h\ 89 ;H ^ilorux{~ 7W !4(!]!t!!! ! !!!! !!"" )"4"E"V"_"d"l"u"z""" "*"d".#6# ;#I#Q#X#x######## $ $ $($1$9$M$i$$$$$$$ %%%%5% G% S%`% o%z%%%%% %%%&&/& G& S&^& o& {&& && &&&&&&& '''3':'C'L'U'^'g' p' z' ' ' ' ''' ' ''' ((( (<( X(d(%k($((!(!(% )*1)'\)#)%)$)()(*#E*i* ****!*+++ +++I+Q+W+ \+h+ x+++'+*+*+5,*G,'r,',',','-':-%b-/---- - -. .#.(./. 4. @.N.]. e. o.|....... . ...../"/:/ B/L/]/d/l//// // / // ///// 0 0 (040I0 O0[0 z00 00 0 0 00000000)1<1,\1 11*111112 22 2 *242I2O2 V2 c2 n2 y2 2 22 2 2 22 2 22 233-3,=3 j3u33 3 3 3333334 44"4 '41484H4 M4X4k4q4444444 44 44 44 455 5!5'50585 A5O5 V5 b5m5 s5555555 55 55 5 56 666*616A6 F6P6O_67 77 77777777 7 779W@::X::;2; 9; D; O;[;n;; ;;(;; ;;<< <*<:<B<I<P<U<6j<< +=5= ;=G=P=Y=t=== ====> > > >0>9>A> V>w> >>>$>$>'?A? H? V?c????? ? ???@@'5@]@&e@ @@@@@@A A #A-A>A EAOAXAgAnA"A+AAA!A B B "B .B :B FB RB ^B kB xB B B BBBBBBBC C,C5CRC qC}C'C.CC$C#D';D,cD(D-D)D)E-;E/iE-E!EE!E!FS)EQ=Z]T!$b?9v/ y4{UXK75l@ dSHCs0 6O@8-`8)~a;fH|G_AOA#YLMW&N:mD>9ZR ************************************text***+0+1+2+3+4-1-2
[Place your comment here]
@link_begin@@link_end@A_ddressAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzAdd '%s' to dictionaryAdd Keyboard ShortcutsAddressAlignAlignmentAlignment:Alphabeta itemAlphabetical ListApply changes to:AutomaticAutomatically detect linksAutomatically insert smiley imagesBackgroundBackground ColorBackground ImageBehaviorBlueBlue 3DBlue InkBoldBorderBorder:BottomBulleted ListCannot allocate default font for printing Cannot execute GNOME Spell control applet Try to install GNOME Spell if you don't have it installed.CaptionCellCell contentsCell...CenterCenter justifies the paragraphsCheck '%s' spelling...Check spelling of the documentClick will follow this URLClick will follow this URL:ColorColor:ColorsColumnColumn afterColumn beforeColumn span:Columns:CommandComposer PropertiesComposer Properties plannedConfigure spell checkingCopyCopy selection to clipboardCopy the selectionCould not initialize BonoboCould not initialize GNORBACould not load glade file.Cr_yingCu_tCutCut selection to clipboardCut the selectionDark headerDescription:Document TitleDon't wrapDot itemEBrowser controlEBrowser factoryEnableEnable spell checkingFactory for the EBrowser controlFindFind A Regular ExpressionFind And ReplaceFind Regular E_xpression...Find Regular ExpressionFind _AgainFind againFind and ReplaceFixed widthFlat grayFollowFont sizeFontsFor printingFor_matForeground colorFrameGNOME HTML EditorGNOME HTML Editor ControlGNOME HTML Editor FactoryGrab keysGreenHTML Browser controlHeaderHeader 1Header 2Header 3Header 4Header 5Header 6Header _1Header _2Header _3Header _4Header _5Header _6Height:Horizontal alignment:Horizontal:Ignore '%s'ImageImage 1: descriptionImage frameImage...IndentIndents the paragraphs lessIndents the paragraphs moreInformationInsertInsert Crying smiley into document...Insert Frown smiley into document...Insert HTML fileInsert HTML file into document...Insert HTML link into document...Insert HTML template into document...Insert Indifferent smiley into document...Insert Laughing smiley into document...Insert Lick smiley into document...Insert Oh no! smiley into document...Insert Smile smiley into document...Insert Surprised smiley into document...Insert Undecided smiley into document...Insert Wink smiley into document...Insert image into document...Insert linkInsert rule into document...Insert table into document...Insert text fileInsert text file into document...ItalicKeyboard ShortcutsLeftLeft alignLeft justifies the paragraphsLength:Li_ckLinkLink insertLink propertiesLink textLink...LocationMake the current Paragraph style NormalMake the current Paragraph style PreformatMake the current paragraph a bulleted listMake the current paragraph a list with roman numeralsMake the current paragraph a numbered listMake the current paragraph an H1 headerMake the current paragraph an H2 headerMake the current paragraph an H3 headerMake the current paragraph an H4 headerMake the current paragraph an H5 headerMake the current paragraph an H6 headerMake the current paragraph an addressMake the current paragraph an alphabetical listMakes the text boldMakes the text italicMiddleMiscellaneousNew shortcut:NextNo misspelled word foundNoneNormalNoteNumber itemNumbered ListNumbered _ListOh _no!On screenOpen file...OrangeOtherOther...PaddingPadding:PagePage...ParagraphParagraph...PastePaste QuotationPaste _QuotationPaste from clipboardPaste the clipboardPaste the clipboard as a quotationPercentPercent %Perforated PaperPixelsPixmap:Place your text herePlainPointsPrePreformatPrint pre_viewPrint previewPropertiesPurpleRectanglesRedRedoRedo previously undone changeRedo the undone actionRemove linkReplaceReplace allReplace confirmationRightRight alignRight justifies the paragraphsRoman ListRoman Numeral ListRoman itemRowRow aboveRow belowRow span:Rows:RuleRule...SampleSave file as...ScopeSelect HTML fixed width fontSelect HTML fixed width font for printingSelect HTML variable width fontSelect HTML variable width font for printingSelect _AllSelect command Select the entire contents of the documentShadedShortcutShortcuts _type:Show animated imagesSizeSpacingSpacing:Spell checkerStrikeoutStrikes out the textStyleStyle:Su_perscriptSu_rprisedSubs_criptSubscriptSuggest wordSuperscriptTableTable InsertTable deleteTable insertTable...Te_mplate...Te_xt file...TemplateTest URL...TextText...The quick brown fox jumped over the lazy dog.The quick brown fox jumps over the lazy dog.Thickness:Toggle typewriter font styleTopTypewriterUS-LetterUnderlineUnderlines the textUndoUndo previous changesUndo the last actionUnindentVariable widthVertical:Width:WrapWrapping:YellowYellow, flowers_Add_Alignment_Alphabetical List_Bold_Bulleted List_Center_Copy_Decrease Indent_Delete_Edit_Find..._Font Size_Frown_HTML file..._Heading_Image..._Increase Indent_Indifferent_Insert_Italic_Laughing_Left_Link..._Normal_Page..._Paragraph..._Paste_Plain text_Preformat_Redo_Replace..._Right_Roman Numeral List_Rule..._Smile_Smiley_Spell Check Document..._Strikeout_Style_Table..._Text..._Undecided_Underline_Undo_Winkbackwardcase sensitiveetc...search backwardwithxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxProject-Id-Version: sk POT-Creation-Date: 2003-03-31 13:23-0500 PO-Revision-Date: 2003-01-04 19:45+0100 Last-Translator: Stanislav Visnovsky Language-Team: Slovak MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.2 ************************************text***+0+1+2+3+4-1-2<Žiadny>
[Place your comment here]
@link_begin@@link_end@_AdresaAaÄäÁáBbCcČčDdĎďEeÉéFfGgHhIiÍíJjKkLlĹ弾MmNnŇňOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzPridať '%s' do slovníka...Pridať klávesové skratkyAdresaZarovnanieZarovnanieZarovnanie:Abecedná položkaAbecedný zoznamPoužiť zmeny na:AutomatickéAutomatická detekcia odkazovAutomaticky vkladať obrázky smajlíkovPozadieFarba pozadiaObrázok na pozadíChovanieModráModrá 3DModrý atramentTučnéOkrajeOkraj:DoleZoznam s odrážkamiNepodarilo sa alokovať štandardné písmo pre tlač Nepodarilo sa spustiť applet ovládacie centra pre GNOME Spell. Skúste nainštalovať GNOME Spell, ak ho ešte nainštalovaný nemáte.HlavičkaBunkaObsah bunkyBunka...V stredeZarovná odstavce na stredKontrola pravopisu '%s'...Kontrola pravopisu dokumentuKliknutím zobrazíte túto URLKliknutím zobrazíte túto URL:FarbaFarba:FarbyStĺpecStĺpec zaStĺpec predRozsah stĺpca:Stĺpce:PríkazVlastnosti composeruPlánované vlastnosti composeruNastaviť kontrolu pravopisuKopírovaťKopíruje výber do schránkyKopíruje výberNie je možné inicializovať BonoboNie je možné inicializovať GNORBANie je možné načítať glade súbor.Pl_ačVy_strihnúťVystrihnúťVystrihne výber do schránkyVystrihne výberTmavá hlavičkaPopis:Titulok dokumentuNezalamovaťOdrážka bodOvládací prvok EBrowserVytváracie rozhranie EBrowserPovoliťPovoliť kontrolu pravopisuVytváracie rozhanie pre prvok EBrowserNájsťHľadanie pomocou regulárneho výrazuNahradiťHľadať _regulárny výraz...Hľadať regulárny výraz_Hľadať ďalejHľadať ďalejHľadať a nahradiťPevná šírkaRovná šedáSledovaťVeľkosť písmaPísmaPre tlač_FormátFarba poprediaRámecGNOME HTML editorOvládací prvok GNOME HTML editorVytváracie rozhranie pre GNOME HTML editorZachytiť klávesyZelenáOvládací prvok HTML prehliadačHlavičkaHlavička 1Hlavička 2Hlavička 3Hlavička 4Hlavička 5Hlavička 6Hlavička _1Hlavička _2Hlavička _3Hlavička _4Hlavička _5Hlavička _6Výška:Horizontálne zarovnanie:Horizontálne:Ignorovať '%s'ObrázokObrázok 1: popisRámec obrázkuObrázok...OdsadiťZmenší odsadenie odstavcovZväčší odsadenie odstavcovInformácieVložiťVložiť smajlík Plač do dokumentu...Vložiť smajlík Mračenie sa do dokumentu...Vložiť HTML súborVložiť HTML súbor do dokumentu...Vložiť HTML odkaz do dokumentu...Vložiť HTML šablónu do dokumentu...Vložiť smajlík Nestranný do dokumentu...Vložiť smajlík Smiech do dokumentu...Vložiť smajlík Oblizujúci do dokumentu...Vložiť smajlík Ó nie! do dokumentu...Vložiť smajlík Usmiaty do dokumentu...Vložiť smajlík Prekvapený do dokumentu...Vložiť smajlík Nerozhodnutý do dokumentu...Vložiť smajlík Žmurknutie do dokumentu...Vložiť obrázok do dokumentu...Vložiť odkazVložiť pravidlo do dokumentu...Vložiť tabuľku do dokumentu...Vložiť textový súborVložiť textový súbor do dokumentu...ŠikméKlávesové skratkyVľavoZarovnať vľavoZarovná odstavce vľavoDĺžka:Ob_lizovanieOdkazVložiť odkazVlastnosti odkazuText odkazuOdkaz...UmiestnenieZmení aktuálny štýl odstavca na normálnyZmení aktuálny štýl odstavca na PredformátovanýZmení aktuálny štýl odstavca na zoznam s odrážkamiZmení aktuálny štýl odstavca na zoznam s rímskymi číslicamiZmení aktuálny štýl odstavca na číslovaný zoznamZmení aktuálny štýl odstavca na hlavičku H1Zmení aktuálny štýl odstavca na hlavičku H2Zmení aktuálny štýl odstavca na hlavičku H3Zmení aktuálny štýl odstavca na hlavičku H4Zmení aktuálny štýl odstavca na hlavičku H5Zmení aktuálny štýl odstavca na hlavičku H6Zmení aktuálny štýl odstavca na adresuZmení aktuálny štýl odstavca na abecedný zoznamNastaví výber na tučné písmoNastaví výber na šikmé písmoV stredeRôzneNová skratka:NasledujúcaNenájdené žiadne chybné slováŽiadneNormálnePoznámkaArabské čísloČíslovaný zoznamČíslovaný _zoznamÓ _nie!Na obrazovkeOtvoriť súbor...OranžováInéIná...MedzeryMedzery:StránkaObrázok...OdstavecOdstavec...VložiťVložiť citátVložiť _citátVloží obsah schránkyVloží obsah schránkyVloží obsah schránky ako citáciuPercentáPercentá %Dierkovaný papierBodyPixmap:Sem umiestnite svoj textJednoducháBodyPredformátovanéPredformátovaťU_kážka pred tlačouUkážka pred tlačouVlastnostiFialováPravouholníkČervenáOpakovaťOpakuje vrátenú zmenuOpakuje vrátené zmenyOdstrániť odkazNahradiťNahradiť všetkyPotvrdenie nahradeniaVpravoZarovnať vpravoZarovná odstavce vpravoZoznam s rímskymi číslicamiZoznam s rímskymi číslicamiRímske čísloRiadokRiadok nadRiadok podRozsah riadku:Riadky:PravidloPravidlo...PríkladUložiť súbor ako...RozsahVyberte písmo s pevnou šírkou pre HTMLVyberte písmo s pevnou šírkou pre tlačVyberte písmo s premennou šírkou pre HTMLVyberte písmo s premennou šírkou pre tlačVybrať _všetkoVyberte príkaz Vyberie celý obsah dokumentuTieňovanéKlávesová skratka_Typ skratky:Zobraziť animované obrázkyVeľkosťMedzeryMedzery:Kontrola pravopisuPrečiarknutéPrečiarkne textŠtýlŠtýl:Horný _indexP_rekvapenieDolný i_ndexDolný indexNavrhnúť slovoHorný indexTabuľkaVložiť tabuľkuOdstrániť tabuľkuVložiť tabuľkuTabuľka...Ša_blóna...Te_xtový súbor...ŠablónaOtestovať URL...TextText...Rýchla hnedá líška skáče cez lenivého psa.Rýchla hnedá líška skáče cez lenivého psa.Hrúbka:Prepne štýl písma na pevnú šírkuHorePevná šírkaUS-LetterPodčiarknutéPodčiarkne textSpäťVráti predchádzajúce zmenyVráti poslednú akciuZrušiť odsadeniePremenná šírkaVertikálne:Šírka:ZalamovaťZalamovanie:ŽltáŽltá, kvety_Pridať_Zarovnanie_Abecedný zoznam_TučnéZoznam s _odrážkamiNa _stred_Kopírovať_Znížiť odsadenie_Odstrániť_Upraviť_Nájsť..._Veľkosť písma_Mračenie sa_HTML súbor..._Hlavička_Obrázok...Z_výšiť odsadenieNestr_anný_VložiťŠi_kmé_SmiechDoľa_va_Odkaz..._Normálny_Stránka..._Odstavec..._Vložiť_Jednoduchý text_Predformátované_Opakovať vrátenéNahr_adiť...Do_pravaZoznam s _rímskymi číslicami_Pravidlo...Úsme_v_Smajlík_Kontrola pravopisu..._PrečiarknutéŠ_týl_Tabuľka..._Text...Nerozhodn_utýPo_dčiarknutéVrá_tiť sp䝎mur_knutiehľadať dozadurozlišovať veľkosť písmenatď...hľadať dozadusxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx