\def\@charset{ISO-8859-16} \@set@translators{mappings/ISO-8859-16.map}