<\ !   $* 0 : FRar&!0LSeyQK I Vdl2 +;Y aC *9BJ\'{f/@H\p  O-+ 2 @Jgz"     $ +5EV\en#  3 O\x ' *9M^1{ "> U`w $0M !6GYk};*  #(!L n x<& - =K]p& . ? ` g x      n [B! !!!!&!# "F/"v"" " ""$" "(#^*#+#####$$%$!>$2`$)$ $u$>%S%[%v%%"%%%% % & &&&/&{&=q''' ' ''((()=(g((((( (((( )) )3) :) E),R)')%))) ) )*)"*(?*h*'}* *!**** +%+8>+w++++%+@,F,f,, , ,!,-,!- 8-E-d-{- ----)-)-H'.p.%'/M//@0/p0F000 1#1S+1A11101222 B2 L2'v)0^*#?jL6B rKY. (E;y>b9zFx=4& S}`<V"|p@1HI,Ai k[QaT523-{/NPXOcMs%+u_hw ]Z8RqgnCGeU\~dt:W $fJmD!lo7"Turn Off Computer" does not work&Actions&Cancel&Configure KShutDown...&File&Help&Settings&Start [%1]&Statistics1 hour warning1 minute warning1 second before action10 seconds warning2 seconds before action3 seconds before action5 minutes warningNote: The test mode is enabledA Shut Down Utility for KDEA message textA shell command to execute:ActionAction cancelled!Action failed! (%1)ActionsAdd LinkAdd/Remove LinksAdvancedAlwaysAre you sure you want to KILL
%1?

All unsaved data will be lost!Are you sure?

Selected Action: %1
Selected Time: %2At Date/TimeBefore LogoutC&ancelCancel an active actionCheck &System ConfigurationCheck System ConfigurationClick the Select a command... button first.Close CD-ROM TrayCommand before actionCommand:Command: %1Common ProblemsConfigure Global Shortcuts...ConfirmCould not create file %1!Could not logout properly. The session manager cannot be contacted.Could not remove file %1!Could not run "%1"!Could not run KShutDown!Current date/time: %1Custom MessageDEAD: %1DesktopDisable test modeDisabled by the Administrator.Display a warning message before actionDon't show window at startupEdit...Enable all messages which have been turned off with the Do not show this message again feature.Enable test modeEnabledEnd Current SessionEnd current sessionEnter a command.Enter a custom command:Enter date and time.Enter hour and minute.ErrorExtrasExtras MenuGeneralIf ActiveIf you are using KDE and display manager different than KDM, then set Turn Off Computer and Restart Computer methods to /sbin/...In most cases you need privileges to shut down system (e.g. run /sbin/shutdown)Internal error! Selected menu item is broken.Invalid time: %1K MenuKDE (default)KShutDownKShutDown has been minimizedKShutDown has quitKillKill the selected processList of the running processesLocation where to create the link:Lock ScreenLock SessionLock screenLock sessionLogoutMessageMessagesMethodModify...More actions...More informationNeverNo DelayNo pauseNo permissions to execute "%1".No permissions to kill
%1No problems were found.NothingOptionsPause: %1Please wait...Popup messages are very annoyingProcess not found
%1Program "%1" was not found!Progress BarRe-enable All Message BoxesRefreshRefresh the list of processesRemaining time.Remaining time: %1Remove LinkRestart ComputerRestart computerRestore default settings for this page?Run commandS&elect a timeSelect a command...Select a method:Select an &action to performSelect an action to perform at the selected time.Select the type of delay.Selected date/time: %1Selected time.SettingsShow KShutDown ThemesShow System Tray IconShow standard logout dialogStandard Logout DialogStatisticsSuperKaramba Home PageSystem ConfigurationSystem Shut Down UtilityTEST MODETestTest mode disabledTest mode enabledThe current main window titleThe selected process does not exist!This file is used to lock session at KDE startupThis view displays information about the users currently on the machine, and their processes.
The header shows how long the system has been running.Time From Now (HH:MM)Tip: If you have problem with the "/sbin/shutdown" command, try to modify the "/etc/shutdown.allow" file, then run "/sbin/shutdown" command with the additional "-a" parameter. Click here for more information.Tray icon will be always hidden.Tray icon will be always visible.Tray icon will be visible only if KShutDown is active.Turn Off ComputerTurn off computerType of the link:UnknownUse Context Menu to create a new link to applicationUse context menu to add/edit/remove links.User CommandWarning MessageWhen selected application exit_: EMAIL OF TRANSLATORS Your emails_: NAME OF TRANSLATORS Your namesminute(s)second(s)Project-Id-Version: Kshutdown POT-Creation-Date: PO-Revision-Date: 2006-08-23 18:28+0100 Last-Translator: Chéramy Maxime Language-Team: Maxime Chéramy MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: French X-Poedit-Country: FRANCE "Éteindre l'ordinateur" ne marche pas&ActionsAnnuler&Paramétrer KShutDown...&Fichier&Aide&Paramètres&Démarrer [%1]&Statistiques1 heure attention1 minute attention1 seconde avant l'action10 secondes attention2 secondes avant l'action3 secondes avant l'action5 minutes attentionNote: Le mode test est activéUn utilitaire d'arrêt pour KDEUn message texteUne commande shell à exécuter:ActionAction annulée!L'action a échoué! (%1)ActionsAjouter un lienAjouter/Supprimer liensAvancéToujoursÊtes-vous certain de vouloir tuer
%1?

Toutes les données non enregistrées seront perdues !Êtes-vous sûr ?

Action sélectionnée: %1
Temps sélectionné: %2À Date/HeureAvant la déconnexionAnnulerAnnuler une action activeVérifier la configuration du systèmeVérifier la configuration systèmeCliquez sur le bouton Sélectionner une commande... en premier.Fermer le lecteur CD-ROMCommande avant l'actionCommande:Commande: %1Problèmes courantsConfigurer les raccourcis globaux...ConfirmerNe peut pas créer le fichier %1!Ne peut pas se déconnecter proprement. Le gestionnaire de session n'a pas pu être contacté.Ne peut pas supprimer le fichier %1!Ne peut exécuter "%1"!Ne peut lancer KShutDown!Date/heure actuelle: %1Message personnaliséMORT: %1BureauDésactiver le mode testDésactivé par l'administrateur.Afficher un message d'avertissement avant l'actionNe pas afficher la fenêtre au démarrageÉditer...Activer tous les messages qui avaient été désactivés par la fonction Ne pas montrer ce message à nouveau.Activer le mode testActivéFermer la session en coursFermer la session en coursEntrer une commande.Entrer une commande personnaliser:Entrer date et heureEntrer heure et minute.ErreurSupplémentsMenu SupplémentsGénéralSi ActifSi vous utilisez KDE et un gestionnaire d'affichage différent de KDM, alors configurez Éteindre l'ordinateur et Redémarrer l'ordinateur pour utiliser /sbin/...Dans la plupart des cas vous devez avoir des privilèges pour pouvoir éteindre le système (e.g. exécuter /sbin/shutdown)Erreur interne! L'élément du menu sélectionné est cassé.Heure invalide: %1Menu KKDE (défaut)KShutDownKShutDown a été minimiséKShutDown a quittéTuerTuer le processus sélectionnéListe des processus en cours d'exécutionAdresse où créer le lien:Verrouiller l'écranVerrouiller la sessionVerrouiller l'écranVerrouiller la sessionDéconnexionMessageMessagesMéthodeModifier...Plus d'actions...Plus d'informationJamaisSans delaiPas de pauseN'a pas les permissions pour exécuter "%1".Pas la permission de tuer
%1Aucun problèmes n'ont été trouvé.RienOptionsPause: %1Patientez...Les notifications sont vraiment agaçantesProcessus non trouvé
%1Le programme "%1" n'a pas été trouvé!Barre de progressionRéactiver toutes les boites de messageActualiserActualiser la liste des processusTemps restant.Temps restant: %1Supprimer un lienRedémarrer l'ordinateurRedémarrer l'ordinateurRestaurer la configuration par défaut pour cette page ?Exécuter la commandeSélectionner une heureSélectionner une commande...Sélectionner une méthode:Sélectionner une &action à effecterSélectionner une action à effectuer à l'heure sélectionnée.Sélectionner un type de délaiDate/heure sélectionnée: %1Heure sélectionnéeParamètresMontrer les thèmes de KShutDownAfficher l'icône de notificationAfficher la fenêtre standard de déconnexionFenêtre standard de déconnexionStatistiquesPage d'accueil de SuperKarambaConfiguration systèmeUtilitaire d'arrêt du systèmeMODE TESTTesterMode test desactivéMode test activéLe titre actuel de la fenêtre principaleLe processus sélectionné n'existe pas !Ce fichier est utilisé pour verrouiller la session au démarrage de KDECette vue affiche les informations concernant les utilisateurs actuellement sur la machine, et leurs processus.
L'entête montre depuis combien de temps le système est en marche.Temps à partir de maintenant (HH:MM)Astuce: Si vous avez un problème avec la commande "/sbin/shutdown", essayez de modifier le fichier "/etc/shutdown.allow", alors exécutez la commande "/sbin/shutdown" avec le paramètre additionnel "-a". Cliquez ici pour plus d'information.L'icône de notification sera toujours cachée.L'icône de notification sera toujours visible.L'icône de notification sera visible seulement si KShutDown est actifÉteindre l'ordinateurÉteindre l'ordinateurType du lien:InconnuUtiliser le Menu Contextuel pour créer un nouveau lien vers une applicationUtiliser le menu contextuel pour ajouter/éditer/supprimer liens.Commande utilisateurMessage d'avertissementLorsque l'application sélectionnée est ferméemaxime81@gmail.comMaxime Chéramyminute(s)seconde(s)