0      %4F Xb } * !/7>^u   38Tg  !29 Opu     # )6>OUg      % /9A W co u !%$ B _ }         ' *'!5R!*!'!'!'"'+"'S"'{"%"/"" ### *# 8#F#K#d#i#p# u# ## # ####### # ##$$)$ 1$;$B$J$P$W$ [$e$ t$ $$$$$$ $$ $$% %% 8%C% V%a% e% o% y%%%%%%%%)%%,& G&S&*c&&&&&&&& & &&' ' ' !' ,' 6' C'O' U' b' o'|' ''''-' ''' ( ( (!(5(:(P(e(n( }((( (((( ((((((( ))) ")-) 6)@)Q)Y)a)g)p)x) ) )) )))) )) ) )))***(* -*7*4F* {++ ++++++++++++, , ", .,;,R,f, ,, ,,, ,,,,,,,-6- M-Z- `-n- w--"-(---. .. . %.2.G.P.W./l..&..(.( /,3/ `/ n/*{////// 0 0$0C0c0j0000 0 00 11!1 (1 51 ?1K1S1d1k1}11111 1 1 1 2 2 2 ,2:2I2X2g2v2222 222 22 22 3 $323%;3(a3 3&3#3334 4#4B4I4 N4\4t4|4+4*424* 53553i5353536396,m686666 77$7!-7O7V7]7c7r77777 77 7777 778%8A8 I8S8Y8a8i8 o8 }88 8 888 8,8"89,9 59C9W9 ^9k99999 99:: : (:6:?:X:&`:2:#:/:;;+0; \; g;s;;;;;;;;;; ; < <#< 4<A<I<Z<j< {< <<<<<<<$<== $= .=<= S=%^=#= == == === == >>&>,> ?> J> T>_> h> t> >>> > >>>>> >>> > ???7?F?W? ]?i? x? ????? ?? 8$1-7L>T,BMpZA!9Hi  ? ; v+3"~_t#cdKf#*[/b(OPS` 6%yqU%(0XD)uz,le:gh.'Ex RQC&Yw}< &|G$sW+JFN=*)-o54@ /V"^jkmn rIa!2\{.]0'************************************text***+0+1+2+3+4-1-2A_ddressAdd '%s' to dictionaryAdd Keyboard ShortcutsAddressAlignAlignmentAlignment:Alphabeta itemAlphabetical ListApply changes to:AutomaticAutomatically detect linksBackgroundBackground ColorBackground ImageBehaviorBlueBlue 3DBoldBorderBorder:BottomBulleted ListCannot allocate default font for printing CaptionCellCell contentsCell...CenterCenter justifies the paragraphsCheck '%s' spelling...Check spelling of the documentClick will follow this URLColorColor:ColorsColumnColumn afterColumn beforeColumn span:Columns:CommandComposer PropertiesComposer Properties plannedCopyCopy selection to clipboardCopy the selectionCould not initialize BonoboCould not initialize GNORBACould not load glade file.Cu_tCutCut selection to clipboardCut the selectionDark headerDon't wrapDot itemEBrowser controlEBrowser factoryEnableEnable spell checkingFactory for the EBrowser controlFindFind A Regular ExpressionFind And ReplaceFind Regular E_xpression...Find Regular ExpressionFind _AgainFind againFind and ReplaceFixed widthFlat grayFollowFont sizeFontsFor printingFor_matForeground colorFrameGNOME HTML EditorGNOME HTML Editor ControlGNOME HTML Editor FactoryGrab keysGreenHTML Browser controlHeaderHeader 1Header 2Header 3Header 4Header 5Header 6Header _1Header _2Header _3Header _4Header _5Header _6Height:Horizontal alignment:Horizontal:Ignore '%s'ImageImage frameImage...IndentIndents the paragraphs lessIndents the paragraphs moreInformationInsertInsert HTML link into document...Insert HTML template into document...Insert image into document...Insert rule into document...Insert table into document...ItalicKeyboard ShortcutsLeftLeft alignLeft justifies the paragraphsLength:LinkLink insertLink propertiesLink...LocationMake the current Paragraph style NormalMake the current paragraph a bulleted listMake the current paragraph a list with roman numeralsMake the current paragraph a numbered listMake the current paragraph an H1 headerMake the current paragraph an H2 headerMake the current paragraph an H3 headerMake the current paragraph an H4 headerMake the current paragraph an H5 headerMake the current paragraph an H6 headerMake the current paragraph an addressMake the current paragraph an alphabetical listMakes the text boldMakes the text italicMiddleMiscellaneousNew shortcut:NextNo misspelled word foundNoneNormalNoteNumber itemNumbered ListNumbered _ListOn screenOpen file...OrangeOther...PaddingPadding:PagePage...ParagraphParagraph...PastePaste from clipboardPaste the clipboardPercentPercent %PixelsPixmap:PlainPointsPrePreformatPrint pre_viewPrint previewPropertiesPurpleRedRedoRedo previously undone changeRedo the undone actionRemove linkReplaceReplace allReplace confirmationRightRight alignRight justifies the paragraphsRoman ListRoman Numeral ListRoman itemRowRow aboveRow belowRow span:Rows:RuleRule...SampleSave file as...ScopeSelect HTML fixed width fontSelect HTML fixed width font for printingSelect HTML variable width fontSelect HTML variable width font for printingSelect _AllSelect command Select the entire contents of the documentShadedShortcutShortcuts _type:Show animated imagesSizeSpacingSpacing:Spell checkerStrikeoutStrikes out the textStyleStyle:Su_perscriptSubs_criptSubscriptSuggest wordSuperscriptTableTable InsertTable deleteTable insertTable...Te_mplate...TemplateTextText...The quick brown fox jumped over the lazy dog.Thickness:Toggle typewriter font styleTopTypewriterUS-LetterUnderlineUnderlines the textUndoUndo previous changesUndo the last actionUnindentVariable widthVertical:Width:WrapWrapping:YellowYellow, flowers_Add_Alignment_Alphabetical List_Bold_Bulleted List_Center_Copy_Decrease Indent_Delete_Edit_Find..._Font Size_Heading_Image..._Increase Indent_Insert_Italic_Left_Link..._Normal_Paste_Plain text_Preformat_Redo_Replace..._Right_Roman Numeral List_Rule..._Strikeout_Style_Table..._Underline_Undobackwardcase sensitiveetc...search backwardwithxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxProject-Id-Version: gtkhtml 1.0.x POT-Creation-Date: 2003-03-31 13:23-0500 PO-Revision-Date: 2001-12-30 00:57+01:00 Last-Translator: Matthias Warkus Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit ************************************Text***+0+1+2+3+4-1-2A_dresse'%s' zum Wrterbuch hinzufgenTastenkombinationen hinzufgenAdresseAusrichtungAusrichtungAusrichtung:Alphabetischer EintragAlphabetische Listenderungen anwenden auf:AutomatischLinks automatisch erkennenHintergrundHintergrundfarbeHintergrundbildVerhaltenBlauBlau 3DFettRahmenRahmen:UntenUngeordnete ListeVorgabe-Druckschrift kann nicht bereitgestellt werden BeschriftungZelleZelle enthltZelle...ZentriertAbstze zentrierenRechtschreibung von '%s' prfen...Rechtschreibung des Dokuments berprfenKlick springt zu diesem URLFarbeFarbe:FarbenSpalteSpalte danachSpalte davorSpaltenberbrckung:Spalten:BefehlEditor-EigenschaftenHier sind die Eigenschaften des Editors geplantKopierenAuswahl in die Zwischenablage kopierenDie Auswahl kopierenBonobo konnte nicht initialisiert werdenGNORBA konnte nicht initialisiert werdenDie Glade-Datei konnte nicht geladen werden._AusschneidenAusschneidenAuswahl in die Zwischenablage ausschneidenDie Auswahl ausschneidenDunkle KopfzeileNicht umbrechenEintrag mit ListenpunktEBrowser-ControlEBrowser-FabrikAktivierenRechtschreibprfung aktivierenFabrik fr die EBrowser-ControlSuchenEinen regulren Ausdruck suchenSuchen und ersetzenRegulren Ausdruck suchen...Regulren Ausdruck suchen_WeitersuchenWeitersuchenSuchen und ersetzenDicktengleichEinfaches GrauFolgenSchriftgreSchriftenZum DruckenFor_matVordergrundfarbeRahmenGNOME HTML-EditorGNOME HTML-Editor-ControlGNOME HTML-Editor-FabrikTasten abfragenGrnHTML-Browser-Controlberschriftberschrift 1berschrift 2berschrift 3berschrift 4berschrift 5berschrift 6berschrift _1berschrift _2berschrift _3berschrift _4berschrift _5berschrift _6Hhe:Horizontale Ausrichtung:Horizontal:'%s' ignorierenBildBildrahmenBild...EinrckenRckt Abstze weniger einRckt Abstze weiter einInformationenEinfgenHTML-Link in das Dokument einfgen...HTML-Vorlage in das Dokument einfgen...Bild in das Dokument einfgen...Trennlinie in das Dokument einfgen...Tabelle in das Dokument einfgen...KursivTastenkombinationenLinksLinksbndigAbstze linksbndig ausrichtenLnge:LinkLink einfgenEigenschaften des LinksLink...OrtDen aktuellen Absatzstil zur Vorgabe machenUngeordnete Liste fr den aktuellen AbsatzRmisch nummerierte Liste fr den aktuellen AbsatzNummerierte Liste fr den aktuellen AbsatzDen aktuellen Absatz als H1-berschrift formatierenDen aktuellen Absatz als H2-berschrift formatierenDen aktuellen Absatz als H3-berschrift formatierenDen aktuellen Absatz als H4-berschrift formatierenDen aktuellen Absatz als H5-berschrift formatierenDen aktuellen Absatz als H6-berschrift formatierenDen aktuellen Absatz als Adresse formatierenDen aktuellen Absatz als alphabetische Liste formatierenMacht den Text fettMacht den Text kursivMittigVerschiedenesNeue Kombination:NchsterKeine Rechtschreibfehler gefundenNichtsNormalNotizNummerneintragNummerierte ListeNummerierte _ListeAuf dem BildschirmDatei ffnen...OrangeAndere...StegPolsterung:SeiteSeite...AbsatzAbsatz...EinfgenAus der Zwischenablage einfgenDie Zwischenablage einfgenProzentProzent %PixelPixmap:EinfachPunktVorformatiertVorformatiertDruck_vorschauDruckvorschauEigenschaftenPurpurRotWiederholenDie zuvor zurckgenommene Aktion wiederholenZurckgenommene Aktion wiederholenLink entfernenErsetzenAlle ersetzenErsetzen besttigenRechtsRechtsbndigAbstze rechtsbndig ausrichtenRmisch nummerierte ListeRmisch nummerierte ListeRmischer nummerierter EintragZeileZeile darberZeile darunterZeilenberbrckung:Zeilen:TrennlinieTrennlinie...BeispielDatei speichern unter...BereichDicktengleiche Schrift fr HTML whlenDicktengleiche Schrift zum Drucken von HTML whlenProportionalschrift fr HTML whlenProportionalschrift zum Drucken von HTML whlenAlles au_swhlenBefehl auswhlenDen gesamten Inhalt des Dokuments auswhlenSchattiertKombinationKombinations_typ:Animierte Bilder zeigenGreAbstandAbstand:RechtschreibprfungDurchgestrichenStreicht den Text durchStilStil_Hochgestellt_TiefgestelltTiefgestelltWort vorschlagenHochgestelltTabelleTabelle einfgenTabelle lschenTabelle einfgenTabelle...Vorlage...VorlageTextText...Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern.Dicke:Schreibmaschinen-Schriftstil ein/ausObenSchreibmaschineUS LetterUnterstrichenUnterstreicht den TextRckgngigVoherige nderungen rckgngig machenDie letzte Aktion rckgngig machenAusrckenProportionalschriftVertikal:Breite:UmbrechenUmbruch:GelbGelb, Blumen_Hinzu_Ausrichtung_Alphabetische Liste_Fett_Ungeordnete Liste_Zentriert_Kopieren_Ausrcken_Lschen_Bearbeiten_Suchen...Schrift_gre_Kopf_Bild..._Einrcken_Einfgen_Kursiv_Links_Link..._Normal_Einfgen_Einfacher Text_Vorformatiert_WiederholenE_rsetzen..._Rechts_Rmisch nummerierte Liste_Trennlinie..._Durchgestrichen_Stil_Tabelle..._Unterstrichen_RckgngigrckwrtsGro-/Kleinschreibung beachtenetc...Rckwrts suchenmitxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx