Ţ•UÄ Él ‘ž ´żÂĹČËÎŃÔ Ű7ĺWu4~łĘáé ď ů  % 7 A "\  Š › Ź ľ ş  Ç Î Ö Ý *ë d!{!ƒ! ˆ!–!ž!Ľ!Ĺ!Ü!ű!"2"8"?"F" M" Z" h"u"~"†"š"ś"Ď"Ô"đ"##;#V#[#_#z# Œ# ˜#Ľ# ´#ż#Č#Ů#ę#ń# $($-$G$X$t$ Œ$ ˜$Ł$ ´$ Ŕ$Ę$ Ń$Ű$ á$î$ö$% %%9% S%]%c%x%%ˆ%‘%š%Ł%Ź% ľ% ż% É% Ó% Ý% ç%ń%ů% & &'& -&9&B&I&e& &&$”&š&!Ę&!ě&%''4'%\'$‚'(§'#Đ'ô'(/(M(!^(€(‡(š( Ÿ(Ş(Č(Đ( Ő(á( ń(ű()' )*4)*_)5Š)*Ŕ)'ë)'*';*'c*'‹*'ł*%Ű*/+1+E+[+ b+ p+~+ƒ+œ+Ą+¨+ ­+ š+Ç+Ö+ Ţ+ č+ő+ü+, ,,, #, -,:,@,U,"i,Œ, ”,ž,Ľ,­,ł,ş, ž,Č, ×, ĺ,đ,÷,ű,-- 5-A- I-U-j- p-|- ›-Ś- š-Ä- Č- Ň- Ü-ć-ě-ń-ů-...)3.].,}. Ş.ś.*Ć.ń.ř.//'/,/4/ =/ K/U/j/p/ w/ „/ / š/ ¤/ ą/˝/ Ă/ Đ/ Ý/ę/ ó/ 00 0#0(0-00 ^0i0†0 Š0 •0 Ÿ0Š0˝0Â0Ř0í0ö0 111 1%1,1<1 A1L1_1e1t1|1‚1“1›1Ą1 Ş1ľ1 ź1Ę1 Ó1Ý1î1ö1 ţ12222 (262 =2 I2T2 Z2f2m22Š2‘2™2 ˛2˝2 Ä2Î2 ×2â2č2î2÷23 33 "3,3$;3 `4m4 ƒ44’4•4˜4›4ž4Ą4¤4 Ť4;ľ5Wń6I7FP7—7Ž7Ë7 Ń7 Ü7 ç7!ó78.8 J8"X8){8Ľ8 Š8 ł8 ż8Ę8 Ń8 Ý8é8ń8ú8ţ839jE9°9š9Á9 Ó9 Ţ9ě9::06:3g:›:Ą:¨:Ż: ˇ: Â:Đ:ă: ě:ö: ; (;I;Q;p;„;Ą;ž;Ý;ĺ;ě; <<-<3< C<Q<g<z<<•<Š<Č<&Ď<ö<&=)7=a=r=‚=’= ˘= Ż=š=Ę= Ó=á=é=˙=>">"@>c>v>}>›> ¤> Ż> ş> Ĺ> Đ> Ű> ć> ň> ţ> ? ? "? .?8?L? U?c? i?v??„?Ą? ť?Ć?,Ě?ů?%@)<@&f@*@&¸@*ß@( A'3A[AyA—A"śA%ŮA ˙A BB%B9BTB]BfB{B‘B ĄB ­B(ˇB0ŕB-C>?C+~C&ŞC&ŃC&řC&D&FD&mD ”D3ľDéD úDEEE,E,5EbEgEnEvEEĄEłE ťEĆE ŐEßE çE ńEüE F F FF$F=F#VFzFƒFŒF ”FžFĽFŹFťFĘFŰF ëF÷F˙FG$G3G MG[GaGrG ‡G‘GŚG#ÂG#ćG, H7H>HMH\HoHxH~H‡HŽH˘H"ŠH0ĚH$ýH2"IUI gIqI IšIŤI ťIÜIäIěIőI JJ(J-J 3J AJ MJ [JhJ xJ…JŒJžJąJ ĆJ ĐJÜJîJöJK KLKaK3jKžKŁK śK ÁKÎKŢKĺKúKLL(L 1L MOM VM bM pM zM‡M M šMĽM ŹMşMĘM ŃM ÜM$çM N N$N+NJNYN _N jN tN‚N ŠN•N$œNÁNČNÜN ßNéN|:cĎűŹ0¨ŠŻ[Ł´őEܚńşł3ƒ'ZstTv,x(#“]§N÷O˛ŤJa…^ÉŚóoLp 6íÍ=Á;7M&™Jz'ß˙‡yŘÎđ‚u$Q >3 ýA֜ž=\U1ŠŽ‹ö€ę;WPM*â4ŰŞmn "qrgKăD8-š×.`Cˇ2l¸TźÔ KëLÄhôUXeG8*Ĺ˝’Bč@?EĄ/°Ńü/HŸwĆ-{ŇdÓś0Pň–é ąŐ2˘,@ ¤ˆ5äćî+! ŔQ}ľŽĚ.S 9”DkFůĽS)ʏ6$‘˜&RY :žú›G~á†9 )1#>ÝËżI<!f7VjŒNA­çHBţڄO5Ůb%—ŕ?ǕĂČ<Ii(_FŢR‰"ĺ C%ťě4Đř+************************************text***+0+1+2+3+4-1-2
[Place your comment here]
@link_begin@@link_end@A_ddressAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzAdd '%s' to dictionaryAdd Keyboard ShortcutsAddressAlignAlignmentAlignment:Alphabeta itemAlphabetical ListApply changes to:AutomaticAutomatically detect linksAutomatically insert smiley imagesBackgroundBackground ColorBackground ImageBehaviorBlueBlue 3DBoldBorderBorder:BottomBulleted ListCannot allocate default font for printing Cannot execute GNOME Spell control applet Try to install GNOME Spell if you don't have it installed.CaptionCellCell contentsCell...CenterCenter justifies the paragraphsCheck '%s' spelling...Check spelling of the documentClick will follow this URLClick will follow this URL:ColorColor:ColorsColumnColumn afterColumn beforeColumn span:Columns:CommandComposer PropertiesComposer Properties plannedConfigure spell checkingCopyCopy selection to clipboardCopy the selectionCould not initialize BonoboCould not initialize GNORBACould not load glade file.Cu_tCutCut selection to clipboardCut the selectionDark headerDescription:Document TitleDon't wrapDot itemEBrowser controlEBrowser factoryEnableEnable spell checkingFactory for the EBrowser controlFindFind A Regular ExpressionFind And ReplaceFind Regular E_xpression...Find Regular ExpressionFind _AgainFind againFind and ReplaceFixed widthFlat grayFollowFont sizeFontsFor printingFor_matForeground colorFrameGNOME HTML EditorGNOME HTML Editor ControlGNOME HTML Editor FactoryGrab keysGreenHTML Browser controlHeaderHeader 1Header 2Header 3Header 4Header 5Header 6Header _1Header _2Header _3Header _4Header _5Header _6Height:Horizontal alignment:Horizontal:Ignore '%s'ImageImage frameImage...IndentIndents the paragraphs lessIndents the paragraphs moreInformationInsertInsert Frown smiley into document...Insert HTML fileInsert HTML file into document...Insert HTML link into document...Insert HTML template into document...Insert Laughing smiley into document...Insert Oh no! smiley into document...Insert Smile smiley into document...Insert Surprised smiley into document...Insert Wink smiley into document...Insert image into document...Insert rule into document...Insert table into document...Insert text fileInsert text file into document...ItalicKeyboard ShortcutsLeftLeft alignLeft justifies the paragraphsLength:LinkLink insertLink propertiesLink textLink...LocationMake the current Paragraph style NormalMake the current Paragraph style PreformatMake the current paragraph a bulleted listMake the current paragraph a list with roman numeralsMake the current paragraph a numbered listMake the current paragraph an H1 headerMake the current paragraph an H2 headerMake the current paragraph an H3 headerMake the current paragraph an H4 headerMake the current paragraph an H5 headerMake the current paragraph an H6 headerMake the current paragraph an addressMake the current paragraph an alphabetical listMakes the text boldMakes the text italicMiddleMiscellaneousNew shortcut:NextNo misspelled word foundNoneNormalNoteNumber itemNumbered ListNumbered _ListOh _no!On screenOpen file...OrangeOther...PaddingPadding:PagePage...ParagraphParagraph...PastePaste from clipboardPaste the clipboardPaste the clipboard as a quotationPercentPercent %PixelsPixmap:PlainPointsPrePreformatPrint pre_viewPrint previewPropertiesPurpleRedRedoRedo previously undone changeRedo the undone actionRemove linkReplaceReplace allReplace confirmationRightRight alignRight justifies the paragraphsRoman ListRoman Numeral ListRoman itemRowRow aboveRow belowRow span:Rows:RuleRule...SampleSave file as...ScopeSelect HTML fixed width fontSelect HTML fixed width font for printingSelect HTML variable width fontSelect HTML variable width font for printingSelect _AllSelect command Select the entire contents of the documentShadedShortcutShortcuts _type:Show animated imagesSizeSpacingSpacing:Spell checkerStrikeoutStrikes out the textStyleStyle:Su_perscriptSu_rprisedSubs_criptSubscriptSuggest wordSuperscriptTableTable InsertTable deleteTable insertTable...Te_mplate...Te_xt file...TemplateTest URL...TextText...The quick brown fox jumped over the lazy dog.Thickness:Toggle typewriter font styleTopTypewriterUS-LetterUnderlineUnderlines the textUndoUndo previous changesUndo the last actionUnindentVariable widthVertical:Width:WrapWrapping:YellowYellow, flowers_Add_Alignment_Alphabetical List_Bold_Bulleted List_Center_Copy_Decrease Indent_Delete_Edit_Find..._Font Size_Frown_HTML file..._Heading_Image..._Increase Indent_Insert_Italic_Laughing_Left_Link..._Normal_Page..._Paragraph..._Paste_Plain text_Preformat_Redo_Replace..._Right_Roman Numeral List_Rule..._Smile_Smiley_Spell Check Document..._Strikeout_Style_Table..._Text..._Underline_Undo_Winkbackwardcase sensitiveetc...search backwardwithxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxProject-Id-Version: gtkhtml POT-Creation-Date: 2003-03-31 13:23-0500 PO-Revision-Date: 2002-07-24 23:07+0200 Last-Translator: GNOME PL Team Language-Team: Polish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit ************************************tekst***+0+1+2+3+4-1-2
[Umieść tutaj swój komentarz]
@link_begin@@link_end@_AdresAaĄąBbCcĆćDdEeĘęFfGgHhIiJjKkLlŁłMmNnŃńOoÓóPpQqRrSsŚśTtUuVvWwXxYyZzŹźŻżDodaj "%s" do słownikaDodanie skrótów klawiszowychAdresWyrównanieWyrównanieWyrównanie:Element listy wyliczanej literamiLista wyliczana literamiZakres wprowadzanych zmian:AutomatycznieAutomatyczne wykrywanie odnośnikówAutomatyczne wstawianie obrazów z buźkamiTłoKolor tłaObraz w tleZachowanieBłękitBłękitny 3DPogrubienieKrawędźKrawędź:DółLista wypunktowanaNie można uzyskać domyślnej czcionki do drukowania Nie można wykonać elementu Centrum Sterowania GNOME Spell. Upewnij się, że zainstalowany jest GNOME Spell.NagłówekKomórkaZawartość komórkiKomórka...WyśrodkowanieWyśrodkowuje akapitySprawdź pisownię "%s"...Sprawdza pisownię dokumentuKliknięcie spowoduje przejście do podanego URL-aKliknięcie spowoduje przejście do poniższego URL-a:KolorKolor:KoloryKolumnaKolumna poKolumna przedZajmowane kolumny:Kolumny:PolecenieWłaściwości edytoraPlanowane właściwości edytoraKonfiguracja sprawdzania pisowniSkopiujKopiuje zaznaczenie do schowkaKopiuje zaznaczenieNie można zainicjować BonoboNie można zainicjować GnorbyNie można wczytać pliku glade._WytnijWytnijWycina zaznaczenie do schowkaWycina zaznaczenieCiemny nagłówekOpis:Tytuł dokumentuBez zawijaniaElement wypunktowaniaKomponent EBrowserGenerator EBrowserAktywnySprawdzanie pisowniGenerator komponentół EBrowserZnajdźWyszukuje według wyrażenia regularnegoWyszukuje i zmienia tekstZnajdź według wyrażenia regularnego...Wyszukiwanie według wyrażenia regularnegoZnajdź po_nownieZnajdź ponownieZnajdź i zastąpStała szerokośćPłaski szaryStosownieRozmiar czcionkiCzcionkiDo drukowaniaFor_matKolor pierwszoplanowyRamkaEdytor HTML-a dla GNOMEKomponent edytora HTML-a dla GNOMEGenerator edytora HTML-a dla GNOMEPrzechwyć klawiszeZieleńKomponent przeglądarki HTML-aNagłówekNagłówek 1Nagłówek 2Nagłówek 3Nagłówek 4Nagłówek 5Nagłówek 6Nagłówek _1Nagłówek _2Nagłówek _3Nagłówek _4Nagłówek _5Nagłówek _6Wysokość:Wyrównanie poziome:Poziome:Zignoruj "%s"ObrazRamka obrazuObraz...WsuńZmniejsza wsunięcie akapitówZwiększa wcięcie akapitówInformacjaWstawWstawia do dokumentu marszczącą się buźkę...Wybór wstawianego pliku HTMLWstawia do dokumentu plik w HTML-u...Wstawia do dokumentu odnośnik w HTML-u...Wstawia do dokumentu szablon HTML-a...Wstawia do dokumentu śmiejącą się buźkę...Wstawia do dokumentu buźkę "o nie!"...Wstawia do dokumentu uśmiechniętą buźkę...Wstawia do dokumentu zaskoczoną buźkę...Wstawia do dokumentu mrugającą buźkę...Wstawia do dokumentu obraz...Wstawia do dokumentu linię...Wstawia do dokumentu tabelę...Wybór wstawianego pliku tekstowegoWstawia do dokumentu plik tekstowy...PochylenieSkróty klawiszoweDo lewejWyrównanie do lewejWyrównuje akapity do lewejDługość:OdnośnikWstawienie odnośnikaWłaściwości odnośnikaTekst odnośnikaOdnośnik...PołożenieUstawia styl bieżącego akapitu na zwykłyUstawia styl bieżącego akapitu na preformatowanyTworzy z bieżącego akapitu listę wypunktowanąTworzy z bieżącego akapitu listę numerowaną liczbami rzymskimiTworzy z bieżącego akapitu listę numerowanąTworzy z bieżącego akapitu nagłówek H1Tworzy z bieżącego akapitu nagłówek H2Tworzy z bieżącego akapitu nagłówek H3Tworzy z bieżącego akapitu nagłówek H4Tworzy z bieżącego akapitu nagłówek H5Tworzy z bieżącego akapitu nagłówek H6Tworzy z bieżącego akapitu adresTworzy z bieżącego akapitu listę wyliczaną literamiWytłuszcza tekstPochyla tekstŚrodekRóżneNowy skrót klawiszowy:NastępneNie odnaleziono niepoprawnie zapisanych słówBrakZwykłyNotatkaElement listy numerowanejLista numerowanaLista _numerowana_O nie!Na ekranieOtwórz plik...PomarańczInny...WyściółkaWyściółka:StronaStrona...AkapitAkapit...WklejWkleja zawartość schowkaWkleja zawartość schowkaWkleja zawartość schowka jako cytatProcentyProcentyPikselePiksmapa:ZwykłyPunktyPreformatowanyPreformatowanyPodgląd _wydrukuPodgląd wydrukuWłaściwościPurpuraCzerwieńPonówPonawia cofniętą poprzednio czynnośćPonawia cofniętą czynnośćUsuń odnośnikZmieńZastąp wszystkiePotwierdzenie zmianyDo prawejWyrównanie do prawejWyrównuje akapity do prawejLista numerowana liczbami rzymskimiLista numerowana liczbami rzymskimiElement listy numerowanej liczbami rzymskimiWierszWiersz powyżejWiersz poniżejZajmowane wiersze:Wiersze:LiniaLinia...PróbkaZapisz plik jako...ZasięgWybór czcionki o stałej szerokościWybór czcionki o stałej szerokości do drukowaniaWybór czcionki o zmiennej szerokościWybór czcionki o zmiennej szerokości do drukowaniaZ_aznacz wszystkoPoleceniaZaznacza całą treść dokumentuCieniowanaSkrót klawiszowy_Grupa skrótów:Wyświetlanie animowanych obrazówRozmiarOdstępyOdstępy:Sprawdzanie pisowniPrzekreśleniePrzekreśla tekstStylStyl:Indeks gó_rny_ZaskoczonąIndeks _dolnyIndeks dolnyZasugeruj słowoIndeks górnyTabelaWstawienie tabeliUsunięcie z tabeliWstawienie do tabeliTabela..._Szablon...Plik _tekstowy...SzablonSprawdź URL...TekstTekst...Chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie, a Szczebrzeszyn z tego słynie.Grubość:Przełącza styl czcionki pomiędzy zwykłą i maszynowąGóraMaszyna do pisaniaUS-listowyPodkreśleniePodkreśla tekstCofnijCofa ostatnie zmianyCofa ostatnią czynnośćZsuńZmienna szerokośćPionowe:Szerokość:ZawijanieZawijanie:ŻółćŻółty z kwiatami_DodajWyrówn_anieLista wyliczana _literami_PogrubienieLista _wypunktowana_WyśrodkowanieS_kopiujZ_mniejsz wcięcie_Usuń_Edycja_Znajdź..._Rozmiar czcionkiM_arszczącą sięPlik w _HTML-u...Se_kcjaO_braz...Z_większ wcięcie_WstawPo_chylenieŚ_miejącą sięDo _lewej_Odnośnik..._Zwykły_Strona..._Akapit...Wk_lejZwykły _tekstP_reformatowany_PonówZa_stąp...Do p_rawejLista numerowana liczbami rzy_mskimi_Linię..._Uśmiechniętą_BuźkęSp_rawdź pisownię dokumentu...Prz_ekreślenie_Styl_Tabelę...T_ekst...Po_dkreślenie_Cofnij_MrugającąWsteczRozróżnianie małych i wielkich literitp...Wyszukiwanie wstecznaxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx