[ $@ OYq     &? f u        / #M q  # " ' ) #C g  % # "  % ? Y s J  # * - 8 H Z r i G %@f  1A6*2a6*5, 5@ GQpL7<)  3H@   Y!.Pk3Ss08@P"l " #* N-o5%-'(C'l( 2lN 1 "4H dcT*>(i  @?.H7w8,8 N V ^ f y    Y :H!!9G%%Z% %%& &&&>&*'GI1+"!=L5BCR.X: $4F90HAN/>QZ& @ 2 )SK?YU#VD8 <6MOP ,J-7ET(%W3[; Estimated ISO Size: %s Do you wish to continue?(scanning for duplicate files)AddAdd extension automaticallyAdd to the ISOAll filesBoot Record InformationBoot record deletedBoot record type: 1200KiB FloppyBoot record type: 1440KiB FloppyBoot record type: 2880KiB FloppyBoot record type: No EmulationChoose Boot Record FileCreate new directory on the ISOCreate new directory on the filesystemCreation time:Delete from the ISOEnter a new name:Enter name for new directoryExtractExtract from the ISOFailed to add '%s': '%s'Failed to add boot record: '%s'Failed to change directory: '%s'Failed to create directory %sFailed to create directory %s: '%s'Failed to delete '%s': '%s'Failed to extract '%s': '%s'Failed to extract boot record: '%s'Failed to initialise bkisofs: '%s'Failed to open directory '%s', error %dFailed to open iso file for reading: '%s'Failed to read directory tree: '%s'Failed to read volume info: '%s'Failed to rename '%s': %sFailed to set %s as boot record: '%s'Failed to write image to '%s': '%s'Filename types (both recommended):Follow symbolic linksFrom file: 1200KiB floppyFrom file: 1440KiB floppyFrom file: 2880KiB floppyFrom file: no emulationGUI error, deleting anything other than files and directories doesn't workGo backGo back up one directory on the ISOGo back up one directory on the filesystemISO ImagesISO Master HelpImage InformationIs not visible on imageIs visible on image as '%s'It seems that you have made changes to the ISO but haven't saved them. Are you sure you want to close it?Item selected is not a regular file and cannot be used as a boot recordLocation: on original image at 0x%llXLocation: to be added from '%s'NRG ImagesNameNew DirectoryNo boot record read from original or set on imageNo boot to deletePlease select a file in the ISO browser to use as the boot recordPlease select no more than one file in the ISO browserPlease wait while I'm adding the selected items...Please wait while I'm extracting the selected files...Please wait while I'm reading the image...Please wait while I'm saving the new image to disk...ProgressPublisher:RemoveSave FileSave a copy of the boot recordScan for duplicate files (slow)Show _hidden filesSizeSize: %d bytesSkiping directory entry because cannot handle filename longer than 256 charsSkiping directory entry because stat(%s) failed with %dThe ISO Master window is split in 2 parts: - The top file browser shows files and directories on your machine. - The bottom file browser shows files and directories on the ISO image. To open an existing ISO file click on 'Image' and 'Open'. To create a new ISO file click on 'Image' and 'New'. To add one or more files or directories to the ISO select them in the top file browser and click the 'Add to the ISO' button in the middle toolbar. To extract one or more files or directories from the ISO select them in the bottom file browser and click the 'Extract from ISO' button in the middle toolbar. You can also delete files or directories from the ISO and create new directories both on the ISO and your local filesystem. If you select something in the bottom file browser and right-click on it, there are several more options available. Once you made all the changes to the new ISO image, click on 'Image' and 'Save As'. You cannot overwrite the original ISO. Use selected file on image (no emulation)Volume name:You will have to close and reopen the ISO for this change to take effect_BootRecord_Help_Image_Overview_Settings_Sort directories first_ViewProject-Id-Version: ISO Master 0.8 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-08-27 04:17-0400 PO-Revision-Date: 2007-06-07 14:18-0500 Last-Translator: Bogdan Radulescu Language-Team: Romanian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Dimensiunea ISO Estimată: %s Doreşti să continui?(scanez fişiere duplicate)AdaugăAdaugă extensie automatAdaugă la ISOToate fişiereleInformaţii Boot RecordBoot record ştersTip boot record: 1200KiB FloppyTip boot record: 1440KiB FloppyTip boot record: 2880KiB FloppyTip boot record: Fără emulareAlege fişierul boot recordCrează un nou director pe ISOCrează un nou director în sistemul de fişiereMomentul creării:Şterge din ISOIntroduce un nou nume:Introdu numele noului directorExtrageExtrage din ISONu pot să adaug '%s': '%s'Nu pot să adaug boot record: '%s'Nu pot să schimb director: '%s'Nu pot să creez director %sNu pot să creez director %s: '%s'Nu pot să şterg '%s': '%s'Nu pot să extrag '%s': '%s'Nu pot să extrag boot record: ''%sNu pot să initiez bkisofs: '%s'Nu pot să deschid directorul '%s', eroare %dNu pot să deschid fişierul iso pentru a citii: '%s'Nu pot să accesez directoarele: '%s'Nu pot să citesc informaţia volumului: '%s'Redenumire esuată '%s': %sNu pot să setez %s ca boot record: '%s'Nu pot să scriu imaginea pe '%s': '%s'Tipurile fişierelor (recomandat ambele)Urmareşte legăturile simboliceDin fişier: 1200KiB floppyDin fişier: 1440KiB floppyDin fişier: 2880KiB floppyDin fişier: fără emulareEroare de interfaţă; şterg orice altceva în afară de fişierele şi directoarele care nu funcţioneazăÎnapoiDu-te un director în sus pe ISODu-te un director în sus pe sistemul de fişiereImagini ISOISO Master AjutorInformaţii imagineNu este vizibil în imagineEste vizibil în imagine ca '%s'Se pare ca ai făcut modificări la ISO dar nu le-ai salvat. Eşti sigur că vrei să îl închizi?Ce aţi selectat nu este un fişier obişnuit şi nu poate fi folosit ca boot recordLocaţie: pe imaginea originală la 0x%llXLocaţie:pentru a fi adăugată din '%s'Imagini NRGNumeDirector NouNu am găsit nici un boot record pe original sau nu este prezentNici un boot de ştersTe rog selectează un fişier pentru a-l folosii ca boot recordTe rog să nu selectezi mai mult de un fişierTe rog să aştepţi cât adaug fişierele selectate...Te rog să aştepţi cât extrag fişierele selectate...Te rog să aştepţi cât citesc imaginea...Te rog să aştepţi cât salvez noua imagine pe disc...ProgresEditor:ŞtergeSalvează fisierSalvează o copie la boot recordScanez fişiere duplicate (lent)Arata fisierele _ascunseMărimeMărime: %d bytesExclud această intrare pentru că nu pot lucra cu fişiere mai lungi de 256 de caractereExclud această intrare pentru că stat(%s) a eşuat cu %dFereastra ISO Master este împărtită în două: - Partea de sus arată fişierele şi directoarele de pe calculatorul tău. - Partea de jos arată fişierele şi directoarele de pe imaginea ISO. Pentru a deschide un fişier ISO existent daţi click pe 'Imagine' şi 'Deschide'. Pentru a crea un nou fişier ISO daţi click pe 'Imagine' şi pe 'Nou' Pentru a adăuga unul sau mai multe fişiere şi directoare pe ISO selectaţi-le în partea de sus şi daţi click pe butonul 'Adaugă la ISO' din bară Pentru a extrage unul sau mai multe fişiere şi directoare din ISO selectaţi-le în partea de jos şi daţi click pe butonul 'Extrage din ISO' din bară De asemenea puteţi şterge fişiere şi directoare din ISO şi crea noi fişiere şi directoare atat pe ISO cat şi pe calculatorul dumneavoastră. Odată ce aţi făcut toate modificările pe noua imagine ISO daţi click pe 'Imagine' si pe 'Salveaza ca'.Nu puteţi rescrie imaginea originală. Foloseşte fişierul selectat pe imagine (fără emulare)Numele volumului:Va trebui să închizi şi să redeschizi ISO pentru ca aceste modificări să aibă efect_BootRecord_Ajutor_Imagine_Ansamblu_Setări_Sortează directoarele primele_Vizualizează