Ţ•Ź|ĺÜ pq y†‹7“ËÔ%Ý !0 ?KPim+‡+ł"ß $:/:jĽ-žě ý 2=S \f} ‚ Ž›´ÇÖć ěů ,2_n w„”6™Đ Ö ă îű(- V a lv{€…‰ Ą Ź ˇ>Ĺot… œ"Ś ÉÓŮ Üéňöů˙.NR Y8g! ÂČć / 8DZ o z„‹ôŸô”‰’šŹ ž É×ć ěöV a h u‚…‹” ›Ś ˇ>Á;V<“_­ˇ DĹ; ”FŰę ű! 0= M Z g r}ƒ‰• § ˛žĂĚŇ Ű ĺđő ř  4% Z dqŽ–­ ˝ ĘŘÝî ń0 4C x “ Ą ľ <Á =ţ )f!Ľ! ´!ż!Ő! č!ó! ""1"@"F"M"\"u"Œ" "˛" ş"Ć"Ů"č"(# *#5# <#F#W#0]#Ž#“# ˘#Ž#˝#Ô#1ë#$ ,$8$J$P$X$a$e$ i$s$|$…$G—$jß$J%\% z%.…%´%ş%ż% Â%Í%Ö% ß%ë%ń%&&" &C&F& N&GY&%Ą&Ç&Î&ę& ' '''' &' 2'='Q'f' v'ƒ'‹' ' Š(ľ)ş)Â)×) î)ú)*"*)*1*[G*Ł* Ź*ś*Ĺ*Č*Î*×* Ý*é* +2 +9?+dy+Ţ+Tô+ŸI,3é,@-^-ď-ţ-..".A.W.k.ƒ. ›. ¨.ł.¸.ź.Ŕ.Ç. Ü. ç. ň.ü./ / / /(/+/P…‰Ľvn1ikQ!l}rG>{šS=~Z–]_CŠf643.YWtmE&ƒIVN [sŞO *-; Źg/LŤo€ĄM‘qu2›’˘jR7ze^x"?) 9<:•U˜@† X¤$Šˆ(\—Œ‡F”TJž™‹0y‚§|apœŽ85Ÿ„,bKh `cŁ¨w#%A'+HBDŚd “ meters millimeters sec second$filesize $fileExtension image, $width x $height pixelsAI FocusAI ServoAdditional information on the pictureAlbum TreeAlbum generated byAll ThumbnailsAperture ValueArtist nameAutoAuto + red-eye reductionB&WBINS-SECTION DigiCam InfoBINS-SECTION DigiCam settings for the imageBINS-SECTION DigiCam settings for the photoBINS-SECTION Image CharacteristicsBack to the imageBits Per SampleBrightnessClick on one of the size names above to enlarge this imageClick on one of the size names below to enlarge this imageClick to view this albumClick to view thumbnails of the current albumClose-up (macro)Color TypeCompression AlgorithmCompression QualityContinuousContinuous Drive ModeContrastCopyrightCopyright information.DateDescriptionDigital ZoomDistance to focus point.Easy Shooting ModeEquipment MakeEquipment ModelEventExif VersionExposure ProgramExposure TimeExposure metering method.Exposure time (reciprocal of shutter speed).External flashF-NumberFast ShutterFile Media TypeFineFirmware (internal software of device) version number.FlashFlash EnergyFlash ModeFocal LengthFocal Plane X ResolutionFocal Plane Y ResolutionFocal length of lens used to take image.Focus ModeFocus TypeFull AutoHighHomeHugeISOImageImage DescriptionImage ListImage SizeIn This AlbumIndicates the image sensor type on the camera or input device.Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured in Beam Candle Power Seconds (BCPS).Interlace methodInterlace method used.JPEG TypeKeywords or comments on the image.LandscapeLargeLgLight SourceLocationLowMFMacroMacro / Close-UpManualMaximum Aperture ValueMaximum aperture value of lens.MedMediumMetering ModeName of the camera owner, photographer or image creator.Name of the owner of the digicam.NightNo long description availableNo short description availableNoneNormalOffOnOn + red-eye reductionOne-ShotOrientationOriginal Image LengthOriginal Image WidthOwner namePan FocusPeoplePhysical ResolutionPixel density at CCD's position. If you have MegaPixel digicam and take a picture by lower resolution (e.g.VGA mode), this value is re-sampled by picture resolution. In such case, Focal Plane X Resolution is not same as CCD's actual resolution.Pixel density at CCD's position. If you have MegaPixel digicam and take a picture by lower resolution (e.g.VGA mode), this value is re-sampled by picture resolution. In such case, Focal Plane Y Resolution is not same as CCD's actual resolution.PortraitQualityRed-eye reductionSamples Per PixelSaturationSend FeedbackSensing MethodSepiaSharpnessShutter Speed ValueShutter speed. The unit is the APEX (Additive System of Photographic Exposure) settingSingleSlow ShutterSlow synchroSmSmallSoftwareSportsSub AlbumsSubject DistanceSuperfineThe actual F-number (F-stop) of lens when the image was taken.The actual aperture value of lens when the image was taken.The class of the program used by the camera to set exposure when the picture is taken.The kind of light source.The value of brightness. The unit is the APEX (Additive System of Photographic Exposure) value.The value of this field normally gives the physical size of the original image on screen or paper. When there is no unit then this field denotes the squareness of pixels in the image.This is the MIME type that is appropriate for the given file format.This says how many bits are used to encode each of samples.This says how many channels there are in the image. For some image formats this number might be higher than the number implied from the "Color Type"Thumbnail PageThumbnail Page 1Timer LengthTitleTree of all albums and sub-albumsUp one albumUp one subalbumUser CommentUser commentYour AlbumYour Imagefirstimageimageslastlocked (pan mode)media filemedia filesnextprevioussize subalbumsubalbumsthumbnailstreeupReport-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-08-23 02:11+0200 PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE Last-Translator: Gábris Aurél Language-Team: Hu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit méter milliméter mp másodperc$filesize $fileExtension kép, $width x $height pixelMI fókuszMI rásegítésTovábbi információk a képrőlAlbumfaAz albumot készítette:Minden indexképBlende értékA művész neveAutoAuto + pirosszemFFBINS-SECTION Digifényképező InfoBINS-SECTION Digifényképező beállítások a képhezBINS-SECTION Digifényképező beállítások a fényképhezBINS-SECTION kép jellemzőiVissza képhezMinta bitszélességeFényerősségKattintson valamelyik fenti méretnévre a kép felnagyításáhozKattintson valamelyik alábbi méretnévre a kép felnagyításáhozKattintson ide ezen album megtekintéséhezKattintson ide az aktuális album indexképeinek megtekintéséhezKözeli (makró)Szín típusTömörítési algoritmusTömörítési minőségFolyamatosFolyamatos exponálási üzemmódKontrasztMinden jog fentartva:Szerzői jogok.DátumLeírásDigitális zoomFókusztól vett távolság.Egyszerűsített üzemmódKészülék gyártmányaKészülék modelljeEseményExif verzióExpozíciós programExpozíciós időExpozíció mérési eljárásExpozíciós idő (a zársebesség reciproka)Külső vakuF-számGyors zárFájl médiatípusaFinomFirmware (az eszköz belső szoftvere) verziószámaVakuVaku energiájaVakuüzemmódFókusztávolságFókuszsík X felbontásaFókuszsík Y felbontásaA fényképezéshez használt lencse fókusztávolsága.Fókusz üzemmódFókusztípusTeljes automatikaMagasFőoldalHatalmasISOKépKépleírásKéplistaKépméretEbben az albumbanA fényképező vagy más beviteli eszköz képérzékelési típusát jelőli meg.A kép keszítésekor fellépő felvillanás energiáját jelöli Beam Candle Power Seconds (BCPS) mértékegységben.Interlace eljárásInterlace eljárással készült.JPEG típusA képhez fűződő kulcsszavak vagy megjegyzések.FekvőNagyNaFényforrásHelyszínAlacsonyKézi fókuszMakróMakró / közeliKéziA blende legnagyobb értékeA lencse legnagyobb blende értéke.KöKözepesMérési módFényképezőgép tulajának, a fotográfusnak vagy a kép létrehozójának neveA digitális fényképező tulajának neveÉjjeliEhez nincs részletes leírásEhez nincs rövid leírásSemmilyenAlapKiBeBe + pirosszemEgy fényképOrientációEredeti képmagasságEredeti képszélességTulajdonos neveFókuszkövetőEmberekFizikai felbontásPixelsűrűség a CCD helyén. Ha MegaPixeles digifényképezője van és csökkentett felbontású képet készít (pl. VGA üzemmódban), ez a érték a kép felbontásával kerül mintavételezésre. Ebben az esetben a fókuszsík X felbontása nem ugyan, az mint a CCD tényleges felbontása.Pixelsűrűség a CCD helyén. Ha MegaPixeles digifényképezője van és csökkentett felbontású képet készít (pl. VGA üzemmódban), ez a érték a kép felbontásával kerül mintavételezésre. Ebben az esetben a fókuszsík Y felbontása nem ugyan, az mint a CCD tényleges felbontása.ÁllóMinőségPirosszem csökkentésMintavétel pixelenkéntTelítettségVisszajelzés küldéseÉrzékelési eljárásSzépisÉlességZáridősebesség értékeZáridősebesség. Mértékegysége az APEX (Additive System of Photographic Exposure) beállítás.EgyszeriLassú zárLassú szinkronKiKicsiSzoftverSportrészalbumokFényképalany távolságaSzuperfinomA fényképezéshez használt lencse tényleges F-számaA fényképezéshez használt lencse tényleges blende értéke.A fényképezőgép ennek a programnak megfelelő módon állította be az expozíciós időt a fényképezéskor.A fényforrás fajtája.Fényerősség. Mértékegysége az APEX (Additive System of Photographic Exposure) érték.Ez a mező általában az eredeti kép papíron vagy képernyőn lévő méretét mutatja. Ha nincs mellette mértékegység, akkor a kép pixeleinek négyzetességét adja meg.Ez a megadott fájlformátumhoz megfelelő MIME típus.Ez azt mutatja, hogy hány bitet használ egy-egy minta kódolásáraEz mondja meg, hogy hány csatorna van a képben. Bizonys képformátumoknál ez a szám nagyobb lehet, mint ami a 'Szín típus' alapján várható lenne.Indexkép oldalIndexkép oldal 1Időzítő hosszaCímÖsszes album és részalbum fájaFeljebb egy albummal Fel egy részalbumotFelhasználói megjegyzésFelhasználói megjegyzésAz Ön albumaAz Ön képeelsőképképutolsórárögzített (követő)média fájlmédia fájlkövetkezőelőzőméret részalbumrészalbumindexképekfafel