: H IV lwz}4  "1C U_ z *dv~ % , 9 GT]ey5:>Y kw  *F ^ ju     % / 5 J Q Z c l u ~     !!!7! S!_!!f!%!!!!""!" &"1"O"W" \"h" x"""'"*"*"5#*G#'r#'#'#'#'$':$%b$/$$$$ $ $% %#%(%/% 4% @%N% ]% g%t%{%%%%% % %%%%% %%& &&& &$& 3& A&L&S&W&\&z& && &&& && &' ' ' $' .' 8'B'H'M'U'\'l'r')'',' ((*"(M(T(](n(((( ( (((( ( ( ( ( )) ) !) .);) D)Q)Z)_)-g) ))) ) ) ))))*$*-* <*F*M* R*\*c*s* x********** ** **++ +&+/+7+ @+N+ U+ a+l+ r+~++++ ++ ++ ++++ ,, , %,/,&>, e-r- ----------4-- .. $. .. 9.E.W.k. .. ......../ //5/oU/ // // //" 0$-0R0k0q0x000 00 000001"1:1N1l111111 11 1 22,2 =2G2a222222223 3 #3/363 I3U3d3l3{333333333344 444 4'4.454<4C4K4 c4 o4{44 4 4!4)4 44*5.35(b5&5&55 5556 6 (636B6 U6`6h6&p6(6-6:6/)7(Y7(7(7(7(7(&8'O84w8888888"9$9)9 19;9J9[9m999 9 9 99 9 9 9999 : $:1:8:?:F:M: Q:[:l: |:::::::: ::;;*;H;c; |;; ;; ;;;; ;;;';4<*F<7q<<<+< < ==&=;= B= M=Y= k=y=== = = == ==== >> ">.>7>=>-F>t>){>> > > >>>>?$?6? G?Q?Z? c?o? t?? ???? ??? ???@@ @+@F@O@W@^@g@ p@ {@@ @ @@ @@@@!@ AA A (A 2A=A EAOAdAkAzA ~AA?{4$&3*.(6w60&@%.8~R n-o$  ) MK+9/gi3l|}Px<7BIz ZH!(=d#  49:aJQy\8#F,5"G/sYV,%0S"5uC71!^ Db1 ctX] _v'>fL 2+h*jk`E2OeUmTpqr);-:'N[AW************************************text***+0+1+2+3+4-1-2A_ddressAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzAdd '%s' to dictionaryAdd Keyboard ShortcutsAddressAlignAlignmentAlignment:Alphabeta itemAlphabetical ListApply changes to:AutomaticAutomatically detect linksBackgroundBackground ColorBackground ImageBehaviorBlueBlue 3DBoldBorderBorder:BottomBulleted ListCannot allocate default font for printing Cannot execute GNOME Spell control applet Try to install GNOME Spell if you don't have it installed.CaptionCellCell contentsCell...CenterCenter justifies the paragraphsCheck '%s' spelling...Check spelling of the documentClick will follow this URLColorColor:ColorsColumnColumn afterColumn beforeColumn span:Columns:CommandComposer PropertiesComposer Properties plannedConfigure spell checkingCopyCopy selection to clipboardCopy the selectionCould not initialize BonoboCould not initialize GNORBACould not load glade file.Cu_tCutCut selection to clipboardCut the selectionDark headerDocument TitleDon't wrapDot itemEBrowser controlEBrowser factoryEnableEnable spell checkingFactory for the EBrowser controlFindFind A Regular ExpressionFind And ReplaceFind Regular E_xpression...Find Regular ExpressionFind _AgainFind againFind and ReplaceFixed widthFlat grayFollowFont sizeFontsFor printingFor_matForeground colorFrameGNOME HTML EditorGNOME HTML Editor ControlGNOME HTML Editor FactoryGrab keysGreenHTML Browser controlHeaderHeader 1Header 2Header 3Header 4Header 5Header 6Header _1Header _2Header _3Header _4Header _5Header _6Height:Horizontal alignment:Horizontal:Ignore '%s'ImageImage frameImage...IndentIndents the paragraphs lessIndents the paragraphs moreInformationInsertInsert HTML link into document...Insert HTML template into document...Insert image into document...Insert rule into document...Insert table into document...ItalicKeyboard ShortcutsLeftLeft alignLeft justifies the paragraphsLength:LinkLink insertLink propertiesLink textLink...LocationMake the current Paragraph style NormalMake the current Paragraph style PreformatMake the current paragraph a bulleted listMake the current paragraph a list with roman numeralsMake the current paragraph a numbered listMake the current paragraph an H1 headerMake the current paragraph an H2 headerMake the current paragraph an H3 headerMake the current paragraph an H4 headerMake the current paragraph an H5 headerMake the current paragraph an H6 headerMake the current paragraph an addressMake the current paragraph an alphabetical listMakes the text boldMakes the text italicMiddleMiscellaneousNew shortcut:NextNo misspelled word foundNoneNormalNoteNumber itemNumbered ListNumbered _ListOn screenOpen file...OrangeOther...PaddingPadding:PagePage...ParagraphParagraph...PastePaste from clipboardPaste the clipboardPercentPercent %PixelsPixmap:PlainPointsPrePreformatPrint pre_viewPrint previewPropertiesPurpleRedRedoRedo previously undone changeRedo the undone actionRemove linkReplaceReplace allReplace confirmationRightRight alignRight justifies the paragraphsRoman ListRoman Numeral ListRoman itemRowRow aboveRow belowRow span:Rows:RuleRule...SampleSave file as...ScopeSelect HTML fixed width fontSelect HTML fixed width font for printingSelect HTML variable width fontSelect HTML variable width font for printingSelect _AllSelect command Select the entire contents of the documentShadedShortcutShortcuts _type:Show animated imagesSizeSpacingSpacing:Spell checkerStrikeoutStrikes out the textStyleStyle:Su_perscriptSubs_criptSubscriptSuggest wordSuperscriptTableTable InsertTable deleteTable insertTable...Te_mplate...TemplateTextText...The quick brown fox jumped over the lazy dog.Thickness:Toggle typewriter font styleTopTypewriterUS-LetterUnderlineUnderlines the textUndoUndo previous changesUndo the last actionUnindentVariable widthVertical:Width:WrapWrapping:YellowYellow, flowers_Add_Alignment_Alphabetical List_Bold_Bulleted List_Center_Copy_Decrease Indent_Delete_Edit_Find..._Font Size_Heading_Image..._Increase Indent_Insert_Italic_Left_Link..._Normal_Page..._Paragraph..._Paste_Plain text_Preformat_Redo_Replace..._Right_Roman Numeral List_Rule..._Spell Check Document..._Strikeout_Style_Table..._Text..._Underline_Undobackwardcase sensitiveetc...search backwardwithxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxProject-Id-Version: Gtkhtml cvs POT-Creation-Date: 2003-03-31 13:23-0500 PO-Revision-Date: 2002-02-04 16:40+0100 Last-Translator: Tino Meinen Language-Team: Dutch MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15 Content-Transfer-Encoding: 8bit ************************************tekst***+0+1+2+3+4-1-2AdresAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzVoeg '%s' aan woordenboek toeVoeg sneltoetsen toeAdresUitlijnenUitlijningUitlijning:Alphabetisch itemAlphabetische lijstVeranderingen toepassen op:AutomatischAutomatisch links detecterenAchtergrondAchtergrondkleurAchtergrond plaatjeGedragBlauwBlauw 3DVetRandRand:OnderkantGestipte LijstKon standaard lettertype voor printen niet alloceren Kon GNOME Spellingscontrole niet uitvoeren. Probeer GNOME Spell te installeren als u dit nog niet heeft gedaan.OnderschriftCelCel inhoudCel...CentrerenGecentreerde paragrafenControleer de spelling van '%s'...Controleer spelling van het documentKlik om de URL te volgenKleurKleur:KleurenKolomKolom naKolom voorKolom breedte:Kolommen:OpdrachtComposer InstellingenComposer Eigenschappen geplandConfigureer spellingscontroleKopierKopier selectie naar het prikbordKopier de selectieKon BONOBO niet initializerenKon GNORBA niet initializerenKon glade bestand niet ladenKnipKnipKnip selectie naar het prikbordKnip de selectieDonkere kopDocument TitelGeen doorloopAangestipt itemEBrowser controlEBrowser factoryAanzettenDirecte spellingscontroleFactory voor EBrowser controlZoekZoek een Reguliere ExpressieZoek en VervangZoek Reguliere E_xpressie...Reguliere Expressie ZoekenOpnieuw ZoekenOpnieuw zoekenZoek en VervangFixed widthEgaal grijsVolgenGrootte LettertypeLettertypenVoor afdrukkenFor_matVoorgrondkleurFrameGNOME HTML EditorGNOME HTML Editor ControlGNOME HTML Editor FactoryPluk een toetsGroenHTML Browser controlKopKop 1Kop 2Kop 3Kop 4Kop 5Kop 6Kop _1Kop _2Kop _3Kop _4Kop _5Kop _6Hoogte:Horizontale uitlijning:HorizontaalNegeer '%s'PlaatjePlaatjes framePlaatje...InspringenLaat paragrafen minder inspringenInspringafstand van de paragraaf verhogenInformatieVoeg toeVoeg een HTML link toe aan het document...Voeg een HTML sjabloon toe aan het document...Voeg een plaatje toe aan het document...Voeg een regel toe aan het document...Voeg een tabel toe aan het document...CursiefSneltoetsenLinksLinks uitlijnenLinks uitgelijnde paragrafenLengte:VerwijzingLink invoegingLink eigenschappenLink tekstLink...LocatieZet huidige Paragraaf stijl op NormaalZet huidige Paragraaf stijl op PreformatMaak van huidige paragraaf een gestipte lijstMaak van huidige paragraaf een lijst met Romeinse getallenMaak van huidige paragraaf een genummerde lijstMaak van de huidige paragraaf een H1 kopMaak van de huidige paragraaf een H2 kopMaak van de huidige paragraaf een H3 kopMaak van de huidige paragraaf een H4 kopMaak van de huidige paragraaf een H5 kopMaak van de huidige paragraaf een H6 kopMaak van de huidige paragraaf een adresMaak van de huidige paragraaf een alfabetische lijstMaakt de tekst vetMaakt de selectie cursiefMiddenOverigNieuwe sneltoetsVolgendeGeen foutgespelde woorden gevondenGeenNormaalOpmerkingGenummerd itemGenummerde lijstGenummerde _LijstOp het beeldschermOpen bestand...OranjeAndere...UitvullenUitvulling:PaginaPagina...ParagraafParagraaf...PlakkenPlak van klembordPlak de inhoud van het klembordPercentagePercentage %PixelsPixmapGewoonPuntenPrePreformatAfdruk_voorbeeldAfdrukvoorbeeldInstellingenPaarsRoodHerhaalDoe herstelbewerking opnieuwHerstelbewerking opnieuw doenVerwijder linkVervangVervang allesVervanging bevestigenRechtsRechts uitlijnenRechts uitgelijnde paragrafenLijst met Romeinse cijfersRomeins genummerde lijstRomeins itemRijRij bovenRij voorRij bereikRijen:RegelRegel...VoorbeeldBestand opslaan als...BereikSelecteer HTML vaste breedte lettertypeSelecteer HTML vaste breedte lettertype voor printenSelecteer HTML variable breedte lettertypeSelecteer HTML variable breedte lettertype voor printen_Alles SelecterenSelectie opdrachtSelecteer de gehele inhoud van het documentKleurtoonSnelkoppelingSnelkoppelings _typeAnimaties laten zienGrooteSpatieringSpatiering:SpellingscontroleDoorgestreeptDoorhalen van de tekstStijlStijl:BovenschriftOnderschriftOnderschriftWoordsuggestieBovenschriftTabelTabel invoegingTabel verwijderingTabel invoegingTabel...Sjabloon...SjabloonTekstTekst...The quick brown fox jumped over the lazy dog.Dikte:Aan/uit zetten van typemachine lettertypeTopTypemachineUS-LetterOnderlijndOnderlijnt de tekstHerstelVorige verandering herstellenMaak laatste bewerking ongedaanZonder inspringenVariable breedteVertikaalBreedte:DoorloopDoorlopend:GeelGeel, bloemenVoeg toeUitlijning_Alphabetische LijstVetGestipte LijstCentrerenKopierInspringafstand verkleinenVerwijderBewerkenZoek...Grootte LettertypeKoppenPlaatje..._Inspringafstand vergrotenVoeg toeCursief_Links_Link..._Normaal_Pagina..._Paragraaf...PlakkenGewone tekst_PreformatHerhaalVervang..._Rechts_Romeins genummerde lijst_Regel.._Spellingscontrole op Document...Doorgestreept_Stijl_Tabel..._Tekst...OnderlijndHerstelachteruithoofdletter gevoeligenz...zoek achteruitmetxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx