index_title=Webminユーザ index_user=ユーザ index_modules=モジュール index_create=新しいWebminユーザを作成 index_rcreate=新しいリスクレベルユーザを作成 index_convert=UnixをWebminに変換 index_cert=SSL証明書を要求 index_certmsg=ユーザ名とパスワードを入力せずにWebminに安全にログインするためのSSL証明書を要求するには、このボタンをクリックしてください。 index_return=ユーザ一覧 index_none=なし index_edit=モジュールACLを編集 index_global=グローバルACL index_users=Webminユーザ index_groups=Webminグループ index_group=グループ index_nousers=編集可能なWebminユーザは定義されていません。 index_nogroups=編集可能なWebminグループは定義されていません。 index_gcreate=新しいWebminグループを作成 index_members=メンバー index_modgroups=グループ$1のモジュール index_sync=Unixユーザとの同期設定 index_unix=Unixユーザ認証設定 index_sessions=ログインセッションを見る edit_title=Webminユーザの編集 edit_title2=Webminユーザの作成 edit_rights=Webminユーザのアクセス権 edit_user=ユーザ名 edit_group=グループのメンバー edit_pass=パスワード edit_same=Unixと同じ edit_lock=パスワードを受け付けない edit_pam=PAM認証 edit_unix=Unix認証 edit_extauth=外部認証プログラム edit_dont=変更なし edit_set=変更: edit_modules=モジュール edit_clone=複製 edit_lang=言語 edit_notabs=モジュールを分類しますか? edit_cert=SSL証明書の名前 edit_none=なし edit_ips=IPアクセス制御 edit_all=すべてのアドレスからのアクセスを許可 edit_allow=指定したアドレスからのアクセスのみ許可 edit_deny=指定したアドレスからのアクセスを拒否 edit_ipdesc=ユーザ単位のIPアクセス制御は、Webmin設定モジュールのグローバルIPアクセス制御と同様に機能します。グローバルな制御をユーザが通過したときのみ、ここでの設定がチェックされます。 edit_skill=技術レベル edit_risk=リスクレベル edit_risk_high=スーパユーザ edit_risk_medium=管理ユーザ edit_risk_low=通常のユーザ edit_groupmods=(グループで設定したモジュールに追加) edit_euser=このユーザを編集する許可がありません edit_ecreate=ユーザを作成する許可がありません edit_theme=パーソナルテーマ edit_themeglobal=Webmin設定から edit_themedef=古いWebminのテーマ edit_log=ログを見る edit_selall=全て選択 edit_invert=選択を反転する edit_hide=使用していない物を隠す edit_return=Webmin ユーザ save_err=ユーザを保存できませんでした save_ename='$1'は有効なユーザ名ではありません save_enamewebmin=ユーザ名 'webmin' は内部使用のため予約されています save_edup=ユーザ名'$1'はすでにユーザとして存在します save_edeny=自分自身のWebminユーザモジュールへのアクセスを拒否することはできません save_eos=このオペレーティングシステムでは、「Unixと同じ」パスワードオプションはサポートされていません。 save_emd5=「Unixと同じ」パスワードオプションは、MD5暗号化を用いるシステムでは使用できません save_eunix=Unixユーザ'$1'は存在しません save_emod=モジュール'$1'へのアクセスを許可できません save_ecreate=ユーザを作成する許可がありません save_euser=このユーザを編集する許可がありません save_ecolon=パスワードに「:」文字を含めることはできません save_eself=現在のIPアドレス ($1) は拒否されます save_epam=Authen::PAM Perlモジュールがインストールされていないか、正常に動作していないため、PAM認証を利用できません。 save_epam2=WebminのPerlモジュールで Authen::PAM のダウンロードとインストール ができます save_egroup=グループに割り当てる許可がありません save_enone=アドレスが入力されていません save_enet='$1' は有効なネットワークアドレスではありません save_emask='$1' は有効なネットマスクではありません save_eip='$1' は完全なIPまたはネットワークアドレスではありません save_ehost= '$1'のIPアドレスがみつかりません delete_err=ユーザを削除できませんでした delete_eself=自分自身を削除することはできません delete_ecannot=ユーザを削除する許可がありません delete_euser=このユーザを削除する許可がありません cert_title=証明書の要求 cert_issue=証明書の発行 cert_header=新しい証明書の詳細 cert_msg=このフォームを使用すると、今後Webminへのアクセスを許可する際にユーザ名とパスワードの代わりに使用されるSSLクライアント証明書を要求できます。SSLはより安全ですが、認証は自動的に行われるため、証明書を使用中に別のユーザに切り替えることはできません。 cert_ebrowser=Webminはあなたのブラウザ ( $1 ) 用のクライアント証明書の発行方法を知りません cert_cn=お名前 cert_email=Emailアドレス cert_ou=部署 cert_o=組織 cert_sp=県 cert_c=国コード cert_key=キーのサイズ cert_done=$1 用の証明書の生成に成功しました cert_pickup=ここをクリックするとブラウザに証明書をインストールします cert_install=ブラウザに証明書をインストールする cert_ok=$1の証明書は正常に生成され、ご使用のWebブラウザにインストールされました。 cert_ekey=ご使用のブラウザから新しいSSLキーは送信されませんでした - ブラウザがSSLクライアント証明書をサポートしていない可能性があります。 cert_eca=証明書の権限を設定できませんでした : $1 cert_already=警告 - すでに証明書$1を使用しています。 acl_title=モジュールのアクセス制御 acl_title2=$2における$1 acl_title3=$2におけるグループ$1 acl_options=$1のアクセス制御オプション acl_config=モジュール設定の編集を許可しますか? acl_reset=フルアクセスに再設定する acl_uall=すべてのユーザ acl_uthis=このユーザ acl_usel=選択したユーザ.. acl_gr=$1のメンバー acl_users=編集可能なユーザ acl_mods=アクセスの許可対象 acl_all=すべてのモジュール acl_own=所有するモジュールのみ acl_sel=選択したモジュール.. acl_create=新しいユーザの作成を許可しますか? acl_delete=ユーザの削除を許可しますか? acl_rename=ユーザの名前の変更を許可しますか? acl_acl=モジュールのアクセス制御の編集を許可しますか? acl_lang=言語の変更を許可しますか? acl_chcert=SSL証明書の名前の変更を許可しますか? acl_euser=このユーザのACLを編集する許可がありません acl_egroup=グループACLを編集する許可がありません acl_emod=このモジュールのACLを編集する許可がありません acl_others=アクセスできないモジュールの表示を許可しますか? acl_cert=証明書の要求を許可しますか? acl_err=アクセス制御を保存できませんでした acl_groups=グループの編集を許可しますか? acl_gassign=ユーザをグループに割り当てることを許可しますか acl_gall=すべてのグループ acl_gsel=選択済み .. acl_gnone=なし acl_perms=新規作成したユーザの設定 acl_perms_1=作成者と同じモジュールアクセス権を与える acl_perms_0=デフォルトのモジュールアクセス権を与える acl_sync=ユーザ同期の設定を行えるようにしますか? acl_unix=Unix認証の設定を行えるようにしますか? acl_sessions=ログインセッションの閲覧とキャンセルを行えるようにしますか? acl_cats=分類の変更を行えるようにしますか? acl_theme=パーソナルテーマの変更を許可しますか? acl_ips=IPアクセス制御の変更を行えるようにしますか? log_modify=Webminユーザ$1を修正しました log_rename=Webminユーザ$1の名前を$2に変更しました log_create=Webminユーザ$1を作成しました log_clone=Webminユーザ$1の複製として$2を作成しました log_delete=Webminユーザ$1を削除しました log_acl=$2における$1のアクセス権を更新しました log_reset=$2における$1のアクセス権をリセットしました log_cert=ユーザ$1の証明書を発行しました log_modify_g=Webminグループ$1を修正しました log_rename_g=Webminグループ$1の名前を$2に変更しました log_create_g=Webminグループ$1を作成しました log_delete_g=Webminグループ$1を削除しました gedit_ecannot=グループを編集する許可がありません gedit_title=Webminの編集 gedit_title2=Webminグループの作成 gedit_group=グループ名 gedit_rights=Webminグループのアクセス権 gedit_modules=メンバーのモジュール gdelete_err=グループを削除できませんでした gdelete_ecannot=グループを削除する許可がありません gdelete_euser=自分自身のグループは削除できません gdelete_esub=サブグループのあるグループは削除できません gdelete_title=グループの削除 gdelete_desc=グループ$1とそのメンバーユーザ$2を削除してもよろしいですか? gdelete_ok=グループの削除 gsave_err=グループを保存できませんでした gsave_ename=グループ名が存在しないか、無効です gsave_enamewebmin=グループ名 'webmin' は内部用に予約されています gsave_edup=そのグループ名はすでに存在します convert_title=ユーザの変換 convert_ecannot=Unixユーザの変換を行う権限がありません convert_nogroups=ご使用のシステム上に定義されたWebminグループはありません。変換されたユーザの許可を定義するには、変換前に最低1つのグループを作成する必要があります。 convert_desc=このフォームにより既存のUnixユーザをWebminユーザに変換することができます。各新規Webminユーザの許可は、下記に選択されたグループにより判断されます。 convert_0=すべてのユーザ convert_1=単独ユーザ convert_2=ユーザを除くすべて convert_3=グループを持つユーザ convert_4=範囲内にUIDを持つユーザ convert_group=新しいユーザをWebminグループに割り当てる convert_sync=将来Unixユーザとして同じパスワードを使用しますか convert_ok=今すぐ変換 convert_err=ユーザを変換できませんでした convert_eusers=変換するユーザが入力されていません convert_egroup=Unixグループは存在しません convert_emin=最小UIDは無効です convert_emax=最大UIDは無効です convert_ewgroup=そのWebminグループはありません convert_ewgroup2=このグループに新しいユーザを割り当てる権限がありません convert_skip=$1 がスキップされました convert_exists=$1 はすでに存在します convert_invalid=$1は有効なWebminユーザ名ではありません convert_added=$1 が追加されました convert_msg=Unixユーザを変換中... sync_title=Unixユーザ同期 sync_desc=このフォームではWebminで作成したUnixユーザとこのモジュール内のユーザの自動同期の設定を行います sync_nogroups=システムにWebminグループが定義されていません。作成されるユーザのアクセス権設定のために少なくとも１つ以上のグループが作成されている必要があります sync_create=Unixユーザが作成されたらWebminユーザを作成する sync_update=Unixユーザが更新されたら対応するWebminユーザを更新する sync_delete=Unixユーザが削除されたら対応するWebminユーザを削除する sync_group=新しいユーザをWebminグループに割り当てる sync_ecannot=ユーザ同期を設定する権限がありません unix_title=Unixユーザ認証 unix_desc=このページではWebminへのログインをシステムのユーザリストとPAMで確認するための設定を行います。膨大な数のUnixユーザが存在するシステムにWebminへのアクセス権を与えるのに役立つでしょう unix_def=Webminユーザにのみログインを許可する unix_user=全てのUnixユーザに次のユーザ権限でのログインを許可する unix_ecannot=Unixユーザ認証を設定する権限がありません unix_epam=Authen::PAM Perlモジュールがインストールされていないか適切に動作しないため Unix認証が利用できません unix_all=全てのUnixユーザを許可する unix_allow=リストされたUnixユーザのみ許可する unix_deny=リストされたUnixユーザを拒否する unix_none=ユーザが入力されていません unix_euser='$1'は有効なユーザ名ではありません unix_egroup='$1'は有効なグループ名ではありません unix_shells=次のファイルに記載されていないシェルを使用するユーザを拒否する unix_eshells=存在しないシェルファイルです sessions_title=現在のログインセッション sessions_desc=現在のWebminへのログインセッションがリストされています。存在するセッションをキャンセルしユーザに再ログインを強制するにはセッションIDをクリックしてください sessions_id=セッション ID sessions_user=Webmin ユーザ sessions_login=ログインした時間 sessions_lview=ログを見る... hide_title=使用されていないモジュールを隠す hide_desc=以下のモジュールはシステムに対応するサーバがインストールされていないため $1 のモジュールアクセスリストから削除されます... hide_ok=モジュールを隠す hide_none=$1は他の対応するサーバがインストールされていないモジュールからアクセスが無いため隠しませんでした hide_desc2=これらのモジュールは対応するサーバがインストールされても自動で再度有効になりません。このモジュールを使い手動で再設定する必要があります hide_clone=($1を複製する)