index_title=Systeem en Server Status
index_name=Dienstnaam
index_host=Op host
index_desc=Monitoren
index_up=Status
index_local=Lokaal
index_add=Voeg monitor toe van type :
index_sched=Gepland Monitoren
index_return=diensten lijst

type_apache=Apache Webserver
type_inetd=Internet en RPC Server
type_xinetd=Uitgebreide Internet Server
type_squid=Squid Proxy Server
type_bind8=BIND DNS Server
type_dnsadmin=BIND 4 DNS Server
type_dhcpd=DHCP Server
type_tcp=Externe TCP Dienst
type_http=Externe HTTP Dienst
type_sendmail=Sendmail Server
type_postfix=Postfix Server
type_ping=Externe Ping
type_proc=Controleer Proces
type_mysql=MySQL Database Server
type_postgresql=PostgreSQL Database Server
type_samba=Samba Servers
type_nfs=NFS Server
type_exec=Voer Commando Uit

mon_create=Voeg Monitor Toe
mon_edit=Bewerk Monitor
mon_header=Monitor details
mon_desc=Omschrijving
mon_remote=Voer uit op host
mon_local=Lokaal
mon_none=geen externe servers gedefinieerd
mon_nosched=Controleren op vaste tijden?
mon_status=Huidige status
mon_up=Actief
mon_down=Inactief
mon_not=Niet geinstalled
mon_err=Fout bij het opslaan van monitor
mon_edesc=Ontbrekende omschrijving
mon_elogin=Ongeldige login voor RPC op Webmin server $1
mon_eremote=Webmin server $1 ondersteund geen RPC
mon_estatus=Webmin server $1 heeft geen System en Server Status module

sched_title=Geplande Monitoring
sched_header=Plan achtergrond monitoring opties
sched_mode=Geplande controle ingeschakeld?
sched_email=Email status rapporteren aan
sched_from=Van: adres voor email
sched_int=Controleer iedere
sched_period_0=minuten
sched_period_1=uur
sched_period_2=dagen
sched_period_3=maanden
sched_period_4=weken
sched_offset=met offset
sched_warn=Stuur email als
sched_warn1=Een diens van status wijzigd
sched_warn0=Een dienst inactief wordt
sched_single=Stuur een email per dienst?
sched_err=Fout bij het opslaan van gepland monitoren
sched_eemail=Ontbrekend email adres
sched_eint=Ontbrekende of ongeldige intervan
sched_eoffset=Ontbrekende of ongeldige offset

up_since=Actief sinds $1
depends_mod=De module $1 is niet geinstalleerd op uw systeem
depends_os=De module $1 wordt niet ondersteund door uw systeem
depends_remote=De module $1 wordt niet ondersteund op server $2

tcp_host=Host om naar te verbinden
tcp_port=Poort om naar te verbinden
tcp_alarm=Verbinding timeout
tcp_ehost=Ontbrekende of ongeldige hostnaam
tcp_eport=Ontbrekend of ongeldig poort nummer
tcp_ealarm=Ontbrekende of ongeldige verbindings timeout

http_url=URL om aan te vragen
http_alarm=Verbinding timeout
http_eurl=Ontbrekende of ongeldige URL
http_ealarm=Ontbrekende of ongeldige verbindings timeout

ping_host=Host om te ping
ping_ehost=Ontbrekende of ongeldige hostnaam
ping_econfig=Er is geen ping commando ingesteld in de Module Configuratie

proc_pid=Draaiend met PID $1
proc_cmd=Commando on te controleren op
proc_ecmd=Ontbrekend command

exec_cmd=Commando om exit status te controleren van
exec_ecmd=Ontbrekend command