Ţ•0œ ™€ Ž ¤Ż˛ľ¸ťžÁÄË4Ô  7? E OZi{ — ˛˝Îßčíőú  *IQ Vdls“ŞÉäęńř ˙  '08LQm€œ¸ÓŘÜ÷   ):KR h‰Ž¨šŐ í ů  !+ 2< BOWhn€š ´žÄŮŕéňű    * 4 > HRZ p |ˆ ŽšŁŞĆ âî!ő% = [ x –  ° ľ Ŕ Ţ ć ë ÷ !!'!*@!5k!*Ą!'Ě!'ô!'"'D"'l"'”"%ź"/â"#&#<# C# Q#_#d#}#‚#‰# Ž# š#¨# ˇ# Á#Î#Ő#Ţ#ć#ď#ô# ü# $$$.$B$ J$T$[$c$i$p$ t$~$ $ ›$Ś$­$ą$ś$Ô$ ë$÷$ ˙$ % % &%2% Q%\% o%z% ~% ˆ% ’%œ%˘%§%Ż%ś%Ć%Ě%)é%&,3& `&l&*|&§&Ž&ˇ&Č&Ý&â&ę& ó& ' ' '&' -' :' E' O' \'h' n' {' ˆ'•' ž'Ť'´'š'-Á' ď'ú'( ( &( 0(:(N(S(i(~(‡( –( (§( Ź(ś(˝(Í( Ň(Ý(đ(ö() ))$),)2) ;)F) O)Y)j)r)z)€)‰)‘) ˜) ¤)Ż) ľ)Á)Č)Ü) ĺ)đ) ÷) * *****1*A* F*P**_* Š+—+ ­+¸+ť+ž+Á+Ä+Ç+Ę+Í+Ő+FÚ+!,=,[,_,h, q, {,…,›, ł,!ż,á, č, ó, ý,- ---"-)- .-H9-‚-†- Œ-š-Ł-Ť-Č-#ç- .+.0.6.=.D.X.m. }.‡..¨.°.Ď.$â."/%*/P/Y/a/€/ “/ / Ż/š/Ę/ Ű/#č/ 0+030P0a00œ0Ż0Á0 Ň0 ŕ0í0 ő0 ˙0 1 1 $1/151K1j1ˆ1›1 1ľ1ź1Ĺ1Î1×1ŕ1é1 ň1 ü1 2 2 2 $2 .282 M2Y2v2z2ƒ2Š2’2§2 š2Ä2+Í2'ů2!3A3$`3…3Š33Ł3˛3 Í3 Ř3ă3ř3 44 $4E4$b4!‡4Š4Ĺ4á4ý4555Q5'g55Ť5Ă5Ë5Ó5 â5ě56 6 6 6'676 H6R6e6m6 t6 €66“6œ6 Ľ6 ą6˝6Ö6ë6 ô6˙67777!717A7 P7^7c7i71n7' 7Č7ŕ7ć7ő7 88$8@8S8f8v8z88  8­8´8ş8Ă8É8 á8/ë8993U9=‰9Ç9Ř9&ę9 ::,:F:]: c: n:z::˜:Ť:˛: ş: Ç: Ó: ß: ě:÷:;;$; 7;C;K;R; Y;c; z;…;¤;Š; °; ş;Ä; Ř; ä;<$<:< L< X<c< l<v<|< ‹< –< < ˇ< Á<Í<Ö<ß<ô< ü< = = =(=0= B=L=R=Y= h= r===Ą= §=ą= š= Ú= ä=î= ö= > > >#%>I>P> b> l>v>à $2Œ-Ôä8L>¤ďTÓ,•BMŘđăpZAąŃ!9íŢźřŞžˆ˛HŽiů Ż ? É; ťv,4"‰ŐëÇ~_Üt#ĹcdKf$Â*˝‡Ęô”[á0œb™ĽŹ)§˙ŰOPS`ú† !7Š&őÁ›y´ľqU%Čĺ(1ÚXD)Łuçz-ó‘le:Öghţłž/é'Eěx ÷R‚¸Q–C˘&űż…š­YŇw}<ß̓ Ć'|GśŮĄ%’ÍsWÎ+ÝŕJ°€FN=+*Ŕ.oý65@ „☚/ňV#ϋ^jkmnöŠ ń×rIşП a¨"ęć3ˇ\ÄŤ{—.Ëü]čŽ0(Śî************************************text***+0+1+2+3+4-1-2A_ddressAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzAdd '%s' to dictionaryAdd Keyboard ShortcutsAddressAlignAlignmentAlignment:Alphabeta itemAlphabetical ListApply changes to:AutomaticAutomatically detect linksBackgroundBackground ColorBackground ImageBehaviorBlueBlue 3DBoldBorderBorder:BottomBulleted ListCannot allocate default font for printing CaptionCellCell contentsCell...CenterCenter justifies the paragraphsCheck '%s' spelling...Check spelling of the documentClick will follow this URLColorColor:ColorsColumnColumn afterColumn beforeColumn span:Columns:CommandComposer PropertiesCopyCopy selection to clipboardCopy the selectionCould not initialize BonoboCould not initialize GNORBACould not load glade file.Cu_tCutCut selection to clipboardCut the selectionDark headerDon't wrapDot itemEBrowser controlEBrowser factoryEnableEnable spell checkingFactory for the EBrowser controlFindFind A Regular ExpressionFind And ReplaceFind Regular E_xpression...Find Regular ExpressionFind _AgainFind againFind and ReplaceFixed widthFlat grayFollowFont sizeFontsFor printingFor_matForeground colorFrameGNOME HTML EditorGNOME HTML Editor ControlGNOME HTML Editor FactoryGrab keysGreenHTML Browser controlHeaderHeader 1Header 2Header 3Header 4Header 5Header 6Header _1Header _2Header _3Header _4Header _5Header _6Height:Horizontal alignment:Horizontal:Ignore '%s'ImageImage frameImage...IndentIndents the paragraphs lessIndents the paragraphs moreInformationInsertInsert HTML link into document...Insert HTML template into document...Insert image into document...Insert rule into document...Insert table into document...ItalicKeyboard ShortcutsLeftLeft alignLeft justifies the paragraphsLength:LinkLink insertLink propertiesLink...LocationMake the current Paragraph style NormalMake the current paragraph a bulleted listMake the current paragraph a list with roman numeralsMake the current paragraph a numbered listMake the current paragraph an H1 headerMake the current paragraph an H2 headerMake the current paragraph an H3 headerMake the current paragraph an H4 headerMake the current paragraph an H5 headerMake the current paragraph an H6 headerMake the current paragraph an addressMake the current paragraph an alphabetical listMakes the text boldMakes the text italicMiddleMiscellaneousNew shortcut:NextNo misspelled word foundNoneNormalNoteNumber itemNumbered ListNumbered _ListOn screenOpen file...OrangeOther...PaddingPadding:PagePage...ParagraphParagraph...PastePaste from clipboardPaste the clipboardPercentPercent %PixelsPixmap:PlainPointsPrePreformatPrint pre_viewPrint previewPropertiesPurpleRedRedoRedo previously undone changeRedo the undone actionRemove linkReplaceReplace allReplace confirmationRightRight alignRight justifies the paragraphsRoman ListRoman Numeral ListRoman itemRowRow aboveRow belowRow span:Rows:RuleRule...SampleSave file as...ScopeSelect HTML fixed width fontSelect HTML fixed width font for printingSelect HTML variable width fontSelect HTML variable width font for printingSelect _AllSelect command Select the entire contents of the documentShadedShortcutShortcuts _type:Show animated imagesSizeSpacingSpacing:Spell checkerStrikeoutStrikes out the textStyleStyle:Su_perscriptSubs_criptSubscriptSuggest wordSuperscriptTableTable InsertTable deleteTable insertTable...Te_mplate...TemplateTextText...The quick brown fox jumped over the lazy dog.Thickness:Toggle typewriter font styleTopTypewriterUS-LetterUnderlineUnderlines the textUndoUndo previous changesUndo the last actionUnindentVariable widthVertical:Width:WrapWrapping:YellowYellow, flowers_Add_Alignment_Alphabetical List_Bold_Bulleted List_Center_Copy_Decrease Indent_Delete_Edit_Find..._Font Size_Heading_Image..._Increase Indent_Insert_Italic_Left_Link..._Normal_Paste_Plain text_Preformat_Redo_Replace..._Right_Roman Numeral List_Rule..._Strikeout_Style_Table..._Underline_Undobackwardcase sensitiveetc...search backwardwithxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxProject-Id-Version: gtkhtml VERSION POT-Creation-Date: 2003-03-31 13:23-0500 PO-Revision-Date: 2001-12-17 11:22+0100 Last-Translator: Andras Timar Language-Team: Hungarian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit ************************************text***+0+1+2+3+4-1-2_CímAaÁáBbCcDdEeÉéFfGgHhIiÍíJjKkLlMmNnOoÓóÖöŐőPpQqRrSsTtUuÚúÜüŰűVvWwXxYyZz'%s' hozzáadása a szótárhozBillentyűparancsok hozzáadásaCímIgazításIgazításIgazítás:Betű elemBetűkkel jelölt listaVáltozások alkalmazása:AutomatikusAutomatikus hivatkozás-felismerésHáttérHáttérszínHáttérképViselkedésKékKék 3DFélkövérKeretKeret:LentFelsorolásNem sikerült betölteni az alapértelmezett betűkészletet a nyomtatáshoz. CímCellaCellatartalomCella...KözépenKözépre igazítja a bekezdést'%s' helyesírás-ellenőrzése...A dokumentum helyesírás-ellenőrzéseA kattintás követi ezt az URL-tSzínSzín:SzínekOszlopEgy oszloppal utánaEgy oszloppal előtteÁtnyúló oszlop:Oszlopok:ParancsSzerkesztő tulajdonságaiMásolásKijelölés másolása a vágólapraKijelölés másolásaA Bonobo inicializálása nem sikerültA GNORBA inicializása nem sikerültNem sikerült betölteni a glade fájlt._KivágásKivágásKijelölés kivágása a vágólapraKijelölés kivágásaSötét fejlécNincs tördelésPont elemEBrowser controlEBrowser factoryEngedélyezésHelyesírás-ellenőrzés engedélyezéseFactory az EBrowser controlhozKeresésReguláris kifejezés kereséseKeresés és csere_Reguláris kifejezés kereséseReguláris kifejezés keresése_Következő találatKövetkező találatKeresés és csereFix szélességLapos szürkeKövetésBetűméretBetűkészletekNyomtatáshozFor_mátumElőtérszínKeretGNOME HTML-szerkesztőGNOME HTML-szerkesztő kontrollGNOME HTML-szerkesztő factoryBillentyű megadásaZöldHTML Browser controlFejlécCímsor 1Címsor 2Címsor 3Címsor 4Címsor 5Címsor 6Címsor _1Címsor _2Címsor _3Címsor _4Címsor _5Címsor _6Magasság:Vízszintes igazítás:Vízszintes:'%s' figyelmen kívül hagyásaKépKépkeretKép...BehúzásCsökkenti a behúzástNöveli a behúzástInformációBeszúrásHTML hivatkozás beszúrása a dokumentumba...HTML sablon beszúrása a dokumentumba...Kép beszúrása a dokumentumba...Vonal beszúrása a dokumentumbaTáblázat beszúrása a dokumentumba...DőltBillentyűparancsokBalraBalra igazításBalra igazítja a bekezdéstHosszúság:HivatkozásHivatkozás beszúrásaHivatkozás tulajdonságokHivatkozás...HelyA bekezdés stílusa legyen NormalA bekezdés legyen felsorolásA bekezdés legyen római számos listaA bekezdés legyen számozott listaA bekezdés legyen H1 címsorA bekezdés legyen H2 címsorA bekezdés legyen H3 címsorA bekezdés legyen H4 címsorA bekezdés legyen H5 címsorA bekezdés legyen H6 címsorA bekezdés legyen címA bekezdés legyen betűkkel jelölt listaFélkövérré teszi a szövegetDőltté teszi a szövegetKözépreEgyebekÚj indítóikon:KövetkezőNem volt rosszul írt szóSemmiNormálMegjegyzésSzám elemSzámozott listaSzámozott _listaKépernyőnFájl megnyitása...NarancsMás...SorkitöltésSorkitöltés:OldalOldal...BekezdésBekezdés...BeillesztésBeillesztés a vágólaprólVágólap beillesztéseSzázalékSzázalék %KéppontPixmap:EgyszerűPontPreElőre formázottNyomtatási _képNyomtatási képTulajdonságokLilaPirosÚjraÚjra végrehajtja az előzőleg visszavont műveletetÚjra végrehajtja a visszavont műveletetHivatkozás eltávolításaCsereMinden cseréliMegerősítés csere előttJobbraJobbra igazításJobbra igazítja a bekezdéstRómai számos listaRómai számos listaRómai szám elemSorEgy sorral feljebbEgy sorral lejjebbÁtnyúló sor:Sorok:VonalVonal...MintaFájl mentése másként...TartományVálassz fix szélességű betűkészletet a HTML-hezVálassz fix szélességű betűkészletet a HTML nyomtatásáhozVálassz változó szélességű betűkészletet a HTML-hezVálassz változó szélességű betűkészletet a HTML nyomtatásához_Mindent kijelölVálassz parancsotKijelöli a dokumentum teljes tartalmátÁrnyékoltBillentyűparancsBillentyűparancs _típusa:Animált képek mutatásaMéretTávolságokTávolságok:Helyesírás-ellenőrzőÁthúzottÁthúzza a szövegetStílusStílus:_Felső index_Alsó indexFelső indexJavasolt szóAlsó indexTáblázatTáblázat beszúrásaTáblázat törléseTáblázat beszúrásaTáblázat..._SablonSablonSzövegSzöveg...Árvíztűrő tükörfúrógépVastagság:Ki-be kapcsolja az írógépbetűtFentÍrógépUS-LetterAláhúzottAláhúzza a szövegetVisszavonásElőző változtatások visszavonásaAz utolsó művelet visszavonásaBehúzás megszüntetéseVáltozó szélességFüggőleges:Szélesség:TördelésTördelés:SárgaSárga, virágos_Hozzáadás_Igazítás_Betűkkel jelölt lista_Félkövér_Felsorolás_Középen_MásolásBehúzás _csökkentése_TörlésS_zerkesztés_Keresés..._Betűméret_Címsor_Kép...Behúzás _növelése_Beszúrás_Dőlt_Balra_Hivatkozás..._Szokásos_Beillesztés_Egyszerű szöveg_Előre formázottÚj_ra_Csere..._Jobbra_Római számokkal számozott lista_Vonal...Á_thúzott_Stílus_Táblázat...A_láhúzott_Visszavonáshátrafelékis- és nagybetűk megkülönböztetésestb...keresés hátrafeleszélességxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx