Þ•B, ¯<ø ù '*-0369< CWM¥®ÅÜä ê ôÿ  2< Wbs„’šŸ¦® µ*ÃdîS[ `nv}´Óî  % 2 @MVj†Ÿ¤ÀÓï   . @ L Y h s | ƒ ™ ž ¸ É å ý !! %! 1!;! B!L! R!_!g!x!~!!ª! Ä!Î!Ô!Û!ä!í!ö!ÿ!" " " %" /" 9" C"M"U" k" w"ƒ" ‰"•"ž"¥"Á" Ý"é"$ð"!#%7#']#%…#$«#(Ð##ù#$;$X$v$}$$ •$ $¾$Æ$ Ë$×$ ç$ñ$ù$'%**%*U%5€%*¶%'á%' &'1&'Y&'&'©&%Ñ&/÷&'';'Q' X' f't'y'’'—'ž' £' ¯'½'Ì' Ô' Þ'ë'ò'û'( (( ( #(0(6(K(_( g(q(x(€(†(( ‘(›( ª( ¸(Ã(Ê(Î(Ó(ñ( )) )()=) C)O) n)y) Œ)—) ›) ¥) ¯)¹)¿)Ä)Ì)Ó)ã)é))*0*,P* }**‰*´*»*Ì*á*æ*î* ÷* ++$+*+ 1+ >+ I+ T+ ^+ k+w+ }+ Š+ —+¤+ ­+º+ Ã+Ï+Ô+-Ü+ ,,2, 6, A,K,_,d,z,,˜, §,±,¸, ½,Ç,Î,Þ, ã,î,----$-5-=-C- L-W-^- g-q-‚-Š- ’-œ-¢-«-³- ¼-Ê- Ñ- Ý-è- î-ú-...%.-. F.Q. X.b. k.v.|.‚.‹.š.¡.±. ¶.À.8Ï. 00 +06090<0?0B0E0H0K0 Q0W[1³1»1Õ1ï1ø1 2 22'292 I2 S2t2 y2‡2 –2£2¨2°2¸2À2 É2 ×21å2„3œ3¢3©3 ½3Ç3%Î3*ô3/4O4d4z4€4‡4Ž4–4¥4¶4 Ë4Õ4!ì4.5=5 D5e5x5*•5 À5Ê5%Ó5ù56 6*6 =6 H6U6$^6ƒ6Š6¦6º6Ô6ì67717 @7J7R7b7 h7u7 }7‹77!¥7"Ç7ê7ù7 þ7 8 8 8 ,8 88 D8 P8 ]8 j8 w8 „8 ‘8ž8¦8 ½8 Ê8×8Þ8 î8ø8ÿ89 39>9+G9&s9)š9)Ä9(î9*:(B:0k:!œ: ¾: ß:;;;$;$8; ];g;n;};”; ¥; ¯;0¼;3í;;!<=]<6›<1Ò<1=16=1h=1š=1Ì=+þ=6*>a>x>> –>¡>¸>&À>ç>ë>ò>÷>??'? /?=?M? U?_?f?n? u?? ˆ?”??»?Õ? Þ?é? ñ?þ?@@ @@0@ I@T@[@c@i@‡@›@ «@¶@Å@Ý@ã@õ@ A!A 8AEA JA VA bApAwA}A†AA£A-©A:×A1B>DBƒB+”B ÀBÊBæBCC CC)C 1C>CDC KCWC `CjCsC †C‘C—C ¦C´CÃC ÌC ÚCäCôCùC8D :D2ED xD†D ™D¤D¶D½DÒD çDòD E EE E(E -E9E AELE_EhEwE€EˆE E§E ¯E ºE ÅE ÐEÛEãE ûEFF F!F)F 1F QÝ„5¦].-ˆÁÄ>ê:À·Ø@sÈÉÔì‰) ÙFGë ;Î 3Oó`¯ ð"µx}Öab/vL[³\éÅâô=ý!¡.C0ÿ(Z+º<¢Œ8Š–€$‚W˜ 9õÊe=^:I7§‹H” žƒ—3á{'1’ Ë#¿%Æ'ŸX,tœ6¸A1JÓSE­²&%›$¨<46Ç2ÒYšïª ?»™×_Ï©Ìü4@/-*!U Þ"&~pÕ½rãíèjklmnoøu‘†w(T«q•ä¬Kûæ¼çú 0 M¹ÐÛ“Ñy9´+|°åÍA)¥£BÜ************************************text***+0+1+2+3+4-1-2
@link_begin@@link_end@A_ddressAdd '%s' to dictionaryAdd Keyboard ShortcutsAddressAlignAlignmentAlignment:Alphabeta itemAlphabetical ListApply changes to:AutomaticAutomatically detect linksBackgroundBackground ColorBackground ImageBehaviorBlueBlue 3DBoldBorderBorder:BottomBulleted ListCannot allocate default font for printing Cannot execute GNOME Spell control applet Try to install GNOME Spell if you don't have it installed.CaptionCellCell contentsCell...CenterCenter justifies the paragraphsCheck '%s' spelling...Check spelling of the documentClick will follow this URLClick will follow this URL:ColorColor:ColorsColumnColumn afterColumn beforeColumn span:Columns:Composer PropertiesComposer Properties plannedConfigure spell checkingCopyCopy selection to clipboardCopy the selectionCould not initialize BonoboCould not load glade file.Cu_tCutCut selection to clipboardCut the selectionDark headerDescription:Document TitleDon't wrapDot itemEnableEnable spell checkingFindFind A Regular ExpressionFind And ReplaceFind Regular E_xpression...Find Regular ExpressionFind _AgainFind againFind and ReplaceFixed widthFlat grayFollowFont sizeFontsFor printingFor_matForeground colorFrameGNOME HTML EditorGNOME HTML Editor ControlGNOME HTML Editor FactoryGrab keysGreenHeaderHeader 1Header 2Header 3Header 4Header 5Header 6Header _1Header _2Header _3Header _4Header _5Header _6Height:Horizontal alignment:Horizontal:Ignore '%s'ImageImage frameImage...IndentIndents the paragraphs lessIndents the paragraphs moreInformationInsertInsert Frown smiley into document...Insert HTML link into document...Insert HTML template into document...Insert Laughing smiley into document...Insert Oh no! smiley into document...Insert Smile smiley into document...Insert Surprised smiley into document...Insert Wink smiley into document...Insert image into document...Insert rule into document...Insert table into document...ItalicKeyboard ShortcutsLeftLeft alignLeft justifies the paragraphsLength:LinkLink insertLink propertiesLink textLink...LocationMake the current Paragraph style NormalMake the current Paragraph style PreformatMake the current paragraph a bulleted listMake the current paragraph a list with roman numeralsMake the current paragraph a numbered listMake the current paragraph an H1 headerMake the current paragraph an H2 headerMake the current paragraph an H3 headerMake the current paragraph an H4 headerMake the current paragraph an H5 headerMake the current paragraph an H6 headerMake the current paragraph an addressMake the current paragraph an alphabetical listMakes the text boldMakes the text italicMiddleMiscellaneousNew shortcut:NextNo misspelled word foundNoneNormalNoteNumber itemNumbered ListNumbered _ListOh _no!On screenOpen file...OrangeOther...PaddingPadding:PagePage...ParagraphParagraph...PastePaste from clipboardPaste the clipboardPercentPercent %PixelsPixmap:PlainPointsPrePreformatPrint pre_viewPrint previewPropertiesPurpleRedRedoRedo previously undone changeRedo the undone actionRemove linkReplaceReplace allReplace confirmationRightRight alignRight justifies the paragraphsRoman ListRoman Numeral ListRoman itemRowRow aboveRow belowRow span:Rows:RuleRule...SampleSave file as...ScopeSelect HTML fixed width fontSelect HTML fixed width font for printingSelect HTML variable width fontSelect HTML variable width font for printingSelect _AllSelect the entire contents of the documentShadedShortcuts _type:Show animated imagesSizeSpacingSpacing:Spell checkerStrikeoutStrikes out the textStyleStyle:Su_perscriptSu_rprisedSubs_criptSubscriptSuggest wordSuperscriptTableTable InsertTable deleteTable insertTable...Te_mplate...TemplateTest URL...TextText...The quick brown fox jumped over the lazy dog.Thickness:Toggle typewriter font styleTopTypewriterUnderlineUnderlines the textUndoUndo previous changesUndo the last actionUnindentVariable widthVertical:Width:WrapWrapping:YellowYellow, flowers_Add_Alignment_Alphabetical List_Bold_Bulleted List_Center_Copy_Decrease Indent_Delete_Edit_Find..._Font Size_Frown_Heading_Image..._Increase Indent_Insert_Italic_Laughing_Left_Link..._Normal_Page..._Paragraph..._Paste_Plain text_Preformat_Redo_Replace..._Right_Roman Numeral List_Rule..._Smile_Smiley_Spell Check Document..._Strikeout_Style_Table..._Text..._Underline_Undo_Winkbackwardcase sensitiveetc...search backwardwithxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxProject-Id-Version: gtkhtml POT-Creation-Date: 2003-03-31 13:23-0500 PO-Revision-Date: 2002-06-01 20:10+0200 Last-Translator: Softcatalà Language-Team: Softcatalà MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit ************************************text***+0+1+2+3+4-1-2
@link_begin@@link_end@A_dreçaAfegiu '%s' al diccionariAfegir Dreceres de TeclatDireccióAlinearAlineacióAlineació:Element AlphabetaLlista AlfabèticaAplica canvi a:AutomàticDetectar enllaços automàticamentFonsColor de fonsImatge de FonsComportamentBlauBlau 3DNegretaContornContorn:Part InferiorLlista de PicNo put carregar la font per defecte per imprimir No s'ha pogut executar l'utilitat de verificació ortogràfica de GNOME Proveu d'instal·lar la utilitat si no l'heu instal·lat encara.TítolCel·laContingut de Cel·laCel·la...CentreJustifica al centre el(s) paràgraf(s)Comproveu correcció ortogràfica de '%s'...Comprovar la correcció ortogràfica del documentClick seguirà la URLClick seguirà la URL:ColorColor:ColorsColumnaColumn SegüentColumna AnteriorEspai de la Columna:Columnes:Propietats de l'EditorPropietats planejades de l'EditorConfiguració de la verificació de l'ortografiaCopiarCopiar selecció al porta-retallsCopiar la seleccióNo s'ha pogut iniciar BonoboNo s'ha pogut carregar el fitxer de glade.Re_tallarRetallarRetallar la selecció al porta-retallsRetallar la seleccióCapçalera negreDescripció:Títol del DocumentNo AjustisElement puntHabilitaHabilita verificació de l'ortografiaBuscarCerca una expressió regularBuscar i ReemplaçarBuscar e_xpressió regularTroba Expressió RegularBuscar una _Altra vegadaBuscar una altra vegadaBuscar i ReemplaçarAmplada FixadaGris ClarSegueixMida de la FontFontsPer ImprimirFor_matColor de FonsMarcEditor HTML de GNOMEControl d'Edició de HTML de GNOMEFactoria de l'Editor HTML de GNOMECaptura teclesVerdCapçaleraCapçalera 1Capçalera 2Capçalera 3Capçalera 4Capçalera 5Capçalera 6Capçalera _1Capçalera _2Capçalera _3Capçalera _4Capçalera _5Capçalera _6Alçada:Alineació Horitzontal:Horitzontal:Ignoreu '%s'ImatgeImatge del marcImatge...SagnarSagnar els paràrgafs menysSagnar els paràgrafs mésInformacióInsertarInsertar smiley embrenyat en el document...Insertar enllaç HTML en el document...Insertar plantilla HTML en el document...Insertar smiley rialler en el document...Insertar smiley Oh no! en el document...Insertar smiley somrient en el document...Insertar smiley sorpès en el document...Insertar smiley picant l'ullet en el document...Insertar imatge en el document...Insertar línia en el document...Insertar taula en el document...CursivaDreceres de TeclatEsquerraAlinea a l'esquerraJustifica a l'esquerra els paràgrafsLongitud:EnllaçInserta EnllaçPropietats de l'enllaçText de l'enllaçEnllaç...LocalitzacióFés que l'estil del paràgraf actual sigui NormalFés que l'estil del paràgraf actual sigui PreformatFés que l'estil del paràgraf actual sigui una llista de picFés que el paràgraf actual sigui una llista de números romansFés que el paràgraf actual sigui una llista de númerosFés que el paràgraf actual sigui una capçalera H1Fés que el paràgraf actual sigui una capçalera H2Fés que el paràgraf actual sigui una capçalera H3Fés que el paràgraf actual sigui una capçalera H4Fés que el paràgraf actual sigui una capçalera H5Fés que el paràgraf actual sigui una capçalera H6Fés que el paràgraf actual sigui una adreçaFés que el paràgraf actual sigui una llista alfabèticaFés el text en negretaFés el text en cursivaMeitatMiscelàniaNova adreça de teclat:SegüentNo s'ha trobat cap paraula mal escritaCapNormalNotaElement númeroLlista Numerada_Llista NumeradaOh _no!A la pantallaObrir fitxer...TaronjaAltres...FarcitFarcit:PàginaPàgina...ParàgrafParàgraf...EnganxarEnganxar des de porta-retallsEnganxar el porta-retallsPer centper cent %PíxellsMapa Píxels:PlaPuntsPrePreformatVista prè_via d'impressióVista prèvia d'impressióPropietatsPorpreVermellReferRefer últims canvis de DesferRefer l'ultim canviElimineu enllaçReemplaçarReemplaça TotsConfirmació de ReemplaçDretaAlinea a la dretaDreta justifica els paràgrafsLlista romanaLlista Numerada RomanaElement RomàFilaLínia amuntLínia AballAmplada fila:Files:LiniaLínia...MostraGuardar fitxer com...AbastSeleccionar l'amplada de la font fixa de HTMLSeleccionar l'amplada de la font fixa de HTML per imprimirSeleccionar l'amplada de la font variable de HTMLSeleccionar l'amplada de la font variable de HTML per imprimirSeleccion_ar TotSelecciona tots els continguts del documentHombrejat_Escriure adreçes de teclatEnsenyar imatges animadesMidaEspaiEspaiat:Corrector ortogràficRatllatTaxa el TextEstilEstil:Su_períndexSu_rprèsSubí_ndexSubíndexParaula recomanadaSuperíndexTaulaInsertar TaulaEsborra TaulaInsertar TaulaTaula...Pla_ntilla...PlantillaURL de prova...TextText...La ràpida guineu marró va saltar per sobre del gos vage.Grandària:Canvia l'estil de la font de la màquina d'escriurePart SuperiorMàquina d'escriureSubratllarSubratlla el textDesferDesfer últims canvisDesfer l'últim canviDes-sagnarAmplada variableVertical:Amplada:AjustarAjustant:GrocGroc, flors_Afegir_AlineacióLlista _Alfabètica_NegretaLlista de _pic_Centrar_Copiar_Rebaixar Indentació_Esborrar_Editar_Buscar..._Mida Font_Emprenyat_Capçalera_Imatge_Incrementar Indentació_Insertar_Cursiva_Rialler_Esquerra_Enllaç_Normal_Pàgina..._Paràgraf..._Enganxar_Text Senzill_Preformat_Refer_Reemplaçar..._DretaLlista de Números _Romans_Linia_Smile_Smiley_Comprova Correcció d'Ortografia_RatllarE_stil_Taula..._Text...S_ubratlla_Desfer_Picar l'ulletenrreraCoincidir majúscules i minúsculesetc...Cercar Enrerraambxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx