modlogan 0.5.3 - en to it translation catalogue (240 entries)

en: Accepted
it: Accettato

en: American Samoa
it: Samoa Americana

en: Antarctica
it: Antartide

en: Antigua and Barbuda
it: Antigua e Barbuda

en: Average/day
it: Media/Giorno

en: Bad Gateway
it: Gateway errato

en: Bad Request
it: Richiesta errata

en: Belgium
it: Belgio

en: Bookmarked Page
it: Pagina inserita nel bookmark

en: Bookmarked Pages
it: Pagine inserite nei bookmark

en: Bosnia and Herzegovina
it: Bosnia Erzegovina

en: Bouvet Island
it: Isola di Bouvet

en: Brasil
it: Brasile

en: Broken Link
it: Link non funzionante

en: Broken Links
it: Link non funzionanti

en: Browsers
it: Browser

en: Cache Hit ratio
it: Media utilizzo cache

en: Can't open configfile
it: Impossibile aprire il file di configurazione

en: Can't open file
it: Impossibile aprire file

en: Canada
it: Canda

en: Cape Verde
it: Capo Verde

en: Cayman Islands
it: Isole Cayman

en: Central African Republic
it: Repubblica Africana Centrale

en: Chile
it: Cile

en: China
it: Cina

en: Christmas Island
it: Isole Christmas

en: Cocos (Keeling) Islands
it: Isole Cocos

en: Conflict
it: Conflitto

en: Continue
it: Continua

en: Cook Islands
it: Isole Cook

en: Countries
it: Stati

en: Country
it: Stato

en: Created
it: creato

en: Croatia
it: Croazia

en: Cyprus
it: Cipro

en: Czech Republic
it: Repubblica Ceca

en: Czechoslovakia (former)
it: Cecoslovacchia

en: Daily Statistics
it: Statistiche giornaliere

en: Daily usage
it: Utilizzo giornaliero

en: Day
it: Giorno

en: Denmark
it: Danimarca

en: Dominican Republic
it: Repubblica Dominicana

en: East Timor
it: Timor Est

en: Egypt
it: Egitto

en: Entry Page
it: Pagina di ingresso

en: Entry Pages
it: Pagine di ingresso

en: Equatorial Guinea
it: Guinea Equatoriale

en: Ethiopia
it: Etiopia

en: Exit Page
it: Pagina di uscita

en: Exit Pages
it: Pagine di uscita

en: Expectation Failed
it: Attesa fallita

en: Falkland Islands (Malvinas)
it: Isole Falkland

en: Faroe Islands
it: Isole Faroe

en: Files
it: File

en: Files per Day
it: File per Giorno

en: Finland
it: Finlandia

en: Forbidden
it: Permesso negato

en: Found
it: Trovato

en: France
it: Francia

en: France, Metropolitan
it: Francia, Metropolitan

en: French Guiana
it: Guiana Francese

en: French Polynesia
it: Polinesia Francese

en: French Southern Territories
it: Territori della Francia Meridionale

en: Gateway Timeout
it: Richiesta al gateway scaduta

en: Generated at
it: Generato alle

en: Germany
it: Germania

en: Gibraltar
it: Gibilterra

en: Gone
it: Andato

en: Great Britain (UK)
it: Gran Bretagna (UK)

en: Greece
it: Grecia

en: HTTP Version Not Supported
it: Versione HTTP non supportata

en: Heard and McDonald Islands
it: Isole Heard e McDonald

en: History
it: Storia

en: Hits per Day
it: Voci per Giorno

en: Hosts per Day
it: Host per Giorno

en: Hour
it: Ora

en: Hourly Statistics
it: Statistiche orarie

en: Hourly usage
it: Utilizzo orario

en: Hungary
it: Ungheria

en: Iceland
it: Islanda

en: Index
it: Indice

en: Indexed Page
it: Pagina indicizzata

en: Indexed Pages
it: Pagine indicizzate

en: Internal Errors
it: Errori interni

en: Internal Server Error
it: Errore interno del server

en: International (int)
it: Internazionale (int)

en: Invalid colortripple
it: Colortripple non valido

en: Ireland
it: Irlanda

en: Israel
it: Israele

en: Italy
it: Italia

en: Ivory Coast
it: Costa d'Avorio

en: Japan
it: Giappone

en: Jordan
it: Giordania

en: Korea (North)
it: Corea del Nord

en: Korea (South)
it: Corea del Sud

en: Last Hit
it: Ultima voce

en: Last record
it: Ultima voce

en: Lebanon
it: Libano

en: Length Required
it: Richiesta lunghezza

en: Luxembourg
it: Lussemburgo

en: Lybia
it: Libia

en: Malaysia
it: Malasia

en: Maldives
it: Maldive

en: Mali
it: Male

en: Marshall Islands
it: Isole Marshall

en: Martinique
it: Martinica

en: Mauritius
it: Maurizius

en: Method
it: Metodo

en: Method Not Allowed
it: Metodo non permesso

en: Missing File / Broken Link
it: File mancante / link non funzionante

en: Moldova
it: Moldovia

en: Month
it: Mese

en: Monthly Overview
it: Riassunto mensile

en: Morocco
it: Marocco

en: Moved Permanently
it: Spostato permanentemente

en: Moved Temporarily
it: Spostato temporaneamente

en: Multiple Choices
it: Scelte multiple

en: Myanmar
it: Myamar

en: Nato field
it: NATO

en: Netherland
it: Olanda

en: Netherlands Antilles
it: Antille Olandesi

en: Network
it: Rete Internet

en: Neutral Zone
it: Zona Neutrale

en: New Caledonia
it: Nuova Caledonia

en: New Zealand
it: Nuova Zelanda

en: Niger
it: Nigeria

en: No Content
it: Nessun contenuto

en: Non-Authoritative Information
it: Informazione non autoritativa

en: Norfolk Island
it: Isole Norfolk

en: Northern Mariana Islands
it: Isole Mariana del Nord

en: Norway
it: Norvegia

en: Not Acceptable
it: Non accettabile

en: Not Found
it: Non trovato

en: Not Implemented
it: Non implementato

en: Not Modified
it: Non modificato

en: Old style Arpanet (arpa)
it: Arpanet (arpa)

en: Operating System
it: Sistema Operativo

en: Operating system
it: Sistema operativo

en: Organizational
it: Organizzazione

en: Output generated by
it: Risultati generati da

en: Overview
it: Riassunto

en: Pages
it: Pagine

en: Pages per Day
it: Pagine per Giorno

en: Pages per visit
it: Pagine per visita

en: Papua New Guinea
it: Papua Nuova Guinea

en: Partial Content
it: Contenuto parziale

en: Payment Required
it: Richiesta di pagamento

en: Philippines
it: Filippine

en: Poland
it: Polonia

en: Portugal
it: Portogallo

en: Precondition Failed
it: Precondizione fallita

en: Protocol
it: Protocollo

en: Proxy Authentication Required
it: Richiesta autenticazione del proxy

en: Referrer
it: Referente

en: Referrers
it: Referenti

en: Referring URL's
it: URL referral

en: Request Entity Too Large
it: Entità della richiesta troppo grande

en: Request Method
it: Metodo della richiesta

en: Request Protocol
it: Protocollo della richiesta

en: Request Timeout
it: Richiesta scaduta

en: Request-URI Too Long
it: URI richiesta troppo lunga

en: Requested Range Not Satisfiable
it: Intervallo richiesto non fornibile

en: Requested URL's
it: URL richiesti

en: Reset Content
it: Azzera contenuto

en: Russian Federation
it: Federazione Russa

en: S. Georgia and S. Sandwich Isls.
it: Isole S. Georgia e S. Sandwich

en: Saint Kitts and Nevis
it: Saint Kitts e Nevis

en: Saint Vincent and the Grenadines
it: Saint Vincent e le Grenadines

en: Sao Tome and Principe
it: Sao Tome e Principe

en: Saudi Arabia
it: Arabia Saudita

en: Search Engine
it: Motore di ricerca

en: Search String
it: Stringa di ricerca

en: SearchEngines
it: Motori di ricerca

en: SearchStrings
it: Stringhe di ricerca

en: Searchengines
it: Motori di ricerca

en: See Other
it: Vedi altri

en: Server Internals
it: Interni al server

en: Service Unavailable
it: Servizio non disponibile

en: Slovak Republic
it: Repubblica slovacca

en: Solomon Islands
it: Isole Solomon

en: South Africa
it: Sud Africa

en: Spain
it: Spagna

en: St. Pierre and Miquelon
it: St.Pierre e Miquelon

en: Statistics
it: Statistiche

en: Statistics for
it: Statistiche per

en: Status Code
it: Codice di stato

en: Summary
it: Sommario

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
it: Isole Svalbar e Jan Mayen

en: Sweden
it: Svezia

en: Switching Protocols
it: Protocolli Switching

en: Switzerland
it: Svizzera

en: Syria
it: Siria

en: Thailand
it: Thailandia

en: Time per visit
it: Tempo della visita

en: Total Files
it: File totali

en: Total Hits
it: Voci totali

en: Total Hosts
it: Host totali

en: Total Pages
it: Pagine totali

en: Total Visits
it: Visite totali

en: Totals
it: Totali

en: Trinidad and Tobago
it: Trinidad e Tobago

en: Turkey
it: Turchia

en: Turks and Caicos Islands
it: Isole Turks e Caicos

en: URLs
it: URL

en: US Commercial
it: USA Commerciale

en: US Educational
it: USA Educational

en: US Government
it: USA Governativo

en: US Military
it: USA Militare

en: US Minor Outlying Islands
it: Isole USA minori

en: USSR (former)
it: USSR

en: Ukraine
it: Ucraina

en: Unauthorized
it: Non autorizzato

en: United Arab Emirates
it: Emirati Arabi Unit

en: United Kingdom
it: Regno Unito

en: United States
it: Stati Uniti

en: Unknown country
it: Stato sconosciuto

en: Unknown status code
it: Codice di stato sconosciuto

en: Unresolved
it: Non risolto

en: Unsupported Media Type
it: Tipo di media non supportato

en: Usage summary for
it: Sommario utilizzo per

en: Use Proxy
it: Usa proxy

en: Used Browsers
it: Browser utilizzato

en: Used Operating Systems
it: Sistema operativo utilizzato

en: Used Request Method
it: Metodo di richiesta utilizzato

en: Used Request Protocol
it: Protocollo di richiesta utilizzato

en: User
it: Utente

en: Value isn't an integer in line
it: Il valore non è un intero su singola linea

en: Vatican City State (Holy See)
it: Città del Vaticano

en: Virgin Islands (British)
it: Isole Vergini (Gran Bretagna)

en: Virgin Islands (U.S.)
it: Isole Vergini (USA)

en: Visits
it: Visite

en: Visits per Day
it: Visite per Giorno

en: Wallis and Futuna Islands
it: Isole Wallis e Futuna

en: Western Sahara
it: Sahara Occidentale

en: avg
it: media

en: last referrering URL
it: ultimo URL referente

en: max
it: massimo

en: min
it: minimo

en: of
it: di

en: the 'Useragent' field of the logfile is incorrect
it: il campo 'Useragent' nel file di log non è corretto
