"%(+.5>Ult z   "*/6> ES Xfnu   3OTp  #,=NU k    $. 4AI[u       #-5 K Wc iu~ !%6Sqx '*5!*W'''''" 'J %r /    !!!3!8!?! D! P! ^! h!u!|!!!!! ! !!!!! !!" """ "%" 4" B"M"T"X"]"{" "" """ "" "# #!# %# /# 9#C#I#N#V#]#m#s#)##,# $$*#$N$U$^$o$$$$ $ $$$$ $ $ $ $ %% % "% /%<% E%R%[%`%h%% % %%%%%%% %& & &&!&1& 6&A&T&Z&i&q&w&&&& && &&&&&&&& & '' '%','@' I'T' [' e'p'v'''''2' (())) ) ))) )&)8)W)`)e)j)p)) )))))))) ))) )) * * **$*)*<*W*t*w*{*~* * * * *****$*+++E+%^+ ++$++ + + ++,,,'9,a, f,q,v, , ,, , , ,,,,,,-7-F-I-c- j- v- - - - - - - - - - -. .. .". '.4. <.G.`.y.~.!.#.../#/(/A/D/K/\/b/ i/s//"///0-0L0k000&0011 1'1=1@1W1\1a1h1 q1 |111 1 1 11 111112 $2 /2<2 E2S2\2e2i2z22 222222 22 23333)3:3K3Z3]3d3k3t3z333 33333344$-4R4U4d4~44444 444 44 55.555H5 Q5 ^5 k5 x5 555 5!55 555566+6:6I6O6S6 \6f6k6t6}66 666 6666 677 &727I7R7[7 b7p7 y777 7 777 77 7 88 "8/848 G8Q8Z85 {f @ R+#ADBOE[%\]^0Wr'7: !p=zuN2Ht >8X jG&/Y(o3sxn.Q  gKm<Pq1F?J -T4Z)LS$_6h9|iU"}~Iyl,wk`abcde*Cv M;V*********************************+0+1+2+3-1-2A_ddressAdd '%s' to dictionaryAdd Keyboard ShortcutsAddressAlignAlignmentAlignment:Alphabeta itemAlphabetical ListApply changes to:AutomaticAutomatically detect linksBackgroundBackground ColorBackground ImageBehaviorBlueBlue 3DBoldBorderBorder:BottomBulleted ListCellCell contentsCell...CenterCenter justifies the paragraphsCheck '%s' spelling...Check spelling of the documentColorColor:ColorsColumnColumn afterColumn beforeColumn span:Columns:CommandComposer PropertiesComposer Properties plannedCopyCopy selection to clipboardCopy the selectionCould not initialize BonoboCould not initialize GNORBACould not load glade file.Cu_tCutCut selection to clipboardCut the selectionDark headerDon't wrapDot itemEBrowser controlEBrowser factoryEnableEnable spell checkingFactory for the EBrowser controlFindFind A Regular ExpressionFind And ReplaceFind Regular E_xpression...Find Regular ExpressionFind _AgainFind againFind and ReplaceFixed widthFlat grayFontsFor printingFor_matGNOME HTML EditorGNOME HTML Editor ControlGNOME HTML Editor FactoryGrab keysGreenHTML Browser controlHeaderHeader 1Header 2Header 3Header 4Header 5Header 6Header _1Header _2Header _3Header _4Header _5Header _6Height:Horizontal alignment:Horizontal:Ignore '%s'ImageImage frameImage...IndentIndents the paragraphs lessIndents the paragraphs moreInformationInsertInsert HTML link into document...Insert HTML template into document...Insert image into document...Insert rule into document...Insert table into document...ItalicKeyboard ShortcutsLeftLeft alignLeft justifies the paragraphsLength:LinkLink...Make the current Paragraph style NormalMake the current paragraph a bulleted listMake the current paragraph a list with roman numeralsMake the current paragraph a numbered listMake the current paragraph an H1 headerMake the current paragraph an H2 headerMake the current paragraph an H3 headerMake the current paragraph an H4 headerMake the current paragraph an H5 headerMake the current paragraph an H6 headerMake the current paragraph an addressMake the current paragraph an alphabetical listMakes the text boldMakes the text italicMiddleMiscellaneousNew shortcut:NextNo misspelled word foundNoneNormalNoteNumber itemNumbered ListOn screenOpen file...OrangeOther...PaddingPadding:PagePage...ParagraphParagraph...PastePaste from clipboardPaste the clipboardPercentPercent %PixelsPixmap:PlainPointsPrePreformatPrint pre_viewPrint previewPropertiesPurpleRedRedoRedo previously undone changeRedo the undone actionRemove linkReplaceReplace allReplace confirmationRightRight alignRight justifies the paragraphsRoman ListRoman Numeral ListRoman itemRowRow aboveRow belowRow span:Rows:RuleRule...SampleSave file as...ScopeSelect HTML fixed width fontSelect HTML fixed width font for printingSelect HTML variable width fontSelect HTML variable width font for printingSelect _AllSelect command Select the entire contents of the documentShadedShortcutShortcuts _type:Show animated imagesSizeSpacingSpacing:Spell checkerStrikeoutStrikes out the textStyleStyle:Su_perscriptSubs_criptSubscriptSuggest wordSuperscriptTableTable InsertTable deleteTable insertTable...Te_mplate...TemplateTextText...Toggle typewriter font styleTopTypewriterUnderlineUnderlines the textUndoUndo previous changesUndo the last actionUnindentVariable widthVertical:Width:WrapWrapping:YellowYellow, flowers_Add_Alignment_Alphabetical List_Bold_Bulleted List_Center_Copy_Decrease Indent_Delete_Edit_Find..._Font Size_Heading_Image..._Increase Indent_Insert_Italic_Left_Link..._Normal_Paste_Plain text_Preformat_Redo_Replace..._Right_Roman Numeral List_Rule..._Strikeout_Style_Table..._Underline_Undobackwardcase sensitiveetc...search backwardwithProject-Id-Version: gtkhtml 0.6 POT-Creation-Date: 2003-03-31 13:23-0500 PO-Revision-Date: 2001-10-03 03:53+0900 Last-Translator: Yukihiro Nakai Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=euc-jp Content-Transfer-Encoding: 8bit *********************************+0+1+2+3-1-2<̵>ɥ쥹(_A)'%s' 򼭽ɲܡɥ硼ȥåȤɲɥ쥹:ե٥åȹե٥åȽꥹѹŬ:ư󥯤ưŪ˸ططʿطʲưĤʸܡ:ܥꥹ...˴󤻤'%s' Υڥå...ɥȤΥڥå:θॹѥ::ޥݡץѥƥݡץѥƥΥץԡ򤷤򥯥åץܡɤإԡϰϤΥԡBonobo ǤޤGNORBAǤޤgladeեɤ߹ޤǤå(_T)å򤷤򥯥åץܡɤإåϰϤΥåŤإåޤ֤ʤɥåȹE֥饦ȥE֥饦եȥͭڥåͭˤE֥饦ȥΤΥեȥɽִɽ(_X)...ɽƸ(_A)Ƹִեʿóʳե(_M)GNOME HTML ǥGNOME HTML ǥȥGNOME HTML ǥեȥHTML ֥饦ȥإåإå1(H1)إå2(H2)إå3(H3)إå4(H4)إå5(H5)إå6(H6)إå_1(H1)إå_2(H2)إå_3(H3)إå_4(H4)إå_5(H5)إå_6(H6)⤵:ʿ:ʿ:'%s' ̵ե졼...ǥΥǥȤ򸺤餹ΥǥȤ䤹HTML󥯤ɥȤ...HTMLΤҤʷɥȤ...ɥȤ...롼ɥȤ...ơ֥ɥȤ...ܡɥ硼ȥå򺸤˴󤻤Ĺ:...ߤ̾凉ˤߤܥꥹȤˤߤ޿ꥹȤˤߤꥹȤˤߤ H1 Υإåˤߤ H2 Υإåˤߤ H3 Υإåˤߤ H4 Υإåˤߤ H5 Υإåˤߤ H6 Υإåˤߤ򥢥ɥ쥹ˤߤ򥢥ե٥åȥꥹȤˤƥȤܡɤˤƥȤΤˤ¾硼ȥå:ڥߥϤޤ̵̾Ρꥹ꡼ե򳫤...¾...ѥǥѥǥ:ڡڡ......ŽդåץܡɤŽդåץܡɤƤŽդѡѡ %ԥԥޥå:ץ졼ݥPREץեޥåץӥ塼(_V)ץӥ塼ץѥƥľäѹľäľ󥯤ִ٤ִִǧ򱦤˴󤻤޿ꥹ޿ꥹ޿ԤξԤβԥѥԿ:...ץ̾¸...ϰHTMLեȤHTMLեȤHTMLեȤHTMLեȤ٤(_A)ޥɤɥȤΤ٤ƤƤ򤹤硼ȥå硼ȥåȥ(_T):˥᡼ɽʸ:ڥåäƥȤ˼ä:ѡץ(_P)֥ץ(_C)֥ץ侩ѡץơ֥ơ֥ơ֥ơ֥ơ֥...Ҥʷ(_M)...Ҥʷƥƥ...TypewriteեȥΥȥץ饤ƥȤ˲äѹ򸵤᤹ǸäǥȲեľ::ޤ֤ޤ֤:ɲ(_A)(_A)ե٥åȥꥹ(_A)ʸ(_B)ܥꥹ(_B)(_C)ԡ(_C)ǥȤ򤵤(_D)(_D)Խ(_E)(_F)...եȥ(_F)إåǥ(_H)(_I)...ǥȤ򤢤(_I)(_I)(_I)(_L)(_L)...̾(_N)Žդ(_P)ʿʸƥ(_P)ץեޥå(_P)ľ(_R)ִ(_R)...(_R)޿ꥹ(_R)(_R)...ä(_S)(_S)ơ֥(_T)...(_U)ä(_U)ʸʸ¾...with