¨
OpenVanilla
Input Method Framework
0.7.1
Manual

2004-2005 © Tsung-Hsiang Chang (vgod), Kanru Chen (kanru), Meng-Juei Hsieh (mjhsieh), Tian-jian Jiang (b6s),  Lukhnos D. Liu (lukhnos), Kang-min Liu (gugod), Pek-tiong Tan (pcchen), and Wei-zhong Yang (zonble)

Contents

1. Introduction
2. New Features
3. Requirements
4. Installing OpenVanilla
5. Uninstalling
6. Using OpenVanilla
7. Input Method Modules
8. Filters
9. Preferences
10. Manual Settings
11. Removing, Modifying and Designing Input Methods
12. Licensing
13. Source Codes
14. Online Resources and Feeding Back
Appendixes 

▷	Introduction
OpenVanilla (OV) is a free, opensource input method framework. OV is not an input method itself but a loader of various input method modules. It is a bridge between input methods and operation system.
Originally OpenVanilla was developed on Mac OS X platform, however we are working on Windows port and developing the bridge between OV and SCIM on X window environment. The Mac OS X version of OV is compatible with Mac OS X 10.3 (Panther) or Mac OS X 10.4 (Tiger). You can also use OV's input methods through SCIM on Linux or FreeBSD.
OV currently support following input method modules: some popular traditional Chinese input methods like �輧e, 짼¹, bopomofo, Chewing, �j¹, �礖C, with simplified Chinese input methods like �脫� and ㄽ덴, also Japanese Kana, Tibetan, and even Taiwanese Holo POJ. The OV standard package includes a generic input method module, this module use a data table file with .cin filename extension. Anyone can use this table format to create new input method without knowing any programming language. It is also reasonably easy to write a module for new input method under OV in the case that simple look-up table is not enough to describe input method.
OV provides alternative input methods other than the default traditional Chinese and simplified Chinese input methods in Mac OS X. It also lets you ---OV 뇩ⓔ�F�b Mac OS X ㅊヘず�c톱�B짼톱ㄴㅵ욥�J�kㄷ�~ずⓧ�L울앳�A퉈�z�bⓒΞ냇�帑題q르���A㏛⑥�z�L�h⒡숏�x�B꿉�Dず욥�J쟐밈�Aⓕ�p�A�b Mac OS X 10.4 ㄷメ�A�t꽝�Nㄳ�Aㅊヘ쁨�n울�rず�`�동繞J�k�A�u뇩ⓔ╀걺울�rず�~�덧A�]�N�y┬�F�w�g꿉�Dㅲ걺울�r�`�동繞J�kⓒΞぬずㄳ�K�A┨�~�A�捌[�Hⓖ�A�t꽝ㅊヘず�c톱ㄴㅵ욥�J�k�]TCIM�ATraditional Chinese Input Method�^�]ㄳㅴ누�\�hⓒΞぬ⒡꿉�Dず�價譏鵝L�Hㅞ�\ㆃ쥑�L�A㉩샀�AOV 룻ㄴず뼜�동繞J�k�A�K�析兌〃Пzず쁨�n�C
�次キnず�O�AOV �O�}⑾렘�Xず╀Ρ�n톱�M�遼A�O꾑�n�F�L�h�uSpaceChewingOSX 뼜�동繞J�k�v�P�u�뺏璨繞J�k�v�]Vanilla Input�^�}⑾렘�X�}�o�g톨ず┬�G�A�b�J⑥υ�懲ㄴ恙繞Jㅸ�괭별吩D�A㏀�怯i�H㎒�t�^윰�A㉲�B╀�麗價綬氣M�F┱υ�粲@�N�~쿱퉈 OV �且nず�Bㅝ�A�]끽�析坦@�P겉�P�}�o�A㎒�t�o�{룻ㄴ�i�逝s�bず격�D�C

▶	New Features
й뫈⒀�e�@�聃웹Xずぉ�빨]0.6.3�^�AOV 0.7 �ゼg�F얇�淡繞J�k뫘�J씁ず�聯森{─�A�N�伊빻嘔� Carbon �g┬ず�聯傘A�j�T㏆궂 Cocoa ㏆�g�A곪⒀ Cocoa �빻�ず�i�B�AOV 0.7 �析貪a돌ⓒΞぬ�澄[ず욥�J쟐밈�P�g톨�C�{�b울�r딨덧간�F�j�p�B�痢m�差갬퓰Tㄷ�~�A�z간�F�i�H╀�力]�w울�r덧ず�e뉴�P�I뉴�C╈�A�z�磋析歎且髮沂벧彷q울�r딨덧ず㈂믿�Hㅞ�r톱�C
�z�析憚彷qず�aㅸㄳ똑�p┨�A�z�{�b�i�H�b�シs�]�pず갼�n�]�w쟐밈ㄴ�A�]�w�C�@�淡繞J�kずㅑ눈㎒�t쥑�A퉈�z㎒�t�bㄳ�Pず욥�J�k소꾐ㄷ땀ㅑ눈�A뇩�@�zず�u�@�B�B�z�tプ�F┱룻�z�Q�n갚Ξ�Y㉶욥�J�kず���棹A�]ㄳ쁨�n뭄�e�@�檀ı빻볼匣A�@�w�nㅲ걺�R간�U붕욥�J�k소꾐읠�遼A�z�i�H�b갼�n�]�w룻ㄴ�Aそ굘�H믿㎺ⓒΞぬㅆ�굴확�갚Ξ�Y㉶욥�J�k�A�b쁨�nⓒΞず���濤A귑Ξ�Y�i�C
OV 0.7 넋�jず㏆�i�A�b⒀���sずㅵ�r욥�X�B�z소꾐�]Filters�^�[㈏�C�b�e�@ぉㄴ�AOV 뇩ⓔ�F�Y��ず���bガ�^셕쭌눈�Hㅞ짼�cㄴㅵ쭌눈�\�胥A�b 0.7 ぉㄴ�A�o셧ずㅵ�r쭌눈�\�奭hㅐ�O┬О�F�W�蒜벡倻r욥�X�B�z소꾐소꾐�Aⓕ�p�A�z�u쁨�nⓒΞ�c톱쭌짼톱�\�昔��A�K�i�H갚Ξ짼톱쭌�c톱�\�胥A�H뇩�@뫘�Jず�tプ�C⒡왝ずㅵ�r욥�X�B�z소꾐�A�N�O�b욥�J�k�N쥑�Lヶ쥑쭌눈┬�F㉷�wㅵ�rㄷメ�A�A갠�i�@�Bず�L�o�B쭌눈�A간�F�e�zずㅵ�r쭌눈�\�西㎘~�A줄�潟B�zず�u�@�]�A�G�L�o�Y㉶ㅵ�r�Aⓕ�p육�U�z죽�K�bⓒΞ�`�동繞J�kず���棹AⅤ�X�`�뎡타묀F�b�e�Xㅵ�rず���棹A�Y��톈�瞥nⓒΞⓧ�L욥�J�k�o㉶ㅵ�r���A⒡윰욥�Jず�r�汶F줄┳�w뱄�Y㉶�S�自簿nず쭌눈�Aⓕ�p�Nㅵ�r쭌눈┬ HTML Entities�A�Hㅸ�K�z�b빌�땄Wず�U붕�g�@�C
�b�o�@ぉㄴ�A�]얇�短シs㏆�g�F�礖C욥�J�k소꾐�Aㅴ누�礖C�S�O�X�Hㅞ㎒Ⅴ소─데�\�胥A츙⒀�S�O�X�Hㅞ㎒Ⅴ소─�A싻겉ªㅲ�Uㄴ�u욥�J�k�v끝ψ룻ㄴずㅆ꽥�C

♤	Requirements
In order to use OpenVanilla and the input method modules coming with the released package, a Macintosh with Mac OS X 10.3 is required.

♠	Installing OpenVanilla 
�z�i�H�q OV �p뭔�벼땀]http://openvanilla.org�^�A�U뫘넋�sぉ�빽볼鈞푠w맷�Mτ�C�z�]�i�H⑥ OV �利bㄴⅰс�s�|멸�T⒡�u╀Ρ�n톱킥�y놓�vず�M�蔞땟광U뫘겅�]http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/Download/?Queue=209�^�A¾�o넋�sぉ�빽� OV 셸렷�w맷ㅞⓧ�L�U층㈄�陂Mτ�C
�p�G�U뫘�� Safari ╀걺�b읠�屢W붙メ�괘[�W�F .exe ���[읠�W�A�o�O킥�y놓�浿A씁�M Safari ㄷ땀ずй�e격�D�A싻�L떱얀ㅯ�w��격�D�A�z�u쁨�n�b�U뫘メ�N머읠�樓癲W�h굴 .exe ���[읠�W�Mメ�~쿱�H�U걺�@�Y�i�C
�U뫘㏏┬メそ굘�I울�w맷�Mτ믿�碧A�K�}�l�i�礖w맷�C㏏┬�w맷メ�AOV �D�{─�|�w맷�b�u/Library/Components�v�U�A�]�N�O�b�u멸렘�w�v㈂�Uず�uComponents�vΩ웡맸�Y�A�z�i�Hл⑥�@�團s갠 OVLoader.bundle ず믿�碧Cⓧ�L읠�遼A�j�h�w맷�b�u/Library/OpenVanilla�vΩ웡�U�C
Ρ⒀ Mac OS X ず�]�p��⑧�AOV �w맷㏏メ�A㉲ㄳ�|�疝蜈X�{�b�zず욥�J�k울녔ㅊ�]�K�O�姨璨첫焦k�WĦ�A�q�`�H�U곌곌�Xず믿�便X�{�A⒣�Uⓖ�Y�i�D울욥�J�kず�u�]덴울녔�v�^�C�zⅢ떱⒣�U머울녔�A�i�J�uⅤ�}�}쁘�]�w...�v떫Ω�A⒝�OΡ올뱝ⅹ�WĦ�A�q�u�v믿�辨渡U울녔�A�i�J�u�t꽝갼�n�]�w�vず�u곌쁘�]�w�v�A�A울¾�u욥�J�k울녔�v�C싻�b�Cろㄴ�A㏛⑥�uOpenVanilla�v�o�澾데立Aㅔ울�_ⓖ�A�z�N�i�H�q울녔맸㏛⑥ OV �F�C
�b�U믿ㄴ�A�z�i�Hл⑥�p�茶囊� 0.7.0rc5 ぉず�e�괌AOV 0.7.0 �엡―ø볕e�괌A�b톈�辯벡倻r끝ψ�A�i�釋|깽┳ㄳ�P�C

¨
ㅔ울ㄷメ�A�N�i�H�b올뱝�k�WĦず�u욥�J�k울녔�v�W�Aл⑥ OpenVanilla 믿�碧C�z�u�n�b욥�J�k울녔�W�I울 OV�A⒝�OⓒΞ Command ヶ�s�]⌘�^�[�WづΦ쥑ㅑ눈욥�J�k�]⒝ⓒΞ Command ヶ�s�[�W Option ヶ�s�]⌥�^�A�b�[�WづΦ쥑�A�T�段痴甚@�_ヶㄷメㅑ눈�U곌욥�J�y�t�^�A�N�i�Hㅑ눈⑥ OV�C울¾�F OV ㄷメ�A�z�N�i�H�b OV ╀�vず울녔맸�A�D울�z�nⓒΞずㄴㅵ욥�J�k�F�C
�p�G�z�O�q쩟ぉ�빽� OV ㅙ�큄A┱�Q�n�R간�e�@ぉず OV�]┱㉵밴�W�Aず�T┳�i�釋|┳ⓥ�單＆Pぉ�빽� OV �P���s�b�@�x�q르�Wず식ю격�D�^�A싻겉�\�U�@낱—�uㅟ�w맷�v�C

♡	Uninstalling
�p�G�z�Q�nㅟ�w맷 OV�A�N OV �q�t꽝ㄴ꼐간�A싻겉롭�H�U�B�J�i�旅C
1. Using Package Manager
�]О OV ず�w맷ㅸ─�OⓒΞ Installer Package�A⒡�H�z�i�HⓒΞ�uOSXPM�v�]OSX Package Manager�^�o�啖殯z�w맷�Mτず�uⓦ�A�R간�w맷�Mτ�C�z�i�H�q OSXGNU �]http://www.osxgnu.org/�^�U뫘 OSXPM �C�z�i�H�q�H�U빌�}�A겉ª OSXGNU �WずⓒΞ빨ⁿ�G
http://www.osxgnu.org/info/pkgdelete.html
�b�i�礪R간 OV ず�L�{ㄴ�A�zⅢ떱�n욥�J�K�X�A�b�R간㏏꺅メ�A싻�壎n�X�A�Mメ�シs�n�J�C
2. Manual Procedures
�z�]�i�Hㅲ걺�R간 OV �A�B�J�p�U�G
싻�候b�u�t꽝갼�n�]�w�v⊇�u곌쁘�]�w�v⊇�u욥�J�k울녔�vㄴ�A¾�捌커� OpenVanilla �C
싻�`�N�G�p�GⓒΞず�O Mac OS X 10.3�A룻�z�b�u곌쁘�]�w�vㄴ�A�N Mac OS X �]�wО�c톱ㄴㅵ�y�t�A┱ OV �S�O�z견�@ㅔ울ず�c톱ㄴㅵ욥�J�k�A�t꽝�i�釋|㎮ OV ず울¾ㅸ락텝┬┎╈�A퉈�z�L�k�H¾�捌커� OV�C�p�G�J⑥�o붕괌�p�A싻�驍커箋芯Lㄴㅵ욥�J�k�Aⓕ�p�t꽝ㅊヘず�c톱ㄴㅵ욥�J�k�C�o���A�z�|�o�{ OV 텝┬�i꼐간ず울떫�F�C�o�O�]О Mac OS X �]�pず��⑧�G룻�z�b�c톱ㄴㅵ�y�t�U�A�t꽝�|�n�D�z╁ㅦⅢ떱�n울앳�@�潭c톱ㄴㅵ욥�J�k�C
굘�Uⓖ�z�K�i�H�R간 OV ずй츙멸�팀��F�C멸�튐姨澄H�U�痢m�G
	⁃	욥�J�k뫘�J씁�G/Library/Components/OVLoader.bundle
	⁃	�U붕소꾐�P갼�n�]�w�G/Library/OpenVanilla/0.7.0/
	⁃	뼜�동繞J�kⓒΞず libchewingpp framework�G /Library/Frameworks/ChewingPP.framework/
	⁃	뼜�동繞J�kⓒΞず libchewing�G/usr/local/lib/libchewing
�z�i�HⓒΞ Finder�A⒝�O�b꾕붰업�UⓒΞ rm �話O�R간읠�遼C�R간�o㉶읠�累聖Aヘ캐�z�シs�n�J�C
3. Removing OV 0.7.0
�R간�e�@ぉず OV ずㅸ�k�j랫�P�e�zй�P�Aㄳ�L�Y㉶읠�瘻벧痢m깽┳�t�O�C�o㉶읠�柳＆利b�G/Library/OpenVanilla/0.7.0/�C

♥	Using OpenVanilla
OV ず곪�빻嘔課誤…p�U�G
1. Switching to Input Method Modules 
�z�u쁨�n�b�U⒣울녔ㄴ�A�I울�z�Q�nⓒΞず욥�J�k�A⒝�Oヶ�U뱄윰ず㎒�t쥑�A�N�i�Hㅑ눈욥�J�k소꾐�F�C�z�]�i�H╀�q�C�淡繞J�kず㎒�t쥑�A싻ª꼼�E�`�u갼�n�]�w�v�C
¨
2. Activating Filter 
�z�u쁨�n�b�U⒣울녔ㄴ�A�I울�z�Q�nⓒΞず욥�J�k�A⒝�Oヶ�U뱄윰ず㎒�t쥑�A�N�i�H귑Ξ�z�Q�nⓒΞずㅵ�r욥�X�B�z소꾐소꾐�F�C�Q귑Ξずㅵ�r욥�X�B�z소꾐소꾐�A�|�b울녔�W�X�{ㅔ울꼽많�A�n츙낚┨�@ㅵ�r욥�X�B�z소꾐ず�칭G�A�u�n�b울녔�W�A�I울�@┯�Y�i�C
�z�]�i�H╀�q귑Ξ⒝갚Ξ�Y�單倻r욥�X�B�z소꾐ず㎒�t쥑�A싻ª꼼�E�`�u갼�n�]�w�v�C
3. �b�c톱ㄴㅵ윰Ξ�{─ㄴ욥�J�W�L Big5 �d놋ずㅵ�r
�岷未z⒡ⓒΞず욥�J�k�A�z�i�H�z�L OV 욥�J�U붕 Unicode ⒡�n�Aず�d놋룻ㄴずㅵ�r�A�eДΦ멎�r욥�J�k�N�OΞ⑥�F�利b Entend ASCII �d놋ㄴず�S�勺물Ĳr�웩A쩠ㅵ�差OΞ⑥�F Unicode ず쩠ㅵ�A�z�튐便i�H욥�J�P칠�g�� (Star Trek) �v떠맸ず�u�J�L�^�vㅵ�IΩ�e�j끝ψず Mac OS X ず윰Ξ�{─끽�w�gㅴ누�F Unicode �Aㄳ�L┳㉶�hㄳ�M�C
�N�H�z좽�R냇�帑題q르���A㈈㈈�|��쵤ず우ㅍ�M맷�n톱 — AppleWorks 6 — ⓖ빨�A�N�u�析坦芽ŋ� Big5 쟐밈�A⒡�H�A�p�G룻�z�b AppleWorks ㄴ욥�J�Y㉶�W�L Big5 ずㅵ�r�A�z�|�o�{욥�J�k�|ю�M�d�立Aⓕ�p�A�Q�nⅤ�u堃�v�A�N�|ю�M�b욥�J�u�}９４�vㄷメ�d�孕撻L�k걺�u�C
�o�D�n�O윰Ξ�{─뱄ㄳ�Pずㅵ�r�s�Xずㅴ누격�D⒡�y┬ず�A�b욥�J�kず끝ψ�A�S┳우�k�B�z�o셧ずが�p�A�Yⓒ�O OS X �t꽝ㅊヘずㄴㅵ욥�J�k�A�]┳�P셧ず격�D�CΩ�eぞ�D┳�o붕격�Dず�n톱�u┳ AppleWorks �A�Hㅞ�s�XО Big5 ��ず�U층꾕붰업�{─�]�]┨�z�b�W Big5 �s�Xず BBS �리��A㉻쩟�OⅤㄳ�X�D Big5 ず Unicode �rㅈず�^ �C
4. 갼�n�]�w
�z�i�H�b OV ず울녔ㄴ�Aヶ�U�u갼�n�]�w�v�A�N�i�H�]�w�U붕울떫�C�z�i�H�]�w울�r딨덧ず�r톱�j�p�B울�r딨덧�zⁿプ�P�t╈�A울녔�W욥�J�k㎒�t쥑ず쥑�L꾐�X�A�b월�~���O�_�o�X캔�保n�A�Hㅞ�`�덧B뼜�동繞J�kⓒΞず쥑�L�t�m데�C츙⒀먹꾄ず�]�w�A싻ª꼼�E�`�u갼�n�]�w�v�C

♧	Input Method Modules
OV 뇩ⓔⓥ층ㄳ�P층ガず욥�J�k�G�@�O�u�xΞ욥�J�k소꾐�v⒡뇩ⓔず욥�J�k�A�u�xΞ욥�J�k소꾐�v�bㄷ�eずぉ�빱ㄱA붙О�uXCIN 소꾐�v�A�O�H UTF-8 �s�Xず�짚倻r읠�遼Aヘ�傷繞J�kろ�旅A�b욥�J���Aそ굘�岷愍��壘ㄺ벡倻r�Pヶ쥑뱄롭ろ�A㏛�X�Y�原痴嶽낯達岾낏夷벼壇r�C�o㉶읠�柳）坐b�u/Library/OpenVanilla/0.7.0/Modules/OVIMGeneric�v�]�]�N�O�u/멸렘�w/OpenVanilla/0.7.0/Modules/OVIMGeneric�v�^Ω웡�U�A�z�i�H╀Ρ�s욤�B�樓電o㉶읠�遼C
ⓧ┯�O�W�蒜봇繞J�k소꾐�C�o㉶욥�J�k�b�]�p�W뫈О싣착�A�析怠籃丞볐]�w뫈�h�A�L�k�N�@�簞짚倻rろ�礪묘Ł寧簿nず�\�胥A┱Ⅲ떱�N�\�潟]�p�b�{─ㄴ�F�p�G�z�Q�n�樓占W�蒜봇繞J�k소꾐�A�z쁨�n�U뫘 OV ず�{─렘�X�A╀�逆s캘�C�p�G�z�Q�n�樓占繞J�kず�]�w�A싻겉ªㅲ�Uㄴ�u�R간�B�樓癤P�]�p╀�vず욥�J�k�v끝ψ�C
�H�U⒡빨ⁿず�A간�F�w맷�Mτㄴず욥�J�k�~�A줄�]�A�b욥�J�k�[�혼]�B�Hㅞⓧ�L�i�H�q빌몰�W¾�oずず욥�J�k소꾐�C
1. �xΞ욥�J�k소꾐
�H�Uㅆ꽥ず욥�J�k�A끽�i�H�z�L�樓篆字旅A╀�q�sずヶ쥑꾐�X�C
┨�~�A�bⓒΞ�o㉶욥�J�k���A�u�nヶ�U shift ヶ�s㉲�Bヶ�U�^ㅵ�r�윔痴沈A�N�i�H�e�X�p�g�^ㅵ�r�웩Aヶ�U caps lock ヶ�sメ�A�N�|�i�J⑥�^셕소─�C�z�i�HⓒΞ�u��㎺�^셕�r�vㅵ�r욥�X�B�z소꾐�Aㅑ눈�n욥�J��㎺⒝�b㎺�^셕�C
�輧e�P짼¹욥�J�k
�b OV ず�eÞ�u�뺏璨繞J�k�vず�}�o�L�{ㄴ�A�u�뺏璨繞J�k�v�話G먈�M�F�\�hㄴㅵⓒΞぬ�bⓒΞ�輧e욥�J�k��ず�x�Z�A┱ョ셧벙º�輧e욥�J�kず�U붕ⓒΞ꿉�D�A�]�O�b�}�oOVず�U붕욥�J�k���A�J⑥넋싣착ずが�pず�aㅸ�C
Mac OS X 10.3 �b TCIM ㄴㅊヘず�輧e욥�J�k�A�]Оㅴ누욥�J Big5-HKSCS �s�Xㄴず꺌톱�r�Hㅞ짼톱ㄴㅵ�A┱�y┬�\�h�伊빽벼輧e�r�汶A㉲�S┳뱄윰⑥�\�hⓒΞぬ⒡�w늑ずㄴㅵ�r�A�t�~�輧e�빻��N┳�h붕ぉ�빨A�]�A�輧e�T�N�B�輧eㄽ�N데데�A┱ㅊヘず�輧e욥�J�k�h�O�VΞ�F�h붕ぉ�빽벼輧e�r�汶A┱�y┬й룻�jず�V�c�C
OV �xΞ욥�J�k소꾐ㄴ⒡뇩ⓔず�Oⓖ╀ XCIN ず�輧e욥�J�k�A�H�輧e�T�NО곪짝�A┱�岷未zず쁨�n�A�z�]�i�H╀�娟石ァB⒝ⓒΞ�[�혼]룻ㄴず꼼ㄽ�N�輧e�B떰㎸�t┬�B㎒�� 2000 데ぉ�빽벼輧e욥�J�kろ�旅A느�Nㅊヘず�輧e욥�J�k�C┨�~�AOV �]�]�t�@�澹꼽繞ㄴ夜嘔槨벼輧e욥�Jろ�旅C
�t꽝ㅊヘず�輧e욥�J�k�w�]�홑O�|�b�z욥�J�r�物벧P���A�Y���C�X꼽�XΩ�e⒡욥�J�r�物벼篤癲r�Aヶ�U셕�r쥑�K�i�Hそ굘울�r�F┱ OV Ω�eず�]�p�A�Pㅊヘずㄴㅵ욥�J�k TCIM �b�o�@�I�W�y┳ㄳ�P�ATCIM �|�C�X⒡┳�HΩ�e�r�眉}�Yず�篤癲r�A┱ OV �h�O�C�X㏏��꼽�X꼽�XΩ�e�r�物벼篤癲r�A�]�N�Oㆁㅸ빨�A룻�zⅤ�U�uA�vず���棹ATCIM �|�q�O�]ㅹ�@�R�H�^�}�l�C�X�A┱ OV �h�|�C�X꼽�X�u┳�@�丹uㅹ�v�l�物벴炤癲r�uㅹ�v�P�uㅺ�v�C
�p�G�zず꿉�D�O�bⅤ㏏�r�聞㎙聖Aヶ�UづΦ쥑�~�X�{�U붕�篤癲rず멎�A�z�i�H츙낚�o�淡餞덧A쌌얇울떫ずㅸ─�A싻겉ªㅲ�Uㄴ�u갼�n�]�w�v끝ψ�C
�j¹욥�J�k
OV 룻ㄴず�j¹욥�J�k�AⓒΞず�Oㅣ¹멸�Tㅍ�q (http://www.dayi.com) �P�N�}⑾ⓔㄴㅵⓒΞぬ╀Ρ�y�qⓒΞず욥�J�k멸�튠字旅C�岷未쩨vㅊ�e�A�zㄳ�o�シs눠�G�r㎺υ�N�侘節s�X�W�hメずろ�旅A�帿O�z�i�H㏆텝�j¹욥�J�kずろ�濾벽e�A�A�X�z╀�vず쁨�D�A┱�z⒝�\�S�O㎷길�樓篆벙A�N�O�bㄴㅵ��㎺셸�I꼽많욥�Jず끝ψ �C�樓篆字茹벡沃k싻겉ªㅲ�Uㄴ�u�R간�B�樓癤P�]�p╀�vず욥�J�k�v끝ψ�C
�t�~�A뱄⒀�j¹ⓒΞぬⓖ빨�A�i�釋|�Q�nⓒΞ�b울�r���A�HづΦ쥑울앳꼼�@�壇r�A�MメΞ�伊뼁鐫칟@�壇rず울�rヶ쥑울앳꼼�G�壇r�C�p�G�z�Q�n�o셧ず�]�w�A싻겉ªㅲ�Uㄴ�u갼�n�]�w�v끝ψ�C
ㅹㅵ갛�W욥�J�k
�U�Wヤ�q�Aㅹㅵ갛�W욥�J�kずΞ�~�A�N�OΞⓖ욥�Jㅹㅵ갛�W�C�q OV 0.6.3 ㄷメ�Aㅹㅵ갛�W욥�J갠�Fй룻�Tプず�樓煎A0.6.2 ㄷ�eⓒΞずㅹㅵ꼽많욥�Jろ�旅]ukiyoe.cin�^렘╀⒀�Q�X�~�e�價棋ㄴ若��Nず갛�W멸�튠立AΞ�_ⓖ�Qㅐ�Y�O�A뱄⒀�`�n�bㄴㅵ�U욥�Jㅹㅵ�r�윌벰嘔槨憩坍＼紡炙쨌鬼A┱�B월�|�튐h�C�|ⓕ�ⅳ㎕A�b Windows �Uず Japanese IME �P콸め욥�J�k�A끽�i�HⅤ kyo �X きょ�A�候b쩟멸�튠字濾ㄱA�@�w�nⅤ┬ ki xyo �A룻놓�h�F�@�엠H�Wず��땀�C�A�p�S┳ ゑ�BⅤ ng �~�|┳���`Ⅴ n �N�Xⓖず ん 데데�A�]�Oボ측�A윰ず�aㅸ�C
�]┨�A�o�檀字麗덮F�H�U�W�[�P㏆텝�A㉲�且WО iroha.cin�]�uμ�f�i�vㄷ�N�^�Cㅹㅵ첫감�脫덧A�已h�W�OΡ�윗� a�Bi�Bu�Be�Bo �P�l�� k�Bs�Bt�Bn�Bh�Bm�By�Br�Bw�A�[�W녔�W�o�뎁� n 꾐�X┱┬�C�u�n�Aぞ�D�o�短已h�A�Yⓒ�Aㄳ�|ㅹㅵ�A�]�i�Hㅑ눈╁ OV ずㅹㅵ갛�W욥�J�A뗐Ⅴ�X�@곤ㅹㅵ�r�웩A┱�L쁨ㅑ눈⑥ Mac ずㅹㅵ쟐밈�C
갛�]�A�w�g�{총ㅹㅵずㄽ�Q�덧A㉩샀�o�獺sぉずㅹㅵ갛�W욥�J�k�i�H육�U�A�bㄴㅵ쟐밈�U욥�J�A⒡쁨�nずㅹㅵ��갛�W�Bㆉ갛�W�C�eぉずㅹㅵ갛�W욥�J�k┬�算懲Q�X�~�e�A램짼���B┳싼�h격�D�A�G�b�sぉ맸갠�F�j�T�婁에Aㅆ꽥�p�U�G
	⁃	�H첫감�脫뎁姿갖岷汶A�婁옜逼|�C�p�G�zㄳ얍�oㄽ�Q�뎁봤물Œ脫덧A간�F㎮ OV 0.7.0 ㄴず iroha.cin Ⅴ�}ⓖл�A�]�i겉┮ㅹㅵ�rⓨㄴず갛�W첫감�rろ�O⒝ㅹ�y악꿉�錡y�C
	⁃	�W�[�j�q�稗덧G�pⅤ kyo �X きょ�A�A�[�W Japanese IME ⒝콸め욥�J�k⒡�L�A�嗅倂`Ξず�稗덧A�pⅤ you �X�{ よう�B syou �|�X�{ しょう�C⒡왝�`Ξ�A�O�H�s춤�b�q�l춤ⓨ꼼ㄽぉ�v�@뱄�L�A�Y�H첫감�脫덮J�O�A�Xⓖず딱꾐�C⒀�G�丹A�튐變S┳�o붕Ξ�kず�A�Nㄳ�[(�p dyuu=ぢゅう)�C
	⁃	Ⅴㅹㅵ첫감�脫데X�~�rず�p밴톨�Gㅹㅵ�r�읓僊~�r�B딱�O�j�u�{�AΩ�e�u�[�FⅤ kyou �X�uㅅㅹ�v(�]О┨�o�독획岾낌뭇�)�AⅤ iroha �X�uμ�f�i�v�A�H�V떠┬ㅹㅵ갛�W�B�w�Uㅹ�y갛�W곪짝ず�mμ�f�i�q�n�]넋�jずぉ�빴Ł且筽� 1079 �~�^ろ�瞥P�q�C
벽�烹타뮈繞J�k
벽�烹타묵O�@�M�n�O�A�H꼽많�~�[뱄윰ず쥑�Lヶ쥑�]�pО�已h�A�]�pΞⓖ㎒�t욥�J�U붕�b Unicode 룻ㄴ�S�滋타묫봇繞J�k�A�o�M욥�J�kず�W렘�P�I뉴싻겉┮��웡�C짼녔ⓖ빨�A�z�L벽�阪A�z�i�H욥�Jず꼽많�]�A�G

	⁃	�U붕�S�咨벼^ㅵ�P셕�r꼽많�A�u�nそ굘욥�J녔�@ず�^ㅵ�r�윈關튐r�Y�i�Cⓕ�pⅤ�ua�v�i�H깼Ν�u�ﾛ」、「ⓐ」、「ⓐ」，打「1」就會出現「�@」、「�^」、「�秩v等；因為 Unicode 符號的限制，數字最多可以到 50。
	⁃	�U붕띔㎺�Bㅸ㎺�P�TĦ㎺데꼽많�CⅤ�X띔㎺꼽많ずㅸ�k�Oヶ�U�y많�u.�v�Aㅸ㎺�O�r�I�u,�v�A�TĦ㎺�h�O�u/\�v⒝�u\/�v�A�P㎺꼽많�O�u*�v데�Cヶ�U�u<�v�B�u<<�v�B�u>�v�P�u>>�v�A�h�i�H욥�J�U붕�A㈆⒝�{�N�機W많�Aⓕ�p�u»�v�C
	⁃	�i�HΞⓖ욥�J�U붕�b�Y�C�iⓒΞずヶ쥑�]�A�u<-�v�]⊆�^�B�u->�v�]⊇�^�B�u<\�v�]⊂�^�B�u/>�v�]⊃�^�B�u</�v�]∪�^�B�u\>�v�]∩�^�B�u<->�v�]�ﾌ）「<|」（↑）、「|>」（↓）데데�C
	⁃	�i�H욥�J�K½꼽많�A�H�u|�v�Nろ갖½�A�H�u:�v�Nろ�[½�Fⓕ�p�u:|:�v�N�O�u☵�v�C
	⁃	�뎡킨타묀C�p�uo/~�v�i�H욥�J�u♪」。
	⁃	욥�J�upen�v�A�i�H�C�X⒡┳�P덴й츙ず꼽많�C�umail�v�P�utel�v�]ㅐ�O�Nろ�lτ�P�q멎й츙꼽많�C
	⁃	욥�J�uastro�v�A�i�H�C�X⒡┳ず�玉v�P�y꼽많�C
	⁃	욥�J�uplanet�v�A�i�H�C�X⒡┳ず�玉v�E�j�轝P�Nろ꼽많�C
	⁃	욥�J�uchess�v�A�i�H�C�X⒡┳ず�玉v닌꼽많�C
	⁃	욥�J�upoker�v�A�i�H�C�X⒡┳ず얽�P꼽많�C
	⁃	�t꽝꼽많�Cⓕ�pⅤ�ucmd�v�i�HⅤ�X�u⌘�v�B�u�v�AⅤ�uopt�v�i�HⅤ�X�u⌥�v�B�u⎇�v�C
	⁃	ⓧ�L�S�O꼽많�Cⓕ�p�usss�v�i�H욥�J렴�u꼽많�u♨」，「ox」可以輸入「☠」等。
Ρ⒀벽�貶繞J�k�빻�ず cin 읠�壘７|ボ�j�A⒡�H�A�p�G�Q�nぞ�D벽�貶繞J�k��끝ㅴ누ず꼽많�Aㄳ㎙ⓒΞㅵ�耆s욤�n톱�A�}귑벽�貶繞J�kず cin ろ�旅C╁⒀�o�MΞⓖ욥�J꼽많ず욥�J�kО�鑿蓂가u벽�阪v�A�o�q�W렘�A싻겉ªㅲ�Uず��웡끝ψ�C
KK �돔極繞J�k
�z�i�H�U뫘 OV ず�u욥�J�k㈄�陂Mτ�vⓖ�w맷 KK �돔極繞J�k�C
�N�Yㅸ�괩坍　A KK �돔鬼]Kenyon and Knott Phonetic Alphabet�^욥�J�k�A�]�i�H뷜�O�@붕ㄴㅵ욥�J�k�a�H�]О�{ㅅ���@���u┳넘�U�x�W�A줄�b⑷닫�u�可aⓒΞ�o�單w�gゑ�b�@�翠S�b�蔞q�Lず�돔珪t꽝�A�i�閭^ㅵ귈악�]ⓧ�L곌�a끽ⓒΞ�H곌쁘�돔� IPA 갠О�o�뎠棘표科^�C
�b Mac OS X ���x⒡ㅴ누ず Unicode �r�X�P�r톱ㄴ�A끽�析跆濕� KK �돔硅朗嘔槨벧U붕⒣�B�r�웩A�帿O�o�價聯@�M�i�Hㅸ�K욥�Jずㅸ─�C KK �돔極繞J�k욥�J�S�子돔勻타묫벡沃k�O�G

	⁃	Ⅴ�ua�v�i�H울앳�uα�v⒝�uə�v�C
	⁃	Ⅴ�ue�v�i�H울앳�uε�v⒝�ue�v�C
	⁃	Ⅴ�ui�v�i�H울앳�uɪ�v⒝�ui�v�C
	⁃	Ⅴ�uo�v�i�H울앳�uɔ�v⒝�uo�v�C
	⁃	Ⅴ�uu�v�i�H울앳�uʊ�v⒝�uʌ�v�C
	⁃	Ⅴ�uae�v�|�X�{�uæ�v�C
	⁃	Ⅴ�uer�v�|�X�{�uɚ�v�C
	⁃	Ⅴ�uur�v�|�X�{�uɝ�v�C
	⁃	Ⅴ�uth�v�i�H울앳�uθ�v⒝�uð�v�C
	⁃	Ⅴ�ugr�v�|�X�{�uʤ�v�C
	⁃	Ⅴ�ush�v�|�X�{�uʃ�v�C
	⁃	Ⅴ�uch�v�|�X�{�uʧ�v�C
	⁃	Ⅴ�ung�v�|�X�{�uŋ�v�C
	⁃	ⓧ�Lヶ쥑�|そ굘Ⅴ�X�伊빽벼^ㅵ�r�웩C 
�~�y�脫동繞J�k
OV 뇩ⓔ짼톱�P�c톱ⓥ�單＆Pず�~�y�脫동繞J�kろ�旅A�oⓥ�檀字力７쉐坊� XCIN�C�c톱�P짼톱ㄴㅵず�脫동繞J�kろ�亦ㄶ낀＆P�A�bⓒΞ�c톱ㄴㅵず�脫뎁字餘��A쁨�n�S�Oヶ�U�Nろ�돕落볼튐rヶ쥑�A�H 2�B3�B4 데ヶ쥑�Aㅐ�O�Nろ�~�y룻ㄴず�G�B�T�B�|�n�A�帿O짼톱�脫뎃h�S┳�o�坍簿n�A�b욥�J㏏첫감�r�윔脫뎃聖Aヶ�UづΦ쥑�A�N�|�C�X⒡┳꼽�X머�脫덧B�Yⓒ�n쌌ㄳ�Pず울�r�M녔�C
┨�~�A�b짼톱ㄴㅵず�脫뎁字濾ㄱA�]�t�F끝ψずㄴㅵ딱꾐�A�i�H육�U�z㎒�t�H딱О녔�荑繞J�A┱ㄳΞ�@�@�C�C울�r�C룻�M�AΩ�e⒡뇩ⓔずㄴㅵ딱꾐줄ㄳ뷜먹뵐�A�帿O�z�i�H╀�逆s욤�o�檀字旅A�W�[⒡쁨�nⓒΞず딱꾐�A�]�wわ�z�H��뇩ⓔ㏀�偈窄牘�ず�脫뎁字旅C�樓篆字茹벡沃k싻겉ªㅲ�Uㄴ�u�R간�B�樓癤P�]�p╀�vず욥�J�k�v끝ψ�C
�f�y�脫동繞J�k
OV �]�tず�f�y�脫동繞J�k�r�Xろⓖ╀⒀ XCIN�A�O�@�M�岷靡s�F멎�o�뎁봐c톱ㄴㅵ�脫동繞J�k�C�o�M�f�y�脫동繞J�kず멸�튕咳坊次뺨餓y��악악�|�]Linguistic Society of Hong Kong�ALSHK�^㉻앰�m�f�y�脫덮溫遼n�]Cantonese Romanization Scheme�^⒡⑧�wず�f�y�憚r�rろ�]1997�^�A�]�t�j�諷@�U�@�d�l�r�C
�oψ�rろ�P�뺨拾乃y�茹벴脫덮誤〔ㄶ낀＆P�A�暈s�@ぬ�{О�oψろ�與梓wず�脫덧Aㆁ�뺨亞y�茹벴脫덮誤¨且낏t꽝�C
츙⒀�f�y�脫뎁보牘�멸�T�A싻겉ª�뺨餓y��악�|빌�륫G
http://cpct92.cityu.edu.hk/lshk/
�`�뎡타뮈繞J�k
�U�Wヤ�q�A�`�뎡타뮈繞J�k�N�O�bヶ�Uヶ쥑ㄷメ�A�疝瓦繞J뱄윰ず�`�뎡타묀C�o�淡繞J�k�b�z쁨�n㎒�t욥�J�`�뎡타묫벳Иp�U�]지�M빨�o붕が�p윰머ㄳ�h�^�Aй룻┳Ξ�A�N�}�o민땄┱�ⅰA㏀�犬怯D�n윰Ξ�b뼜�동繞J�kず딱�w빛�@�W�C�`�뎡타뮈繞J�kⓒΞ셸렷�s뇔�`�돝鵝L�t�m�C
�|Ħ많�X욥�J�k
�|Ħ많�X�OΡㆍ떨ㄽ⒡넓�蒜벡@�M㉻롭�~�r�rガ¾�Xず셸렷�A㎮덴뭔ㅐО�Q층�A�U돌�@�憺튐r�Nろ�A㉲ㅐ�O㉻㎸¾�rずⅹ�W�B�k�W�Bⅹ�U�B�k�UĦず덴뭔�A�]�N�O�C�壇rㅐ�O�H�@�團|�耳튐r�Nろ�C�b�L�h┳�\�h궂Ξ�|Ħ많�Xヘ�蒜변정費t꽝�A┱Ω�e�xㅸㅄ�M궂Ξ�|Ħ많�X붸�z�L�y데멸�퉤Aㄳ�L�w�gㄳ�hª�C
ⓒΞ�|Ħ많�X욥�J�kずㅸ�k�O�Aそ굘ⓒΞ셕�r쥑욥�J�s�X�Y�i�C
�q놜�X
�q놜�X�]�O�@붕�j┭ず�s�Xㅸ─�A�O�L�hО�F�b�q놜ㄴ�B�zㄴㅵ┱�s�sず�s�X�Aㅸ�k�OΞ�|�耳튈Nろ�@�r�A�]┨넋�h�i�H┳�@�U�擔s�X�痢m�]⒝붙�s�X�I�^�A밴쁘�W━�Jず�u┳�K�d�h�r�F�b�x�W넋れㅮ�i�q르ず���棹A�q르�w�n톱�S┳ㄴㅵ�t꽝�A넋�塤N�O��Ξ�q놜�X�B�zㄴㅵ�C
ⓒΞ�q놜�Xずㅸ�k�PⓒΞ�|Ħ많�X욥�J층�禍A�N�Oそ굘�H셕�r쥑욥�J�~�rず�s�X�C┱ OV 뇩ⓔず�q놜�Xㄴ�A뇩ⓔ끝ψ�b�뺨拾덱風r떠ㄴず�S�者~�r�A�o㉶�rず욥�Jㅸ�k�O�b�煊繞J�@�短^ㅵ�y�Iㄷメ�A�Mメ욥�J셕�r�r�X�C
뺨�P욥�J�k
뺨�P욥�J�k�O뺨�P멸�Tㅍ�qず�@�~�A�H GPL ㅸ─컥�X�AΩ�eΡ옙¹Θ�侯故晧@�CΩ�e�b�u뺨�P욥�J�kㄷ�a�v빌�륵W�A�w�g┳ⓔ OpenVanilla ⓒΞず뺨�P욥�J�kろ�旅A�z�i�H�q�H�U빌�}�U뫘�G
http://homepage.mac.com/eshen/ez/index5.html
�u�n�N빌몰�W�U뫘ⓖずろ�旅A⑾�m⑥�A룻�痢m�Y�iⓒΞ�C싻겉ªㅲ�Uㄴ�u�R간�B�樓癤P�]�p╀�vず욥�J�k�v끝ψ�C
ろ��
ろ�뎄OΡ Eric Rasmussen ⒡�s�@�A넋れ�]�pО Mac OS ㅊヘずㄴㅵ욥�J�kず�~굶�{─�A�b�y갠쌌얇メ�A�]�i�Hⓔ OV ⓒΞ�Cろ�뎁벤D�n�\�逝b⒀ㅸ�K욥�J�H�Y㉶�S�刺渡B�r�윌剩瞥돕落벡ㄴ椰脫덧A�i�HΞ⒀욥�J�~�y�脫덧B곌�y�`�뎡타묾칟G─�Hㅞ�C�|ず�太gㅸ─�A욥�Jㅸ�kО�A�bⅤ㏏�脫덮㎙聖A�H1234욥�J쌌많�Aⓕ�p�A욥�J�uchong1�v�A�K�i�H�o⑥�uchōng�v�C
�z�i�H�q�C�|�j악⒡�[�]ず Chinese Mac 빌�륵W�A�d�\й츙�覇㎕G
http://www.yale.edu/chinesemac/pages/roman.html
�t�~�A�z�]�i�H�U뫘ⓔ�t꽝ㅊヘず�c톱ㄴㅵ욥�J�k TCIM ⒝짼톱ㄴㅵ욥�J�kⓒΞずぉ�빨A�U뫘�땟괜姨鏶G
http://homepage.mac.com/chinesemac/downloads/index.html
�d�y�`�뎁k
�d�y�`�뎁kず멸�튠字與咳坊� SCIM�A�O�岷雯d�yㅸ�ⅹ볕o�뎀寧s�@ずㄴㅵ욥�J�k�A�y갠�樓纏笹K�iⓔ OV ⓒΞ�C�姨l빨ⁿㅵτㅊ�e�p�U�G
	⁃	�뻥Xろ궂Ξず큭�뎄갛{�N�d�yㄴ┳�Nろ㈙ず�W�碻덧]�델t�j�P�WО�W�華HΑ�s섹�q�x섹�뎅델t�^�C
	⁃	�n�� <dz-> �b�W�貨d�yㄴ�鋤묑�ⓙ�J <z-> ㄴ�C�뻥Xろ�P��━웡ⓥ붕�綻k�Aⓕ�p�A“��”�i�H�憚� <dzau>�A�]�i�H�憚� <zau>�C
	⁃	�n�� <ni-> �b�W�貨d�yㄴ�鋤묑�ⓙ�J <gni-> ㄴ�B <nhi-> �鋤묑�ⓙ�J <kni-> ㄴ�C�뻥Xろ�P��━웡ⓥ붕�綻k�Aⓕ�p�A“�d”�i�H�憚� <ni>�A�]�i�H�憚� <gni>�C
	⁃	츳�� <aen> �M <aon> ず큭�덱b또꽝�W�O겅ㅐず�A┱�bㄳ겅ㅐ�o붕뱄�蒜볍―p�U <aen> �M <aon> �i�H�XⓙО <an> �C�뻥Xろ�P��━웡ⓥ붕�綻k�Aⓕ�p�A�u�빨v�i�H�憚� <xiaen>�A�]�i�Hヶ�Xⓙメず�綻k�憚� <xian>�Q�u�s�v�i�H�憚� <kwaon>�A�]�i�Hヶ�Xⓙメず�綻k�憚� <kwan>�C
	⁃	�d�y�`�뎁kず상㎱츳┳ <-gn> �M <-n> ⓥ붕�太gㅸ�k�A�뻥Xろ궂Ξ <-n> �C
	⁃	�qΞぉ�i�HΞⓖ�P��욥�J짼톱�M�c톱�~�r�Cⓧㄴ짼톱ず�r�M딱욥�Jㅸ�kО�已綻k�e�[�r��“q”�C
2. �W�蒜봇繞J�k소꾐
�`�동繞J�k
OV 뇩ⓔず�`�동繞J�k�A렘╀⒀�}�o민땄�嗅eず�@�~—�u�뺏嗟`�동繞J�k�v�p�e�A�O�@�M또꽝ず�BⅢ떱ㅲ걺울�rず�`�동繞J�k�C�P TCIM ㅊヘず�`�동繞J�kㆁ뫈�AOV �`�동繞J�k뇩ⓔ�F�價譏鵝L�t�m�A울�rず떰㎸�]�M Windows�BLinux/FreeBSD �Wず XCIN �@�P�A┱�捌[�Hⓖ�AMac OS ずㄴㅵ쟐밈ㅽ�架價譏鵝Lず�`�동繞J�k�A�]�O�y┬�F�\�hⓒΞぬ뱄⒀냇�帑題q르�o�Bず�利]�C
�z�i�H�b OpenVanilla 갼�n�]�wㄴ�Aㅑ눈�`�돝鵝L�t�m�C
�礖C욥�J�k
Mac OS X ㅊヘずㄴㅵ욥�J�kㄴ�A�@そ�加F뱄⒀�礖C욥�J�kずㅴ누�A�i빨�O�礖CⓒΞぬ�bⓒΞ냇�帑題q르��ず�@�j앗㉵�C�P좌�礖Cъ㎌벋ⁿ�w�侯棨]�]�N�O�礖C욥�J�kず�oⁿ�H�^�B�n뇩ⓔ�礖C욥�Jろ�旅AOV ⒡ⓒΞず�礖C욥�J�kろ�轝OⓒΞ Unicode �s�Xず�A�]�t�c�B짼ㄴㅵ�r떠�@ⓥ�U�E�d�l�r�C
츙⒀�礖C욥�J�kず�U붕й츙멸�T�A싻겉ª�礖Cъ㎌빌�륫G
http://www.array.com.tw/ 
지�M�礖C욥�J�k�]�O�@붕�dろず욥�Jㅸ─�A�帿O�]О�礖C┳�@㉶�S�咨벧轝가A쁨�nⓒΞ�{─뺘�U�A⒡�H┬О�@�淡W�蒜봇繞J소꾐�Cㄳ�L�A�礖C욥�J�k줄�O�|�P�H층�� XCIN 소꾐ずㅸ─�A큭¾�@�緞持빽보園튠字旅A�o�檀字礖P셧�]�O�z�i�H╀�閭樓煎B�W�[�sずヶ쥑꾐�Xず�A�樓甸㎙世P셧�|윰Ξ�b�zず욥�J�k쟐밈ㄴ�C�樓篆字茹벡沃k싻겉ªㅲ�Uㄴ�u�R간�B�樓癤P�]�p╀�vず욥�J�k�v끝ψ�C
OpenVanilla ず�礖C욥�J�k╀ 0.7.0 ぉ�}�l�[�J�F�G�태꼍X�B�S�O�X뇩�便Hㅞ㎒Ⅴ소─ずㅴ누�C�S�O�X뇩�辨M㎒Ⅴ소─ず�}츙끽�i�H�b�uOpenVanilla 갼�n�]�w/�彖O소꾐�]�w/ⓧⅵ소꾐ず�]�w/�礖C�v㏛⑥�A�]�wО 1 �i�H�}귑�A0 �h�O츙낚�C�b0.7.0 ㄴ�A�S�O�X뇩�炳w�]О�}귑�A㎒Ⅴ소─�w�]О츙낚�C
�S�O�X뇩�辨M㎒Ⅴ소─끽�O�]�pΞⓖ육�U�礖CⓒΞぬ악꿉�S�O�Xず�s�\�胥C룻�z�bΞ�礖C욥�J���A�O�_�`�`㎷길�誓官S�O�Xⓖ�[㎒욥�J�tプ�A�驍S�Oㄳ�o�C�壇rず�S�O�X⑻�k�A �튐屛s��㉶�r┳�S�O�X끽ㄳ�M래�H
�S�O�X뇩�便\�誓i�H�b�zΞ�@�硫渽k욥�J㏏�@�彖t┳�S�O�Xず�rメ�A╀걺뇩�棅壇rず�S�O�X�C�p┨�N�i�H�q�z넋�`Ξずㅵ�r�}�l�m꿉�A┱ㄳΞ�A┷�I얇�簞S�O�Xろ�濾F�C
㎒Ⅴ소─간�F�|╀걺뇩�鼈S�O�X�~�A줄�|�j�∮z�@�w�n욥�J�S�O�X�A�_�hㄳ�|�W�r�C�p�G�Q㎒�t�b㎒Ⅴ소─�M�@�堉娘《·졍ァA�i�H�b�礖C욥�Jずが�A�UⅤ�J�u8⇣8⇣2-0⇡�v�AヶづΦ쥑�e�Xメ�A�N�i�Hㅑ눈㎒Ⅴ소─ず�}츙�C
뼜�동繞J�k
뼜�동繞J�k�O�@�M�i�H뉼�z울�rず�`�동繞J�k�A층�煥~�덧B�Hㅞ�b Widnows �@�~�t꽝�Uず╀�M�Hㅞ�L�n�s�`�동繞J�k�C뼜�동繞J�k�伊뺄O�b Linux / FreeBSD �}�o�A�}�o민땄ㄷ�eず�t�~�@떫�M�遼uSpaceChewingOSX�v�A�N�O�N뼜�뎡쓴斷� Mac OS X ���x�Wず�p�e�C
OV ず뼜�동繞J�k�b 0.6.3 ぉ���A㏆텝�L�h SpaceChewingOSX ず�[�c�AⓒΞ�u�s뼜�덧v�M�瘻� libchewing�A�N SpaceChewingOSX �P�s뼜�델狩坍큼동繞J�kず�}�oㅐㅴ�X�@�Aㅹメ�s뼜�덱낄倜着s�\�胥A�]�i�H�産Y퉈 Mac OS X ずⓒΞぬ㉸┳�Cㄳ�L�A�o붕�@�k�b�J⑥ Mac OS X 10.4 Tiger ���A�S�X�F�@㉶격�D�AО�F�t꽝챠�wㄷ�G�A�b 0.7.0 ぉㄴ⒡⑾�mず�O�u�R�A�s뎡�vぉ�A�帿O�\�旋蓂O�P넋�sず libchewing �o�iが�p�P�B�C
�b Mac OS X ���x�W�A�w�gㅊヘ�F층�擴볶~�동繞J�k�A뼜�돐P�~�동繞J�kずㄳ�Pㄷ�B�A�]�Aㅴ누�\�h�H�w�g�D�`꿉�D�b Windows ���x�Wず╀�M욥�J�k⒡뇩ⓔず�\ㆃ쥑�L�A�t�~�A�]ㅴ누�價譏鵝L�t�m�Hㅞ�價棋G�Qㅋ쥑쥑�L�C뼜�뎁벰嘔課沃k�p�U�G
1. 울�rㅞ울딱
룻�z�bⅤ�rず���棹A�u�nヶ�UづΦ쥑�B⒝�bㅸ�V쥑�Wヶ�u�U�v�A�N�|�b�z욥�J�痢mず�Uㅸ�A몲�X울�r딨덧�A�b울�r소─�U�A�i�H울딱�P울�r�A�Mメ�Aヶ�U셕�r쥑 1 ⑥7�]�b�\ㆃ쥑�L�t�m�U�A�h�OΞ a, s, d, f, j, k, l�^�A�N�|욥�J�z⒡울앳ず�r⒝딱�C
�bヶ�UづΦ쥑⒝�bㅸ�V쥑�Wヶ�u�U�vㄷメ�Aㅑ눈울�rず�O닷셸⒡�b�痢mず�U�@�壇r�A�P�~�동繞J�k�y┳ㄳ�P�A�~�동繞J�k�O울앳닷셸⒡�bず�e�@�壇r�C┱�p�G�t꽝딱�wㄴ�A┳�H�zΩ�e⒡울앳ず�r�독}�Yず딱�J�A�N�|�侯X�{울딱ず�e�괌Aヶ�@�UづΦ쥑⒝�u�W�v�B�u�U�vㅸ�V쥑�A�N�|ㅑ눈울�rㅞ울딱소─�C
ㆁ�p빨�A욥�J�uゑ딨�vㄷメ�A�N닷셸꼐걺⑥�uゑ딨�v�@딱ず넋�e�괌Aヶ�UづΦ쥑�A�K�iл⑥�\�h울떫�C┨��そ굘�Aヶ�UづΦ쥑�A�K�i울ㄳ�Pず�uゑ�v�r�C

¨
�b울�r⒝⒝울딱ず���棹A�p�G�i�H울앳ず울떫셕�q�W�L�@�땅i�H톈�辯봄d놋�A�N�|�Hㅐ�땄誤¨e�{�A�u�nヶⅹ쥑�P�k쥑�A�K�i�H쩍�땀A쩍�땍姨낟��|�`쟐�A�^⑥울�rず꼼�@�떫e�괌A�b울�r�]⒝울딱딨덧�^�W�A�]�|�X�{��끝�떼퉤B�zΩ�e⒡�b�떼퉤B�Hㅞ�O�_�i�Hヶ�Uⅹ�k쥑쩍�땔봄b�Y�話碧C
�p�HづΦ쥑울딱쩍�땀]�u�鼠무疏숯^⑥㈂���A�Aヶ�@�U�|�i�J울�r�C�b울�rず���棹A�p�Gヶ�UづΦ쥑�A�N�|�^⑥울�rず꼼�@�땀C┨�~�A�p�G�t꽝ㄴ┳�H�Y�壇r�독}�Y�A�帿O�r셕ㄳ�Pず�i울딱�J�Aㆁㅸ빨�A룻�z욥�J�u�N�濟럿o�v���A�z�K�i�H울앳�|�r딱�u�N�濟럿o�v�Hㅞ�u�N�靜v�A�t꽝�|�燻焦X�|�r딱ず울딱が�A�A�Aヶ�@�UづΦ쥑⒝�u�U�v�A�~�|몲�X�G�r딱�u�N�靜vず울딱が�A�A�Mメ�~�O�u�N�v�o�壇rず울�rが�A�C
2. ㅑ눈쥑�L�t�m
뼜�동繞J�kㅴ누�w�]ず셸렷�s뇔쥑�L�B�\ㆃ쥑�L�B�價譏鵝L�B�價棋G�Qㅋ쥑�BIBM 쥑�L�Hㅞ븍�~쥑�L데ㄳ�Pず쥑�L�t�m�A�z�i�H�b OV ず갼�n�]�wㄴㅑ눈�C
3. ㄴ�^ㅵ�V착욥�J
�p�G�b욥�Jず�P���Aヶ�U�ucaps lock�vヶ�s�A�K�i�H�b뼜�동繞J�k쟐밈�U�A욥�J�^ㅵ�Aㄳ쁨�n�bㅑ눈⑥�^ㅵ�y�t쟐밈�U�A�~�i�H욥�J�^ㅵ�C┱�u�n�Aヶ�@�U�ucaps lock�vヶ�s�A�N�i�Hㅑ눈�^ㄴㅵ욥�Jが�A�C┨�~�A�b�j�h셕ずが�p�U�A�u�nヶ�U shift �Hㅞⓧ�Lヶ쥑�A�K�i�H욥�J�^ㅵ�r�웩C
4. ㅲ걺�_딱
┳���棹A�t꽝╀걺울딱ず뎡�G�A㉲ㄳ꼽�X㏀�擊병젭孚A�N�@㉶ㄳ윰머�Q�P�_┬딱�Jず�rず꾐�X�A룻┬�O딱�J�B�z�Cㆁㅸ빨�A�z�b욥�J�u�p뷜업�PⅤ�r업�vㄷメ�A�X�{ず뎡�G�o�O�G
�u�p뷜 �n�B Ⅴ�r업�v
�o���棹A�z�i�Hヶ�U�u�n�v�M�u�B�vㄷ땀�Aヶ�U�utab�vヶ�s�A�j�⇒u�n�v�M�u�B�vㄷ땀�_�}�A┱ㄳ�n�N�u�n�B�v딨�@�O�@�撻晥J�A┱�o⑥�옙Tず뎡�G�C�b�\ㆃ쥑�L�U�A�z�]�i�HⓒΞ뭄╀�M욥�J�k�@셧ずㅸ─�AΞ�uq�vヶ쥑�_딱�C
5. �[�J╀�q딱�J
룻�z�b욥�J�B울�rず���棹A�t꽝�N�|╀걺육�z㎮딱�w룻ㄴ�伊빻S┳ず딱�J�A�[�J⑥�zず╀�q딱�w룻ㄴ�F�A⒡�H�A�b욥�Jず���棹A�t꽝�|╀걺�X�{�z넋ゑ욥�J���`Ξず딱�J�C
�t�~�A�z�]�i�Hㅲ걺�[�J�s딱�A�b뼜�동繞J�kㄴ�AΩ�eㅴ누ⓥ붕�s�W╀�q춤ⓨずㅸ�k�A�z�i�H╀�q�s�W�G�r딱⑥�E�r딱�C꼼�@붕�O�uΞ�L�h�b X window 쟐밈�Uずㅸ─�Aㅸ�k�O�G1.�厚穗凉勻쑬彛n�sず딱ず�e�괌A2.�p뷜�n�sず딱ず�牌遼Aⓕ�p�T�壇r�A3.ヶ�U ctrl-3�C
�t�~�@붕ㅸ�k�A�h�O┮�{⑥�\�h�DΞ�~�동繞J�kずⓒΞぬず꿉�D�A�t�~�[�J�F�~�돔娘―벤[�J╀�q딱�Jㅸ─�Cㅸ�k�O�A룻�z�b욥�Jㅵ�rずが�A�U�Aヶ�U shift ヶ�s�Hㅞⅹ�k쥑�A꼐걺닷셸�A�o���棹A�|�b�z�n�[�J딱�Jず�d놋�U�A�t�~�[�W�@깡뫈꽈ず㈂�u�]�bㄳ�Pず윰Ξ�{─�U�A울¾�d놋ず딨캇�칭G�|깽┳ㄳ�P�^�A�Mメ�A�u�n�Aヶ�U return 쥑�A�N�i�H�N�嗅e⒡울앳ず�d놋�A�[�J╀�q춤ⓨ읠�壘ㄱA┱�p�Gヶ�Uず�Oⓧ�Lずヶ쥑�A�N�|몲�X울�r소─�C
�z╀�qず딱�J�A�|�x�s�b�z�單HΩ웡�U⊇�u멸렘�w�v⊇�uOVIMChewing�v�Uず�uhash.dat�v읠�壘ㄱA�z�i�H�N�o�湛��遼A싣�s⑥ⓧ�Lず�q르�WⓒΞ�A┱�p�G�z캇�o뼜�동繞J�k곰�力tプㅣ�C�A�]�i�Hそ굘�R간�o�湛��遼A퉈�t꽝ㄳ�n큭¾�zず╀�q춤ⓨ�C—ボ⑷�p�AΩ�e줄�S┳붸�z뼜�동繞J�k╀�q춤ⓨず�uⓦ�C
6. �S�滋타뮈繞J
룻�z�b욥�Jず���棹A�u�nヶ�U�b�`�뎡타묏㎘~ず셸�I꼽많�A�N�i�HⅤ�X��㎺셸�I꼽많�Aⓕ�p shift �[�W�u,�v�A�N�i�H욥�J�u�A�v�C�b�\ㆃ쥑�L�t�m�U�A�z�]�i�Hそ굘욥�J�u,�v�A�N�X�{��㎺ず�u�A�v�A욥�J�u.�v�X�{��㎺ず�u�C�v�A┱ヶ�U�F shift �HㅞづΦ쥑�A�h�i�H욥�J��㎺づΦ�C
�p�G�z숏�x�u�~�동繞J�k�vずⓒΞ쟐밈�A�z⒝�\�|꿉�Dヶ�U�u`�vヶ�s�A�N�|�X�{꼽많ろ울앳�M녔�A�b뼜�동繞J�kㄴ�A�]┳�P셧ず�\�胥Aㄳ�L�s�X꼽많ろずㅸ�k�Oヶ�U ctrl �[�W�u1�v⒝�O�u0�v�C
�b뼜�동繞J�kㄴ�A�z�]�i�H�P��ヶ�U ctrl �Hㅞ option ヶ�s�A�Mメヶ�U�ua�v⑥�uz�v데ヶ�s�A�]�i�H욥�J층�渙L�h�b�價棋ㄴ揚川衲Uず�S�滋타묀C
┱�]О�b Mac OS X 쟐밈ㄴ�A�t꽝�w�gΞ굴�Fㄳㅦず㎒�t쥑�A�\�hず윰Ξ�{─�]�]�p�F�U붕ず쥑�L㎒�t쥑�A�b Mac OS X ㄴ�A�]О�t꽝�Hㅞ윰Ξ�{─ずヶ쥑�A끽�|ㆁ욥�J�k�澄[ず�u�爻A⒡�H㈈㈈�y┬Ξ ctrl �Hㅞ option ヶ쥑욥�Jず�S�滋타묀A�]О�P�t꽝⒝윰Ξ�{─식ю┱ⅱ�F�Cⓕ�Aヶ�U�um�v�|텝┬욥�J�ureturn�v�Aヶ�U�ui�v�|┬О�b�^ㅵ쟐밈�U욥�J�utab�vず�칭G�A�t꽝ず꾕붰업�]�g�`�|�d�I굴�o㉶ヶ쥑—�o�O Mac OS X ず�驍碁]�p격�D�A측�H�J�A�C�t�~�A�p�G�z�]�w�F�P�o㉶ヶ쥑�ソ튠� OV ㎒�t쥑�A㉩샀�A OV ず㎒�t쥑�|�Q�u�珝硝旅C
�S�滋타뮈繞Jずヶ쥑�痢m�P꼽많뱄윰�p�U�G
 q�z w�s e�{  r□  t�u  y�v  u�K  I�L  o�C p“
 a�L s�q  d�L  f�i g�j  h�L  j〕  k—  l�x  ;�F  '�G
 z�| x�r  c�L  vˇ  b�m  n�n m�L  ,�A  .�D /�H
�p�G�z�g�`섬�gㄴㅵ악�N쌓ㅵ�A�z윰머�|�b섬�g겉┮�棄滿P딩�}ず���棹A�g�`쁨�n욥�J�s─ず�機W많�A�b뼜�동繞J�k�U�n욥�J�s─�機W많й룻ㅸ�K┱�B㎒�t�A�z�u쁨�n�O�立A�b쥑�Lㄴⅰず�aㅸ�A┳�T꾐�A㈆�Aⓕ�p�Aヶ�U�ub�v�P�un�v�N�O�u�m�v�P�u�n�v�C
�eД (Holo) Φ멎�r (POJ) �~첫욥�J
�u�eДΦ멎�r욥�J�k�v�O�@�MΞⓖ욥�J�x�yΦ멎�rず욥�J�k�CΩ�e�b�U붕�@�~�t꽝ㄴ�A�n욥�J첫감�脫뎁벤x�y꼽많�r�B�HΦ멎�r�i�轢g�@�A끽�價聯@�Mㅸ�Kず욥�J�k�C┱ OV ず POJ 욥�J�k�엠i�H맴º�o셧ず쁨�n�C�\�逝p�U�G
1. Ⅴ첫감�r�윈M�n꼽�A�i�H�X�{�t�W쌌많ず�돋`�Aⓕ�pⅤ chan2 �|�X�{ chán �AⅤ peh8 �|�X�{ pe̍h 데데�C
2. Ⅴ q �M ou 끽�|�X�{ o·�C
3. �b OV 갼�n�]�wㄴず�樓占餞뎃聖A�Y울앳�uㄳ�n욥�J Unicode �rㅈ�A��끝㏆Ξ ASCII 욥�X�v�A�h POJ 욥�J�kㄳ�|깼Ν Unicode 욥�X�A┱�Oそ굘�X ASCII �r�웩Aⓕ�pⅤ�uchan2�v�N�X�{�uchan2�v�A�A�X�b�S┳ Unicode ㅴ누ず쟐밈ⓒΞ�C
4. OV ず POJ 소꾐�|뱄�돋`�i�旅uㅵ�k읫�d�v�Aⓕ�p h�Bk�Bp�Bt �r㎱ず�돋`�A똑�i�逝낄|�n�P�K�nⓥ붕�i�胥A�]┨�Y�X�{ⓕ�p peh5 ⒝ kap3 �o셧ず�돋`�A�K�|�엿Wㅖ�]normailize�^┬ peh �M kap�C
5. �~�r욥�J�G�z�i�Hそ굘ⓒΞ POJ 욥�J�k�A욥�J�P�脫돌岾나볶~�r�A퉈�z�i�Hㅸ�Kず�H뿔�n�yず큭�동繞J�~�r�C
POJ 욥�J�kⓒΞず딱�w�利b poj.cin �o�湛��壘ㄱA�姨l읠�縷OΡ�B냘ŀ�]Lâu Kiatgak�B kiatgak@yahoo.com.tw�^�QΞΜО�Mず�m�H�避돈s�rⓨ�n�]Kam Ûi-lîm ê "Ē-mn̄g im ê jī-tián"�]A dictionary of the Amoy vernacury by Willian Campbell�^�^�嵐煎B맴�Rメず�@�~�F�o�湛��淚潔� GPL�]GNU General Public License�^꼼�Gぉ⒝�sぉㅍ�}굿�v�A�wわ�U��눠�GㅞⓒΞ�C�b�zⓒΞ���Ao �H ou ろ�碧B상�데� nn ろ�碧B┱�J�n상�뎃h�OΞ nnh ろ�碧C
┨�~�AΩ�e�wぞⓒΞ���A┳�H�U격�D�G�b Microsoft Word Ⅴ�X┳�n쌌ず꼽많�A�|�t�W월�~ず�rガ�]ⓕ�p�A�伊后嘔� Times New Roman�AⅤ�X쌌많�r�윔聖A�rガ�o�|텝┬�s꾄ⁿ톱�^�A�y┬Ⅴ�Xⓖず�돋`ボㄳ�幌[�C�o⒝�\쁨�n곳�z�Qず POJ �r톱�~�析帑때Q먈�M�C
�^셕욥�J�k
�^셕욥�J�k�N�Oそ굘�e�X�z⒡Ⅴず�^ㅵ�r�윈關튐r�A�z�i�H�t�X�u��㎺�^셕�r�v울떫ⓒΞ�A㎒�t욥�J��㎺ず�^셕�r�C
�s�^셕욥�J�k
�s�^셕욥�J�k�O�b 0.7 ぉ룻ㄴ⒡�}�o�Xず�s소꾐�A�b�o�淡繞J�kㄴ�A�z간�F�i�H욥�J�^ㅵ�r�Hㅞ셕�rㄷ�~�A욥�J�k줄뇩ⓔ╀걺㏏┬�]auto-complete�^�\�胥A�u�n�b욥�J��ヶ�U tab ヶ쥑�A�K�i�H�C�X⒡┳й츙ず�^ㅵ녔�r�C�P�@�肉繞J�kㄳ�P�A�@�肉繞J�kⓒΞづΦ쥑울�r�A┱�s�^셕욥�J�kㄴ�AづΦ쥑�h�Oそ굘�e�X녔�r�A�H꼽�X�^ㅵⅤ�rず꿉�D�C

¨

쩠ㅵ욥�J�k
�b MacOS 9 쟐밈�U�Aⓧ밴┳뒨ㄳㅦ쩠ㅵ욥�Jず밴갠�A�帿O⑥Ω�eОㅾ줄�Oㅽ�可b Mac OS X 쟐밈�Uず쩠ㅵ욥�J�k�C OV 쩠ㅵ욥�JΩ�e뇩ⓔ�|붕쥑�L�t�m�A�]�A Sambhota Keymap One, Sambhota Keymap Two�BTibetan Computer Company Keyboard #1 �Hㅞ Tibetan Computer Company Keyboard #2�C�z�i�H�b�t꽝갼�n�]�wㄴず OpenVailla 갼�n�]�wㄴ�Aㅑ눈쩠ㅵ쥑�L�t�m�C
�p�G�z갼�nⓒΞ Wylie 쥑�L욥�J쩠ㅵ�A�z⒝�\�i�H먼먼л�t�~�@�壇髮碁n톱욥�J�k�p�e—MacUIM—⒡뇩ⓔず쩠ㅵ�Aㅑ눈⑥�um17n-bo-wylie�v�Y�i�CMacUIM ず�M�留擲땋利b�G
http://www.digital-genes.com/~yatsu/macuim/
�z�i�Hそ굘�b�j�h셕ㅴ누 Unicode ず Mac OS X 윰Ξ�{─ㄴ�AⓒΞ OV 욥�J Unicode 룻ㄴず쩠ㅵ�A┱�]О�b Mac OS X ㄴㅊヘず짼톱ㄴㅵ�N┳�푄J쩠ㅵず�r떠�A⒡�H�A�p�G�z┳�w맷ㄴㅵ�Mτ�]й�H�z윰머�|맷�^�A�b톈�堡채鸚鈺괌A윰머�S┳격�D�C
ㄳ�L�A�]О쩠ㅵ┳꾐�X�r�]Stacking�^ず�S╈�A지�M�j�h셕�{─끽�i�H욥�J쩠ㅵ�A�侯麻e�wぞ�u┳ Cocoa ずㅵ�r�s욤かτ�i�H�옙T�B�z쩠ㅵ꾐�X�r�A�z╁ㅦ�i�HⓒΞ Mac OS X ㅊヘず�uㅵ�r�s욤�v데�s욤씁�A�옙T욥�J┳꾐�X�rず쩠ㅵ�C┱카�Gメⓖ⒡굼�Xず끝ψ�n톱�Aⓕ�p iWork 2005 ㄴず Pages �Hㅞ Keynote 2�A�Nㄳ�析坦芽㈑채揶볏洛X�r�A지�M�o㉶�n톱�bⓧ�Lㅸ�괭滋{�u꺌�A�帿O�b�hㅵ�yㅵず�m�B�zㅸ�괌A�o퉈�Hⅱ길�C
⒝�O�A�z�|쁨�n�w맷�析搭B�z꾐�X�rず�r톱�Aⓕ�p Tibetan Machine Uni 데�ATibetan Machine Uni �O�@�M�H GPL 굿�v컥�Xず╀Ρ�n톱�A�z�i�H�q�u낮곗셕�X믿�記]�v�]The Tibetan and Himalayan Digital Library�^빌�� http://iris.lib.virginia.edu/tibet/xml/show.php?xml=/tools/tibfonts.xml �U뫘�C
┨�~�A�bㄳㄶ�F㈁ず멸�T끝빌�땄W�A�]뇩ⓔ�F�X�M�r톱�i�H�U뫘�CㄳㄶⓒΞず�yㅵ�O�v�d�y�]Dzongkha�^�A�v�d�y지�M�P쩠�yㄳ�P�A�帿OⓒΞй�Pず�r�웩A�]┨�z�]�i�HⓒΞ�o㉶�r톱톈�堡채櫻A�U뫘빌�}�O�Ghttp://www.dit.gov.bt/dzongkha/fonts.php�C
�z�i�H�q�H�Uず RTF ㅵτ�A¾�o츙⒀ Sambhota �BTCC #1 �Hㅞ TCC #2 쥑�Lず�B�~빨ⁿ�G
	⁃	http://iris.lib.virginia.edu/tibet/tools/jskad_docs/Sambhota_keymap_one.rtf
	⁃	http://iris.lib.virginia.edu/tibet/tools/jskad_docs/TCC_keyboard_1.rtf
	⁃	http://iris.lib.virginia.edu/tibet/tools/jskad_docs/TCC_keyboard_2.rtf
�oψㅵτⅢ떱ⓒΞ JSKAD �o�斷嘔� Java �g┬ず�s욤씁�}귑�G
http://iris.lib.virginia.edu/tibet/tools/jskad.html
�o�T붕쥑�Lず셕�r쥑�A끽�Oそ굘욥�J쩠ㅵ셕�r�G 
༡་ 1	༢་2		༣་ 3	༤་4	༥་5	
༦་6 	༧་7 	༨་8 		༩་9		༠་0
Sambhota Keymap One 쥑�L�t�m�G
�l��
ཀ་k	 ཁ་K 	ག་g		ང་G		ཅ་c 		ཆ་C
 ཇ་j	 ཉ་N		ཏ་་t		ཐ་T		ད་d		ན་n
 པ་p	 ཕ་P 	བ་b 	མ་m 	ཙ་x 	ཚ་X
 ཛ་D	ཝ་w		ཞ་Z 	ཟ་z 		འ་' 		ཡ་y
 ར་r 	ལ་l 		ཤ་S 	ས་s 	ཧ་h 	ཨ་A
깅ㅵ�l��
 ཊ་q	ཋ་Q 	ཌ་v 		ཎ་V 	ཥ་B
꾐�X�r
 སྒྲ་fsgr 	ལྷ་flh 	ཀྰ་fk'
깅ㅵ꾐�X�r
 ཀྲྱ་fkry 	ཁྑ་fkk
�윗�
 ཨི་Ai
 ཀ་k⒝ka 	ཀི་ki 	ཀུ་ku 	ཀོ་ko
 ཀེ་ke 		ཀཻ་kE 	ཀཽ་kO 	ཀྀ་KI
셸�I
 །་, 	་づΦ쥑 	[づΦ].
ཿ་:		 ༔་; 		྅་@ 	༼་( 	༽་)
 ༑་-
 ཨྃ་A& 	ཨོཾ་Ao& 	ཨིཾ་Ai& 	ཨཽཾ་AO&
 ཀྃ་k% 	ཧྰུྃ་fh'u%
Sambhota Keymap Two 쥑�L�t�m�G
�l��
 ཀ་q 	ཁ་w 	ག་e 	ང་r 		ཅ་t 		ཆ་y
 ཇ་u 	ཉ་i 		ཏ་o 		ཐ་p 		ད་[ 		ན་]
 པ་a 	ཕ་s 	བ་d 	མ་f 	ཙ་k 	ཚ་l
 ཛ་; 	ཝ་' 		ཞ་z 	ཟ་x 		འ་c 	ཡ་v
 ར་m 	ལ་, 	ཤ་. 	ས་/ 	ཧ་> 	ཨ་/
깅ㅵ�l��
 ཊ་Q 	ཋ་W 	ཌ་E 		ཎ་R 	ཥ་T
꾐�X�r
 སྒྲ་h/em 	ལྷ་h,> 	ཀྰ་hqc
깅ㅵ꾐�X�r
 ཀྲྱ་hqme 	ཁྑ་hww
�윗�
 ཨི་?g
 ཀ་q 	ཀི་qg 	ཀུ་qj 	ཀོ་qn
 ཀེ་qb  ཀཻ་qB 	ཀཽ་qN 	ཀྀ་qG
셸�I
 །་c 	་づΦ쥑 	[づΦ]-
ཿ་: 		༔་K 		྅་| 	༼་( 	༽་)
 ༑་{
 ཨྃ་?! 	ཨོཾ་?n! 	ཨིཾ་?q! 	ཨཽཾ་?J!
 ཀྃ་q% 	ཧྰུྃ་h>Gcj%
TCC Keyboard #1 쥑�L�t�m
�l��
 ཀ་q	ཁ་w 	ག་e 	ང་r 		ཅ་t 		ཆ་y
 ཇ་u 	ཉ་j 		ཏ་o 		ཐ་p 		ད་[ 		ན་]
 པ་a 	ཕ་s 	བ་d 	མ་f 	ཙ་k 	ཚ་l
 ཛ་; 	ཝ་' 		ཞ་z 	ཟ་x 		འ་c 	ཡ་v
 ར་m 	ལ་' 		ཤ་. 	ས་/ 	ཧ་> 	ཨ་?
깅ㅵ�l��
 ཊ་Q 	ཋ་W 	ཌ་E 		ཎ་R 	ཥ་T
꾐�X�r
 སྒྲ་h/em 	ལྷ་h,> 	ཀྰ་hqc
깅ㅵ꾐�X�r
 ཀྲྱ་hrem 	ཁྑ་hww
�윗�
 ཨི་?g
 ཀ་q 	ཀི་qg 	ཀུ་qj 	ཀོ་qn
 ཀེ་qb 	ཀཻ་qB 	ཀཽ་qN 	ཀྀ་qG
셸�I
 །་\ 	་づΦ쥑 	[づΦ]-
ཿ ་: 	༔་% 		྅་$ 	༼་( 	༽་)
 ༑་-
 ཨྃ་?* 	ཨོཾ་?n* 	ཨིཾ་?g* 	ཨཽཾ་?N*
 ཀྃ་q` 	ཧྰུྃ་h>cj`
TCC Keyboard #2 쥑�L�t�m�G
�l��
 ཀ་q 	ཁ་w 	ག་s 	ང་e 		ཅ་b 	ཆ་n
 ཇ་m 	ཉ་' 		ཏ་o 		ཐ་p 		ད་j 		ན་k
 པ་r 	ཕ་/ 	བ་d 	མ་f 	ཙ་; 	ཚ་'
 ཛ་[ 	ཝ་] 		ཞ་z 	ཟ་x 		འ་c 	ཡ་g
 ར་h 	ལ་v 	ཤ་. 	ས་l 		ཧ་G 	ཨ་H
깅ㅵ�l��
 ཊ་O 	ཋ་P 		ཌ་j 		ཎ་K 		ཥ་>
꾐�X�r
 སྒྲ་alsh 	ལྷ་avG 	ཀྰ་aqc
깅ㅵ꾐�X�r
 ཀྲྱ་aqhg 	ཁྑ་aww
�윗�
 ཨི་Ht
 ཀ་q 	ཀི་qt 	ཀུ་qu 	ཀོ་qi
 ཀེ་qy  ཀཻ་qY 	ཀཽ་qI 	ཀྀ་qT
셸�I
 །་\ 	་づΦ쥑 	[づΦ]-
ཿ་: 		༔་% 		྅་$ 	༼་( 	༽་)
 ༑་-
 ཨྃ་q* 	ཨོཾ་qi* 	ཨིཾ་qt* 	ཨཽཾ་qI*
 ཀྃ་q` 	ཧྰུྃ་aGcu`

�p�G�zㄳ숏�x쩠ㅵ�A�S뱄쩠ㅵ욥�J�k┳엿쎌ず멎�A�z�i�H�b Smabhota 쥑�LㄴⓒΞ�H�Uずヶ쥑�G�uAo& m ni pfdme fh'u% �v�A�N�i�H욥�J�G

 ཨོཾ་མ་ནི་པདྨེ་ཧཱུྃ་

�Nヤ�O쩠ㅵㄴず�G�y�u�{뮌�O�z�}伽�v�C
Unicode Hex 욥�J�k
Unicode Hex  욥�J�kずΞ�~�Aゑ�廓錯L�h�U붕�H Big5 �s�XО곪짝ずㄴㅵ�t꽝ずㅊ�X욥�J�k�F�b욥�J�F Unicode Hex �Xㄷメ�A�o�淡繞J�k�N�|욥�X뱄윰ず Unicode �r�X�C�o�淡繞J�k�b���`ⓒΞ�W⒝�\Ξ�Bㄳ�j�Aㄳ�L�A�p�G�z쁨�n욥�J�Y�簞S�咨벙Bⓧ�L욥�J�k끽�L�kⅤ�Xずㅵ�r�A┱�z�Sぞ�D�o�壇r�b Unicode ㄴず�痢m�AUnicode Hex 욥�J�k�K�i�HВ�WΞ놓�C
�S�A�p�G�z┳욥�J�b Big5 ㄷ�~�A�`ªㄴㅵ욥�J�k끽�L�k�B�zずず�S�滋타뭘斧D�A⒝�\�i�H먼먼л벽�烹타뮈繞J�k�]싻겉ª�xΞ욥�J�k소꾐끝ψ�^�C
Big5 ㅊ�X욥�J�k
�z�i�HⓒΞ Big5 ㅊ�X욥�J�k�A욥�J Big5 ㅊ�X깼Ν뱄윰ずㅵ�r뎡�G�C�]О Mac OS X �빻��O Unicode ず쟐밈�A�]┨�ABig5 ㅊ�X욥�J�k�O�逅N욥�Jず�X뱄윰⑥ Unicode ㄷメ�A�Mメ�A�Nㅵ�r�e⑥�z�엡bⓒΞず윰Ξ�{─�C

♣	Filters
⒡왝ずㅵ�r욥�X�B�z소꾐�]Filter�^�A�K�O룻욥�J�k�b�N�z⒡욥�Jずヶ쥑쭌눈┬윰머�n욥�Jずㅵ�rㄷメ�A뱄�z⒡욥�Jずㅵ�r�i�輿瘙祉B�zずй츙�{─소꾐�C�b�o�@ぉず OV 룻ㄴ⒡뇩ⓔずㅵ�r욥�X�B�z소꾐�p�U�G
1. ��㎺�^셕소꾐
�b귑Ξ��㎺�^셕소꾐ㄷメ�A�u�n�z�b OV 룻ㄴ욥�Jυ�且b ASCII �d놋ㅊず�^셕ㅵ�r�]�]�A⒡┳ず�^ㅵ�r�웩B�廓燾B셕�r�Hㅞ�^ㅵ셸�I꼽많�^�A끽�|쭌┬��㎺ㅵ�r욥�X�C
2. 짼�cㄴㅵ쭌눈소꾐
짼�cㄴㅵ쭌눈소꾐�@�]�Aⓥ�憺冷蘿G짼톱ㄴㅵ쭌�c톱�A�Hㅞ�c톱ㄴㅵ쭌눈짼톱�A�z윰머�u�|울앳ⓧ�@ⓒΞ�]�z윰머ㄳ�|쁨�n�逅q�c톱쭌┬짼톱�A�Mメ�q짼톱쭌눈�^�c톱�A⒝ㅟㄷ�^�C�b귑Ξㄷメ�A�u�n�zずㅵ�r�q욥�J�w식겅�e╁윰Ξ�{─���A�N�|�疝鰲묘㉱꼰cㄴㅵず쭌눈�Aㅸ�K�z�P뱄ħず�Bㅝζ눈ㅵτ�B⒝�u�Wζ싶�C
3. �`�뎡타뭐L�o소꾐
�p�G�zⓒΞず�O�`�뎀貫큼도ⅷ嘔槨`�뎡타묫봇繞J�k�A�z⒝�\�|ㄳ�pㅯ�bㅵτㄴ욥�J�z㉲ㄳ�Q�n욥�Jず�`�뎡타묀A귑Ξ�o�憺冷邏㎙聖A�K�i�H�bㄳ�pㅯ욥�J�`�뎡타문��A�L�o굴�`�뎡타묀C
4. �xΞ�r�聞拘d소꾐
�xΞ�r�聞拘d소꾐�P�xΞ욥�J�k소꾐층�禍A끽�O궂¾ .cin �礖―� UTF-8 �s�X�짚倻r멸�퉤A�P셧끽�O�h⑾�@�� .cin 읠�遼A�K�i�H�h�@�壇r�聞拘d소꾐�Aⓥぬㄷ땀�D�n�O�\�夕벽t�O�G�xΞ욥�J�k소꾐�O�H�dろずㅸ─�A�N�z⒡욥�Jず쥑�Lヶ쥑쭌눈┬�z⒡�Q�n욥�Jずㅵ�r�A┱�xΞ�r�聞拘d소꾐ずΞ�~�O�A�b귑Ξメ�A�C룻�z�H�Y�淡繞J�k욥�Jㅵ�rㄷメ�A�P���i�D�z�A�p�GΞず�Oⓧ�Lず욥�J�k�A�z⒡욥�Jずㅵ�r윰머�O�nⓒΞョ셧ず�r�汶C
지�M�xΞ�r�聞拘d소꾐�P�xΞ욥�J�k소꾐�A끽ⓒΞ .cin �礖―벡倻r읠�Aㄳ�L�礖〔ㄶ낟t꺌�A�z쁨�n�z�L�@�澹石サ{─�A�i�堧��瘻봔石ァC�p�G�z쁨�n깼Ν╀�vずㅟ�d소꾐�A싻겉ªㅲ�Uメ�굔X낱ず빨ⁿ�C
5. 뉼�zガㅮ많소꾐
�筽誤U곌⒡ⓒΞずㅮ많깽┳ㄳ�P�A┱�q�`ㄳ�Oй룻�e¹욥�J�o㉶꼽많�Aⓕ�p�A�wㅵ⒡ⓒΞずㅮ많О�u„“�v�A┱�kㅵ⒡ⓒΞず�O�u«»�v�C┱�u�n�b귑Ξ�F�u뉼�zガ�wㅵㅮ많�v⒝�u뉼�zガ�kㅵㅮ많�vメ�A�u�n�b OV �U욥�J�u"�v⒝�u'�v�A�N�i�H쭌눈┬뱄윰ず�w�B�kㅵㅮ많�C┨�~�A뉼�zガ�^ㅵㅮ많�h�O�i�H╀걺쭌눈�u"�vО�u“”�v�B�u'�v쭌눈┬�u‘’�v�]�o�X�袒타묏]�i�H�b�譁∼^ㅵ쥑�L�U�Aそ굘ⓒΞ option + [ ⒝ option + ] 욥�J�^�C
6. �t꽝�y�돔冷�
�}귑�o�憺冷邏㎙聖A�t꽝�N�|╀걺�z�L OSX ㅊヘず�y�덧A�旽けz⒡Ⅴ�Xずㅵ�r�C┱�]О�t꽝�\�夕벼�⑧�AΩ�e�u�析探旽き^ㅵ�C
7. HTML Entity 쭌눈소꾐
�p�G�z�g�`�b빌�땄W�i�逆u�W�g�@�A⒝�O┳�s�@빌�땔본斧D�A㉩샀�z윰머ぞ�D�A┳�@㉶꼽많Ⅲ떱�n쭌눈┬ HTML Entity�A�~�析憚b빌�땄W�엽`톈�碧Aⓕ�p�A<Ⅲ떱�n�g┬ &lt;�A> Ⅲ떱�n㏆�H &gt; �e�{�A┱ & Ⅲ떱�nⅤ┬ &amp;�C�b귑Ξ�o�憺冷諾聖A�K�i�H╀걺�B�z�o㉶�o�Hず격�D�F�C

⊙	Preferences
�z�b OV ず울녔ㄴ�A울¾�u갼�n�]�w�v�A�K�i�H�}귑갼�n�]�w�e�괌C�b�]�w딨덧ㄴ�A�z�i�H�N OV 쌌얇쌌얇┬넋꼽�X�zず욥�J꿉�Dず쟐밈�C�u�nㅑ눈�e�광Wㅸずㅐ�땜侈s�A�K�i�H�i�J⑥머�땟괌A�i�力]�w�C
┨�~�A�u�n츙낚�u갼�n�]�w�v딨덧�A�K�i�H㏏┬�]�wず�着s�C

1. �@Ξ�]�w

¨

울�r덧ㅞ�T�㏊�
�b�A욥�J�F�@�q쥑�Lヶ쥑꾐�Xㄷメ�A�p�G�P�@�qヶ쥑꾐�X�i�H뱄윰⑥�\�hㄳ�Pず�r�]ⓕ�p�b�脫뎀槨`�동繞J�kㄴず�P�덱r�^�A�o㉶�rず�篤癲Cろ�|�X�{�b�@�撻便》仍ㄱA�o�撻便∥K붙О울�r덧�F┱욥�J�k�b�Y㉶が�p�U�AⅢ�n��돌�z�@㉶뇩�霹倻r�A�X�{�o�緞T�ℓ倻rず딨덧�A�h�s갠�T�㏊　C�z�i�H쌌얇�B�樓� OV ず울�r덧�Hㅞ�T�㏊　A�H꼽�X�zず쁨�n�C
�z�i�H쌌얇ず울떫�]�A�A�z�i�H�]�w딨덧룻ㄴㅵ�rず�r톱�B�j�p�B�C╈�A�]�i�H�]�w�I뉴�C╈�A⒝울Ξ�Y�i믿ㆉ룻�@딨덧�I뉴�C�b�z�樓纏聖A�z�i�H�q�e�괘kㅸず�u�]�w�w퀸�v�Aл⑥�z⒡�]�wず�칭G�C
�t�~�A�z�]�i�H�]�w딨덧ず�zⁿプ�A퉈울�r딨덧�e�{�X�zⁿず�칭G�C
캔�瞥�
�b�Y㉶が�p�U�Aⓕ�p�r�悶繞J월�~�AOV �|�o�X뇩�瞥뎌치A┱�z�i�H�M�w�nⓒΞ�o�Xョ셧ず�n�덧C간�F�b�U⒣울녔ㄴず�뎌칟㎘~�A�z�]�i�HⓒΞ╀�v�s�@ず�뎌치Aㅸ─�O�b�U⒣울녔ㄴ울앳�u╀�q…�v�A┱╀�qず�뎌칠껫랬嘔� aiff 읠�遼C┨�~�A�p�G�z�N╀�qず�뎌칫坐b�u�t꽝�v�B�u멸렘�w�v�Uず�uSound�vΩ웡�U�A�N�i�H�X�{�b�U⒣울녔�W�C
ⓧ�L�]�w
�bⓧ�L�]�wず끝ψㄴ�A�z�i�H�]�w�b OV ㄴㅑ눈넋ゑⓥ�斷嘔菅Lず욥�J�kず㎒�t쥑�Aⓕ�p�z넋ゑΞ�L�F뼜�데Hㅞ�s�^셕욥�J�k�AΞⓖ욥�Jㄴㅵ�Hㅞ�^ㅵ�A㉩샀�A�b�]�w�F�o�彖簾t쥑ㄷメ�A�z�K�i�H㎒�t�b뼜�돐P�s�^셕욥�J�kㄷ땀ㅑ눈�A┱ㄳⅢㅑ눈⑥�t꽝ㅊヘ�^ㅵ쥑�L�~�析殆繞J�^ㅵ�A┱�i�H�b OV �U�A㉸⅜�i�HⓒΞ�U붕ㅵ�r욥�X�B�z소꾐�]ⓕ�pⓒΞ�S�咨벡貧뮤石サⅰ^ずが�p�U�A욥�J�^ㅵ�C

2. 소꾐뫘�J�M녔�P㎒�t쥑

¨
�b�o�短땟광ㄱA�z�i�H울앳�bⓒΞ OV ���A�n뫘�J�B⒝ㄳ�n뫘�J㉩㉶소꾐�A�HㅞО�C�@�憺冷瀾]�w쥑�L㎒�t쥑�C
�b�甕閘n OV ず���棹A�z�i�H�o�{�A�]О OV ㅴ누�D�`�hず소꾐�A�H뵐�i�析t�X�U붕ⓒΞぬずㅵ�r욥�J쁨�D�A⒡�H욥�J�k울녔ㄴず떫Ω�]�D�`�h�A�帿O룻ㄴ┳ボ�h�i�席O�zΞㄳ뒨ず�A�z�N�|┳츙낚�Y㉶ㄳⅢ�nず소꾐ず쁨�D�C�M�w�O�_�n뫘�J�Y㉶소꾐ずㅸ�k�N�O�Aそ굘�b�u�iⓔ울Ξず소꾐�M녔�vㄴ�Aㅔ울�B⒝¾�捌커煎u귑Ξ�v�o�@쾀룻ㄴずㅸ락�C
┱�]�m㎒�t쥑ずㅸ�k�A�h�O�候b�u�iⓔ울Ξず소꾐�M녔�vㄴ�A�I울�z�Q�n�]�mず욥�J�k⒝ㅵ�r욥�X�B�z소꾐�A�MメⓒΞ�e�괘k갸ㄴ�uΩ�e울¾소꾐ず㎒�t쥑�]�w�v�A�M�w�z�O�_�nⓒΞ command�]⌘�^�Boption�]⌥�^�Bcontrol�]^�^�Hㅞ shift ヶ쥑�A�f�t�Y�@�段痴沈A�p�G�z�n¾�膨]�w�A싻ヶ�U�u�M간�vヶ�s�C�b�]�w㏏꺅ㄷメ�A�K�i�Hл⑥�b�u�iⓔ울Ξず소꾐�M녔�vㄴず�u㎒�t쥑�v�o�@쾀ずㅊ�e�A�]�|�H�Y�着s�C
�C
3. �彖O소꾐�]�w

¨

�b OV ㄴ┳�\�hず소꾐�A┱�C�憺冷瀾Ａ暝낌U╀ずй츙�]�w�A┱�o㉶�]�w끽떠ㄴ�b�o�@�떱仍ㄱCⓕ�p�A�z�i�H�]�w�z�bⓒΞ또꽝�`�동繞J�k���A�nⓒΞ셸렷쥑�L궉�C�B줄�O�價譏鵝L궉�C�AⓒΞ뼜�동繞J�k���A�nⓒΞ셸렷�B�\ㆃ�BIBM�B븍�~�B�價譏蓂O�價� 26 쥑ず쥑�L궉�Cㅸ─�C츙⒀�o㉶�]�w�A싻겉┮�e�@낱룻ㄴ�A뱄⒀�C�@�淡繞J�k소꾐ず먹뵐빨ⁿ�C
�b�o춥쁨�n�S�Oㅆ꽥ず�A�O�利b�e�괘いUĦず�u�xΞ욥�J�k�]�w�v�A�p�e⒡�z�A�xΞ욥�J�k�N�O�H쩍�dㅵ�r읠ㄴヶ쥑�Pㅵ�r뱄윰ずㅸ─⒡�s�@ず욥�J�k�A�z�i�H╀�譯s�@꼽�X�礖―벡倻r읠�Aヘ�珊鉢vず욥�J�k�C�帿O�A�@�M욥�J�k간�F뱄윰ろ�堧��壘㎘~�A㈈㈈줄쁨�n�Y㉶�]�w�A�~ㅸ�K욥�J�A�o�鄲‥鐸A�N�b⒀�i�力o㉶�]�w�C�b�]�wㄷ�e�A싻�逅q�U⒣울녔ㄴ�A울앳�z�n�]�wず욥�J�k�A�Mメ�A�u�n�~쿱ㅔ울⒝ㅟㅔ울�U�淡餞덴Y�i�C
�z�i�H�]�wず울떫�]�A�G
넋�j꾐�r쥑�X�牌�
�o�淡餞뎁볜Nヤ�O�Y�淡繞J�k넋�h�i�HΞ�X�段痴沈A꾐�X�@�壇r⒝�O딱�J�Cⓕ�p�`�동繞J�k�C�壇r끽�O�H�T�檀`�뎡타묑[�W�@�短돕辣묾洛ÆA⒡�H넋�h�O�|�段痴沈A┱�o�鄲]�w�N�O 4�Cⓕ�p�A벽�烹타뮈繞J�k넋�h쁨�nⅤ�uplanet�v�o셧ㅋ�壇r�A깼Ν�E�j�轝P꼽많�Cろ�A⒡�H�N�O  6�C
づΦ쥑울꼼�@�r�A꼼�@울�r쥑울꼼�G�r
�@�由斷ⅰA�b몲�X울�r덧ず���棹A⒡┳�篤癲rずヶ쥑�A끽�|�O�q�u1�v�}�lず셕�r쥑�F┱�b�z�}귑�F�o�淡餞덮㎙聖A�h�O�HづΦ쥑울꼼�@�壇r�A�q꼼�G�壇r�}�l�H�u1�v�}�l궉�C�A�b�F슨┢⒝�j¹데┳�篤癲r�A�帿O�篤癲r뫈ㅦず욥�J�kㄴ�A�i�Hㅸ�K�zⓒΞづΦ쥑㎒�t욥�J꼼�@�短篤癲r�C
�@춥Ⅴ�r�P���@춥꾐�r�X울�r덧
�O�_�bⅤ�Jヶ쥑���A�P�B톈�便麻eⅤ�Jず�r�物볏洛r뎡�G�A┱ㄳΞヶ�UづΦ쥑�~꾐�r�C
Ⅴ⑥넋�j�牌累K╀걺�X�r
룻�z욥�Jずヶ쥑셕Ω⑥�F�e�괬w�qず�W��ず���棹A�O�_�nそ굘�e�X꾐�rず뎡�G�A┱ㄳΞヶ�UづΦ쥑꾐�r�C
꾐�r월�~���o�X캔�保n�T
�z�i�H�M�w�O�_�b꾐�r월�~���A�o�X캔�保n�C캔�保n�i�H�b�u�@Ξ�]�w�v�땟광ㅃ]�w�C
4. ㅵ�r욥�X�B�z소꾐
�bㅵ�r욥�X�B�z소꾐ㄴ┳ⓥ떫�\�胥A�@�O�uㅵ�r욥�X소꾐ず�B�z떰㎸�v�A�t�@�h�O�uㅵ�r쭌눈씁�v�\�胥C
ㅵ�r욥�X소꾐ず�B�z떰㎸
�b�e�@낱룻ㄴㅆ꽥�F�uㅵ�r욥�X소꾐�vず�\�胥A�b⒀욥�J�k�N쥑�Lヶ쥑쭌눈┬�r�Xㄷメ�A뱄�o㉶�r�X⒡�i�茹볘i�@�B�B�z�A�帿O룻�z귑Ξ�F�\�hず욥�X소꾐ず�P���A욥�Xず�嗅所때푹K텝�oй룻�キn�Cⓕ�p�A룻�z�P��귑Ξ�F짼�cㄴㅵ쭌눈소꾐�Hㅞ Unicode �r�Xㅟ�d소꾐ず���棹A�p�G Unicode ㅟ�d소꾐ず떰㎸�b짼�cㄴㅵ쭌눈소꾐ㄷ�e�A㉩샀�N�|�i�D�z쭌눈ㄷ�e�B┱�D쭌눈ㄷメず뎡�G�F�]�N�O�A�p�G�zΞず�O�c톱ㄴㅵ욥�J�k�A�Mメ�nぞ�D쭌눈┬짼톱�rㄷメ�A�o�壇rず Unicode �r�X�A㉩샀�A�z�NⅢ떱�n�N Unicode �r�Xㅟ�d소꾐�A⑾�b쭌눈소꾐ず떰㎸ㄷメ�C
�n쌌얇ㅵ�r욥�X소꾐ず�B�z떰㎸ずㅸ�k�O�A�bㅵ�r욥�X소꾐�Cろㄴ�AⓒΞ렵무⑹⒣�A�Nㆁ뫈�u�喉볼冷絡坐b�Wㅸ�Aㆁ뫈┯�nず소꾐⑾�b�Uㅸ�C
ㅵ�r쭌눈씁
�z간�F�i�H�b욥�Jㅵ�r���P�BⓒΞㅵ�r욥�X소꾐�A�]�i�HⓒΞㅵ�r욥�X소꾐�A�@┯�B�z�鞭gずㅵτ�A�z�u쁨�n�b�uㅵ�r�B�z씁�vず�u욥�J�v끝ψ�A�K�W�z�n쭌눈ずㅵ�rㅊ�e�A�Mメヶ�U�u쭌눈�I�vヶ�s�Y�i�C

¨

◈	Manual Settings
�b�o�@ぉㄴ�A뎬�j끝ψず�]�w�A끽�i�H�b OV ず갼�n�]�wㄴ㏏┬�Aⓧ밴뫈ㄳ쁨�n�i�濾璲稼]�w�C
┱�p�G�z쁨�n�i�濾璲稼]�wず멎�A�z쁨�n�喉씁D�AOV �N⒡┳й츙�]�w멸�T�A��끝끽�s⑾�b�z�單H�b많Ω웡�U�u멸렘�w�v⊇�uOpenVanilla�v⊇�u0.7.0�vΩ웡�Uず�uOVLoader.plist�v읠�壘ㄱ]~/Library/OpenVanilla/0.7.0/OVLoader.plist�^�A�b�z꼼�@┯ⓒΞ OV ず���棹A�t꽝�N�|╀걺깼Ν�o�湛��遼COV갼�n�]�wずΞ�~�Aⓧ밴�]�N�O�b�樓電o�鄲]�w읠�壘ㄺ볼튱혤A┱�p�G�z�Q�n�b�sず�q르ㄴ�AⓒΞㄷ�e�]�w�nず OV �]�w�A�u�n㎮�o�湛��謬틥s⑥�s�q르ㄴず�옙T�痢m�Y�i�C
�o�湛��縷O�@�� XML�]eXtensive Markup Language�^�礖―변짚倻r읠�遼A�z�i�HⓒΞυ�澄i�H�}귑 XML 읠�瘻볕{─�A�樓電o�湛��遼Aⓕ�p�A�p�G�z┳�w맷카�Gず�{─�}�o�uⓦ Xcode ず멎�A�z�i�HⓒΞ Property List Editor �o�蛋M�豊顆擔s��XMLず�{─�A⒝�O�A�z�]�i�HΞ�uㅵ�r�s욤�v�]TextEdit.app�^데�s욤씁�C
�b OVLoader.plist ㄴ�A�C�@�qず�]�w�A끽�O�H key �P dict ⓥ�憺斤冷洛ÆAⓕ�p뼜�동繞J�kず�]�w�A�N�O�G

<key>IM-OVIMChewing</key>
<dict>
    <key>keyboardLayout</key>
    <integer>0</integer>
</dict>
ⓧㄴ�Aⓥ�� key 셸텀ㄴず�W붙�uIM-OVIMChewing�v�A�N�O뼜�동繞J�kず�N많�A┱dict 룻ㄴずㅊ�e�A�Nろず�O keyboardLayout О 0�A�]�N�O쥑�L�t�mⓒΞず�O�w�]�t�m�C
�C�淡W�蒜봇繞J�k소꾐�A끽�|┳ㄳ�Pず�]�w�혤A┱�p�G�O�xΞ욥�J�k소꾐�Uず욥�J�k�A�h�|ⓒΞй�Pず�|꾐�]�w�혤Aⓕ�p�xΞ욥�J�k소꾐�Uず�輧e욥�J�kず�]�w�i�席O�G

<dict>
    <key>autoCompose</key>
    <integer>0</integer>
    <key>hitMaxAndCompose</key>
    <integer>0</integer>
    <key>maxKeySequenceLength</key>
    <integer>5</integer>
    <key>shiftSelectionKey</key>
    <integer>0</integer>
</dict>

�b욥�J�kず�W붙ㅸ�괌AXCIN 소꾐ず욥�J�k�A끽�|�H�uIM-OVIMXcin�v�}�Y�Aメ�괴h�O욥�J�kろ�� cin 읠�瘻봉��W�COV 뇩ⓔず cin 읠�屢W붙�p�Cろ�G

* �輧e�Gcj.cin
* �j¹�Gdayi3.cin
* �f�y�脫덧Gjyutping.cin
* �옮遙脫덧Gpinyinbig5.cin
* 짼¹�Gsimplex.cin
* ㅹㅵ갛�W�Giroha.cin
* 짼톱�輧e�Gzhcn_jtcj.cin
* 짼톱�`�덧Gzhcn_phonegb2.cin
* 짼톱�脫덧Gzhcn_pinyin.cin
* 짼톱찬�鐸Gzhcn_shuangpin.cin
* 짼톱ㄽ덴�r㎺�Gzhcn_wubizixing.cin
�p�G�z�s�W�F�b OV ㅊヘず욥�J�k소꾐ㄷ�~ XCIN 소꾐욥�Jろ�堧��遼AOV �|╀�璵H�Y�達w�]�혤A육�z㎮й츙�]�w�g�J⑥�]�w읠ㄴ�C┱�U떫�]�w�]�A�G
shiftSelectionKey づΦ쥑울꼼�@�r�A꼼�@울�r쥑Ⅴ꼼�G�r�C�o�淡餞데u�席O 1 ⒝ 0�A1 �O귑Ξ�A0 О갚Ξ�C
maxKeySequenceLength 넋�j꾐�r쥑�X�牌遼C셕�혼껫랸O�j⒀ 0 ず얇셕
AutoCompose �@춥Ⅴ�r�A�P���@춥꾐�r�X울�r덧�C�o�淡餞데u�席O 1 ⒝ 0�A1 �O귑Ξ�A0 О갚Ξ�C
hitMaxAndCompose Ⅴ⑥넋�j�牌累K╀걺�X�r�C�o�淡餞데u�席O 1 ⒝ 0�A1 �O귑Ξ�A0 О갚Ξ�C
shouldBeep 꾐�r월�~���o�X캔�保n�T�C�o�淡餞데u�席O 1 ⒝ 0�A1 �O귑Ξ�A0 О갚Ξ�C
�o㉶�]�wず�N�q�A싻겉ª�e낱ず�u�彖O소꾐�v�]�w끝ψ�C�t�~�A㎒�t쥑�]�w�A�]⑾�b�o�湛��壘ㄱA⑾�m�b OVMenuManager 끝ψㄴ�Aⓕ�p�G
  
<key>OVMenuManager</key>
    <dict>
        <key>OVIMChewing</key>
        <string>0 oc</string>
        <string>8 oc</string>
        <key>OVIMRoman</key>
        <string>9 oc</string>
	....
ⓧㄴ�A�C�� key �Nろず�O욥�J�k소꾐�A┱ string �N�O㎒�t쥑�]�wずㅊ�e�A�礖＼O�A�e�괵Oヶ쥑ず�r�X�Aメ�괴h�]�w�O�_�nⓒΞ command�Boption�Bcontrol �Hㅞ shift�Am �Nろ command�Bo �Nろ option�Bc �Nろ control�Bs �h�Nろ shift�Cㄴ땀�H�@�檀큐嵐j�}�C싻겉ª�e�@낱�u소꾐뫘�J�M녔ㅞ㎒�t쥑�v끝ψ�C
┱�b OVMenuManager ㄴず outputFilterOrder �A�h�Oㅵ�r욥�X소꾐ず�B�z떰㎸�A싻겉ª�e�@낱�uㅵ�r욥�X소꾐�v끝ψ�C

Ⅺ	Removing, Modifying and Designing Input Methods
OV 넋�jず�S╈ㄷ�@�A�N�O�析歎懲獄Kず�樓癲w맷�]룻ㄴㅊヘず욥�J�kろ�旅A꼽�X╀�vず�S�自簿n�Aㆁㅸ빨�N�伊빽벳`�뎀串輧e욥�J�k�A�s�W�X�壇鉢v⒡꿉�Dずヶ쥑�F�]�i�HⓒΞㆁй뫈⒀ TCIM ⒡뇩ⓔず욥�J�k�s욤�uⓦ�借市u㈙ずㅸ─�A�]�p╀�vず욥�J�k�C
⒝�o샀빨�A�\�h�Bㅝ끽┳�b Mac OS X �W㏛ㄳ⑥�F슨┢욥�J�k�iΞず격�D�AOV Ω�e�]�L�kそ굘뇩ⓔ�F슨┢욥�J�k�A�利]�O�b�F슨┢욥�J�kず⒡┳ぬ�艅嘴쉈q�A뱄깼�~ず�F덱격�D�C┱�p�G�z�i�H㏛⑥�F슨┢욥�J�kずろ�旅A㉲�B쭌눈┬ OV ⒡ⓒΞず�礖　A�Mメ⑾⑥ OV ず욥�J�k읠�婁萬驍ㄱA녔�쨈N㎌�N�Wⓖ빨�A�n밴�{�b OV �[�c�UⓒΞ�F슨┢�A�O�i�茹벙F�帿O�o셧�섯g�艅嘴쉈q굿�v�A�K�w�與嘔巧F슨┢욥�J�k�A싻�Tヤ�z⒡Ⅲ떱�t얀ず�dυ�C
�i�HⓒΞろ�濾誤「華J�A┱�bΩ�e OV 줄�S┳뇩ⓔ�B�B�L�k뇩ⓔず욥�J�k�A앰㏀�揭狼쑥끝G

	⁃	�F슨┢욥�J�k�G http://www.liu.com.tw
	⁃	뺨�P욥�J�k�G http://homepage.mac.com/eshen/ez/index5.html
	⁃	뉩뉩�X�~�r욥�J�k�G http://input.foruto.com/jjmjsm/
	⁃	뒈�Hそ캇욥�J�k�G http://www.pictograph.com.tw/
1. �R간ㄳ쁨�nず욥�J�k
⒡┳ OV ⓒΞず욥�J�k소꾐ㅞ멸�팀��遼A끽�利b�t꽝�w분ㄴず�u멸렘�w�v�]⒝�O�^ㅵ���광Uず Library�^⊇�uOpenVanilla�v⊇�u0.7.0�vΩ웡�U�C�b�o�團萬驍ㄱA�z�i�Hл⑥�\�h걱읠�W�O .dylib ず읠�遼A�o㉶�O�U�淡繞J�k⒡ⓒΞず걺�A곰�堧��遼A�p�G�z캇�o┳㉶욥�J�k밴�bΞㄳ뒨�A�z�i�H�R간�o㉶읠�遼]�b�z�R간읠�壘㎙e�Aヘ캐�z�候b�t꽝갼�n�]�wㄴず�u곌쁘�]�w�v�A갚Ξ OV�A�R간㏏メ�A�シs귑Ξ�^�C
ⓧㄴ�AOVIMArray �O�礖C욥�J�k�BOVIMCanjei �O�輧e�BOVIMChewing �O뼜�덧BOVIMPhonetic �O�`�덧BOVIMPOJHolo �O�x�yΦ멎�r욥�J�k�BOCIMXcin �h�O�i�H뫘�J�U붕 XCIN 욥�J�kろ�茹벳xΞ욥�J�k소꾐�C
2.�s욤 cin 욥�J�kろ��
�C�淡繞J�k쁨�nず읠�遼A끽�利b�P�WずΩ웡�U�Cㆁㅸ빨�A울녔�Wず�uOV �礖C욥�J�k�vずろ�旅A�N�O�b OVIMArray �Uず array30.cin�A┱�eДΦ멎�r�]POJ�^욥�J�kずろ�轝O OVIMPOJHolo �Uず poj.cin�A┱�z�|�樓煎B�s�Wず읠�遼A�q�`�K�利b OVIMXcin �U�AXCIN 소꾐ⓒΞず cin 읠�屢W붙�P욥�J�k뱄윰�Cろ�A싻겉ª�e낱�u�i땅�]�w�v�C
�z�i�HⓒΞυ�澄i�H�@�M�s욤�짚倻r읠�瘻봄s욤�n톱�A�樓占繞J�kろ�旅C�`�N�GΡ⒀⑾�b�u멸렘�w�vΩ웡�Uず읠�柳＆냑v��굇붸�A�zⅢ떱�逅N�z�Q�樓篆보園팀��A��Ł�@ψ╁�zず�u�@Ω웡ㄴ�Aポ�樓筌무聖A�A�H�\�gㅸ─⑾�^�夷團萬爻C�\�g���A�zⅢ떱애┳�t꽝붸�z�Hず�v���AOS X ず Finder �|�b�\�g���n�D�z욥�J�zず�K�X�C
욥�J�kろ�茹별팀��WⅢ떱�O�u.cin�v�A�b�s읠ず���棹A�]Ⅲ떱ⓒΞ UTF-8 �s�X�s읠�AMac OS X ㅊヘず�uㅵ�r�s욤�v�]TextEdit�^�N�O�@�M�i�H�s욤�짚倻r읠�遼A�Hㅞ쭌눈�s�Xず�s욤�n톱�C�b�@�� .cin 읠�壘ㄱA윰머�n�]�t�H�U멸�T�C
�H벽�貶繞J�kОⓕ�A�b읠�瘻볘}�Y쁨�n┳�H�U�]�w멸�T�G

%gen_inp
%ename EHQ-Symbols
%cname 벽�烹타�
%encoding UTF-8
%selkey 1234567890
ⓧㄴ�G

	⁃	%gen_inp�G⒡┳ず .cin 읠�遼A끽Ⅲ떱�H┨�}�Y�C
	⁃	%ename�G욥�J�kず�^ㅵ�W붙�C
	⁃	%cname�G욥�J�kずㄴㅵ�W붙�C
	⁃	%encoding�G욥�J�k읠�瘻봄s�Xㅸ─�A싻ㄳ�n�樓電o�@�茹벡벽e�C
	⁃	%selkey�G울�rヶ쥑ず�]�w�A�]�N�O룻�z욥�Jずヶ쥑�i�H깼Ν�h붕뎡�Gず���棹A�z�Q�nⓒΞョ셧ずヶ쥑울앳�b울�r딨덧ㄴ�X�{ず울떫�C�W�괭봄dⓕ�OⓒΞ 1 ⑥ 0 ず셕�r쥑룻┬울�rヶ쥑�A�z�]�i�H㏆┬Ξ�uqwer�K�vヶ쥑울�r�C
굘�UⓖⅢ떱�n┳ %keyname begin �P %keyname end�C�b�oⓥ�憺斤狼벡벽eㄴ�w�qず�O욥�J��⒡ⓒΞずヶ쥑�A줄┳ヶ�Uず���纛낯團勛％誡煐岡볕꺾G�Aヶ쥑�W붙�P톈�卞W붙ㄴ땀�j�@�檀큐蘿A�C�段痴雙볐]�w�g┬�@�旅Cㆁㅸ빨�A�b�輧e욥�J�kず�]�wㄴ�A�N�O�uq ㅲ�v�B�ua ㅹ�v�A셸렷쥑�L�t�mず�`�동繞J�k�N�O�u1 �t�v�B�uq ㄆ�v데�C
�b�]�w㏏ヶ쥑ㄷメ�A�N�O�]�w�C�@�段痴我洛X⒡윰머깼Νず뎡�G�F�A�o㉶�]�w⑾�b %chardef begin �P %chardef end ㄷ땀�A�e�교]�wず�O�z�b�e�� %keyname ⒡�]�wずヶ쥑�w�qず꾐�X�Aづ�@�檀큽輿聖A�O깼Νず뎡�G�Cㆁㅸ빨�A�z�i�H�b�`�동繞J�k룻ㄴ�[�J╀�v넓ヘず�s�r�A�Q�nΞ�u�t８５？�vⅤ�X�u늴�v�o�壇r�A�N�O�h�[�@�旅u1u;4 늴�v�C┨�~�A�b %keyname �P %chardef ⒡�w�qず�^ㅵヶ쥑�A�O�S┳겅ㅐ�j�p�gず�C
�b cin 읠�壘ㅑ暝낀@떫 %endkey 울떫�A�]О�i�H윰Ξず�d놋ㆁ뫈싣착�A�N�|�b�U�@�`ㄴ먹�z�C
3. ╀�q셸�I꼽많
ㄳ�Pず욥�J�k�A뱄⒀�p�嵯K굡�a욥�J��ガ셸�I꼽많�A�`�O┳ㄳ�Pず�@�k�F�且낚튠瞼A�P�@붕욥�J�k�A�]�|┳�n�X붕ㄳ�Pず꿉�D�C┳�H㎷길ヶ�U�^ㅵず셸�I꼽많ㄷメ�N╀걺쭌┬ㄴㅵ��ガ셸�I�A┳�H넹�wヶ shift+�^ㅵ셸�I�A텝┬��ガ셸�I�A┳�H갼�nⓒΞ�u`�vㄷ층ず�e앉�rㅈ�A┳�H꿉�Dヶ꾐�X쥑데데�C
Ρ⒀�C붕욥�J�k�낏袒洛rず�r�薇岾낏彛^ㅵ쥑�Lず�痢m�d놋ㄳ뵐й�P�A셸�I꼽많ず�B�z�N윰머╀�艅w�q�A넋�n�石（氣嘔槨結絶辯벧髮朞C곪⒀�o셧ず�已h�AOV ず XCIN 소꾐�u�逝b�西O⒡ㅞず괌�p�U�A�z�L cin 읠ず�W�hⓖ㏏┬�o�團瘠혤C
%endkey �o�聃礖履벤款~�O�C�|욥�J�k�r�聞ㅇ|캉�o꾐�r㉵τず�rㅈ�C�|ⓕⓖ빨�A�`�뎁봐n쌌꼽많�q�`머�X�{�b�C�檀`�덴푠Cず넋メ�Aろ�屛o�元`�덮w�gⅤ㏏�A�n�ゲ酪갇@�單ㄴ倻r�C�]┨�A�bⓒΞ셸렷쥑�L뱄윰ず괌�p�U�A�`�뎁� cin 읠맸윰머┳�o샀�@�旅G
%endkey 3467
3467 ㅐ�O�O�`�돔鈞프鵝L뱄윰맸ず�T�n�B�|�n�B�G�n�P뺨�n�C�o�聃礖伊i�H┳�컥갊U㏀�迲彷q셸�I꼽많ず욥�Jㅸ─�C�HⓒΞ�輧e욥�J�kОⓕ�A�벤爻A�p�G넹�wΞ�ushift+�^ㅵ셸�I�v�o붕ㅸ─ⓖ욥�J��ガ셸�I�A�N윰머㎮�o㉶�ushift+�^ㅵ셸�I�v�[�i cin 읠ず %keyname ㅞ %chardef�G

 %keyname begin
 < �A
 > �C
 ? �H
 : �G
 " �B
 { �u
 } �v
 | �U
 ~ 〜
 ! �I
 @ �I
 # ∼
 $ �C
 % �H
 ^ �s
 & ‘
 * ’
 ( �]
 ) �^
 _ ‐
 + ♀
 ...(�H�U�O�輧e�빻檀벧r�汶A�O㎮�o�濾]㏁�i�h겠�I)
 %keyname end
 %chardef begin
 < �A
 > �C
 ? �H
 : �G
 : �F
 " �B
 " ”
 " ’
 " ‘
 { �u
 { �y
 { �m
 { �u
 { �e
 } �v
 } �z
 } �n
 } �v
 } �f
 } �b
 | �U
 | �B
 ~ 〜
 ! �I
 @ �I
 # ∼
 $ �C
 % �H
 ^ �s
 & ‘
 * ’
 ( �]
 ) �^
 _ ‐
 _ ∞
 _ �w
 _ –
 _ —
 + ♀
 + §
 ...(�P셧�A�H�U�O�輧e�빻檀벧r�薇岾�)
 %chardef end

�W�괭벰衲l�A�b %keyname 맸�[�J�F�|Ξⓖ욥�J셸�I꼽많ず�^ㅵ쥑�議A㉲�b %chardef 맸�[�J�F�i�釋|Ξ⑥ず��ガ셸�I꼽많�P�r�薇岾나벳Иp�C뭄�O�u<�v(й룻⒀ shift+,)�u�|뱄윰⑥�u�A�v�A�爻u:�v(й룻⒀ shift+;)�N�|뱄윰⑥�u�G�v⒝�u�F�v�C룻 cj.cin �[�J�F�o㉶멸�Tㄷメ�A�ushift+�^ㅵ셸�I�v�N�i�HΞⓖ욥�J��ガ셸�I�F�C
갠�F�H�W�樓纏聖AΡ⒀�輧eず꾐�r㉵τ�q�`ΡづΦ쥑ⓖ캉�o�A�C┯Ⅴ셸�I꼽많���A�]�o�hヶ�@�檀큐襤甚~�瑄後輧e욥�J��㎺꼽많�C�o���� %endkey �NВ�WΞ놓�F�A�]О %endkey ずΞ�~�O�u�C�|욥�J�k�r�聞ㅇ|캉�o꾐�r㉵τず�rㅈ�v�A┱욥�J��㎺꼽많ずが�p�N�O�A�p�G┳�@붕�rず�r�蚊u┳�@�丹AⅤ�Fㄷメ�N�Nろ�n꾐�r�C�]┨�A�b cj.cin  맸�A�[�W�o�@�旅G

%endkey <>?:"{}|~!@#$%^&*()_+

Ⅻ	Licensing
�뺙n톱О�}⑾렘�X (open source) �n톱�A궂Ξ Artistic License 컥�X�Cй츙�v�Q�q걷�A싻겉�\굿�v깡닥�以櫻C

◈♤	Source Codes
�z�i�HⓒΞ svk ⒝ svn�A¾�o넋�sぉ�빽� OV �{─렘�X�COV ず렘�X�利b�G
http://svn.openfoundry.org/openvanilla
�p�G�z쁨�n걺�A�s뎡ぉず뼜�동繞J�kず�{─렘�X�A�z쁨�n�G
	⁃	libchewing�G https://svn.csie.net/chewing/libchewing
	⁃	libchewingpp�G https://svn.csie.net/chewing/libchewingpp
	⁃	charchew�Ghttps://opensvn.csie.org/SpaceChewingOSX/branches/carchew
�H�W뼜�동繞J�kず�{─�X�A�]�O�z�L svn ⒝ svk ㅸ─¾�o�C

◈♠	Online Resources and Feeding Back 
Ω�e OV ず�U붕빨ⁿㅵτ�Hㅞй츙�iプ�A끽�O�b Wiki �W�i�旅B�o�G�A�z�i�H�b�H�U빌�}�A¾�o�U떫빨ⁿㅵτ�G
http://openvanilla.org/
┱�p�G�z�o�{ OV ┳υ�箚吩D�A⒝υ�嵯鰻끝A㎷길�析憚낙煐岡벨餞i�A�z�]�i�HⓒΞ�e�z�u╀Ρ�n톱킥�y놓�vず RT�]Request Tracker�^�^놜�t꽝ㅟ윰�C
┱�b�z�^놜월�~���A㎷길�z�i�H뵐�i�石y�z�z⒡�J⑥ずが�p�Aⓕ�p�z�b㉩�湛낄琯{─ㄴ�BⓒΞ㉩�@�M욥�J�k�B욥�J�Fョ셧ずㅊ�e┱�y┬격�D�C┱�p�G OV �y┬윰Ξ�n톱룻업�AMac OS X �|뇩ⓔ윰Ξ�{─룻굴��ず월�~�T�㎕A멕격�z�O�_�n룻업�熾候^놜돌카�G�A㏀�劫]㎷길�z�析誕O�d�oψ�熾爻A뇩ⓔ돌㏀�隔機納C
�p�G�z숏�xⓒΞIRC빌몰꿍ㅡデず멎�A�z�]�i�H�b IRC �W㏛⑥ OV ず�o�iぬ�A㏀�見g�`�|�X�S�b irc.seed.net.tw (�x�W�H�~�s�u싻겉┮ http://www.itcnet.com/ 맸⒡�C�Xず�U�a겅곗ず IRCNet �浿A씁ⓖ�s�u ) ず�u#osxchat�v�W�D맸�C┱�U떫넋�sず�覇㎕A�]�|�oろ�b�u#osxchat�v�W�Dず�M콜빌�x�G
http://osxchat.blogspot.com/

Appendixes

��웡�@ Frequently Asked Questions
�H�U�O�@㉶�`ª�P OV й츙ず격�D�C┳�@㉶㏀�絹L�O먈�M�A�@ⓙ�^뎁�p�U�G
�b�U붕윰Ξ�{─ㄴⓒΞOV
격�G�b iTerm ⒝ Terminal.app 맸�AⓒΞ OV ず뼜�동繞J�k���A꾐�r딨덧맸ず닷셸�|ㄳª�]⒝�Oлㄳª�H�^�A�y┬울�r�Wず�x측�]ㄳ얍�o닷셸�{�b갚�b���壇r�W�괌^�C
뎁�G�捌[�Hⓖ�A�q넋┃ず뼜�델泥{�b�A�o�@そ끽�Oボ�x�Zず격�D�A�]ㄳぞ�D머ョ샀먈�M�C간�F�b iTerm �P Terminal.app ㄷ�~�A㏀�擊씁D�b Camino �s퀸씁ㄴ욥�Jㄴㅵ�A�]┳�P셧ず격�D�C
�]О㏀�怯u�黍肩旦xㅸず빨ⁿㅵτ�P�dⓕⓖ�g�A⒡�H�u�淅q덜�O Terminal.app 몫 iTerm 끽�S┳�옙Tず�e�W꾐�r�w식겅맸�괭병凉鬼A┱ⓧ밴ㅊヘず�~�동繞J�k�A�]┳뒨�P셧ず격�D�C�]�S월�A�oτ㉵괌�O�C�湛낄琯{─╀�w머�t�dず�aㅸ�C�^�z⒝�\�i�H먼먼л iTerm Big5 Ext �o�短樓折Lず iTerm�A�o�檀ı빱ㄴw�g�榴_�Fㄳ�瑄濕幷凉窺별吩D�A�z�i�H�q�o맸�U뫘�G
http://jclin.jc.funpic.org/
격�G㏀�b Dream Weaver ず�]�p소─ㄴ욥�Jㄴㅵ�A㈈㈈ㄳ⑥�@ㅐ컨ㄷメ�A�tプ�N�Vⓖ�V�C�A⑥넋メ�튐炳q르끽ㄳ�|걺�F�AⓒΞ OV ⒝ TCIM 끽�@셧�A┳우�k�i�H㏆돕뜀�H
뎁�G�oл�_ⓖ뭄�O Dream Weaver �빻�ず�]�p�稼뇟A�）화n Dream Weaver �]�p민땄㏆돕�o�緞吩D�A┱㏀�迲b욥�J�kず끝ψ�A�）획電o�緞吩D�L�席갇O�C
Оㅀ샀�S┳�~�동繞J�k�H
격�G�~�뎀款\�i빨�O냇�帑制WⓒΞ�H셕넋�hず욥�J�k�A�b OV 룻ㄴ┳�輧e데ⓧⅵ욥�J�k�AО�璨W�|굴�~�덧H
뎁�G�~�동繞J�k�O�x�W�Q�U�q씁�}�oず깼�~�A┱�p�G쁨�n�b OV 룻ㄴ�]�t�~�동繞J�k�AⅢ떱�n쟌�o�x�W�Q�U�q씁ず굿�v�A⒝�O�D걺�}⑾돌╀Ρ�n톱だ�s�Aㄳ�M�A㏀�絹L�k�N�~�동繞J�k�푄J⑥ OV 룻ㄴ�C
⒝�O�A�p�G�z쁨�nず�O�i�H뉼�z울�rず�`�동繞J�k�A�zㄳ㎙ⓒΞ OV ⒡�]�tず뼜�동繞J�k�C┱�p�G�z캇�o�t꽝�빻�⒡뇩ⓔず�~�동繞J�k�A�N�w�g�析兌〃Пzず쁨�D�A┱ㆁ뫈ㄳ�析塔揷D뼜�뎁벡@㉶�]�pず멎�Aㄳ㎙�N�~쿱ⓒΞ�~�덧C
Оㅀ샀 Mac OS X 10.2 �H�eずぉ�뻐L�k곰�� OV�H
격�G㏀�b Mac OS X 10.2 �W�w맷�F OV�A�帿O�o�S┳�X�{울녔�A�]�L�k욥�Jㄴㅵ�A싻격Оㅀ샀�H
뎁�GOS X 10.2 Ω�e�T�w�O�L�kⓒΞず�A�D�n�O OpenVanilla ⓒΞ⑥ BSD-style ず dlfcn (dlopen, dlclose 데①셕)�A�o㉶�b OS X 10.2 ㉲�Lそ굘ㅴ누�C
㏀�檄O┳�s캘 OS X 10.2 binary ず�p뭔�C쩟ず�u�뺏璨繞J�k�v0.064 �K┳ⓔ OS X 10.2 ⓒΞずぉ�빨A㏀�甄옇蘭髮過P셧ず소─�s캘 OV �A�o�o�{격�Dㆁ�Q뭄ㄴ싣착�C
�n쨋�L�o㉶격�Dず우�k룻�M�O┳�A�候]О�}�o민땄�S┳ OS X 10.2 �}�o쟐밈�A�N뷜�s�Xⓖ�]ㄳぞ�D�O�_�옙T�C�p�G┳�Bㅝ�@�N�a뒨맷┳ OS X 10.2 ず덴�Oガ�q르�A㉲�B�@�Nめ��땀몫㏀�� pair programming �@�U�A�康Oボ솔�N뮐먼О OS X 10.2 �s�X OpenVanilla loader ず�C
��웡�G OpenVanilla �p�eず�I뉴

츙⒀ OpenVanilla �p�eず�I뉴�A�b #osxchat blog �Wず�X�gㅵ낱�A㏀�迲낚紡磁牘�ず빨ⁿ�C
OpenVanilla�G�sず욥�J�k�}�o�[�c
* http://osxchat.blogspot.com/2004/10/openvanilla.html
* 10/24/2004
* �@ぬ�Gzonble
lukhnos �b㏏┬�F�뺏璨繞J�k 0.064 ぉㄷメ�A굘�Uⓖ⒡�i�茹벡u�@�A�帿O�i�濾FCarbonInputMethod �p�e�ACarbonInputMethod �p�e�OΩ�eず OpenVanilla 넋┃ず찮ガ�C
CarbonInputMethod ずㅊ�e�O�シs얇�z카�G�o�iぬ빌�륫]Apple Developer Connection�^⒡뇩ⓔず욥�J�k�]�p�dⓕ—BIM�]BasicInputMethod�^�A�利]�OΩ�e�U붕�b OS X ���x�W�i�Hл⑥ず�B�}⑾렘�Xず욥�J�k�p�뺏璨繞J�k�BSpaceChewing 뼜�동繞J�k�A�Hㅞㅹㅵ욥�J�k MacUIM 데데�A끽�OⓒΞ BIM О곪짝�}�o�C┱ BIM ず�g�@�빻�┳㉶�V뗐�A�B�빻��a┳�\�h OS9 닫�dず꺾목�A�hⓒΞㆁ뫈┭쩟ず API�A�后阿鴛オG뇩ⓔ�F�\�h�sず API �i�HⓒΞ�Alukhnos ずΩ셸�A�벤帿O얇�z�X�@ψ븍짼ず�B짼쇌ず�B┱�Bㆁ뫈꼽�X�sず쟐밈ず욥�J�k�]�p�dⓕ�C
�b얇�z CarbonInputMethod ⑥�F�@�撻{プㄷメ�Alukhnos �h�b�利나별稙┐W�A�i�� OpenVanilla �p�e�C OpenVanilla ずΩず�O�A┬О�@�淡繞J�k�聯澁P OS X �s굘ず�xΞㅆ�괌A�]�A�i�H걺�A뫘�J Dynamic Library�].dylib�^읠�遼A�N�U붕욥�J�k�H dylib ㅸ─뫘�J�A�Hㅞ⒡┳욥�J�kず�@�qㅆ�괌A�p울�r딨덧�Bヶ쥑�B�z�B멸�튠볘푄J�P�e�X데데�C
ㄷメ�A�{─�]�pぬ�p�G�Q�n�b OS X �W�}�o욥�J�k�A�p�G�O�z�L OpenVanilla �寞[�A�N�u�n�N욥�J�k�聯鈒g┬꼽�X�@�w�W�dず dylib 읠�樓Y�i�C�]�pぬㄳΞ�Nㅯ�O⑾�b�B�z OS X ずㅆ�굅吩D�W�A�u쁨�n�Mㅯ�b욥�J�k�빻��A�]�N�O�A�bㄷ�e┳�\�h�彖Oず욥�J�k�p�e�A끽Ⅲ떱╀�v�B�z�\�h Carbon API ㅸ�괭별吩D�A┱ OpenVanilla �N�O�t�d�N Carbon API ず격�D�B�z㏏┬�A㉲�B�N�o㉶ㄷ�eず�p�e�A�푄J�b�@�澹껙茹벽寞[ㄷ�U�C
ㆁㅸ빨�A�섀壇b OS X �Wず뼜�동繞J�k�A�]ㄳΞ┬О�W�蒜벡웸沈A┱�i�H�N�u�s뼜�덧v�]Qooing�^�p�eㄴ�A⒱차�伊뻣큼동繞J┱�W�蒜� libchewing�Aそ굘윰Ξ�b OS X ���x�W�A┱ㄳΞ뭄ㄷ�e SpaceChewing �p�e㉩셧�A�b 0.6 ⑥ 0.7 ぉㄷ땀�A�B�z㉩샀�h Carbon API ㅸ�괭별吩D�]룻�M�A㉩���禱볍`총�A�]꾑�n�F�{�bず�\�h�g톨�A�Hㅞ뱄⒀ OS X �{─�]�p쟐밈ず숏�x�^�C�i�H퉈 SpaceChewing �P�s뼜�덱@�P빛�@�@�淡繞J�k�聯産Y�i�A죽�K�L�h�}�o�H�Oㅐ눠ずが�p�A�@�單Uㅘず���亥벙Agugod �N�w�g떰�Qず�N OpenVanilla �P libchewing �s굘┬�\�F�C
�bⓒΞぬㅆ�광鈺괌AOpenVanilla �|�O�b OS X �t꽝갼�n�]�w룻ㄴず�@붕욥�J�k�C�p�G�z�Q�n�q  OS X ず component  bundle �h┯섬�g욥�J�k소꾐ず멎�A㉩샀�A CarbonInputMethod �]�i�H돌�zй룻�jず육�U�C
�b┨ㄷ�e�A#osxchat �W�Dず�Bㅝ늉�g�o�_�@�痰��擴벼p�e�GXCINIX�Aω믿�N XCIN ㏆�g┬ OS X ず component�A�N XCIN �p뭔�Uず�U붕욥�J�k꼐닒⑥ OS X ���x�W�AOpenVanilla �]�O�b갠�@τ층�擴벰튿　Aㄳ�L�A궂¾ず�Oㆁ뫈ㄳ�@셧ずㅸ�k�C┱�{�bл�_ⓖ�AOpenVanilla ⒡궂Ξずㅸ─�A�話G�且n�C
OpenVanilla 뇟┗
* http://osxchat.blogspot.com/2004/11/openvanilla.html
* 11/15/2004
* �@ぬ�Glukhnos
뜯�Aⓧ밴뱄㏀ⓖ빨�A�~쿱�}�o OpenVanilla �A㏏┬�j¹소꾐�u�OΩずㄷ�@�C
넋れ�b컥�X�u�뺏嗟`�덧v�M�u�뺏次輧e�vメ�AAutrijus 격㏀�G㉩�j¹┳�S┳�i�析덧H㏀ぞ�D�L�O�カ壘j¹ⓒΞぬ�A�P셧�]Ξ�T쥑�A�帿O�L넹�wΞ '[] 데울�r쥑�A�L╀�v�b FreeBSD �Wず dayi3.cin �]�O�t�X╀�v쁨�n patch �Lず�C
�p�G룻��롭�u�뺏次輧e�vず소─�A㎂�@�M�j¹욥�J�kず소꾐�A�Mメボ�V�O�a�]�Nヤ�Oㄳ붸�|㎮렘�X�d�o�h뗐�^�A�h띕�@�淡繞J�k⑥�뺏窄瞼A㎌�N�W뎬뱄�O갠�o⑥ず�C
�帿O�o셧갠�Nㅣㄳ�}�G�F�C
�빻丹A㏀�N�@そ�Q㏛��땀�A㎮ Apple ず BasicInputMethod/Textservice ㎂숏�@�I�A�Mメ�u�뺏鏶v⑥�F 0.06 ぉ���A�w�g┳�Y�@�鄲濾@소꾐�A�唄ĦF 1311 �茹벡j㈖か�] vanillaeventhandler.cpp �^�C�o셧ず code �n�H�\큭�A짼そ�Oㄳ�i�夕벙C
㏀�O�o셧캇�o�A⒡왝 opensource�A�N�O�{─�n┳╀�vずΝ�R�C�C�單H�i�H�q�{─�Xㄴ㏆�X╀�v�Q�nず�\�胥A�튐便t�_�l�_け�@㎧�sず�C㏀╀�v�O�o�憺娘―벰丸qぬ�A�p�G�S┳�u뼜�덧vずㅍ�}렘�X�BXCIN ず�}⑾멸�퉤BApple ずㄳ�n웜ず Xcode 몫 BasicInputMethod �A㏀�蚊빱％i�錫氣M㏀ず�u�S�立v쁨�n�]ⓒΞ�價畸튐Cず또꽝�`�동繞J�k�^�C㉩샀�A㏀빨ㄳ�w┭┃�N㎮め�Fボ�h웜�Rⓖず PowerBook 썸굴�F�C
�J�M�n갠�sぉ�A�N윰머�q�w�g악⑥ず�g톨�X�o�A�シs�]�p�@�M�sず�[�c�C�z�Q�W�A�O㎷길�潟]�p�X�@�M짼녔�B�M래�A�i�H퉈�且h�H겉�Pず�寞[�COpenVanilla �N�O�o셧�A�M b6s�Bgugod�Bautrijus �g�L�\�h�Q쌓�A벤벤㎺┬ず�[�c�C�Mメ�Y�@ㅡ�A�Mgugod�Bzonble �I�Y�A�@춥꿍ㅡ�@춥�g code�Aю�M�o�{ OpenVanilla ず�X�短キn소꾐�A�tㄳ�h�w�g㏏┬�F�C㏀�b�Q�A�u�n�a�A㉩ⓖ�g�淡繞J�k소꾐덜먼�@�U�Aлл�o�湍[�c�Oㄳ�O�uず�i�旅C�v�gㅀ샀욥�J�k소꾐�n�O�H㏀꼼�@�獺Q⑥ず�A룻�M줄�O Autrijus ず쁨�n�C
�]�t�~�@ㅸ�괌Agugod �]걺�@�W㎒�A�P���}�l�F�u뼜�덧v�聯森{─�wず C++ ㅖ�u�@�A�u OV 뼜�덧v�X�G�P�uOV �j¹�v�P��굼�X덜먼ぉ�빨A�o�]끽�jㅖ�F㏀�譴� OV �[�cず�Hㅯ�C�^
�帿O�N뭄㏀빨ず�A�o�壇]О갹�i┱Ξ�F Cocoa/Objective-C++�B�b긋�W�@춥넵�諷@춥�g�Xⓖず�u�j¹소꾐�v�Aⓧ밴�O�檀xΞず xcin.cin 먈캘씁�C㏀�見嵐L�F�輧e�B�礖C�]룻�M줄┳�Y�段瞥キnず욥�J�k�^�A�o�{�\�西W�j�P샅냔�w�w룻�M�A�MΞ gugod ず빨�k�u90% ず code �g㏏���Aろ�保暝� 90% ず�u�@ポ㏏┬�v�C�勳oず�T촤밴�F OpenVanilla ず�[�c�O�i�茹벙A�]�}�l밴�{�F넋┃�]�p OV ずれ�J�G퉈�g욥�J�kず�H�先늘P섬�g욥�J�k소꾐�A┱㏏��ㄳΞ�b�G OSX�]⒝υ�侘@�~�t꽝�BUI�^й츙ず꾄�`�C짼녔�B�M래�B�L���xй㉻㈙�B�u�n┳곪짝ず C++ �西O�N�i�H겉�P�w�w�o�@そ�O㏀㎷길갠⑥ず�C지�M�b밴�@�W�@�w�|┳�n�J�Aず�aㅸ�A┱υ�差[�c�@Ⅹ�捌j�Aㅈτ셕�q�]�|㉢�t�X�i�A�勳o�� bottomline �O㏀�@そ㎷길고�風咨벙C
룻�M�A╀�vΝずツ�l�Aョ샀л끽떰껜�C�M┱욥�J�k꺅낳�O�j�a�Cㅡ�nΞず�F�烏A욥�J�kⓒΞぬずㅑÞ�g톨�~�O넋�キnず�C㏀�q�[뱃�u뼜�덧vず�蔞q었�{�A�Hㅞ㏀╀�v╀�u�뺏次輧e�v굼�Xメ⒡낡쿱굘⑥ず�^윰�A�~�o�{�夷潭暝낏본指h꾄�`�O㏀�S�`�nず�aㅸ�A㉩샀�hㄳ�PずⓒΞ�g톨�M쁨�D�C
┱�oⓧ밴�]�O㏀�Z㎷길 OpenVanilla �逝�ㅹ┬숏�A㉲�B┳㏏얇ずㅵτ빨ⁿず�利]�G㏀캇�o�A뭄욥�J�k�o샀�單Hㅖ�B�o샀ㅑÞず�F�烏A줄�O윰머�n�石％X�@�M�}⑾�B¹⒀╀�q�B¹⒀�樓煎B¹⒀�u�qÞ�q�@�vず�[�c�A�n퉈�u욥�J�k�v�析t�XⓒΞぬず쁨�n�A┱ㄳ�O퉈ⓒΞぬ�t�X�u욥�J�k�vⓖ㏆텝꿉�D�C
⒡�H�A�u�j¹소꾐�v덜먼ぉず컥�X�u�O�}�lず�}�l�Cメ�굽暝낙卞hボ�h꾄�`ず�u�@�n갠�A�n�l�W�C�析眈uず갠⑥ㅀ샀�A㏀줄ㄳぞ�D�C�薰L�{룻ㄴ악⑥ボ�h�F�烏A�O�f�u샘밴ず�C┱�B�A몫�j�a�@�_�u�@�B�Q쌓�B�d�벙B�R�Wㆄず�P캇�]�샷n�C
�~쿱�V�O�C
��웡�T How Zonble Invented 벽�� Input Method

1999 �~�Cㅻ���A�u벽�貶繞J�k�v�b�綻彼씜책q�O끝앝갓�u�L재재끝�[재끝�s벽�坪怜絿嘔棨AΡ�@�sㅵ�欺L�]О�~걷쁨�n�A┱�@�P㏏┬�C
룻���A⒡┳ず�F㈁업�c�B�]�A곌�x�U끝땄�A��끝㏆Ξ⒡왝ず�u�sㅍㅵ�礖　v�A�b곌㉭끝⒡�{�oず�u곌�x�sㅍㅵ�礖　v�W�wㄴ�A⒡┳ずㅍㅵ�@ミ㏆Ξ Microsoft Word 쨉�y�A㉲�B�W�w�F�\�h㉲ㄳㅸ�K딨덧�@�~쟐밈ㄴㅵ욥�Jず톱ⓕ�Aⓕ�p�A�bㄴㅵそŒㅵずが�p�U�A⒡┳ず┯떫Ωず셕�r셸�D�A끽Ⅲ떱ⓒΞ뭄�u���v�o셧ず톱ⓕ�]ㄳ�O�N�u2�v�Hㅞ�u.�vⓥ�短^ㅵ�bガ�rㅈ�s�b�@�_�A┱�OⅢ떱�n욥�J�@�壇낀@�Iず 2—�o㉶�S�仍倻r�AⅢ떱�n�w맷�p�uㄴ곌�譁r떠�v데�~굶�r떠�A�~�析殆繞J�Aй룻냈론�A�\�h녔�夷챔S┳㏏��욱�u�u곌�x�sㅍㅵ�礖　vず�W�d�A�帿O�A룻���u�L재ず�sυ재�阪A�o뱄�o셧ずㅍㅵ톱ⓕ꾄�`�A┟�萸n�D�C
딨덧�@�~�t꽝ㄴ㉲�S┳�@�M�A�X㎒�t욥�J�uㄴ곌�譁r떠�v꼽많ず욥�Jㅸ─�A�]┨�A룻���@�sㅵ�欺L�N�b재끝우ㅍデ�AⓒΞ Windows ㅊヘず╀�q욥�J�k깼Ν�uⓦ�A�s�@�@�M�n�Oず�Bㅸ�K욥�J�uㄴ곌�譁r떠�v꼽많ず욥�J�k�A�u벽�貶繞J�k�v⒀�j싹Ν�A�W붙ⓖ╀⒀�u�L재�n�a�W붙�C�o�M욥�J�k넋┃�]�s갠�u벽�行v욥�J�k�A�Nヤ�O�u벽�捌㎘行v�A�]붙�u쌨�Y욥�J�k�v�A�]О�o�M욥�J�k싹Νず�利]�A밴�b�O�]О곌�xず�沛x⒡⑧�wず�W�w�A밴�b�O�D�`쌨�Y�C
┱�eⓥㅡ┳�Bㅝ캇�o�A�b Mac OS X 쟐밈㈂�U욥�J�S�滋타묠채＄獄K�Aл�F�@�U�AMac OS X 쟐밈룻ㄴ�Aず�T�S┳�@�M�낏單獄K욥�J�U붕꼽많ず욥�J�k�A┱�t꽝ㅊヘず�u�rㅈ�괭O�v�@ㅸ�광（１oㅸ�K�A�Gㅸ�괜話Gボ�e¹룻굴�A�s�@�@�蛋M�豊顆淡繞J꼽많ず욥�J�k�A�話G�O�@붕ㄳ월ず울앳�A⒡�HⓒΞ�L�h�s�@�u벽�貶繞J�k�vず텡욤�A�s�@�F�u벽�貶繞J�k X�v�C
��웡�| Compiling OpenVanilla by Yourself
Beside installing with the binary package of OpenVanilla, you can still compile it from the source code. With some programming skills, you can modify the source code as you want.
To do that, you need to install Apple's Xcode (http://www.apple.com/macosx/features/xcode/). With Xcode, you can then compile programs on Mac OS X. Xcode is available on the software restore disc or OS disc of Mac OS X. It is also freely available for ADC (Apple Developer Connection�Ahttp://developer.apple.com/) member (you don't need to pay any dime to download Xcode from ADC website). After that please retrieve the latest source code from OpenVanilla's subversion repository.
The easiest way to obtain OV source code is to use the function of Finder in Mac OS X to mount the webdav network harddrive to your desktop. You just need to pull down the "Go" menu of Finder and select "Connect to Server..." and input following URL in the "Server Address:" field:
http://svn.openfoundry.org/openvanilla 
Then click "Connect", you can see the harddrive icon od openvanilla and Finder will even open this harddrive folder. You just need to drag the trunk folder to wherever place in your local computer (normally you will see a green "+" symbol in the lower right corner of the icon for trunk folder before you release the mouse button). After finishing the copy, you just need to drag the harddrive icon on the desktop to the trash can and it will stop the connection and un-mount the network harddrive.
You can also use wget command if you want, but please note that you need to build and install wget through dports or finks. And issue this command:
wget -r -nH --cut-dir=2 -P ~/ov http://svn.openfoundry.org/openvanilla/trunk
That will copy a latest source from the repository to your local ov directory.
If you want to use SVK to retrieve the source code, please go to the appendix of "Getting OpenVanilla Source Code with SVK".
Here we define the "latest" version of source code is the source code locate in the trunk directory. Therefore we use the path of the trunk directory as our prefix path. If later your path is different from ours, that means the way you retrieve the source code is different from our example. For more information, please read the appendix of "Getting OpenVanilla Source Code with SVK".
굘�Uⓖ�A�Y�z㏏���S맷�L OV�A싻Ⅴ�}꾕붰업�A�i⑥렘�X⒡�bず�蚊萬驍U�A�s캘 OV 욥�J�k�寞[�C갛�]렘�X⒡�bずΩ웡�O�z�單HΩ웡�Uず�uov�v�G
 cd ~/ov ; sudo make all install clean
ⓒΞ sudo �o�段話O���q�`쁨�n�K�X�A┨��싻욥�J�z�單Hず�K�X�Y�i�C
�Aⓖ�A싻⑥ Loaders Ω웡�U�s캘 OpenVanilla ず Mac OS X ぉ욥�J�k뫘�J씁�G
 cd ~/ov/Loaders/OSX ; sudo make all install clean
�p�G�zㄷ�e�w�g맷�L OpenVanilla�A㉩샀�z�q�`�u쁨�n�着s╀�v�`Ξず욥�J�k소꾐�Y�i�C�H XCIN 욥�J�k소꾐Оⓕ�G
cd ~/ov/InputMethod/OVIMXcin ; sudo make all install clean
넋メ�AО�F퉈�着s㏏��Ν�치A싻�シs�n�J�C�Y�u�O�着s�F�Y붕욥�J�k소꾐�A룻�z�}귑�@�獺sず윰Ξ�{─���A욥�J�k뫘�J씁�N�|뫘�J�z�w�s캘┬�\ず�sぉ욥�J�k소꾐�A�M┱�b┨ㄷ�e�w�g�}귑ず윰Ξ�{─ㄴ�Aㅄ�|ⓒΞ쩟ず욥�J�k소꾐�F�駱Y�z줄�着s�F욥�J�k뫘�J씁⒝�튐別O OpenVanilla 욥�J�k�寞[�A�N�D�o�シs�n�Jㄳ�i�F�C
⒝�O�A�z�]�i�H�z�L�@�澹껙茹벧w맷 script�Ginstall.sh �w맷�Aㅸ�k�O
cd ~/ov ; ./install.sh
�o�� script �|�@┯맷�n OV 욥�J�k뫘�J씁�B갼�n�]�w�B빨ⁿㅵτ�P⒡┳읠�褸wㄴず욥�J�k�]�i�西]�|�]�t�z⒡ㄳ㎷길�w맷ず욥�J�k�^�C
��웡ㄽ Getting OpenVanilla Source Code with SVK
지�MⓒΞ�W�zㅸ─�A�z�K�i�H¾�o OpenVanilla ず렘�X�A�帿O㏀�訣蓂Oヘ캐�zⓒΞ svk 데ぉ�뻠殯z�uⓦ�A�o셧룻㏀�隔덮Fυ�嗟벨着s�A�z끽�i�H�u�n�U�@�段話O�A�N�析台P읠�褸wㄴ넋�sず�着sが�p�P�B�Csvk 뇩ⓔ�b Mac OS X �W�w맷ず dmg 읠�遼A�u�n�I울�w맷�Mτ�]Installer Package�^�A�K�i�H㎒�t㏏┬�w맷�C�z�i�H�q
http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/Download/?Queue=82
¾�o svk�C�w맷㏏┬メ싻�b꾕붰업ㅊ욥�J�G
 svk depotmap --init
�o�|격�A�nㄳ�nヘ�� depot�AⅤ y�A굘뒨욥�J�G
 svk cp http://svn.openfoundry.org/openvanilla/trunk ov
꼼�@�緞吩Dヶ return ヶ쥑몲�L�Aろ�瞥n�M�g⒡┳ http://svn.openfoundry.org/openvanilla/trunk 맸ず�F�烏C
꼼�G�緞吩DⅤ ov�Aろ�弁燧M�gㅊ�e�s⑥╀�v업씁�W svn 멸�트w맸ず //mirror/ov ずΩ웡맸�C
꼼�T�緞吩DⅤ a�Aろ�瞥n�M�g�q�j╁ㅅ⒡┳ずぉ�빨C
�Mメ�|쁨�n데�@�}�l�Asvk �|¾�o OV ず⒡┳ぉ�뺄熾爻A�s⑾�b�z�뻬綻볕w분�W�C데��끝 copy ㏏メ, �S�|격�A�@�緞吩D�A�n㎮�F�� copy ⑥���h�A�o���A줄�O�i�HⅤ ov�A�u�O�o�� ov 몫�e�� ov �uㄳ�v�@셧�A�o�� ov �|㎮�F�饔틥s⑥ //ov ┱ㄳ�O //mirror/ov�C
�Mメ�|�]�i�Y�s욤씁�]�q�`�O vi�^�A�H�KⅤ�X�壇r�a�A뭄�uI am learning svk now!�v⒝�uclkao is great!�v⒝�usvk++ ; ov++�v끽��...
굘뒨 vi �s읠�]ESC :wq!�^�C
�p�G�n�侘折w�]�s욤씁�A싻�t�~�]�w EDITOR 쟐밈텝셕�Aⓕ�p�b bash 쟐밈�U�G�b svk 앵�@ㄷ�e�iΞ�H�U�話O�]�w�s욤씁О pico: "export EDITOR=pico"�C
�{�b�Aㅀ샀끽┳�F�A�b�@�團s ov ずΩ웡�U�A�q�`�o�團萬熏|�b�Aず�單HΩ웡맸�]/User/yourname�^�A맸�괭볜슬X�N�O넋�sぉ�빱F�C
Next time when you want to update to current source, just issue "svk pull" command under ov directory.
��웡ㅋ Using Subversion Obtaining OpenVanilla Source Code
To obtain OV source code with subversion, please use terminal program to issue following command:
 svn co http://svn.openfoundry.org/openvanilla/trunk
Basically, we would encourage you to use svk instead of subversion. The reason doing so is that svn will create a .svn for version history in every directory under the repository. If we remove this .svn directory, we lost the version control. In Mac OS X, many document files use file bundle (which literally is a directory) and many document editor would just remove .svn directory when modifying files. This causes some troubles.
You can use porting system like fink or dports to build and install subversion. However if you already download and install the binary package of svk, you don't need to install subversion, because the package includes subversion already.
��웡�C Compiling Chewing Input Method Module
In OV 0.7 we have two versions of Chewing input method modules, a dynamic-linked one and a static-linked Chewing. We could stick on the dynamic-linked version, which uses the Chewing back-end from new Chewing Project and also uses newer lexicon (딱�w�H). However there are some stability related issues on this dynamic-linked version under Mac OS X 10.4. Therefore we still release static build in the end.
To compile static-linked Chewing, you just need to compile Modules/OVIMSpaceChewing/. However, building dynamic-linked Chewing would be more complicated; the source codes are actually from different repositories of Openvanilla and New Chewing Project since OV Chewing is under the collaboration of these two teams.
If you want to compile Chewing input method by yourself, you need to have libchewing first. Libchewing is available for downloaad from the New Chewing Project website:
 http://chewing.csie.net/download.html
For instance, if you want to install libchewing 0.2.5, you need to download the file at this URL http://chewing.csie.net/download/libchewing/libchewing-0.2.5.tar.gz. When you use the Safari to download this, it's likely going to be uncompressed and extracted automatically after finishing the download. A folder called libchewing-0.2.5 would be on the desktop.
Then you need to launch Terminal program and issue following commands:

 cd ~/Desktop/libchewing-0.2.5/
 ./configure
 make
 sudo make install
After that you need to compile libchewingpp, which is a C++ wrapper for  libchewing. You can use tool like svk, svn or wget etc. to download libchewingcpp from following URL.
https://svn.csie.net/chewing/libchewingpp/trunk/
You check the same procedures we mentioned in the chapter "Compiling OpenVanilla by Yourself" using those tools to obtain the source codes. The next step is to issue "make; make test" commands under libchewing directory.
Finally we need to enable OV to connect libchewing through libchewingcpp. In order to do this, you need to install carchew (Carbon Chewing), carchew can be obtained from here:
https://opensvn.csie.org/SpaceChewingOSX/branches/carchew
Again, to install, just issue "make; make install" commands.
The last thing to check out is, you have to manually create the directory for OV Chewing dictionary files because libhcewing by defaults only installs dictionary files under directory /usr/share/chewing or /usr/local/share/chewing . Therefore you have to run following commands under Terminal program:
 sudo mkdir -p /Library/OpenVanilla/0.7.0/OVIMChewing
Then copy the dictionary files:
 cp -r /usr/local/share/chewing/* /Library/OpenVanilla/0.7.0/OVIMChewing/
or
 cp -r /usr/share/chewing/* /Library/OpenVanilla/0.7.0/OVIMChewing/
��웡�K Running OpenVanilla Through SCIM Bridging Under Debian Linux
The OV development team have managed to work out a linux port that runs through the bridging of SCIM (Smart Common Input Method platform�Ahttp://www.scim-im.org/). Therefore from now one you can use OV and its input method module under Linux desktop environments, too! We also finished the installation package for Debian Linux, if you want to try this primitive port, you can add following line to your /etc/apt/sources.list directly:
deb http://apt.debian.org.tw unstable main
Run "apt-get update" and you can install following packages:
	⁃	scim-openvanilla: openvanilla loader, SCIM required
	⁃	openvanilla-im-modules: Several openvanilla input method modules. So far there are OV �礖C, bopomofo, �j¹, �輧e, 벽�� symbols, Japanese Kana, Tibetan and Holo POJ available
After you finished the installation of above two packages, you only need to start SCIM and you can see the input methods named with "OpenVanilla-" in the front. (For more information about how to use SCIM, please read the documents from the SCIM website).
��웡�E Acknowledgments 

Developing free software is highly dependent on the contributions from the community. We truly appreciate those precious efforts helping us developing OpenVanilla from following institutions or organizations:

	⁃	Opensource Foundry, Academia (http://openfoundry.org/;http://rt.openfoundry.org) we thank you for providing us wonderful project management tools and project files storage.
	⁃	Elixus (http://elixus.org), we thank you for providing website hosting.
	⁃	svk project (http://svk.elixus.org) members, we thank you for your wonderful version management tool and you guys' kindly educating us working with version control systems.
	⁃	We deeply appreciate the news coverages from these lovely mac community websites: Frostyplace (http://www.frostyplace.com/), OIKOS (http://www.oikos.com.tw/), SinoMac (http://www.sinomac.com/)�BChinese Mac (http://www.yale.edu/chinesemac/) and more.
	⁃	New Chewing Project (http://chewing.csie.net/news.html) for their sharing chewing code base and wonderful collaboration.
	⁃	�礖Cъ㎌�]http://www.array.com.tw/�^for providing �礖C input method table
	⁃	Mr. Christopher Walker for putting the Tibetan input method in the Tibetan Portal (http://www.tibetanportal.com/) also with a short review.
Meanwhile, we OpenVanilla members appreciate these friends for testing input methods or tipping us the specification of input methods:
	⁃	guoweiok for providing a detail table of simplified Chinese phrase sets.
	⁃	Friends from channel #osxchat of IRCNet (we are now moving to FreeNode), autrijus, hcchien, whiteg, momizi, etc. for a lot of nice advices and supports all the way. 
	⁃	momizi for advices from the day one and helping working out the table for Japanese Kana characters.
	⁃	Autrijus for kicking start the development of OV �j¹ input methods and later it became OVIMXcin generic input method module.
	⁃	ijliao and xeonchen for helping intensively testing OV's �礖C input method therefore we have a stable version of this input method module. gontera�]┭�M�^for providing Unicode version of �礖C data and also testing the �礖C module.
	⁃	crossbone for merging multiple versions of �輧e and �t┬ input method data table (including 5th generation of �輧e, 7th generation of ㎒��, 3rd generation of �輧e with revised bopomofo and 떰㎸�t┬).
	⁃	vgod and gontera for completing �礖C specification implement
Thank you for your supports!