# Italian translation for Modlogan
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
# Christopher R. Gabriel <cgabriel@softwarelibero.org>, 2000
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modlogan 0.5.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jan@kneschke.de\n"
"POT-Creation-Date: 2004-09-04 15:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-09-16 07:40+02:00\n"
"Last-Translator: Christopher R. Gabriel <cgabriel@softwarelibero.org>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/mlocale.c:51
msgid "Continue"
msgstr "Continua"

#: src/mlocale.c:52
msgid "Switching Protocols"
msgstr "Protocolli Switching"

#: src/mlocale.c:53
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: src/mlocale.c:54
msgid "Created"
msgstr "creato"

#: src/mlocale.c:55
msgid "Accepted"
msgstr "Accettato"

#: src/mlocale.c:56
msgid "Non-Authoritative Information"
msgstr "Informazione non autoritativa"

#: src/mlocale.c:57
msgid "No Content"
msgstr "Nessun contenuto"

#: src/mlocale.c:58
msgid "Reset Content"
msgstr "Azzera contenuto"

#: src/mlocale.c:59
msgid "Partial Content"
msgstr "Contenuto parziale"

#: src/mlocale.c:60
msgid "Multiple Choices"
msgstr "Scelte multiple"

#: src/mlocale.c:61
msgid "Moved Permanently"
msgstr "Spostato permanentemente"

#: src/mlocale.c:62
msgid "Found"
msgstr "Trovato"

#: src/mlocale.c:63
msgid "See Other"
msgstr "Vedi altri"

#: src/mlocale.c:64
msgid "Not Modified"
msgstr "Non modificato"

#: src/mlocale.c:65
msgid "Use Proxy"
msgstr "Usa proxy"

#: src/mlocale.c:66
msgid "Moved Temporarily"
msgstr "Spostato temporaneamente"

#: src/mlocale.c:67
msgid "Bad Request"
msgstr "Richiesta errata"

#: src/mlocale.c:68
msgid "Unauthorized"
msgstr "Non autorizzato"

#: src/mlocale.c:69
msgid "Payment Required"
msgstr "Richiesta di pagamento"

#: src/mlocale.c:70
msgid "Forbidden"
msgstr "Permesso negato"

#: src/mlocale.c:71
msgid "Not Found"
msgstr "Non trovato"

#: src/mlocale.c:72
msgid "Method Not Allowed"
msgstr "Metodo non permesso"

#: src/mlocale.c:73
msgid "Not Acceptable"
msgstr "Non accettabile"

#: src/mlocale.c:74
msgid "Proxy Authentication Required"
msgstr "Richiesta autenticazione del proxy"

#: src/mlocale.c:75
msgid "Request Timeout"
msgstr "Richiesta scaduta"

#: src/mlocale.c:76
msgid "Conflict"
msgstr "Conflitto"

#: src/mlocale.c:77
msgid "Gone"
msgstr "Andato"

#: src/mlocale.c:78
msgid "Length Required"
msgstr "Richiesta lunghezza"

#: src/mlocale.c:79
msgid "Precondition Failed"
msgstr "Precondizione fallita"

#: src/mlocale.c:80
msgid "Request Entity Too Large"
msgstr "Entità della richiesta troppo grande"

#: src/mlocale.c:81
msgid "Request-URI Too Long"
msgstr "URI richiesta troppo lunga"

#: src/mlocale.c:82
msgid "Unsupported Media Type"
msgstr "Tipo di media non supportato"

#: src/mlocale.c:83
msgid "Requested Range Not Satisfiable"
msgstr "Intervallo richiesto non fornibile"

#: src/mlocale.c:84
msgid "Expectation Failed"
msgstr "Attesa fallita"

#: src/mlocale.c:85
msgid "Internal Server Error"
msgstr "Errore interno del server"

#: src/mlocale.c:86
msgid "Not Implemented"
msgstr "Non implementato"

#: src/mlocale.c:87
msgid "Bad Gateway"
msgstr "Gateway errato"

#: src/mlocale.c:88
msgid "Service Unavailable"
msgstr "Servizio non disponibile"

#: src/mlocale.c:89
msgid "Gateway Timeout"
msgstr "Richiesta al gateway scaduta"

#: src/mlocale.c:90
msgid "HTTP Version Not Supported"
msgstr "Versione HTTP non supportata"

#: src/mlocale.c:91
msgid "Unknown status code"
msgstr "Codice di stato sconosciuto"

#: src/mlocale.c:116
msgid "Ascension Island"
msgstr ""

#: src/mlocale.c:117
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: src/mlocale.c:118
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emirati Arabi Unit"

#: src/mlocale.c:119
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: src/mlocale.c:120
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua e Barbuda"

#: src/mlocale.c:121
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: src/mlocale.c:122
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: src/mlocale.c:123
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: src/mlocale.c:124
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antille Olandesi"

#: src/mlocale.c:125
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: src/mlocale.c:126
msgid "Antarctica"
msgstr "Antartide"

#: src/mlocale.c:127
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: src/mlocale.c:128
msgid "Old style Arpanet (arpa)"
msgstr "Arpanet (arpa)"

#: src/mlocale.c:129
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Americana"

#: src/mlocale.c:130
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: src/mlocale.c:131
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: src/mlocale.c:132
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: src/mlocale.c:133
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"

#: src/mlocale.c:134
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia Erzegovina"

#: src/mlocale.c:135
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: src/mlocale.c:136
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: src/mlocale.c:137
msgid "Belgium"
msgstr "Belgio"

#: src/mlocale.c:138
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: src/mlocale.c:139
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

#: src/mlocale.c:140
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: src/mlocale.c:141
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: src/mlocale.c:142
msgid "Business (.biz)"
msgstr ""

#: src/mlocale.c:143
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: src/mlocale.c:144
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: src/mlocale.c:145
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"

#: src/mlocale.c:146
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: src/mlocale.c:147
msgid "Brasil"
msgstr "Brasile"

#: src/mlocale.c:148
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: src/mlocale.c:149
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: src/mlocale.c:150
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Isola di Bouvet"

#: src/mlocale.c:151
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: src/mlocale.c:152
msgid "Belarus"
msgstr "Belarus"

#: src/mlocale.c:153
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: src/mlocale.c:154
msgid "Canada"
msgstr "Canda"

#: src/mlocale.c:155
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Isole Cocos"

#: src/mlocale.c:156
msgid "Congo, Democratic Republic of the"
msgstr ""

#: src/mlocale.c:157
msgid "Central African Republic"
msgstr "Repubblica Africana Centrale"

#: src/mlocale.c:158
msgid "Congo"
msgstr "Congo"

#: src/mlocale.c:159
msgid "Switzerland"
msgstr "Svizzera"

#: src/mlocale.c:160
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Costa d'Avorio"

#: src/mlocale.c:161
msgid "Cook Islands"
msgstr "Isole Cook"

#: src/mlocale.c:162
msgid "Chile"
msgstr "Cile"

#: src/mlocale.c:163
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroon"

#: src/mlocale.c:164
msgid "China"
msgstr "Cina"

#: src/mlocale.c:165
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: src/mlocale.c:166
msgid "US Commercial"
msgstr "USA Commerciale"

#: src/mlocale.c:167
msgid "Cooperation (.coop)"
msgstr ""

#: src/mlocale.c:168
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: src/mlocale.c:169
msgid "Czechoslovakia (former)"
msgstr "Cecoslovacchia"

#: src/mlocale.c:170
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: src/mlocale.c:171
msgid "Cape Verde"
msgstr "Capo Verde"

#: src/mlocale.c:172
msgid "Christmas Island"
msgstr "Isole Christmas"

#: src/mlocale.c:173
msgid "Cyprus"
msgstr "Cipro"

#: src/mlocale.c:174
msgid "Czech Republic"
msgstr "Repubblica Ceca"

#: src/mlocale.c:175
msgid "US Educational"
msgstr "USA Educational"

#: src/mlocale.c:176
msgid "Germany"
msgstr "Germania"

#: src/mlocale.c:177
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: src/mlocale.c:178
msgid "Denmark"
msgstr "Danimarca"

#: src/mlocale.c:179
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: src/mlocale.c:180
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Repubblica Dominicana"

#: src/mlocale.c:181
msgid "Algeria"
msgstr "Algeria"

#: src/mlocale.c:182
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: src/mlocale.c:183
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: src/mlocale.c:184
msgid "Egypt"
msgstr "Egitto"

#: src/mlocale.c:185
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara Occidentale"

#: src/mlocale.c:186
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: src/mlocale.c:187
msgid "Spain"
msgstr "Spagna"

#: src/mlocale.c:188
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopia"

#: src/mlocale.c:189
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

#: src/mlocale.c:190
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: src/mlocale.c:191
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Isole Falkland"

#: src/mlocale.c:192
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"

#: src/mlocale.c:193
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Isole Faroe"

#: src/mlocale.c:194
msgid "France"
msgstr "Francia"

#: src/mlocale.c:195
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "Francia, Metropolitan"

#: src/mlocale.c:196
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: src/mlocale.c:197
msgid "Great Britain (UK)"
msgstr "Gran Bretagna (UK)"

#: src/mlocale.c:198
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: src/mlocale.c:199
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: src/mlocale.c:200
msgid "French Guiana"
msgstr "Guiana Francese"

#: src/mlocale.c:201
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: src/mlocale.c:202
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibilterra"

#: src/mlocale.c:203
msgid "Greenland"
msgstr "Greenland"

#: src/mlocale.c:204
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: src/mlocale.c:205
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: src/mlocale.c:206
msgid "US Government"
msgstr "USA Governativo"

#: src/mlocale.c:207
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: src/mlocale.c:208
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Equatoriale"

#: src/mlocale.c:209
msgid "Greece"
msgstr "Grecia"

#: src/mlocale.c:210
msgid "S. Georgia and S. Sandwich Isls."
msgstr "Isole S. Georgia e S. Sandwich"

#: src/mlocale.c:211
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: src/mlocale.c:212
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: src/mlocale.c:213
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: src/mlocale.c:214
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: src/mlocale.c:215
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: src/mlocale.c:216
msgid "Heard and McDonald Islands"
msgstr "Isole Heard e McDonald"

#: src/mlocale.c:217
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: src/mlocale.c:218
msgid "Croatia"
msgstr "Croazia"

#: src/mlocale.c:219
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: src/mlocale.c:220
msgid "Hungary"
msgstr "Ungheria"

#: src/mlocale.c:221
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#: src/mlocale.c:222
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"

#: src/mlocale.c:223
msgid "Israel"
msgstr "Israele"

#: src/mlocale.c:224
msgid "Isle of Man"
msgstr ""

#: src/mlocale.c:225
msgid "India"
msgstr "India"

#: src/mlocale.c:226
#, fuzzy
msgid "Informational (info)"
msgstr "Internazionale (int)"

#: src/mlocale.c:227
msgid "International (int)"
msgstr "Internazionale (int)"

#: src/mlocale.c:228
#, fuzzy
msgid "Iran"
msgstr "Irlanda"

#: src/mlocale.c:229
msgid "Iceland"
msgstr "Islanda"

#: src/mlocale.c:230
msgid "Italy"
msgstr "Italia"

#: src/mlocale.c:231
msgid "Jersey"
msgstr ""

#: src/mlocale.c:232
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: src/mlocale.c:233
msgid "Jordan"
msgstr "Giordania"

#: src/mlocale.c:234
msgid "Japan"
msgstr "Giappone"

#: src/mlocale.c:235
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: src/mlocale.c:236
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"

#: src/mlocale.c:237
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodia"

#: src/mlocale.c:238
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: src/mlocale.c:239
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"

#: src/mlocale.c:240
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts e Nevis"

#: src/mlocale.c:241
msgid "Korea (North)"
msgstr "Corea del Nord"

#: src/mlocale.c:242
msgid "Korea (South)"
msgstr "Corea del Sud"

#: src/mlocale.c:243
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: src/mlocale.c:244
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Isole Cayman"

#: src/mlocale.c:245
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: src/mlocale.c:246
msgid "Laos"
msgstr ""

#: src/mlocale.c:247
msgid "Lebanon"
msgstr "Libano"

#: src/mlocale.c:248
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: src/mlocale.c:249
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: src/mlocale.c:250
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: src/mlocale.c:251
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: src/mlocale.c:252
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: src/mlocale.c:253
msgid "Lithuania"
msgstr "Lithuania"

#: src/mlocale.c:254
msgid "Luxembourg"
msgstr "Lussemburgo"

#: src/mlocale.c:255
msgid "Latvia"
msgstr "Latvia"

#: src/mlocale.c:256
msgid "Lybia"
msgstr "Libia"

#: src/mlocale.c:257
msgid "Morocco"
msgstr "Marocco"

#: src/mlocale.c:258
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: src/mlocale.c:259
msgid "Moldova"
msgstr "Moldovia"

#: src/mlocale.c:260
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: src/mlocale.c:261
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Isole Marshall"

#: src/mlocale.c:262
msgid "US Military"
msgstr "USA Militare"

#: src/mlocale.c:263
msgid "Macedonia"
msgstr "Macedonia"

#: src/mlocale.c:264
msgid "Mali"
msgstr "Male"

#: src/mlocale.c:265
msgid "Myanmar"
msgstr "Myamar"

#: src/mlocale.c:266
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: src/mlocale.c:267
msgid "Macau"
msgstr "Macau"

#: src/mlocale.c:268
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Isole Mariana del Nord"

#: src/mlocale.c:269
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

#: src/mlocale.c:270
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

#: src/mlocale.c:271
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: src/mlocale.c:272
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: src/mlocale.c:273
msgid "Mauritius"
msgstr "Maurizius"

#: src/mlocale.c:274
msgid "Maldives"
msgstr "Maldive"

#: src/mlocale.c:275
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: src/mlocale.c:276
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"

#: src/mlocale.c:277
msgid "Malaysia"
msgstr "Malasia"

#: src/mlocale.c:278
#, fuzzy
msgid "Mozambique"
msgstr "Martinica"

#: src/mlocale.c:279
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: src/mlocale.c:280
msgid "Personal Name (.name)"
msgstr ""

#: src/mlocale.c:281
msgid "Nato field"
msgstr "NATO"

#: src/mlocale.c:282
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nuova Caledonia"

#: src/mlocale.c:283
msgid "Niger"
msgstr "Nigeria"

#: src/mlocale.c:284
msgid "Network"
msgstr "Rete Internet"

#: src/mlocale.c:285
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Isole Norfolk"

#: src/mlocale.c:286
#, fuzzy
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: src/mlocale.c:287
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: src/mlocale.c:288
msgid "Netherland"
msgstr "Olanda"

#: src/mlocale.c:289
msgid "Norway"
msgstr "Norvegia"

#: src/mlocale.c:290
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: src/mlocale.c:291
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: src/mlocale.c:292
msgid "Neutral Zone"
msgstr "Zona Neutrale"

#: src/mlocale.c:293
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: src/mlocale.c:294
msgid "New Zealand"
msgstr "Nuova Zelanda"

#: src/mlocale.c:295
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: src/mlocale.c:296
msgid "Organizational"
msgstr "Organizzazione"

#: src/mlocale.c:297
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: src/mlocale.c:298
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: src/mlocale.c:299
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinesia Francese"

#: src/mlocale.c:300
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nuova Guinea"

#: src/mlocale.c:301
msgid "Philippines"
msgstr "Filippine"

#: src/mlocale.c:302
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: src/mlocale.c:303
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"

#: src/mlocale.c:304
msgid "St. Pierre and Miquelon"
msgstr "St.Pierre e Miquelon"

#: src/mlocale.c:305
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: src/mlocale.c:306
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: src/mlocale.c:307
msgid "Portugal"
msgstr "Portogallo"

#: src/mlocale.c:308
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: src/mlocale.c:309
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: src/mlocale.c:310
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: src/mlocale.c:311
msgid "Reunion"
msgstr "Reunion"

#: src/mlocale.c:312
msgid "Romania"
msgstr "Romania"

#: src/mlocale.c:313
msgid "Russian Federation"
msgstr "Federazione Russa"

#: src/mlocale.c:314
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: src/mlocale.c:315
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudita"

#: src/mlocale.c:316
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Isole Solomon"

#: src/mlocale.c:317
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: src/mlocale.c:318
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: src/mlocale.c:319
msgid "Sweden"
msgstr "Svezia"

#: src/mlocale.c:320
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: src/mlocale.c:321
msgid "St. Helena"
msgstr "St. Helena"

#: src/mlocale.c:322
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenia"

#: src/mlocale.c:323
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Isole Svalbar e Jan Mayen"

#: src/mlocale.c:324
msgid "Slovak Republic"
msgstr "Repubblica slovacca"

#: src/mlocale.c:325
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: src/mlocale.c:326
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: src/mlocale.c:327
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: src/mlocale.c:328
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: src/mlocale.c:329
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: src/mlocale.c:330
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome e Principe"

#: src/mlocale.c:331
msgid "USSR (former)"
msgstr "USSR"

#: src/mlocale.c:332
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: src/mlocale.c:333
msgid "Syria"
msgstr "Siria"

#: src/mlocale.c:334
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: src/mlocale.c:335
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Isole Turks e Caicos"

#: src/mlocale.c:336
msgid "Chad"
msgstr "Chad"

#: src/mlocale.c:337
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Territori della Francia Meridionale"

#: src/mlocale.c:338
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: src/mlocale.c:339
msgid "Thailand"
msgstr "Thailandia"

#: src/mlocale.c:340
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"

#: src/mlocale.c:341
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: src/mlocale.c:342
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: src/mlocale.c:343
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"

#: src/mlocale.c:344
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: src/mlocale.c:345
msgid "East Timor"
msgstr "Timor Est"

#: src/mlocale.c:346
msgid "Turkey"
msgstr "Turchia"

#: src/mlocale.c:347
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad e Tobago"

#: src/mlocale.c:348
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: src/mlocale.c:349
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: src/mlocale.c:350
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: src/mlocale.c:351
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucraina"

#: src/mlocale.c:352
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: src/mlocale.c:353
msgid "United Kingdom"
msgstr "Regno Unito"

#: src/mlocale.c:354
msgid "US Minor Outlying Islands"
msgstr "Isole USA minori"

#: src/mlocale.c:355
msgid "United States"
msgstr "Stati Uniti"

#: src/mlocale.c:356
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: src/mlocale.c:357
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

#: src/mlocale.c:358
msgid "Vatican City State (Holy See)"
msgstr "Città del Vaticano"

#: src/mlocale.c:359
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent e le Grenadines"

#: src/mlocale.c:360
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: src/mlocale.c:361
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Isole Vergini (Gran Bretagna)"

#: src/mlocale.c:362
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr "Isole Vergini (USA)"

#: src/mlocale.c:363
msgid "Viet Nam"
msgstr "Viet Nam"

#: src/mlocale.c:364
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: src/mlocale.c:365
msgid "Wallis and Futuna Islands"
msgstr "Isole Wallis e Futuna"

#: src/mlocale.c:366
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: src/mlocale.c:367
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: src/mlocale.c:368
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: src/mlocale.c:369
msgid "Yugoslavia"
msgstr "Yugoslavia"

#: src/mlocale.c:370
msgid "South Africa"
msgstr "Sud Africa"

#: src/mlocale.c:371
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: src/mlocale.c:372
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"

#: src/mlocale.c:373
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: src/mlocale.c:375 src/mlocale.c:384
msgid "Unresolved"
msgstr "Non risolto"

#: src/mlocale.c:387
msgid "Unknown country"
msgstr "Stato sconosciuto"

#: src/mconfig.c:208
msgid "Invalid colortripple"
msgstr "Colortripple non valido"

#: src/mconfig.c:379
msgid "Value isn't an integer in line"
msgstr "Il valore non è un intero su singola linea "

#: src/mconfig.c:617
msgid "Can't open configfile"
msgstr "Impossibile aprire il file di configurazione"

#: src/input/msiis/parse.c:156 src/input/msiis/parse.c:195
#: src/input/msmedia/parse.c:154 src/input/msmedia/parse.c:192
#: src/input/netscape/parse.c:153 src/input/netscape/parse.c:192
msgid "the 'Useragent' field of the logfile is incorrect"
msgstr "il campo 'Useragent' nel file di log non è corretto"

#: src/output/csv/generate.c:197 src/output/modlogan/generate.c:1203
#: src/output/modlogan/generate.c:2170 src/output/webalizer/generate.c:370
#: src/output/template/mail.c:888 src/output/template/web.c:1986
#: src/output/template/web.c:2415
msgid "Daily Statistics"
msgstr "Statistiche giornaliere"

#: src/output/csv/generate.c:199 src/output/modlogan/generate.c:2173
#: src/output/modlogan/generate.c:2195 src/output/webalizer/generate.c:372
#: src/output/template/mail.c:458 src/output/template/mail.c:727
#: src/output/template/web.c:1946 src/output/template/web.c:1977
msgid "Day"
msgstr "Giorno"

#: src/output/csv/generate.c:201 src/output/csv/generate.c:232
#: src/output/csv/generate.c:256 src/output/csv/generate.c:264
#: src/output/csv/generate.c:272 src/output/csv/generate.c:280
#: src/output/csv/generate.c:288 src/output/csv/generate.c:296
#: src/output/csv/generate.c:304 src/output/csv/generate.c:312
#: src/output/csv/generate.c:320 src/output/csv/generate.c:328
#: src/output/csv/generate.c:336 src/output/csv/generate.c:344
#: src/output/csv/generate.c:352 src/output/csv/generate.c:360
#: src/output/csv/generate.c:371 src/output/csv/generate.c:379
#: src/output/modlogan/generate.c:1465 src/output/modlogan/generate.c:1478
#: src/output/modlogan/generate.c:1492 src/output/modlogan/generate.c:1504
#: src/output/modlogan/generate.c:1518 src/output/modlogan/generate.c:1557
#: src/output/modlogan/generate.c:1570 src/output/modlogan/generate.c:1583
#: src/output/modlogan/generate.c:1596 src/output/modlogan/generate.c:1609
#: src/output/modlogan/generate.c:1622 src/output/modlogan/generate.c:1635
#: src/output/modlogan/generate.c:1648 src/output/modlogan/generate.c:1661
#: src/output/modlogan/generate.c:1675 src/output/modlogan/generate.c:1688
#: src/output/modlogan/generate.c:1728 src/output/modlogan/generate.c:1741
#: src/output/modlogan/generate.c:2030 src/output/modlogan/generate.c:2037
#: src/output/modlogan/generate.c:2174 src/output/modlogan/generate.c:2196
#: src/output/modlogan/generate.c:2223 src/output/modlogan/generate.c:2241
#: src/output/modlogan/generate.c:2428 src/output/modlogan/generate.c:2433
#: src/output/modlogan/pictures_day.c:220
#: src/output/modlogan/pictures_day.c:221
#: src/output/modlogan/pictures_day.c:222
#: src/output/modlogan/pictures_hour.c:96
#: src/output/modlogan/pictures_month.c:245
#: src/output/modlogan/pictures_month.c:246
#: src/output/webalizer/generate.c:374 src/output/webalizer/generate.c:406
#: src/output/webalizer/generate.c:432 src/output/webalizer/generate.c:443
#: src/output/webalizer/generate.c:456 src/output/webalizer/generate.c:469
#: src/output/webalizer/generate.c:480 src/output/webalizer/generate.c:491
#: src/output/webalizer/generate.c:502 src/output/webalizer/generate.c:513
#: src/output/webalizer/generate.c:526 src/output/webalizer/generate.c:537
#: src/output/webalizer/generate.c:548 src/output/webalizer/generate.c:559
#: src/output/webalizer/generate.c:570 src/output/webalizer/generate.c:581
#: src/output/webalizer/generate.c:598 src/output/webalizer/generate.c:609
#: src/output/webalizer/generate.c:625 src/output/webalizer/generate.c:681
#: src/output/webalizer/generate.c:691 src/output/webalizer/pictures_day.c:220
#: src/output/webalizer/pictures_day.c:221
#: src/output/webalizer/pictures_day.c:222
#: src/output/webalizer/pictures_hour.c:164
#: src/output/webalizer/pictures_hour.c:165
#: src/output/webalizer/pictures_hour.c:166
#: src/output/webalizer/pictures_month.c:232
#: src/output/webalizer/pictures_month.c:233
#: src/output/template/generate.c:1179 src/output/template/mail.c:231
#: src/output/template/mail.c:246 src/output/template/mail.c:260
#: src/output/template/mail.c:275 src/output/template/mail.c:290
#: src/output/template/mail.c:305 src/output/template/mail.c:320
#: src/output/template/mail.c:335 src/output/template/mail.c:350
#: src/output/template/mail.c:365 src/output/template/mail.c:380
#: src/output/template/pictures_day.c:219
#: src/output/template/pictures_day.c:220
#: src/output/template/pictures_day.c:221
#: src/output/template/pictures_hour.c:96
#: src/output/template/pictures_month.c:247
#: src/output/template/pictures_month.c:248 src/output/template/web.c:1014
#: src/output/template/web.c:1027 src/output/template/web.c:1041
#: src/output/template/web.c:1053 src/output/template/web.c:1067
#: src/output/template/web.c:1106 src/output/template/web.c:1119
#: src/output/template/web.c:1132 src/output/template/web.c:1145
#: src/output/template/web.c:1158 src/output/template/web.c:1171
#: src/output/template/web.c:1185 src/output/template/web.c:1199
#: src/output/template/web.c:1213 src/output/template/web.c:1228
#: src/output/template/web.c:1242 src/output/template/web.c:1284
#: src/output/template/web.c:1298 src/output/template/web.c:1314
#: src/output/template/web.c:1328 src/output/template/web.c:1342
#: src/output/template/web.c:1357 src/output/template/web.c:1371
#: src/output/template/web.c:1385 src/output/template/web.c:1400
#: src/output/template/web.c:1415 src/output/template/web.c:1429
#: src/output/template/web.c:1444 src/output/template/web.c:1460
#: src/output/template/web.c:1475 src/output/template/web.c:1489
#: src/output/template/web.c:1502 src/output/template/web.c:1517
#: src/output/template/web.c:1661 src/output/template/web.c:1667
#: src/output/template/web.c:1947 src/output/template/web.c:1978
#: src/output/template/web.c:2046 src/output/template/web.c:2077
msgid "Hits"
msgstr "Hits"

#: src/output/csv/generate.c:203 src/output/csv/generate.c:234
#: src/output/modlogan/generate.c:2175 src/output/modlogan/generate.c:2197
#: src/output/modlogan/generate.c:2224 src/output/modlogan/generate.c:2242
#: src/output/modlogan/generate.c:2429 src/output/modlogan/generate.c:2434
#: src/output/modlogan/pictures_day.c:228
#: src/output/modlogan/pictures_day.c:229
#: src/output/modlogan/pictures_day.c:230
#: src/output/modlogan/pictures_hour.c:98
#: src/output/modlogan/pictures_month.c:237
#: src/output/modlogan/pictures_month.c:238
#: src/output/modlogan/pictures_month.c:240
#: src/output/webalizer/generate.c:376 src/output/webalizer/generate.c:408
#: src/output/webalizer/generate.c:683 src/output/webalizer/generate.c:693
#: src/output/webalizer/pictures_day.c:228
#: src/output/webalizer/pictures_day.c:229
#: src/output/webalizer/pictures_day.c:230
#: src/output/webalizer/pictures_hour.c:172
#: src/output/webalizer/pictures_hour.c:173
#: src/output/webalizer/pictures_hour.c:174
#: src/output/webalizer/pictures_month.c:224
#: src/output/webalizer/pictures_month.c:225
#: src/output/webalizer/pictures_month.c:227
#: src/output/template/generate.c:1181 src/output/template/pictures_day.c:227
#: src/output/template/pictures_day.c:228
#: src/output/template/pictures_day.c:229
#: src/output/template/pictures_hour.c:98
#: src/output/template/pictures_month.c:239
#: src/output/template/pictures_month.c:240
#: src/output/template/pictures_month.c:242 src/output/template/web.c:1948
#: src/output/template/web.c:1979 src/output/template/web.c:2047
#: src/output/template/web.c:2078
msgid "Files"
msgstr "File"

#: src/output/csv/generate.c:205 src/output/csv/generate.c:236
#: src/output/modlogan/generate.c:2176 src/output/modlogan/generate.c:2198
#: src/output/modlogan/generate.c:2225 src/output/modlogan/generate.c:2243
#: src/output/modlogan/generate.c:2430 src/output/modlogan/generate.c:2435
#: src/output/modlogan/pictures_day.c:236
#: src/output/modlogan/pictures_day.c:237
#: src/output/modlogan/pictures_day.c:238
#: src/output/modlogan/pictures_hour.c:100
#: src/output/modlogan/pictures_month.c:229
#: src/output/modlogan/pictures_month.c:230
#: src/output/modlogan/pictures_month.c:232
#: src/output/webalizer/generate.c:378 src/output/webalizer/generate.c:410
#: src/output/webalizer/generate.c:685 src/output/webalizer/generate.c:695
#: src/output/webalizer/pictures_day.c:236
#: src/output/webalizer/pictures_day.c:237
#: src/output/webalizer/pictures_day.c:238
#: src/output/webalizer/pictures_hour.c:180
#: src/output/webalizer/pictures_hour.c:181
#: src/output/webalizer/pictures_hour.c:182
#: src/output/webalizer/pictures_month.c:216
#: src/output/webalizer/pictures_month.c:217
#: src/output/webalizer/pictures_month.c:219
#: src/output/template/generate.c:1180 src/output/template/pictures_day.c:235
#: src/output/template/pictures_day.c:236
#: src/output/template/pictures_day.c:237
#: src/output/template/pictures_hour.c:100
#: src/output/template/pictures_month.c:231
#: src/output/template/pictures_month.c:232
#: src/output/template/pictures_month.c:234 src/output/template/web.c:1949
#: src/output/template/web.c:1980 src/output/template/web.c:2048
#: src/output/template/web.c:2079
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: src/output/csv/generate.c:207 src/output/csv/generate.c:238
#: src/output/modlogan/generate.c:1505 src/output/modlogan/generate.c:1519
#: src/output/modlogan/generate.c:1531 src/output/modlogan/generate.c:1544
#: src/output/modlogan/generate.c:1571 src/output/modlogan/generate.c:1701
#: src/output/modlogan/generate.c:1715 src/output/modlogan/generate.c:1729
#: src/output/modlogan/generate.c:1742 src/output/modlogan/generate.c:1997
#: src/output/modlogan/generate.c:2009 src/output/modlogan/generate.c:2177
#: src/output/modlogan/generate.c:2199 src/output/modlogan/generate.c:2226
#: src/output/modlogan/generate.c:2244 src/output/modlogan/generate.c:2431
#: src/output/modlogan/generate.c:2436 src/output/modlogan/pictures_day.c:241
#: src/output/modlogan/pictures_day.c:242
#: src/output/modlogan/pictures_day.c:243
#: src/output/modlogan/pictures_month.c:250
#: src/output/modlogan/pictures_month.c:252
#: src/output/modlogan/pictures_month.c:253
#: src/output/webalizer/generate.c:380 src/output/webalizer/generate.c:412
#: src/output/webalizer/generate.c:445 src/output/webalizer/generate.c:458
#: src/output/webalizer/generate.c:515 src/output/webalizer/generate.c:627
#: src/output/webalizer/generate.c:687 src/output/webalizer/generate.c:697
#: src/output/webalizer/pictures_day.c:241
#: src/output/webalizer/pictures_day.c:242
#: src/output/webalizer/pictures_day.c:243
#: src/output/webalizer/pictures_month.c:237
#: src/output/webalizer/pictures_month.c:239
#: src/output/webalizer/pictures_month.c:240
#: src/output/template/generate.c:1182 src/output/template/pictures_day.c:240
#: src/output/template/pictures_day.c:241
#: src/output/template/pictures_day.c:242
#: src/output/template/pictures_month.c:252
#: src/output/template/pictures_month.c:254
#: src/output/template/pictures_month.c:255 src/output/template/web.c:1054
#: src/output/template/web.c:1068 src/output/template/web.c:1080
#: src/output/template/web.c:1093 src/output/template/web.c:1120
#: src/output/template/web.c:1256 src/output/template/web.c:1270
#: src/output/template/web.c:1285 src/output/template/web.c:1299
#: src/output/template/web.c:1343 src/output/template/web.c:1358
#: src/output/template/web.c:1372 src/output/template/web.c:1386
#: src/output/template/web.c:1588 src/output/template/web.c:1598
#: src/output/template/web.c:1950 src/output/template/web.c:1981
#: src/output/template/web.c:2049 src/output/template/web.c:2080
msgid "Visits"
msgstr "Visite"

#: src/output/csv/generate.c:209 src/output/csv/generate.c:240
#: src/output/modlogan/generate.c:2178 src/output/modlogan/generate.c:2200
#: src/output/modlogan/generate.c:2227 src/output/modlogan/generate.c:2245
#: src/output/modlogan/generate.c:2432 src/output/modlogan/generate.c:2437
#: src/output/modlogan/pictures_day.c:246
#: src/output/modlogan/pictures_day.c:247
#: src/output/modlogan/pictures_day.c:248
#: src/output/modlogan/pictures_month.c:255
#: src/output/modlogan/pictures_month.c:257
#: src/output/modlogan/pictures_month.c:258
#: src/output/webalizer/generate.c:382 src/output/webalizer/generate.c:414
#: src/output/webalizer/generate.c:689 src/output/webalizer/generate.c:699
#: src/output/webalizer/pictures_day.c:246
#: src/output/webalizer/pictures_day.c:247
#: src/output/webalizer/pictures_day.c:248
#: src/output/webalizer/pictures_month.c:242
#: src/output/webalizer/pictures_month.c:244
#: src/output/webalizer/pictures_month.c:245
#: src/output/template/pictures_day.c:245
#: src/output/template/pictures_day.c:246
#: src/output/template/pictures_day.c:247
#: src/output/template/pictures_month.c:257
#: src/output/template/pictures_month.c:259
#: src/output/template/pictures_month.c:260 src/output/template/web.c:1951
#: src/output/template/web.c:1982 src/output/template/web.c:2050
#: src/output/template/web.c:2081
msgid "KBytes"
msgstr "KBytes"

#: src/output/csv/generate.c:228 src/output/modlogan/generate.c:1201
#: src/output/modlogan/generate.c:2220 src/output/webalizer/generate.c:402
#: src/output/template/mail.c:882 src/output/template/web.c:2085
#: src/output/template/web.c:2421
msgid "Hourly Statistics"
msgstr "Statistiche orarie"

#: src/output/csv/generate.c:230 src/output/modlogan/generate.c:2222
#: src/output/modlogan/generate.c:2240 src/output/webalizer/generate.c:404
#: src/output/template/mail.c:595 src/output/template/mail.c:732
#: src/output/template/web.c:2045 src/output/template/web.c:2076
msgid "Hour"
msgstr "Ora"

#: src/output/csv/generate.c:253 src/output/modlogan/generate.c:1163
#: src/output/webalizer/generate.c:429 src/output/template/web.c:1008
msgid "Requested URL's"
msgstr "URL richiesti"

#: src/output/csv/generate.c:257 src/output/modlogan/generate.c:1467
#: src/output/modlogan/generate.c:1494 src/output/webalizer/generate.c:433
#: src/output/template/web.c:1017 src/output/template/web.c:1043
#: src/output/template/web.c:1317 src/output/template/web.c:1402
#: src/output/template/web.c:1417
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/output/csv/generate.c:261 src/output/webalizer/generate.c:440
#: src/output/template/web.c:1048
msgid "Used Operating Systems"
msgstr "Sistema operativo utilizzato"

#: src/output/csv/generate.c:265 src/output/modlogan/generate.c:1506
#: src/output/webalizer/generate.c:446 src/output/template/web.c:1056
#: src/output/template/web.c:1345
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema Operativo"

#: src/output/csv/generate.c:269 src/output/modlogan/generate.c:1169
#: src/output/webalizer/generate.c:453 src/output/template/web.c:1062
msgid "Hosts"
msgstr "Hosts"

#: src/output/csv/generate.c:273 src/output/modlogan/generate.c:1520
#: src/output/webalizer/generate.c:459 src/output/template/web.c:1070
#: src/output/template/web.c:1360 src/output/template/web.c:1520
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: src/output/csv/generate.c:277 src/output/webalizer/generate.c:466
#: src/output/template/web.c:1022
msgid "Referring URL's"
msgstr "URL referral"

#: src/output/csv/generate.c:281 src/output/modlogan/generate.c:1479
#: src/output/webalizer/generate.c:470 src/output/template/web.c:1028
msgid "Referrer"
msgstr "Referente"

#: src/output/csv/generate.c:285 src/output/modlogan/generate.c:1171
#: src/output/webalizer/generate.c:477 src/output/template/web.c:1075
msgid "Entry Pages"
msgstr "Pagine di ingresso"

#: src/output/csv/generate.c:289 src/output/modlogan/generate.c:1532
#: src/output/webalizer/generate.c:481 src/output/template/web.c:1081
msgid "Entry Page"
msgstr "Pagina di ingresso"

#: src/output/csv/generate.c:293 src/output/modlogan/generate.c:1173
#: src/output/webalizer/generate.c:488 src/output/template/web.c:1088
msgid "Exit Pages"
msgstr "Pagine di uscita"

#: src/output/csv/generate.c:297 src/output/modlogan/generate.c:1545
#: src/output/webalizer/generate.c:492 src/output/template/web.c:1094
msgid "Exit Page"
msgstr "Pagina di uscita"

#: src/output/csv/generate.c:301 src/output/modlogan/generate.c:1177
#: src/output/webalizer/generate.c:499 src/output/template/web.c:1101
msgid "Indexed Pages"
msgstr "Pagine indicizzate"

#: src/output/csv/generate.c:305 src/output/modlogan/generate.c:1558
#: src/output/webalizer/generate.c:503 src/output/template/web.c:1107
msgid "Indexed Page"
msgstr "Pagina indicizzata"

#: src/output/csv/generate.c:309 src/output/webalizer/generate.c:510
#: src/output/template/web.c:1114
msgid "Used Browsers"
msgstr "Browser utilizzato"

#: src/output/csv/generate.c:313 src/output/modlogan/generate.c:1572
#: src/output/webalizer/generate.c:516 src/output/template/web.c:1122
#: src/output/template/web.c:1374
msgid "Browser"
msgstr "Browser"

#: src/output/csv/generate.c:317 src/output/webalizer/generate.c:523
#: src/output/template/web.c:1127
msgid "Used Request Protocol"
msgstr "Protocollo di richiesta utilizzato"

#: src/output/csv/generate.c:321 src/output/modlogan/generate.c:1584
#: src/output/webalizer/generate.c:527 src/output/template/web.c:1133
msgid "Protocol"
msgstr "Protocollo"

#: src/output/csv/generate.c:325 src/output/webalizer/generate.c:534
#: src/output/template/web.c:1140
msgid "Used Request Method"
msgstr "Metodo di richiesta utilizzato"

#: src/output/csv/generate.c:329 src/output/modlogan/generate.c:1597
#: src/output/webalizer/generate.c:538 src/output/template/web.c:1146
msgid "Method"
msgstr "Metodo"

#: src/output/csv/generate.c:333 src/output/csv/generate.c:337
#: src/output/modlogan/generate.c:1183 src/output/modlogan/generate.c:2031
#: src/output/modlogan/generate.c:2038 src/output/webalizer/generate.c:545
#: src/output/webalizer/generate.c:549 src/output/template/web.c:1662
#: src/output/template/web.c:1668 src/output/template/web.c:1672
msgid "Status Code"
msgstr "Codice di stato"

#: src/output/csv/generate.c:341 src/output/modlogan/generate.c:1185
#: src/output/webalizer/generate.c:556 src/output/template/web.c:1153
msgid "Robots"
msgstr "Robots"

#: src/output/csv/generate.c:345 src/output/modlogan/generate.c:1610
#: src/output/webalizer/generate.c:560 src/output/template/web.c:1159
msgid "Robot"
msgstr "Robot"

#: src/output/csv/generate.c:349 src/output/modlogan/generate.c:1187
#: src/output/webalizer/generate.c:567 src/output/template/web.c:1166
msgid "Bookmarked Pages"
msgstr "Pagine inserite nei bookmark"

#: src/output/csv/generate.c:353 src/output/modlogan/generate.c:1623
#: src/output/webalizer/generate.c:571 src/output/template/web.c:1172
msgid "Bookmarked Page"
msgstr "Pagina inserita nel bookmark"

#: src/output/csv/generate.c:357 src/output/webalizer/generate.c:578
#: src/output/template/web.c:1180
msgid "Missing File / Broken Link"
msgstr "File mancante / link non funzionante"

#: src/output/csv/generate.c:361 src/output/modlogan/generate.c:1636
#: src/output/modlogan/generate.c:1649 src/output/webalizer/generate.c:582
#: src/output/template/web.c:1186 src/output/template/web.c:1200
msgid "Broken Link"
msgstr "Link non funzionante"

#: src/output/csv/generate.c:365 src/output/modlogan/generate.c:1191
#: src/output/webalizer/generate.c:589 src/output/template/web.c:1194
msgid "Internal Errors"
msgstr "Errori interni"

#: src/output/csv/generate.c:368 src/output/modlogan/generate.c:1195
#: src/output/webalizer/generate.c:595 src/output/template/web.c:1208
msgid "SearchStrings"
msgstr "Stringhe di ricerca"

#: src/output/csv/generate.c:372 src/output/modlogan/generate.c:1662
#: src/output/webalizer/generate.c:599 src/output/template/web.c:1214
msgid "Search String"
msgstr "Stringa di ricerca"

#: src/output/csv/generate.c:376 src/output/modlogan/generate.c:1193
#: src/output/webalizer/generate.c:606 src/output/template/web.c:1222
msgid "SearchEngines"
msgstr "Motori di ricerca"

#: src/output/csv/generate.c:380 src/output/modlogan/generate.c:1676
#: src/output/webalizer/generate.c:610 src/output/template/web.c:1229
msgid "Search Engine"
msgstr "Motore di ricerca"

#: src/output/modlogan/generate.c:518 src/output/modlogan/generate.c:520
#: src/output/webalizer/generate.c:345 src/output/template/web.c:752
#: src/output/template/web.c:754 src/output/template/web.c:1852
msgid "min"
msgstr "minimo"

#: src/output/modlogan/generate.c:734 src/output/modlogan/generate.c:825
#: src/output/template/generate.c:1189
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"

#: src/output/modlogan/generate.c:739 src/output/modlogan/generate.c:740
#: src/output/modlogan/generate.c:742 src/output/modlogan/generate.c:743
#: src/output/modlogan/generate.c:830 src/output/modlogan/generate.c:831
#: src/output/modlogan/generate.c:833 src/output/modlogan/generate.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "Statistics for %1$s"
msgstr "Statistiche per"

#: src/output/modlogan/generate.c:751 src/output/modlogan/generate.c:842
#: src/output/template/generate.c:440 src/output/template/generate.c:1176
msgid "Last record"
msgstr "Ultima voce"

#: src/output/modlogan/generate.c:756 src/output/modlogan/generate.c:847
#: src/output/template/generate.c:441 src/output/template/generate.c:1177
msgid "Generated at"
msgstr "Generato alle"

#: src/output/modlogan/generate.c:798 src/output/modlogan/generate.c:887
#: src/output/template/generate.c:442 src/output/template/generate.c:1187
msgid "Output generated by"
msgstr "Risultati generati da"

#: src/output/modlogan/generate.c:900
#, c-format
msgid "%1$d of %2$d %3$s"
msgstr ""

#: src/output/modlogan/generate.c:1165
msgid "Referrers"
msgstr "Referenti"

#: src/output/modlogan/generate.c:1167
msgid "Operating system"
msgstr "Sistema operativo"

#: src/output/modlogan/generate.c:1175
msgid "Browsers"
msgstr "Browser"

#: src/output/modlogan/generate.c:1179
msgid "Request Protocol"
msgstr "Protocollo della richiesta"

#: src/output/modlogan/generate.c:1181
msgid "Request Method"
msgstr "Metodo della richiesta"

#: src/output/modlogan/generate.c:1189
msgid "Broken Links"
msgstr "Link non funzionanti"

#: src/output/modlogan/generate.c:1197
#: src/output/modlogan/pictures_countries.c:154
#: src/output/webalizer/generate.c:622
#: src/output/template/pictures_countries.c:144
#: src/output/template/pictures_countries.c:270 src/output/template/web.c:1483
msgid "Countries"
msgstr "Stati"

#: src/output/modlogan/generate.c:1199 src/output/modlogan/generate.c:2083
#: src/output/webalizer/generate.c:318 src/output/template/web.c:1880
#: src/output/template/web.c:2439
msgid "Summary"
msgstr "Sommario"

#: src/output/modlogan/generate.c:1205 src/output/modlogan/generate.c:1690
#: src/output/template/pictures_ext.c:153
#: src/output/template/pictures_ext.c:279 src/output/template/web.c:1237
#: src/output/template/web.c:1245 src/output/template/web.c:1331
msgid "Extensions"
msgstr ""

#: src/output/modlogan/generate.c:1207 src/output/modlogan/generate.c:1998
#: src/output/modlogan/generate.c:2010 src/output/template/web.c:1590
#: src/output/template/web.c:1600 src/output/template/web.c:1604
#: src/output/template/web.c:2433
#, fuzzy
msgid "Visit Path"
msgstr "Visite"

#: src/output/modlogan/generate.c:1209
msgid "Path Length"
msgstr ""

#: src/output/modlogan/generate.c:1211 src/output/modlogan/pictures_vd.c:185
msgid "Visit Duration"
msgstr ""

#: src/output/modlogan/generate.c:1213
msgid "View Duration"
msgstr ""

#: src/output/modlogan/generate.c:1215
#: src/output/modlogan/pictures_vhosts.c:150
#: src/output/template/pictures_vhosts.c:92
#: src/output/template/pictures_vhosts.c:94
#: src/output/template/pictures_vhosts.c:155 src/output/template/web.c:1293
#, fuzzy
msgid "Vhosts"
msgstr "Hosts"

#: src/output/modlogan/generate.c:1217
msgid "Index"
msgstr "Indice"

#: src/output/modlogan/generate.c:1219
msgid "Overview"
msgstr "Riassunto"

#: src/output/modlogan/generate.c:1221
msgid "URLs"
msgstr "URL"

#: src/output/modlogan/generate.c:1223
msgid "User"
msgstr "Utente"

#: src/output/modlogan/generate.c:1225
msgid "Searchengines"
msgstr "Motori di ricerca"

#: src/output/modlogan/generate.c:1227
msgid "Server Internals"
msgstr "Interni al server"

#: src/output/modlogan/generate.c:1459
#, fuzzy
msgid "from Requested URL's"
msgstr "URL richiesti"

#: src/output/modlogan/generate.c:1466 src/output/modlogan/generate.c:1689
#: src/output/template/generate.c:1183 src/output/template/mail.c:232
#: src/output/template/mail.c:247 src/output/template/mail.c:261
#: src/output/template/mail.c:276 src/output/template/mail.c:291
#: src/output/template/mail.c:306 src/output/template/mail.c:321
#: src/output/template/mail.c:336 src/output/template/web.c:1015
#: src/output/template/web.c:1243 src/output/template/web.c:1315
#: src/output/template/web.c:1329 src/output/template/web.c:1430
#: src/output/template/web.c:1445 src/output/template/web.c:1518
#: src/output/template/web.c:1809
msgid "Traffic"
msgstr ""

#: src/output/modlogan/generate.c:1473
#, fuzzy
msgid "from Referring URL's"
msgstr "URL referral"

#: src/output/modlogan/generate.c:1486
#, fuzzy
msgid "from View Durations"
msgstr "Sistema operativo utilizzato"

#: src/output/modlogan/generate.c:1491 src/output/template/web.c:1040
#: src/output/template/web.c:1399 src/output/template/web.c:1414
msgid "Duration"
msgstr ""

#: src/output/modlogan/generate.c:1493 src/output/template/web.c:1042
#: src/output/template/web.c:1401 src/output/template/web.c:1416
#, fuzzy
msgid "Average"
msgstr "Media/Giorno"

#: src/output/modlogan/generate.c:1499
#, fuzzy
msgid "from Used Operating Systems"
msgstr "Sistema operativo utilizzato"

#: src/output/modlogan/generate.c:1513
#, fuzzy
msgid "from Hosts"
msgstr "Host totali"

#: src/output/modlogan/generate.c:1526
#, fuzzy
msgid "from Entry Pages"
msgstr "Pagine di ingresso"

#: src/output/modlogan/generate.c:1539
#, fuzzy
msgid "from Exit Pages"
msgstr "Pagine di uscita"

#: src/output/modlogan/generate.c:1552
#, fuzzy
msgid "from Indexed Pages"
msgstr "Pagine indicizzate"

#: src/output/modlogan/generate.c:1565
#, fuzzy
msgid "from Used Browsers"
msgstr "Browser utilizzato"

#: src/output/modlogan/generate.c:1578
#, fuzzy
msgid "from Used Request Protocol"
msgstr "Protocollo di richiesta utilizzato"

#: src/output/modlogan/generate.c:1591
#, fuzzy
msgid "from Used Request Method"
msgstr "Metodo di richiesta utilizzato"

#: src/output/modlogan/generate.c:1604
#, fuzzy
msgid "from Robots"
msgstr "Robots"

#: src/output/modlogan/generate.c:1617
#, fuzzy
msgid "from Bookmarked Pages"
msgstr "Pagine inserite nei bookmark"

#: src/output/modlogan/generate.c:1630
#, fuzzy
msgid "from Missing File / Broken Link"
msgstr "File mancante / link non funzionante"

#: src/output/modlogan/generate.c:1637 src/output/modlogan/generate.c:1650
#: src/output/template/web.c:1187 src/output/template/web.c:1201
msgid "last referrering URL"
msgstr "ultimo URL referente"

#: src/output/modlogan/generate.c:1638 src/output/modlogan/generate.c:1651
#: src/output/template/web.c:1188 src/output/template/web.c:1202
msgid "Last Hit"
msgstr "Ultima voce"

#: src/output/modlogan/generate.c:1643
#, fuzzy
msgid "from Internal Errors"
msgstr "Errori interni"

#: src/output/modlogan/generate.c:1656
#, fuzzy
msgid "from SearchStrings"
msgstr "Stringhe di ricerca"

#: src/output/modlogan/generate.c:1669
#, fuzzy
msgid "from SearchEngines"
msgstr "Motori di ricerca"

#: src/output/modlogan/generate.c:1683
msgid "from Extensions"
msgstr ""

#: src/output/modlogan/generate.c:1696
#, fuzzy
msgid "from Time Per Visit"
msgstr "Tempo della visita"

#: src/output/modlogan/generate.c:1702 src/output/template/web.c:1257
#, fuzzy
msgid "Time per Visit"
msgstr "Tempo della visita"

#: src/output/modlogan/generate.c:1709
#, fuzzy
msgid "from Visit Path Length"
msgstr "Visite"

#: src/output/modlogan/generate.c:1716 src/output/template/web.c:1271
#, fuzzy
msgid "Pages per Visit"
msgstr "Pagine per visita"

#: src/output/modlogan/generate.c:1723
#, fuzzy
msgid "from Countries"
msgstr "Stati"

#: src/output/modlogan/generate.c:1730 src/output/webalizer/generate.c:628
#: src/output/template/web.c:1388 src/output/template/web.c:1463
#: src/output/template/web.c:1477 src/output/template/web.c:1503
msgid "Country"
msgstr "Stato"

#: src/output/modlogan/generate.c:1736
#, fuzzy
msgid "from Vhosts"
msgstr "Hosts"

#: src/output/modlogan/generate.c:1743 src/output/template/web.c:1301
#, fuzzy
msgid "Vhost"
msgstr "Hosts"

#: src/output/modlogan/generate.c:1874 src/output/modlogan/generate.c:1919
#: src/output/modlogan/generate.c:1956
msgid "Can't open file"
msgstr "Impossibile aprire file"

#: src/output/modlogan/generate.c:1991
#, fuzzy
msgid "from Visit Path"
msgstr "Visite"

#: src/output/modlogan/generate.c:2027
#, fuzzy
msgid "from Status Code"
msgstr "Codice di stato"

#: src/output/modlogan/generate.c:2086 src/output/webalizer/generate.c:321
#: src/output/template/web.c:1795
msgid "Total Hits"
msgstr "Voci totali"

#: src/output/modlogan/generate.c:2087 src/output/webalizer/generate.c:322
#: src/output/template/web.c:1798
msgid "Total Files"
msgstr "File totali"

#: src/output/modlogan/generate.c:2088 src/output/webalizer/generate.c:323
#: src/output/template/web.c:1801
msgid "Total Pages"
msgstr "Pagine totali"

#: src/output/modlogan/generate.c:2089 src/output/webalizer/generate.c:325
#: src/output/template/web.c:1807
msgid "Total Visits"
msgstr "Visite totali"

#: src/output/modlogan/generate.c:2090 src/output/webalizer/generate.c:326
#, fuzzy
msgid "Transfered KBytes"
msgstr "Byte trasferiti"

#: src/output/modlogan/generate.c:2091 src/output/template/web.c:1804
msgid "Total Hosts"
msgstr "Host totali"

#: src/output/modlogan/generate.c:2093 src/output/webalizer/generate.c:328
#: src/output/template/web.c:1815
msgid "avg"
msgstr "media"

#: src/output/modlogan/generate.c:2093 src/output/webalizer/generate.c:328
#: src/output/template/web.c:1816
msgid "max"
msgstr "massimo"

#: src/output/modlogan/generate.c:2096 src/output/webalizer/generate.c:330
#: src/output/template/web.c:1821
msgid "Hits per Day"
msgstr "Voci per Giorno"

#: src/output/modlogan/generate.c:2098 src/output/webalizer/generate.c:331
#: src/output/template/web.c:1825
msgid "Files per Day"
msgstr "File per Giorno"

#: src/output/modlogan/generate.c:2100 src/output/webalizer/generate.c:332
#: src/output/template/web.c:1829
msgid "Pages per Day"
msgstr "Pagine per Giorno"

#: src/output/modlogan/generate.c:2102 src/output/webalizer/generate.c:334
#: src/output/template/web.c:1836
msgid "Visits per Day"
msgstr "Visite per Giorno"

#: src/output/modlogan/generate.c:2104 src/output/webalizer/generate.c:335
#, fuzzy
msgid "Transfered Kbytes per Day"
msgstr "KBytes trasferiti per Giorno"

#: src/output/modlogan/generate.c:2108 src/output/template/web.c:1832
msgid "Hosts per Day"
msgstr "Host per Giorno"

#: src/output/modlogan/generate.c:2112 src/output/webalizer/generate.c:345
#: src/output/template/web.c:1853
msgid "Time per visit"
msgstr "Tempo della visita"

#: src/output/modlogan/generate.c:2135 src/output/webalizer/generate.c:352
#: src/output/template/web.c:1862 src/output/template/web.c:1870
msgid "Pages per visit"
msgstr "Pagine per visita"

#: src/output/modlogan/generate.c:2144
msgid "Duration per page"
msgstr ""

#: src/output/modlogan/generate.c:2151 src/output/webalizer/generate.c:358
#: src/output/template/web.c:1878
msgid "Cache Hit ratio"
msgstr "Media utilizzo cache"

#: src/output/modlogan/generate.c:2413 src/output/webalizer/generate.c:665
#: src/output/template/generate.c:1178
msgid "History"
msgstr "Storia"

#: src/output/modlogan/generate.c:2416 src/output/webalizer/generate.c:668
msgid "Average/day"
msgstr "Media/Giorno"

#: src/output/modlogan/generate.c:2417 src/output/webalizer/generate.c:669
#: src/output/template/generate.c:1186
msgid "Totals"
msgstr "Totali"

#: src/output/modlogan/generate.c:2427 src/output/webalizer/generate.c:679
#: src/output/template/generate.c:1184
msgid "Month"
msgstr "Mese"

#: src/output/modlogan/generate.c:2662
#, fuzzy
msgid "total"
msgstr "Totali"

#: src/output/modlogan/pictures_countries.c:93
#: src/output/modlogan/pictures_countries.c:98
#: src/output/template/pictures_countries.c:93
#: src/output/template/pictures_countries.c:95
#: src/output/template/pictures_countries.c:209
#: src/output/template/pictures_countries.c:211
#, fuzzy, c-format
msgid "Countries for %1$s %2$04d"
msgstr "Stati"

#: src/output/modlogan/pictures_day.c:253
#: src/output/modlogan/pictures_day.c:255
#: src/output/webalizer/pictures_day.c:254
#: src/output/webalizer/pictures_day.c:256
#: src/output/template/pictures_day.c:252
#: src/output/template/pictures_day.c:254
#, fuzzy, c-format
msgid "Daily usage for %1$s %2$04d"
msgstr "Utilizzo giornaliero per "

#: src/output/modlogan/pictures_day.c:412
#: src/output/webalizer/pictures_day.c:420
#: src/output/template/pictures_day.c:412
msgid "Daily usage"
msgstr "Utilizzo giornaliero"

#: src/output/modlogan/pictures_hour.c:67
#: src/output/modlogan/pictures_hour.c:69
#: src/output/webalizer/pictures_hour.c:187
#: src/output/webalizer/pictures_hour.c:189
#: src/output/template/pictures_hour.c:67
#: src/output/template/pictures_hour.c:69
#, fuzzy, c-format
msgid "Hourly usage for %1$s %2$04d"
msgstr "Utilizzo giornaliero per "

#: src/output/modlogan/pictures_hour.c:117
#: src/output/webalizer/pictures_countries.c:350
#: src/output/webalizer/pictures_hour.c:276
#: src/output/template/pictures_hour.c:117
#: src/output/template/pictures_vd.c:175
#: src/output/template/pictures_vpl.c:178
msgid "Hourly usage"
msgstr "Utilizzo orario"

#: src/output/modlogan/pictures_month.c:265
#: src/output/modlogan/pictures_month.c:266
#: src/output/modlogan/pictures_month.c:268
#: src/output/modlogan/pictures_month.c:269
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage summary for %1$s"
msgstr "Sommario utilizzo per "

#: src/output/modlogan/pictures_month.c:468
#: src/output/webalizer/pictures_month.c:402
#: src/output/template/pictures_month.c:419
msgid "Monthly Overview"
msgstr "Riassunto mensile"

#: src/output/modlogan/pictures_vd.c:80 src/output/modlogan/pictures_vd.c:86
#: src/output/template/pictures_vd.c:79 src/output/template/pictures_vd.c:81
#, c-format
msgid "Visit Duration for %1$s %2$04d (bottom %3$s, in min)"
msgstr ""

#: src/output/modlogan/pictures_vd.c:168
#: src/output/modlogan/pictures_vpl.c:166
#: src/output/template/pictures_vd.c:158
#: src/output/template/pictures_vpl.c:161
#, fuzzy
msgid "Count"
msgstr "Stato"

#: src/output/modlogan/pictures_vhosts.c:92
#: src/output/modlogan/pictures_vhosts.c:94
#, fuzzy, c-format
msgid "Vhosts for %1$s %2$04d"
msgstr "Stati"

#: src/output/modlogan/pictures_vpl.c:78 src/output/modlogan/pictures_vpl.c:84
#: src/output/template/pictures_vpl.c:79 src/output/template/pictures_vpl.c:81
#, c-format
msgid "Visit Path lengths for %1$s %2$04d (bottom %3$s, in pages)"
msgstr ""

#: src/output/modlogan/pictures_vpl.c:183 src/output/template/web.c:1264
msgid "Visit Path Length"
msgstr ""

#: src/output/webalizer/generate.c:224 src/output/template/generate.c:439
#: src/output/template/generate.c:1175
msgid "Statistics for"
msgstr "Statistiche per"

#: src/output/webalizer/generate.c:239
msgid "of"
msgstr "di"

#: src/output/webalizer/pictures_month.c:251
#: src/output/webalizer/pictures_month.c:253
#: src/output/template/pictures_month.c:266
#: src/output/template/pictures_month.c:268
msgid "Usage summary for "
msgstr "Sommario utilizzo per "

#: src/output/template/generate.c:551
msgid "(not set)"
msgstr ""

#: src/output/template/generate.c:1185
#, fuzzy
msgid "Average/Day"
msgstr "Media/Giorno"

#: src/output/template/mail.c:225
msgid "Mails by Sender"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:233 src/output/template/mail.c:248
#: src/output/template/mail.c:262 src/output/template/mail.c:277
#: src/output/template/mail.c:351
#, fuzzy
msgid "Mail-Address"
msgstr "Maldive"

#: src/output/template/mail.c:240
msgid "Mails by Sender Traffic"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:254
msgid "Mails by Receipient"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:269
msgid "Mails by Receipient Traffic"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:284
msgid "Domains by Destination"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:292 src/output/template/mail.c:307
#: src/output/template/mail.c:322 src/output/template/mail.c:337
#: src/output/template/mail.c:366 src/output/template/mail.c:381
#, fuzzy
msgid "Domain"
msgstr "Dominica"

#: src/output/template/mail.c:299
msgid "Domains by Destination Traffic"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:314
msgid "Domains by Source"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:329
msgid "Domains by Source Traffic"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:344
msgid "Virus"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:359
msgid "Subject used by a Virus"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:374
msgid "Virus Scanner"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:463 src/output/template/mail.c:600
msgid "Mail - incoming"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:468 src/output/template/mail.c:605
msgid "Mail - outgoing"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:473 src/output/template/mail.c:610
msgid "Traffic - incoming"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:478 src/output/template/mail.c:615
msgid "Traffic - outgoing"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:535 src/output/template/mail.c:672
msgid "Mails and Traffic per hour"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:737
msgid "Local - cur"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:742
msgid "Local - max"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:747
msgid "Remote - cur"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:752
msgid "Remote - max"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:757
msgid "Delivery - cur"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:762
msgid "Queue - cur"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:841
msgid "Qmail Queue Pollution"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:894
msgid "Qmail Queue Stats"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:1087 src/output/template/web.c:2333
msgid "Sorry, no data to display"
msgstr ""

#: src/output/template/mail.c:1299 src/output/template/web.c:2637
#, fuzzy
msgid "totals"
msgstr "Totali"

#: src/output/template/pictures_ext.c:93 src/output/template/pictures_ext.c:97
#: src/output/template/pictures_ext.c:218
#: src/output/template/pictures_ext.c:222
#, fuzzy, c-format
msgid "Extensions for %1$s %2$04d"
msgstr "Stati"

#: src/output/template/pictures_status.c:92
#: src/output/template/pictures_status.c:94
#, fuzzy
msgid "Status Codes for"
msgstr "Codice di stato"

#: src/output/template/pictures_status.c:144 src/output/template/web.c:2427
#, fuzzy
msgid "Status Codes"
msgstr "Codice di stato"

#: src/output/template/web.c:1035
msgid "View Durations"
msgstr ""

#: src/output/template/web.c:1251
#, fuzzy
msgid "Time Per Visit"
msgstr "Tempo della visita"

#: src/output/template/web.c:1279
msgid "Top Level Domains"
msgstr ""

#: src/output/template/web.c:1287
msgid "Top Level Domain"
msgstr ""

#: src/output/template/web.c:1308
#, fuzzy
msgid "Requested URL's by Traffic"
msgstr "URL richiesti"

#: src/output/template/web.c:1323
msgid "Extensions by Traffic"
msgstr ""

#: src/output/template/web.c:1337
#, fuzzy
msgid "Used Operating Systems by Visits"
msgstr "Sistema operativo utilizzato"

#: src/output/template/web.c:1352
#, fuzzy
msgid "Hosts by Visits"
msgstr "Visite totali"

#: src/output/template/web.c:1366
#, fuzzy
msgid "Used Browsers by Visits"
msgstr "Browser utilizzato"

#: src/output/template/web.c:1380
#, fuzzy
msgid "Countries by Visits"
msgstr "Visite totali"

#: src/output/template/web.c:1394
#, fuzzy
msgid "View Durations by Visits"
msgstr "Sistema operativo utilizzato"

#: src/output/template/web.c:1409
#, fuzzy
msgid "View Durations by Average"
msgstr "Visite"

#: src/output/template/web.c:1423
#, fuzzy
msgid "Requesting Users"
msgstr "URL richiesti"

#: src/output/template/web.c:1432 src/output/template/web.c:1447
#, fuzzy
msgid "Users"
msgstr "Utente"

#: src/output/template/web.c:1438
#, fuzzy
msgid "Requesting Users by Traffic"
msgstr "URL richiesti"

#: src/output/template/web.c:1454 src/output/template/web.c:1461
#, fuzzy
msgid "Cities"
msgstr "Stati"

#: src/output/template/web.c:1462 src/output/template/web.c:1476
msgid "Province"
msgstr ""

#: src/output/template/web.c:1469
msgid "Provinces"
msgstr ""

#: src/output/template/web.c:1490 src/output/template/web.c:1496
#: src/output/template/web.c:1504
msgid "Provider"
msgstr ""

#: src/output/template/web.c:1511
#, fuzzy
msgid "Requesting Hosts by Traffic"
msgstr "URL richiesti"

#: src/output/template/web.c:1838
#, fuzzy
msgid "Traffic per Day"
msgstr "Voci per Giorno"

#~ msgid "Reading State file failed"
#~ msgstr "Lettura del file di stato fallita."

#, fuzzy
#~ msgid "Status Codes for %1$s %2$04d"
#~ msgstr "Stati"

#, fuzzy
#~ msgid "Hourly usage for"
#~ msgstr "Utilizzo orario per "

#~ msgid "Hourly usage for "
#~ msgstr "Utilizzo orario per "

#~ msgid "Can't open inputfile "
#~ msgstr "Impossibile aprire file di input"

#, fuzzy
#~ msgid "Visit Duration for"
#~ msgstr "Visite"

#, fuzzy
#~ msgid "day"
#~ msgstr "Giorno"

#~ msgid "Can't open page header"
#~ msgstr "Impossibile aprire intestazione della pagina"

#~ msgid "Can't write header"
#~ msgstr "Impossibile scrivere intestazione"

#~ msgid "Can't open page footer"
#~ msgstr "Impossibile aprire fondo pagina"

#~ msgid "Can't write footer"
#~ msgstr "Impossibile scrivere il fondo della pagina"

#~ msgid "No newline at end of line or line longer then 255 charaters"
#~ msgstr ""
#~ "Nessun ritorno a capo alla fine della linea oppure linea più grande di "
#~ "255 caratteri"

#~ msgid "Corrupt searchengine definition in line"
#~ msgstr "Definizione del motore di ricerca sulla linea corrotta"

#~ msgid "Reading searchengines - finished"
#~ msgstr "Lettura motori di ricerca - terminato"

#, fuzzy
#~ msgid "Transfered KBytes per Day"
#~ msgstr "KBytes trasferiti per Giorno"

#, fuzzy
#~ msgid "rest"
#~ msgstr "voce/i"

#~ msgid "Unknown Keyword in line"
#~ msgstr "Parola Chiave sulla linea sconosciuta"

#~ msgid "Reading History file failed"
#~ msgstr "Lettura del file di storia fallita."

#~ msgid "Reading Configfile failed"
#~ msgstr "Lettura del file di configurazione fallita."

#~ msgid "startup - finished"
#~ msgstr "avvio - terminato"

#~ msgid "writing month"
#~ msgstr "scrittura del mese"

#~ msgid "Throughput"
#~ msgstr "Throughput"

#~ msgid "rec/s"
#~ msgstr "voce/i"

#~ msgid "records"
#~ msgstr "voci"

#~ msgid "corrupt records"
#~ msgstr "voci corrotte"

#~ msgid "skipped records"
#~ msgstr "voci ignorate"

#~ msgid "Can't open "
#~ msgstr "Impossibile aprire "

#~ msgid "Unknown section in line"
#~ msgstr "Sezione sulla linea sconosciuta"

#~ msgid "Reading config - finished"
#~ msgstr "Lettura configurazione - terminato"

#~ msgid "Can't open state file"
#~ msgstr "Impossibile aprire file di stato"

#~ msgid "state file header doesn't match"
#~ msgstr "Il file di stato dell'header non combacia"

#~ msgid "Starting at"
#~ msgstr "Dal"

#~ msgid "no '=' found in line"
#~ msgstr "nessun '=' trovato sulla linea"

#~ msgid "Setup"
#~ msgstr "Impostazioni"

#~ msgid "Parsing and Processing"
#~ msgstr "Lettura e controllo"

#~ msgid "Time over all"
#~ msgstr "Durata totale"

#~ msgid "Corrupt grouping definition in line"
#~ msgstr "Definizione di gruppo sulla linea corrotta"