Þ•  …0 1>TWZ]`cfm4v«ÂÙá ç ñü  /9 T_pŠ—œ£« ²À ÅÓÛâ8>EL S ` n{„Œ ¼ÁÝð (CHLg y …™ª»Â Øùþ)E ] it … ‘› ¡®¶Èâ ü !(1:CLU ^ h r | † š¢ ¸ ÄÐ Öâëò *6!=%_…£ÀÞåø ý&.3';*c5Ž*Ä'ï' '? 'g ' '· %ß /!5!I!_! f! t!‚!‡! !¥!¬! ±! ½!Ë! Ú! ä!ñ!ø!" """ " )"6"<"Q"e" m"w"~"†"Œ"“" —"¡" °" ¾"É"Ð"Ô"Ù"÷" ## "#.#C# I#U# t## ’## ¡# «# µ#¿#Å#Ê#Ò#Ù#é#ï#) $6$,V$ ƒ$$*Ÿ$Ê$Ñ$Ú$ë$%% % % $%.%C%I% P% ]% h% r% %‹% ‘% ž% «%¸% Á%Î%×%Ü%ä%& & &&.&3&I&^&g& v&€&‡& Œ&–&&­& ²&½&Ð&Ö&å&í&ó&' '' '&' /'9'J'R'Z'`'i'q' x' „'' •'¡'¨'¼' Å'Ð' ×' á'ì'ò'û' ((!(K&( r))•)˜)›)ž)¡)¤)§)¯)4¸)í) *+*3* ;* F*S*h*{* ™*"¥* È*Õ*ì* ++++ + (+2+ 6+D+L+ b+m+"t+#—+!»+Ý+ å+ï+ø+ , ,, 1,<,E,"],€,)‡,±,Å,à,!û,-%-),-V- i-v- …-’-¤-³-&»-â- ." .0.&H."o.’.©.¿.×. é.ó.û. // (/I/g/|//š/ ¢/ ¬/ ¶/ À/ Ê/ Ô/ Þ/ é/ ô/ ÿ/ 0 0 0*0 B0O0^0 d0r0{0#„0$¨0 Í0Ù0(á0* 1%51%[1%1§1°1Ã1Ê1!Û1 ý12 2*2+@2@l2-­2(Û2(3(-3(V3(3(¨3%Ñ30÷3(4>4X4_4f4z4!‚4¤4ª4±4¶4Ç4×4 è4õ4 55 5 &54595 A5 L5Z5"a5"„5 §5 ³5Á5È5Ð5Ö5Ý5 á5í56 6)60666)>6!h6 Š6 —6¡6°6Ç6Î6!ß67!7<7U7\7m77 ’7œ7¢7«7³7Ç70Î7Bÿ7/B8Ar8´8Ç8*â8 9 9939O9 V9 a9n9Š99Ÿ9¥9 ­9·9¿9Æ9Ö9ß9ç9ú9: ": -:8:?:E:,N:{:€:‘:š:¬: ´:Õ: ï:û: ; ;!; );4; :;H; Q;];q;w;†;Ž;–; ®;¹;Á;Ð;â; ë;õ;< <#<+<4<<< D< Q<^< g<u<#}< ¡<¬<³< º< Æ<Ð< Ù<ä<÷<þ<=ä‘k«S· »{Ir¸´›2Ö†€E$X½Ë9®ÅiÛì“ |> ÞÇ/W§yN”¡¼p0Ï<D¢1è˜hÔÁ’6"°Š'b def@:³âÐüZúéïæo™3?µj.QíxÚ % •ñÌF ÒŒ*œê­å¾ë5=TVßM‰ ªwÜÃù}¬AgLû-¯HaOÀ4qnlÕ±Ùô [\]^_`UÝ!mð Ø¿+ø( þ#„ý7R;áJžŸ¤Æõ¹v²t¶‹K—ã¥ăÈòà,) ~¦cˆÍ©sBÂ8¨ö&ŽCóÊçÉz£÷×ÎÑšîuGÓ…‚Y– ÿºP‡*********************************+0+1+2+3-1-2A_ddressAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzAdd '%s' to dictionaryAdd Keyboard ShortcutsAddressAlignAlignmentAlignment:Alphabeta itemAlphabetical ListApply changes to:AutomaticAutomatically detect linksBackgroundBackground ColorBackground ImageBehaviorBlueBlue 3DBoldBorderBorder:BottomBulleted ListCellCell contentsCell...CenterCenter justifies the paragraphsCheck '%s' spelling...Check spelling of the documentColorColor:ColorsColumnColumn afterColumn beforeColumn span:Columns:CommandComposer PropertiesComposer Properties plannedCopyCopy selection to clipboardCopy the selectionCould not initialize BonoboCould not initialize GNORBACould not load glade file.Cu_tCutCut selection to clipboardCut the selectionDark headerDon't wrapDot itemEBrowser controlEBrowser factoryEnableEnable spell checkingFactory for the EBrowser controlFindFind A Regular ExpressionFind And ReplaceFind Regular E_xpression...Find Regular ExpressionFind _AgainFind againFind and ReplaceFixed widthFlat grayFontsFor printingFor_matGNOME HTML EditorGNOME HTML Editor ControlGNOME HTML Editor FactoryGrab keysGreenHTML Browser controlHeaderHeader 1Header 2Header 3Header 4Header 5Header 6Header _1Header _2Header _3Header _4Header _5Header _6Height:Horizontal alignment:Horizontal:Ignore '%s'ImageImage frameImage...IndentIndents the paragraphs lessIndents the paragraphs moreInformationInsertInsert HTML link into document...Insert HTML template into document...Insert image into document...Insert rule into document...Insert table into document...ItalicKeyboard ShortcutsLeftLeft alignLeft justifies the paragraphsLength:LinkLink...Make the current Paragraph style NormalMake the current paragraph a bulleted listMake the current paragraph a list with roman numeralsMake the current paragraph a numbered listMake the current paragraph an H1 headerMake the current paragraph an H2 headerMake the current paragraph an H3 headerMake the current paragraph an H4 headerMake the current paragraph an H5 headerMake the current paragraph an H6 headerMake the current paragraph an addressMake the current paragraph an alphabetical listMakes the text boldMakes the text italicMiddleMiscellaneousNew shortcut:NextNo misspelled word foundNoneNormalNoteNumber itemNumbered ListNumbered _ListOn screenOpen file...OrangeOther...PaddingPadding:PagePage...ParagraphParagraph...PastePaste from clipboardPaste the clipboardPercentPercent %PixelsPixmap:PlainPointsPrePreformatPrint pre_viewPrint previewPropertiesPurpleRedRedoRedo previously undone changeRedo the undone actionRemove linkReplaceReplace allReplace confirmationRightRight alignRight justifies the paragraphsRoman ListRoman Numeral ListRoman itemRowRow aboveRow belowRow span:Rows:RuleRule...SampleSave file as...ScopeSelect HTML fixed width fontSelect HTML fixed width font for printingSelect HTML variable width fontSelect HTML variable width font for printingSelect _AllSelect command Select the entire contents of the documentShadedShortcutShortcuts _type:Show animated imagesSizeSpacingSpacing:Spell checkerStrikeoutStrikes out the textStyleStyle:Su_perscriptSubs_criptSubscriptSuggest wordSuperscriptTableTable InsertTable deleteTable insertTable...Te_mplate...TemplateTextText...Toggle typewriter font styleTopTypewriterUnderlineUnderlines the textUndoUndo previous changesUndo the last actionUnindentVariable widthVertical:Width:WrapWrapping:YellowYellow, flowers_Add_Alignment_Alphabetical List_Bold_Bulleted List_Center_Copy_Decrease Indent_Delete_Edit_Find..._Font Size_Heading_Image..._Increase Indent_Insert_Italic_Left_Link..._Normal_Paste_Plain text_Preformat_Redo_Replace..._Right_Roman Numeral List_Rule..._Strikeout_Style_Table..._Underline_Undobackwardcase sensitiveetc...search backwardwithProject-Id-Version: gtkhtml 0.15.99 POT-Creation-Date: 2003-03-31 13:23-0500 PO-Revision-Date: 2001-10-13 09:14+0200 Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) Language-Team: GNOME French Team MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit *********************************+0+1+2+3-1-2A_dresseAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzAjouter « %s » au dictionnaireAjouter des raccourcis clavierAdresseAlignerAlignementAlignement :Élément alphabétiqueListe alphabétiqueAppliquer les changements à :AutomatiqueDétecter automatiquement les liensArrière-planCouleur d'arrière-planImage d'arrière-planComportementBleuBleu 3DGrasBordureBordure :BasListe à pucesCelluleContenu de la celluleCellule...CentreJustifie au centre les paragraphesVérifier l'orthographe de « %s »...Vérifie l'orthographe du documentCouleurCouleur :CouleursColonneColonne aprésColonne avantFusion de colonnes :Colonnes :CommandePropriétés de l'éditeurPropriétés planifiées de l'éditeurCopierCopie la sélection vers le presse-papiersCopier la sélectionNe peut initialiser BonoboNe peut initialiser GNORBANe peut charger le fichier glade.Co_uperCouperCoupe la sélection vers le presse-papiersCoupe la sélectionEn-tête noirNe pas scinderÉlément puceContrôle EBrowserUsine EBrowserActiverActiver la vérification orthographiqueUsine pour le contrôle EBrowserRechercherRecherche une expression régulièreRechercher et remplacerRecherche une e_xpression régulière...Recherche une expression régulièreRechercher de _nouveauRechercher de nouveauRechercher et remplacerLargeur constanteGris platPolicesPour l'impressionFor_matÉditeur HTML GNOMEContrôle de l'éditeur HTML GNOMEUsine de l'éditeur HTML GNOMECapturer les touchesVertContrôle Navigateur HTMLEn-têteEn-tête 1En-tête 2En-tête 3En-tête 4En-tête 5En-tête 6En-tête _1En-tête _2En-tête _3En-tête _4En-tête _5En-tête _6Hauteur :Alignement horizontal :Horizontal :Ignorer « %s »ImageCadre d'imageImage...IndenterDiminue l'indentation du paragrapheAugmente l'indentation du paragrapheInformationInsérerInsérer un lien HTML dans le document...Insérer un modèle HTML dans le document...Insérer une image dans le document...Insérer une règle dans le document...Insérer une table dans le document...ItaliqueRaccourcis clavierGaucheAligner à gaucheJustifie à gauche les paragraphesLongueur :LienLien...Mets le paragraphe courant en style NormalMets le paragraphe courant en liste à pucesMets le paragraphe courant en liste numérotée à chiffres romainsMets la paragraphe courant en liste numérotésMets le paragraphe courant en en-tête H1Mets le paragraphe courant en en-tête H2Mets le paragraphe courant en en-tête H3Mets le paragraphe courant en en-tête H4Mets le paragraphe courant en en-tête H5Mets le paragraphe courant en en-tête H6Mets le paragraphe courant en adresseMet sla paragraphe courant en liste alphabétiqueMets le texte en grasMets le texte en italiqueMilieuDiversNouveau raccourci :SuivantAucun mot mal orthographié trouvéAucunNormalNoteÉlément numérotéListe numérotéeListe _numérotéePour l'écranOuvrir un fichier...OrangeAutre...RembourrageRembourrage :PagePage...ParagrapheParagraphe...CollerColle le contenu du presse-papiersColle le contenu du presse-papiersPourcentagePourcentage %PixelsImage :PleinPointsPréPréformater_Aperçu avant impressionAperçu avant impressionPropriétésVioletRougeRefaireRefaire le changement précédemment défaitRefaire l'opération non effectuéeEnlever lienRemplacerTout remplacerRemplacer confirmationDroiteAligner à droiteJustifie à droite les paragraphesListe à chiffres romainsListe numérotée à chiffres romainÉlément à chiffre romainRangéeRangée au-dessusRangée au-dessousFusion de rangée :Rangées :RègleRègle...ExempleEnregistrer sous...PortéeSélectionnez une police HTML à largeur constanteSélectionnez une police HTML à largeur constante pour l'impressionSélectionnez une police HTML à largeur variableSélectionnez une police HTML à largeur variable pour l'impressionSélectionner _toutSélectionner une commande Sélectionner le contenu entier du documentOmbréRaccourci_Type de raccourcis :Afficher les images animéesTailleEspacementEspacement :Vérificateur orthographiqueBarréBarre le texteStyleStyle :Ex_posantIndi_ceIndiceSuggérer un motExposantTableauInsérer un tableauSupprimer le tableauInsérer un tableauTableau..._Modèle...ModèleTexteTexte...Basculer le style de police machine à écrireHautMachine à écrireSoulignéSouligne le texteDéfaireDéfait les précédent changementsDéfait la dernière actionNon indentéLargeur variableVertical :Largeur :ScinderScindage :JauneJaune, fleurs_Ajouter_AlignementListe _alphabétique_GrasListe à _puces_Centre_Copier_Diminuer l'indentation_Supprimer_Éditer_Rechercher...Taille de _police_En-tête_Image..._Incrémenter l'indentation_Insérer_Italique_Gauche_Lien..._NormalC_ollerTexte _plein_Preformater_Refaire_Remplacer..._DroiteListe numérotée à chiffres _romains_Règles..._Barré_Style_Tableau..._Souligné_Annuleren arrièrerespecter la casseetc...recherche en arrièreavec