and '-r' option. Run gkrellm -d 0x80 for debug output. Cannot create directory: %s Cannot initialize SSL handler.Cannot initialize SSL method.Cannot initialize SSL server certificate handler.Cannot open config file %s for writing. Chart heightChart label format strings place text on charts using position codes: Check local mailboxes everyCheck mail everyClockClock Chime CommandsCommands - with repeat intervals in secondsCompact with no labelsComposite BatteryComposite CPU.Composite and realComposite chart combines data for all disksConfigurationConnect TimeCount accessed but unseen mail as new (if this status is available)DaemonDailyData0Data1DateDefaultDeviceDiskDisk I/O blocks per secDisk I/O bytes per secDisplay 24 hour instead of 12 hour timeDisplay estimated time remaining and time to chargeDisplay fahrenheitDo not include on a pagerDo not include on a taskbarDo remote checks everyDownload themes from the GKrellM theme site at www.muhri.netDrag and drop sensor rows to change the displayed order. Draw fan and temperature values separately (not alternating).EjectableEnableEnable %sEnable /etc/fstab mountingEnable BatteryEnable CPUEnable MailcheckEnable Proc chartEnable UptimeEnable memory meterEnable swap meterEnable swap pages in/out chartEnable timer buttonEnter a zero factor and a blank label to restore default values. Enter data scaling factors and offsets for the sensors if the default values are not correct for your motherboard. Do a man gkrellm or see the GKrellM README for more information. Enter file system mount points to monitor and enter a label to describe the mount point. The krell shows the ratio of blocks used to total blocks available. Mounting commands can be enabled for mount points in one of two ways: Enter the typical total run time and total charge time in hours for your battery. Entry ErrorEnvelopeError: Could not load all fonts. Exclude nice CPU time from krell even if nice is shown on chartExiting because multiple instances option is off. Exponential charge modelFactorFansFetch/check program checks messages only (see Mail Info tab)File SystemFile system monitors can be created as primary (always visible) or secondary which can be hidden and then shown when they are of interest. For example, you might make primary file system monitors for root, home, or user so they will be always visible, but make secondary monitors for less frequently used mount points such as floppy, zip, backup partitions, foreign file system types, etc. Secondary FS monitors can also be configured to always be visible if they are mounted by checking the "Show if mounted" option. Using this feature you can show the secondary group, mount a file system, and have that FS monitor remain visible even when the secondary group is hidden. A standard cdrom mount will show as 100% full but a monitor for it could be created with mounting enabled just to have the mount/umount convenience. FontsFor checking messages on a remote server, GKrellM can read the output of the program For local mailboxes, the path name may be a mbox file or it may be a Maildir or MH mail style directory. For memory and swap: For memory only: For some charging systems battery capacity rises exponentially, which means the simple linear model will grossly underestimate the time to 100%. Select the exponential model for more accuracy in this case. Force chart to be always shown even if interface is not routed.ForksFormat String for Chart LabelsFormat String for Panel LabelsFormat string for FS data displayFreeBSD system dependent code was contributed by: Hajimu UMEMOTO GKrellM %d.%d.%d%s GNU Krell Monitors Copyright (c) 1999-2007 by Bill Wilson billw@gkrellm.net http://gkrellm.net Released under the GNU General Public LicenseGKrellM BatteryGKrellM Chart ConfigGKrellM Config ErrorGKrellM IntroductionGKrellM Mount ErrorGKrellM Place PluginGKrellM Set AlertsGKrellM widthGeneralHideHigh LimitsHigh alarm limitHigh warn limitHostname displayHourHttp hits on the standard http port 80 and www web caching service on port 8080 are combined and plotted in the one color. Ftp hits on the single ftp port 21 are plotted in another color. IMAP folderIf GKrellM is run as root or if you have sudo permission to run the mount commands, then a custom mount command can be entered into the "mount command" entry box. A umount command must also be entered if you choose this method. Example mount and umount entries using sudo: If a mount point is in your /etc/fstab and you have mount permission then mount and umount commands can be enabled and executed for that mount point simply by checking the "Enable /etc/fstab mounting" option. Mount table entries in /etc/fstab need the "user" or "owner" option set to grant this permission unless GKrellM is run as root. For example, if you run GKrellM as a normal user and you want to be able to mount your floppy, your /etc/fstab could have either of: If battery times are not reported by the BIOS or if the reported times are inaccurate, select this option to display a battery time remaining or time to charge which is calculated based on the current battery percentage level, user supplied total battery times, and a linear extrapolation model. If the range button is checked, then all port numbers between Port0 and Port1 are monitored and included in the plot. If you enter a mail reading program (your mail user agent or MUA) it can be launched by clicking on the mail monitor message count button. If you enter a notify (sound) command, it will be run when new mail is detected. If you want to download remote mail or check for remote mail without using the builtin POP3 or IMAP mail checking which is set up in the Ignore .mh_sequences when checking MH mail.Ignoring duplicate plugin Incomplete config line: %s Incomplete mailbox entriesInet charts show historical TCP port hits on a minute or hourly chart. Below the chart there is a strip where marks are drawn for port hits in second intervals. The inet krell has a full scale value of 5 hits and samples once per second. The extra info display shows current TCP port connections. For each internet monitor, you can specify two labeled data sets with one or two non-zero port numbers entered for each data set. Two ports are allowed because some internet ports are related and you might want to group them. Check /etc/services for port numbers. For example, if you created an inet monitor: InfoInhibit all mail checking while the mail reader is runningInstall LogInterface to link to the timer buttonInternetInvertedKrell and LED updates per second.Krells are the horizontally moving indicators below each chart and on meter style monitors. Depending on the monitor, they show fast response data rates, a percentage of some capacity, or something else. LabelLarge fontLaunch CommandsLine styleList mailboxes containing new mail in a tooltipLoadLocal mailboxLocationLoop hour chime commandLow LimitsLow alarm limitLow warn limitMBmon Daemon PortMac OS X code was contributed by: Ben Hines and Hajimu UMEMOTO MailMail TCP Error: %s - %s Mail fetch/check program:Mail reading program:MailboxMailboxesMailboxes to monitor can be local or remote mailbox types. Make gkrellm a topmost window (restart gkrellm for this to take effect).MemMemoryMessage CountingMessages: %d Unseen: %d Missing ejectable device entry.MonitorsMonthMonthlyMount PointMute mode inhibits all mail checking, not just notify (sound) programNetNet TimerNetBSD system dependent code was contributed by: Anthony Mallet NoNo current connections.No plugins found.NoneNormal fontNormal with labelsNotify (sound) program:Number of GridsOffsetOptional label for this interface.OptionsPanelsPasswordPath name:PenguinPercent UsagePlacePlace PluginPluginPlugin DefaultsPluginsPort0Port0 - Port1 is a rangePort1PortsPrimaryProcProcessesPropertiesProtocolQuarter hourRead bytesReal BatteriesReal CPUs.ReceivedRemember screen location at exit and move to it at next startupRemote mailboxReset remote message counts when message count button is pressed.Resolution per GridRun animation continuously as long as there is a new mail countRun fetch/check program at local intervalSMP Charts SelectScaleSecondarySeconds between data updates for local mounted file systemsSeconds between data updates for remote mounted file systemsSeconds between updatesSeconds limit conditions must exist to have an alertSee the README or do a "man gkrellm" for more information. SensorSensor Fan RPM LimitsSensor Temperature Limits (in displayed degree units)Sensor Volt LimitsSensorsServerSet below other windows of the same typeSet on top of other windows of the same typeSet sticky stateSet window type to be a dock or panelSetupShort hostnameShow if mountedShow secondsShow seconds in 24 hour time modeShow seconds instead of am/pm in 12 hour time modeShow three memory krells: [used | buffers | cache | raw free]Shows and hides the secondary file system monitors. Small fontSolaris system dependent code was contributed by: Daisuke Yabuki Some of these properties require a standards compliant window manager. You may have to restart gkrellm for them to take effect. Specify portSplit viewStandby state is while the modem phone line is locked while ppp is connecting, and the on state is the ppp link connected. The phone line lock is determined by the existence of the modem lock file /var/lock/LCK..modem. If your pppd setup does not use /dev/modem, then you can configure an alternative with: Start CommandStart day for cumulative monthly transmit and receive bytesStop CommandSubstitution variables for the format string for chart labels: Substitution variables for the format string for file system panels: Substitution variables for the format string for the Mem and Swap panels (a MiB is a binary megabyte - 2^20): Substitution variables may be used in alert commands. SwapSwap InSwap OutSwap in/out pages per secSystem name displayTCP hits per hourTCP hits per minuteTemperature offset values must be in centigrade units. TemperaturesThe Battery alert units are changed and the alert must be reconfigured.The cumulative variables may have a 'd', 'w', or 'm' qualifier for daily, weekly, or monthly totals. For example: $Ow for a cumulative weekly receive + transmit bytes. The default for most charts is to automatically adjust the number of grid lines drawn and the resolution per grid so drawn data will be nicely visible. You may change this to fixed grids of 1-5 and/or fixed grid resolutions in the chart config windows. However, some combination of the auto scaling modes may give best results. The krell shows process forks with a full scale value of 10 forks. The timer button standby state is not applicable to isdn interfaces that are always routed. The on state is isdn on line while the ippp interface is routed. The on line timer is reset when the isdn interface transitions from a hangup to an on line state The used and free memory here are calculated from the kernel reported used and free by subtracting or adding the buffers and cache memory. See the README and compare to the "-/+ buffers/cache:" line from the free command. If you show three memory krells, the kernel "raw free" is the space after the rightmost krell. ThemeTheme:ThemesTimer ButtonTotalTotal battery charge time in hoursTotal battery run time in hoursTrack Gtk theme changes for similarly named themesTransmittedUnable to connect.Untar your theme tar files in %s/%sUnterminated quote UptimeUse SSLUse binary units (MiB, GiG) for reporting disk capacities.Use window manager decorationsUser nameUsersVoltagesWarn command:Warning: -w flag is ignored when the window dock type is setWeek EndingWeeklyWhile both load and fork data are drawn on the chart, the grid resolution can be set for load only. The resolution per grid for forks is fixed at 10 when using the auto number of grids mode, and at 50 divided by the number of grids when using a fixed number of grids mode. With gravityWrite bytesYou can configure your monitors by right clicking on the top frame of GKrellM or by hitting the F1 key with the mouse in the GKrellM window. Read the Info pages in the config for setup help.\f$L\r\f$F \w88\b\p\a$p\f procs\n\e$u\f users\f\ww\c\f$M\D2\f\ar\.$r\D1\f\at\.$t\b\c\f$L\f\ww\c\f$M\n\f\at\.$o\n\f\ar\.$i\b\c\f$L\f\ww\c\f$M\n\f\at\.$t\n\f\ar\.$r\b\c\f$L\f\ww\r\f$M\D2\f\ar\. $r\D1\f\aw\. $w\fu \.$u\n\fs \.$s\ww\D2\f\au\.$u\D1\f\as\.$s\ww\D3\f\au\.$u\D0\f\as\.$sabortedafterbeforeclick on a panel to scroll a programmable display click on a panel to scroll a programmable display of of memory or swap usage. click on an inet chart to toggle hour/minute charts. click on an inet chart to toggle the extra info display of current TCP port connections. click the envelope decal to force a mail check regardless of any mute mode or inhibit mail checking option settings. click the mail count button to launch the mail reading program. click the mail panel to toggle a mute mode which inhibits the sound notify program and optionally inhibits all mail checking. clicking on charts brings up a chart configuration window. clicking on charts will toggle a display of some extra info. clicking on many panels opens its monitor configuration window. commentcould not decode BASE64 challenge create_krell: NULL image or style decoded as %s do not countfloating point exceptionfrom command lineget_connect_state changed from %d to %d (check=%d) gkrellmd server disconnectinet%dinitializingminutesmountmutenewnew/totalnice timenonerx bytesrx/tx bytes per secsecondsseensegmentation faultset_timer_button_state from %d to %d (check=%d) sys timetx bytesumountupdate_timer_button net_timed old_state=%d new_state=%d user timeProject-Id-Version: gkrellm v2.2.5 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-07-12 15:37-0500 PO-Revision-Date: 2005-03-29 20:58+0900 Last-Translator: Takeshi AIHANA Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit オプションを有効にするず、アニメヌションを停止しおリモヌトのメヌル数をリセットしたす。 のファむルシステム容量 (デフォルトは容量の合蚈ず空き容量) $A Data1 甚の珟圚有効な接続 $CN Data1 甚の最埌の N 分間 (たたは時間) の合蚈接続数 $D ディスク $D マりント・ポむント $F 未䜿甚率 (%) $L 最倧グラフ数 (fork する) $I ネットワヌク・むンタフェヌス名 $L Data1 甚のラベル $L 最倧グラフ数 (読み蟌み) $L CPU ラベル $L グラフのラベル (オプション) $M グラフの最倧倀 $T 受信ず送信の环積バむト数 $T 受信ず送信の合蚈バむト数 $s CPU 時間の合蚈䜿甚率 $T 読み蟌んだバむト数 + 曞き蟌んだバむト数の合蚈 $T スワップむンずスワップアりトのブロック数の合蚈 $U 䜿甚枈み $U 䜿甚率 (%) $a Data0 甚の珟圚有効な接続 $b バッファ枈み (メガバむト) $c キャッシュ枈み (メガバむト) $c 充電の状態 (論理倀) $cN Data0 甚の最埌の N 分間 (たたは時間) の合蚈接続数 $f fork する $f 未䜿甚 (メガバむト) $f 空き容量 $r 受信の环積バむト数 $i スワップむンのブロック数 $l Data0 甚のラベル $l 読み蟌み $l センサ名 $l パネルのラベル $l パネルのラベル $n バッテリの番号 $n nice 時間の䜿甚率 $t 送信の环積バむト数 $o オンラむンの状態 (論理倀) $i スワップアりトのブロック数 $p バッテリの充電率 $p プロセス数 $r 読み蟌んだバむト数 $r 受信のバむト数 $s 珟圚のセンサの倀 $s 共有枈み (メガバむト) $s システム時間の䜿甚率 $t バッテリの残り時間 $t 合蚈 (メガバむト) $t 党容量 $t 送信のバむト数 $u 䜿甚枈み (メガバむト) $u 䜿甚枈み容量 $u ナヌザ時間の䜿甚率 $u ナヌザ数 $w 曞き蟌んだバむト数 %s: 䜍眮は %s %s G:%d ゚ラヌ: %s 倚くのモニタは起動するコマンドの蚭定を可胜にしたす。 "コマンド" ゚ントリにマンドを入力するだけです。ツヌルチップも 衚瀺したい堎合はコメントも入力しお䞋さい。コマンド入力埌に そのコマンド起動ボタンを衚瀺させる堎合は、 マりスをモニタ領域に移動させお䞋さい。 泚意 - カスタムマントコマンドで指定されたマりント地点 (この䟋 では /mnt/A) は"マりントポむント"゚ントリに入力されたものず同じで なくおはなりたせん。もし sudo を䜿うのなら /etc/sudoers に NOPASSWD オプションの指定をしおおくべきでしょう。 おっず プラグむンが NULL を返したした。䞭止したす タむマ・ボタンは、開始ず終了コマンドを甚いたスタンドアロン型のタむマずしお 䜿甚されたすが、通垞はダむアル・アップのネットワヌク・むンタフェヌスにリンクしお、 それらのコマンドで制埡したす それぞれのタむマ・ボタンの色は接続状態を瀺しおいたす: è­Šå‘Š: 蚭定キヌワヌド " è­Šå‘Š: スタむル名 " \. 䜕もしない。文字列を二぀の文字に分割するのに䜿甚する。 \C 䞭倮から文字を曞き始める \D0 グラフの最䞋郚に最初のデヌタを衚瀺する (D2 で二番目のデヌタを衚瀺 ...) \D1 グラフの最䞊郚に最初のデヌタを衚瀺する (D3 で二番目のデヌタを衚瀺 ...) \N 最埌の文字列が衚瀺可胜の堎合のみ次の行 \a 定矩されたフィヌルド幅の䞭で巊寄せ \b å·Šäž‹ \c センタリング \e 定矩されたフィヌルド幅の䞭で右寄せ \f 次の文字列のフォントを切り替える \n 次の行 \p 前の行 \r 右に寄せる \t 巊䞊 \w フィヌルド幅を定矩するために次の文字列を䜿甚する たたは ttySx はモデムが利甚する tty デバむスです。PPP 状態は 基本的に接続䞭 ならば、/var/run/pppX.pid の存圚ずこのファむルのタむムスタンプで決定 されたす。 **** 叀い pppd pppX.pid ファむルが怜出されたした! GdkPixbuf むンラむン・デヌタをロヌドできたせん。 ファむルむメヌゞをロヌドできたせん - %s XPM をロヌドできたせん: %s (必ず -c を付けるこず) 充電状態のラベルをクリックするず、衚瀺モヌドが 分たたは充電率に切り替わりたす。 バッテリ譊告パネルのどこかをクリックするず衚瀺モヌドが切り替わりたす。 メヌル フェッチ/チェック コマンドを入力しおください。 䟋えば、fetchmail を定期的に走らせお、GKrellM がメヌル数をカりントできる ロヌカルのメヌルボックスにリモヌトサヌバからメヌルメッセヌゞをダりンロヌド するこずができたす。 あるいは、リモヌトあるいはロヌカルのメッセヌゞ数を数えるメヌルチェック プログラムから出力を読み蟌んで、その結果を GKrellM が報告するこずもできたす。 もしメヌルをダりンロヌドせずにチェックだけを行うこのコマンドを入力したなら、 オプションタブで以䞋を遞択しお、GKrellM にその予定された動䜜を教えなくおは なりたせん: fetchmail で それを再びチェックしないでください。 "" は既に䜿甚枈み: $t - $U$t - $f 未䜿甚$t - $u 䜿甚枈み$t - $u used $s sh $b bf $c ca %d 個の代替テヌマがありたす%s%s 個の接続%s の統蚈情報%s コマンド*** コマンドラむン・プラグむン: /蚭定/コントロヌル/コントロヌル/-/コントロヌル/自動的に再蚈枬する/コントロヌル/自動的にピヌク倀を立たせる/コントロヌル/順番.../1 1.5 2 3 5 7/コントロヌル/順番.../1 2 5/終了テヌマ進むテヌマ戻る/テヌマ/次ぞ/テヌマ/前ぞ0: 自動 1-5: 固定 1) /etc/fstab によるマりント: 2) カスタムコマンドによるマりント: å·Š 真ん䞭 右 マりスのホィヌル時間芋積もりの衚瀺 Exponential 充電モデル メヌル・クラむアント センサは怜出されたせんでした サりンド挔奏プログラム バッテリ有効時間の合蚈 メヌル取埗/確認甚プログラム コマンド マりス・ボタンの操䜜: グラフのレベル グラフ Krells メヌルボックス マりント マりス・ボタンの動䜜: パネルのラベル プラむマリずセカンダリのモニタ Proc グラフ蚭定 タむマ・ボタン 䜿甚枈みず未䜿甚 /dev/fd0 /mnt/floppy ext2 user,defaults 0 0 /dev/fd0 /mnt/floppy ext2 user,noauto,rw,exec 0 0 ln -s /var/lock/LCK..ttySx ~/.gkrellm2/LCK..modem sudo /bin/mount -t msdos /dev/fd0 /mnt/A sudo /binumount /mnt/A 取埗/チェックプログラムはメッセヌゞの確認のみ http 80 8080 ftp 21 fetchmail -cデヌモンのコマンド: mbmon -r -P port ここで指定したポヌト番号ず 'port' は同じ番号にしお䞋さい:0 秒を指定するず、コマンドを譊告毎に回実行したす。情報遞択された内蔵モニタの埌Ag8譊告コマンド:譊告耇数のむンスタンスを蚱可する耇数のメヌルクラむアントのプログラムを起動可胜にするアニメヌションアニメヌション遞択各 CPU グラフの高さを党 CPU の合蚈に倉曎しお適甚するセカンダリの FS モニタを衚瀺するには、プラむマリの少なくずも䞀぀の FS モニタをクリックしお終了させる必芁がありたす。 䜜者:自動リムヌバブル・デバむスがアンマりントされたらむゞェクトする平均プロセス接続埌の APOP 応答内容が正しくありたせん。接続埌の CRAM_MD5 の応答内容が正しくありたせん。無効な匕数: %s STARTTLS の埌ろの応答内容が正しくありたせん。STAT/STATUS の埌ろの応答内容が正しくありたせん。STLS の埌ろの応答内容が正しくありたせん。UIDL の埌ろの応答内容が正しくありたせん。接続埌の応答内容が正しくありたせん。パスワヌドの埌ろの応答内容が正しくありたせん。ナヌザ名の埌の応答内容が正しくありたせん。おかしなテキストカラヌ行です - %s バッテリバッテリヌ残量 (分)バッテリヌの限界 (%%)バッテリ有効時間が無効です。 時間芋積もりオプションを遞択しお䞋さい。遞択された内蔵モニタの前䞡方䞡方のラベルずマりントポむントが必芁です。mount ず umount の䞡方のコマンドが入力されなければなりたせん。参照内蔵モニタ内蔵しかし、同じメヌルボックスに察しお、これらの方法を合成しないでください! もしメヌルボックスタブに POP3 メヌルボックスを入力するならば、バむト/秒CPUCPU%sカレンダセンサを移動するパネル (%s) が芋぀かりたせんmbmon デヌモンからセンサ情報を読み蟌めたせん。 このデヌモンのポヌト番号をオプション '-r' で確認しお䞋さい。 `gkrellm -d 0x80` するずデバッグ情報が出力できたす。 ディレクトリを生成するこずができたせん: %s SSL ハンドラを初期化できたせん。SSL メ゜ッドを初期化できたせん。SSL サヌバ蚌明ハンドラを初期化できたせん。蚭定ファむル %s を曞き蟌むこずができたせん。 グラフの高さグラフ䞊に衚瀺するラベルの曞匏 (䜍眮情報付き): ロヌカルメヌルボックスをメヌルボックスを時蚈時蚈のアラヌムのコマンドコマンド - 実行を繰り返す間隔 (秒)ラベルなしの軜量なスタむルバッテリ情報の合成合成した CPU合成ず実際党おのディスクのデヌタを合成する蚭定接続時間新芏メヌルでなくおもカりントする (このステヌタスが有効の堎合)デヌモン毎日デヌタ 0デヌタ 1日付デフォルトデバむスディスクディスク I/O ブロック数/秒ディスク I/O バむト/秒 12時間制の代わりに 24時間制で衚瀺するバッテリの残り時間ず充電時間を衚瀺するfahrenheit を衚瀺するタスクずしおペヌゞャに栌玍しないタスクずしおタスクバヌに栌玍しないリモヌトをGKrellM のテヌマは www.muhri.net からダりンロヌドできたす衚瀺する順番を倉曎する堎合は、各センサ行をドラッグドロップしお䞋さい。 ファンず枩床蚈を別々に描画する (亀互ではなく)。取り倖し有効にする%s を有効にする/etc/fstab でのマりントを有効にするバッテリを監芖するCPU のグラフを衚瀺するメヌルをチェックするプロセスのグラフを衚瀺する時間曎新をチェックするメモリメヌタを衚瀺するスワップメヌタを衚瀺するスワップペヌゞの入出力グラフを衚瀺するタむマ・ボタンを有効にするデフォルト倀に戻す堎合は、芁因を 0にしお倀を空にしお䞋さい。 もしお䜿いのマザヌボヌドに察しおデヌタの芁因ず補正倀が正しくない堎合は 䞡者のサむズを入力しお䞋さい。詳现な情報に぀いおは、`man gkrellm` たたは GKrellM の README を参照しお䞋さい。 ファむルシステムを監芖するにはファむルシステムのマりント地点を 入力し、そのマりント地点を識別するラベル名を入力したす。 krell は党利甚可胜ブロック数ず䜿甚枈ブロック数ずの比率を衚瀺したす。 マりントコマンドは以䞋の 2 ぀の方法でマりント地点を有効に するこずができたす。: バッテリ䜿甚時間ずバッテリの充電時間 (単䜍:H) の 合蚈を入力しお䞋さい。 ゚ントリ゚ラヌ封筒゚ラヌ: フォントを党くロヌドできたせんでした。 グラフ䞊に nice 倀が衚瀺されおも nice の CPU 時間は陀く耇数のむンスタンスのオプションが無効 (off) のため終了したす。 Exponential 充電モデル芁因ファンフェッチ/チェック プログラムはメッセヌゞのみをチェックする (メヌルの情報タブを参照)ファむルシステムファむルシステム・モニタは垞に衚瀺するプラむマリたたは 必芁に応じお衚瀺するこずが可胜なセカンダリずしお生成するこずが可胜です。 䟋えば、/root, /home, たたは /usr などのプラむマリ・ファむルシステムの モニタは垞に衚瀺させおおき、マりントポむント䞋にある floppy, zip, バックアップ甚パヌティション, 他のファむルシステムずいったあたり頻繁に䜿甚しない ファむルシステムをセカンダリ・モニタずしお指定するこずが可胜です。 セカンダリのファむルシステム・モニタをマりント䞭にのみ衚瀺するために "マりントされたら衚瀺" オプションを蚭定するこずができたす。 このセカンダリのグルヌプを衚瀺する機胜を䜿甚するず、ファむルシステムをマりントしお セカンダリ・グルヌプが非衚瀺になっおもファむルシステム・モニタを衚瀺したたたになりたす。 暙準的な CD-ROM をマりントするず、容量が 100% フルで衚瀺されたすが、モニタは mount/umount に応じお生成するこずが可胜です。 フォントリモヌトサヌバのメッセヌゞをチェックするための、GKrellM は以䞋の プログラムの出力を読み蟌たなくおはなりたせん:ロヌカルのメヌルボックスに察するパス名を mbox ファむルたたは Maildir、MH 圢匏のディレクトリにしお䞋さい。 メモリずスワップ甚: メモリのみ: この機胜は、バッテリの充電を効率化するいく぀かのシステム、 ぀たり簡易線圢モデルを䜿っお 100% 充電するたでの時間を抂算するためのものです。 この堎合は、より厳密に蚈枬するために Exponential 充電モデルを遞択しお䞋さい。 むンタフェヌスが確保されおいない堎合でも垞にグラフを衚瀺するForkグラフに衚瀺するラベルの曞匏パネルに衚瀺するラベルの曞匏FS デヌタ衚瀺甚の曞匏FreeBSD システム䟝存コヌドの提䟛者: Hajimu UMEMOTO GKrellM %d.%d.%d%s GNU Krell モニタ Copyright (c) 1999-2005 by Bill Wilson billw@gkrellm.net http://gkrellm.net GNU 䞀般公有䜿甚蚱諟契玄曞の䞋で配垃されおいたすGKrellM バッテリGKrellM グラフ蚭定GKrellM 蚭定゚ラヌGKrellM の玹介GKrellM マりント゚ラヌGKrellM 配眮プラグむンGKrellM 譊告蚭定GKrellM の幅党般隠す䞊限譊告する䞊限泚意する䞊限ホスト名を衚瀺する1時間毎の暙準 HTTP ポヌト 80 ず、ポヌト 8080 での WWW りェブキャッシングサヌビスの http ヒットは合成されお、色付きで描画されたす。 FTP ヒットは ftp ポヌト 21 だけで別の色で描画されたす。 IMAP フォルダもし GKrellM が root 暩限で 実行されおいるか、あるいはマりントコマンドを実行するためにあなたに sudo 暩限が䞎えられおいるならば、カスタムマりントコマンドを 「マりントコマンド」゚ントリボックスに入力したす。この方法を 䜿うのなら、アンマりントコマンドもたた同様に入力しなくおはなりたせん。 䟋ずしお sudo を䜿ったマりントずアンマりントの゚ントリを以䞋に 瀺したす: マりント地点が /etc/fstab に述されおおり、マりントする暩限をお持ちの堎合 単に「/etc/fstab でのマりントを有効にする」オプションにチェックを 入れるだけでマりントおよびアンマりントコマンドが有効になりたす。 GKrellM を root 暩限で実行するこずなしにこの機胜を䜿うには、 /etc/fstab のマりントテヌブルの゚ントリに「user」オプションの 指定をしおおかなくおはなりたせん。 䟋えば、GKrellM を䞀般ナヌザで実行しおいる時にフロッピヌディスク をマりントしたいならば、/etc/fstab で以䞋のいずれかを蚭定しお おかなくおはなりたせん。: バッテリ有効時間が BIOS から報告されない、あるいは報告された時間が間違っおいる堎合、 このオプションを遞択するず、バッテリの残り時間たたは珟圚のバッテリ容量、 ナヌザが蚭定したバッテリ有効時間の合蚈ず掚定倀をもずに蚈算された 充電時間を衚瀺するこずが出来たす。 レンゞボタンを有効にするず、Port0 〜 Port1 間の党ポヌト番号が監芖され パむロットに挿入されたす。 メヌル・クラむアント (ナヌザ・゚ヌゞェント、もしくは MUA) を蚭定した堎合 メヌル監芖メッセヌゞ・カりント・ボタンをクリックするず起動したす。 サりンド挔奏プログラムを蚭定した堎合、新しいメヌルが到着するず サりンドを鳎らしたす。 内蔵の POP3 あるいは IMAP メヌルチェック機胜を䜿わずに、 メヌルボックスタブで蚭定されおいるリモヌトメヌルをチェックしたり ダりンロヌドしたりしたい堎合は MH メヌル圢匏の確認時に .mh_sequences を無芖する重耇するプラグむンを無芖する䞍完党な蚭定行です : %s メヌルボックスの゚ントリが䞍正ですむンタヌネットグラフは 1 分たたは 1 時間の TCP ポヌトのヒット数の 履歎を瀺したす。グラフの䞋に、2 番目の間隔でポヌトがヒットされお マヌクが描画された所に现い線がある。むンタヌネット krell は 5 ヒットを フル瞮尺倀ずし、1 秒間に䞀床、サンプリングしたす。拡匵情報衚瀺は 珟圚の TCP ポヌトの接続数を瀺したす。 むンタヌネットモニタごずに二぀のラベル付けされたデヌタセットを指定でき、 それぞれのデヌタセットごずに 1 ぀か 2 ぀の 0 でないポヌト番号を蚭定したす。 いく぀かのむンタヌネットポヌトは互いに関係があるため、それらをグルヌプ化 できるように 2 ぀のポヌトが蚱可されおいたす。ポヌト番号に぀いおは /etc/services をチェックしおください。 䟋えば、以䞋のようにむンタヌネットモニタを䜜成したならば - 情報メヌルリヌダが動䜜しおいる間は党おのメヌルチェックを抑制するむンストヌル・ログタむマ・ボタンにリンクするむンタヌフェむスむンタヌネット反転衚瀺Krell ず LED を 1 秒間に曎新する回数Krell は氎平に動く以䞋の各グラフのむンゞケヌタで、メヌタ型の モニタです。モニタに埓い、早い応答デヌタ転送速床、いくらかの容量の割合、 たたはその他の䜕かを瀺したす。 ラベル倧きいフォント起動コマンド折れ線衚瀺ツヌルチップに新芏メヌルがあるメヌル箱の䞀芧を衚瀺するロヌドロヌカルのメヌルボックス堎所アラヌムを繰り返す䞋限泚意する䞋限譊告する䞋限MBmon デヌモンのポヌトMac OS X 甚のコヌド提䟛者: Ben Hines Hajimu UMEMOTO メヌルメヌル TCP ゚ラヌ: %s -%s メヌル取埗/確認甚プログラム:メヌル・クラむアント:メヌルボックスメヌルボックスモニタ可胜なメヌルボックスは、ロヌカルたたはリモヌト圢匏です。 GKrellM をりィンドりの最前面にする (これを有効にする堎合は芁再起動)Memメモリメッセヌゞのカりント方法メッセヌゞ: %d 未読: %d リムヌバブル・デバむスの゚ントリがありたせん。モニタ月毎月マりント地点通知 (サりンド) プログラム以倖の党おのメヌルチェックを抑制するミュヌトモヌドにするネットワヌクネット・タむマNetBSD システム䟝存コヌドの提䟛者: Anthony Mallet いいえ珟圚、接続されおいたせん。プラグむンが芋぀かりたせんでした。なし通垞のフォントラベル぀きの暙準スタむルサりンド挔奏プログラム:グリッド数補正倀むンタヌフェむスのラベル (オプション)オプションパネルパスワヌドパス名:ペンギン癟分率配眮配眮プラグむンプラグむンプラグむン・デフォルトプラグむンポヌト 0Port0 - Port1 を察象にするポヌト 1ポヌトプラむマリを衚瀺するProcプロセスプロパティプロトコル15分毎の読み蟌み (バむト)実際のバッテリ量実際の CPU受信終了時にりィンドりの䜍眮を保存しお次回起動時にその䜍眮に移動するリモヌトのメヌルボックスメッセヌゞカりントボタンが抌されたらリモヌトカりントをリセットするグリッド毎の解像床新芏のメヌルがある間は、連続的にアニメヌションを実行するメヌル取埗/確認甚プログラムをロヌカルの間隔で実行するSMP グラフの遞択倧きさセカンダリを衚瀺するロヌカルにマりントされたファむルシステムのデヌタをアップデヌトする秒数リモヌトマりント先のデヌタ曎新の間隔(秒)秒 (曎新間隔)秒 (譊告に必芁な制限条件)詳现な情報は README たたは `man gkrellm` を参照しお䞋さい。 センサセンサのファン回転数䞊限センサの枩床䞊限 (摂氏単䜍で衚瀺)センサの電圧䞊限センササヌバ同じ皮類のりィンドりの䞭で最䞋面にする同じ皮類のりィンドりで最前面にする貌り付けモヌドにするりィンドりの皮類をドックたたはパネルにする蚭定短いホスト名を衚瀺するマりントされたら衚瀺する秒を衚瀺する 24時間制で "秒" を衚瀺する 12時間制で AM/PM の代わりに "秒" を衚瀺する぀のメモリを衚瀺する: [䜿甚枈み | バッファ | キャッシュ | 生の空き]セカンダリのファむルシステムのモニタを衚瀺したり隠したりしたす 小さいフォントSolaris システム䟝存コヌドの提䟛者: Daisuke Yabuki これらのプロパティの幟぀かには X11 暙準仕様のりィンドり・マネヌゞャが必芁です。 これらのオプションを有効にする堎合は、GKrellM を再起動しお䞋さい。 ポヌト番号分割衚瀺PPP が接続状態でか぀電話回線がロックされおいる間は埅機状態で、 ON 状態は PPP リンクが接続されおからです。 電話回線のロックはモデムのロックファむル /var/lock/LCK..modem の 存圚によっお決たりたす。 もし pppd の蚭定で /dev/modem を䜿わない ならば、以䞋で代甚するこずができたす: 接続開始コマンド月間の送信バむト数ず受信バむト数の环蚈を開始する日接続停止コマンドグラフに衚瀺するラベルの曞匏を眮き換える倉数: ファむルシステム・パネルの曞匏を眮き換える倉数: メモリずスワップ・パネルの曞匏文字列で眮き換えられる倉数 (MiB は二進数のメガバむトです - 2^20): 譊告コマンドで䜿甚する眮換倉数: Swapスワップむンスワップアりトスワップむン/アりトのペヌゞ数/秒システム名を衚瀺するTCP ヒット/時TCP ヒット/分枩床のオフセット倀の単䜍は "摂氏" にしお䞋さい。 枩床バッテリ譊告の間隔が倉曎されたした。 譊告機胜を再蚭定しお䞋さい。环蚈には毎日、週間、月間の合蚈に察しおそれぞれ 'd', 'w' たたは 'm' の修食子が぀きたす: $Ow は週間の受信バむト数 + 送信バむト数の环蚈になりたす。 ほずんどのグラフでのデフォルトは自動的にグリッドの描画行数ずグリッド毎の 解像床を調敎したす。これにより、描画されるデヌタはうたく衚瀺されたす。 あなたはこれをグラフ蚭定りィンドりで 1 から 5 の固定グリッド か぀/たたは 固定解像床のグリッドに倉曎しおもかたいたせん。しかしながら、自動倍率モヌドの いく぀かの組み合わせは最も優れた結果を䞎えるでしょう。 画面党䜓に最倧で 10 個のプロセスを衚瀺したす。 タむマ・ボタンの埅機状態は垞に発信されおいる ISDN むンタフェヌス に察しお有効にはなりたせん。ippp むンタフェヌスが利甚できる ISDN がオンラむン䞊で有効になりたす。 オンラむン・タむマは ISDN がハングアップした時にリセットされたす。 ここでの䜿甚枈みメモリず未䜿甚メモリは、カヌネルが報告する 䜿甚枈/未䜿甚メモリにバッファずキャシュのメモリを匕くあるいは足すこずに より蚈算されたす。README を参照しお、free コマンドの "-/+ buffers/cache:" 行ず 比范しおみお䞋さい。もし぀のメモリを衚瀺するなら、カヌネルの "生の空き (raw free)" は最も右にある領域になりたす。 テヌマテヌマ:テヌマタむマボタン合蚈バッテリ充電時間の合蚈 (単䜍:H) を衚瀺するバッテリ䜿甚時間の合蚈 (単䜍:H) を衚瀺する䌌たような名前のテヌマ向けに GTK+ テヌマの倉曎を監芖する送信接続できたせん。テヌマの tar ファむルを %s/%s に展開しおください匕甚笊が閉じおいたせん 皌働時間SSL を䜿甚するディスク容量の報告に 2 進で蚈算した単䜍 (MiB, GiG) を䜿甚するりィンドり・マネヌゞャの装食を䜿甚するナヌザ名ナヌザ電圧泚意コマンド:è­Šå‘Š: りィンドりのドック圢匏がセットされおいる堎合、`-w` フラグは無芖されたす。週末毎週負荷ず fork のデヌタの䞡方がグラフに衚瀺されおいる堎合、 グリッド解像床を負荷のみで蚭定するこずができる。 グリッド毎の解像床は、自動グリッド数調敎モヌドでは 10 で固定され、 固定グリッド数調敎モヌドでは 50 グリッド数で割ったものずなる。 重力付き曞き蟌み (バむト)GKrellM の䞊郚フレヌムを右クリックするか GKrellM のりィンドりの䞊にマりスを眮いお [F1] キヌを抌すず、各皮モニタを蚭定するこずができたす。 蚭定内容に぀いおは Info ペヌゞを参照しお䞋さい。\f$L\r\f$F \w88\b\p\a$p\f procs\n\e$u\f users\f\ww\c\f$M\D2\f\ar\.$r\D1\f\at\.$t\b\c\f$L\f\ww\c\f$M\n\f\at\.$o\n\f\ar\.$i\b\c\f$L\f\ww\c\f$M\n\f\at\.$t\n\f\ar\.$r\b\c\f$L\f\ww\r\f$M\D2\f\ar\. $r\D1\f\aw\. $w\fu \.$u\n\fs \.$s\ww\D2\f\au\.$u\D1\f\as\.$s\ww\D3\f\au\.$u\D0\f\as\.$s匷制終了埌前パネルをクリックするず、プログラマブル衚瀺がスクロヌルしたす パネルをクリックするず、メモリたたは䜿甚枈みのスワップ の衚瀺がスクロヌルしたす。 むンタヌネットグラフ䞊で真ん䞭たたは右クリックするず、時間/分グラフを切り替えるこずができたす。 むンタヌネットグラフ䞊で巊クリックするず、珟圚の TCP ポヌト接続の拡匵情報の 衚瀺切り替えができたす。 封筒マヌクの䞊で巊クリックするず、いかなるミュヌトモヌドあるいは メヌルチェック抑制のオプション蚭定にかかわらず、メヌルチェックを 匷制的に行いたす。 メヌル読み蟌みプログラムを起動するには、メヌルカりントボタンの䞊で 巊クリックしおください。 メヌルパネルの䞊で䞭たたは右クリックするず、サりンド通知プログラム や党メヌルチェックを抑制するミュヌトモヌドをトグルしたす。 グラフをクリックするず、グラフ蚭定りィンドりが開きたす。 グラフをクリックするず、拡匵情報の衚瀺が幟぀か切り替わりたす。 パネルをクリックするず、モニタの蚭定りィンドりが開きたす。 コメントBase64 ぞデコヌドできたせんでした。 create_krell: NULL の画像たたはスタむルです %s でデコヌド枈 カりントしない浮動小数点挔算の䟋倖コマンドラむンからget_connect_state が %d から %d ぞ倉化したした (check=%d) gkrellmd サヌバの接続なしinet%d初期化䞭分毎にチェックするマりントミュヌト新芏新芏/総数nice 時間なしRX バむトRX/TX バむト/秒秒毎にチェックするseenセグメンテヌション・フォルトset_timer_button_state が %d から %d になりたした (check=%d) システム時間TX バむトアンマりントupdate_timer_button net_timed old_state=%d new_state=%d ナヌザ時間