T \   7W e4n    ' 1 "L o z         * d!k!s! x!!!!!!!"""("/"6" =" J" X"e"n"v"""""""#+#F#K#O#j# |# ## ###### #$$7$H$d$ |$ $$ $ $$ $$ $$$$$%)% C%M%S%h%o%x%%%%% % % % % % %%% % && &)&2&9&U& q&}&$&&!&!&%&'$'%L'$r'('#''((=(!N(p(w(( (((( (( ((('(*$)*O)5z)*)')'*'+*'S*'{*'*%*/*!+5+K+ R+ `+n+s++++ + +++ + +++++, , , ,*,0,E,Y, a,k,r,z,,, ,, , ,,,,,, -- -"-7- =-I- h-s- -- - - --------).*.,J. w..*......./ / /"/7/=/ D/ Q/ \/ g/ q/ ~// / / // / // ///-/ +060S0 W0 b0 l0v000000 000 000 1 11,121A1I1O1`1h1n1 w11 11 1111 11111 12 2 2!2 '232:2N2W2^2f2 22 22 22222222 22'3 04=4 S4^4a4d4g4j4m4p4s4 z495W67@7_7s777 7 7777 88"08S8 Z8g8 v888 88888,8r8]9c9j9 y9999999::":(: 0: ;:H: Y:c:h:!~:::::!:#;%=;c;l;t;; ;;;;;;;<<0<O<X<v<<<<<<<= === &=2=;=J=P= g== =========> >>>'>0>9>B>K> `> k>w> }>>>>>>>+>>"?"7?"Z?)}?&?,?-?.)@X@s@@@)@@@A A$A ;AEANA^AqA AA'A2A3A8'B1`B&B&B&B&C&.C&UC$|C:CCCDDD -D.7DfD kDuD|DDDD DDDD D DE EE E(E0EHE]E fEqE yEEEEEEE E EEE'EF5FGF PF]FnFtFFFFFF F G GG&G .G9G@GZGcG*G)G5G H H %HFH OHYHkHH H H H HHHH H H H HI II "I 0I=I PI ZIgIIII I2II2IJ #J .J 8JCJ VJaJ~JJJ JJJ JJ JJ JK &K1KHKQKZKkKtK {KK KKK KKK KKK K L L L'L0LALRL ZLgLnL LLL L LL L L L L MMM8M ?MLM NMXM|:c/[E3&ZstTv,x(#]MNIa^oLp6=:6L&Jz'yu#Q =2 @<\U0;WOM*4mn "qrgJD7-.`B1lSKKhT XeF8)A??D./Gw,{d0P 2+@ 5*! }-R 8CkFS)5$%RY9G~9 (1">H; f7VjNAHBO4b$>P<Ii'_EQ! C%3+************************************text***+0+1+2+3+4-1-2
[Place your comment here]
@link_begin@@link_end@A_ddressAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzAdd '%s' to dictionaryAdd Keyboard ShortcutsAddressAlignAlignmentAlignment:Alphabeta itemAlphabetical ListApply changes to:AutomaticAutomatically detect linksAutomatically insert smiley imagesBackgroundBackground ColorBackground ImageBehaviorBlueBlue 3DBoldBorderBorder:BottomBulleted ListCannot allocate default font for printing Cannot execute GNOME Spell control applet Try to install GNOME Spell if you don't have it installed.CaptionCellCell contentsCell...CenterCenter justifies the paragraphsCheck '%s' spelling...Check spelling of the documentClick will follow this URLClick will follow this URL:ColorColor:ColorsColumnColumn afterColumn beforeColumn span:Columns:CommandComposer PropertiesComposer Properties plannedConfigure spell checkingCopyCopy selection to clipboardCopy the selectionCould not initialize BonoboCould not initialize GNORBACould not load glade file.Cu_tCutCut selection to clipboardCut the selectionDark headerDescription:Document TitleDon't wrapDot itemEBrowser controlEBrowser factoryEnableEnable spell checkingFactory for the EBrowser controlFindFind A Regular ExpressionFind And ReplaceFind Regular E_xpression...Find Regular ExpressionFind _AgainFind againFind and ReplaceFixed widthFlat grayFollowFont sizeFontsFor printingFor_matForeground colorFrameGNOME HTML EditorGNOME HTML Editor ControlGNOME HTML Editor FactoryGrab keysGreenHTML Browser controlHeaderHeader 1Header 2Header 3Header 4Header 5Header 6Header _1Header _2Header _3Header _4Header _5Header _6Height:Horizontal alignment:Horizontal:Ignore '%s'ImageImage frameImage...IndentIndents the paragraphs lessIndents the paragraphs moreInformationInsertInsert Frown smiley into document...Insert HTML fileInsert HTML file into document...Insert HTML link into document...Insert HTML template into document...Insert Laughing smiley into document...Insert Oh no! smiley into document...Insert Smile smiley into document...Insert Surprised smiley into document...Insert Wink smiley into document...Insert image into document...Insert rule into document...Insert table into document...Insert text fileInsert text file into document...ItalicKeyboard ShortcutsLeftLeft alignLeft justifies the paragraphsLength:LinkLink insertLink propertiesLink textLink...LocationMake the current Paragraph style NormalMake the current Paragraph style PreformatMake the current paragraph a bulleted listMake the current paragraph a list with roman numeralsMake the current paragraph a numbered listMake the current paragraph an H1 headerMake the current paragraph an H2 headerMake the current paragraph an H3 headerMake the current paragraph an H4 headerMake the current paragraph an H5 headerMake the current paragraph an H6 headerMake the current paragraph an addressMake the current paragraph an alphabetical listMakes the text boldMakes the text italicMiddleMiscellaneousNew shortcut:NextNo misspelled word foundNoneNormalNoteNumber itemNumbered ListNumbered _ListOh _no!On screenOpen file...OrangeOther...PaddingPadding:PagePage...ParagraphParagraph...PastePaste from clipboardPaste the clipboardPercentPercent %PixelsPixmap:PlainPointsPrePreformatPrint pre_viewPrint previewPropertiesPurpleRedRedoRedo previously undone changeRedo the undone actionRemove linkReplaceReplace allReplace confirmationRightRight alignRight justifies the paragraphsRoman ListRoman Numeral ListRoman itemRowRow aboveRow belowRow span:Rows:RuleRule...SampleSave file as...ScopeSelect HTML fixed width fontSelect HTML fixed width font for printingSelect HTML variable width fontSelect HTML variable width font for printingSelect _AllSelect command Select the entire contents of the documentShadedShortcutShortcuts _type:Show animated imagesSizeSpacingSpacing:Spell checkerStrikeoutStrikes out the textStyleStyle:Su_perscriptSu_rprisedSubs_criptSubscriptSuggest wordSuperscriptTableTable InsertTable deleteTable insertTable...Te_mplate...Te_xt file...TemplateTest URL...TextText...The quick brown fox jumped over the lazy dog.Thickness:Toggle typewriter font styleTopTypewriterUS-LetterUnderlineUnderlines the textUndoUndo previous changesUndo the last actionUnindentVariable widthVertical:Width:WrapWrapping:YellowYellow, flowers_Add_Alignment_Alphabetical List_Bold_Bulleted List_Center_Copy_Decrease Indent_Delete_Edit_Find..._Font Size_Frown_HTML file..._Heading_Image..._Increase Indent_Insert_Italic_Laughing_Left_Link..._Normal_Page..._Paragraph..._Paste_Plain text_Preformat_Redo_Replace..._Right_Roman Numeral List_Rule..._Smile_Smiley_Spell Check Document..._Strikeout_Style_Table..._Text..._Underline_Undo_Winkbackwardcase sensitiveetc...search backwardwithxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxProject-Id-Version: gtkhtml POT-Creation-Date: 2003-03-31 13:23-0500 PO-Revision-Date: 2000-08-06 22:43+0200 Last-Translator: Andraz Tori Language-Team: Slovenian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit **********************************besedilo*+0+1+2+3+4-1-2
[Tu vstavite svoj komentar]
@link_begin@@link_end@_NaslovAaBbCcČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZzŽžDodaj '%s' v slovarDodaj bližnjico tipkovniceNaslovPoravnajPoravnavaPoravnava:Abecedno oštevilčen predmetAbecedno oštevilčen seznamUveljavi spremembe nad:SamodejnoSamodejno prepoznavaj povezaveSamodejno vstavljaj slike smeškovOzadjeBarva ozadjaSlika v ozadjuObnašanjemodramodro 3dPolkrepkoRobRob:DnoNeoštevilčen seznamNe morem dobiti privzete pisave za tiskanje Ne morem izvesti kontrolnega vstavka Črkovalnika GNOME Poizkusite namestiti Črkovalnik GNOME, če ga še nimate.NapisCelicaVsebina celiceCelica...SredinaSredinjenje poravna odstavkePreveri črkovanje '%s'...Preveri črkovanje dokumentaKlik bo sledil temu URLjuKlik bo sledil temu URLju:BarvaBarva:BarveStolpecStolpec poStolpec predSeganje stolpca:Stolpcov:UkazLastnosti skladateljaNačrtovane lastnosti skladateljaNastavi preverjanje črkovanjaKopirajKopiraj izbrano na odložiščeKopiraj izbranoNisem mogel inicializirati BonobaNisem mogel inicializirati GNORBA-eNisem mogel naložiti datoteke glade._IzrežiIzrežiIzreži izbrano na odložiščeIzreži izbranotemna glavaOpis:Naziv dokumentaNe lomiPredmet z alinejoKontrola EBrskalnikTovarna EBrskalnikVključiVključi preverjanje črkovanjaTovarna za kontrolo EBrskalnikPoiščiPoišči z regularnim izrazomPoišči in zamenjajPoišči _regularni izraz...Poišči regularni izrazPoišči _znovaPoišči znovaPoišči in zamenjajStalna širinasivaSlediVelikost pisavePisaveZa tiskanje_OblikujBarva ospredjaOkvirUrejevalnik HTML GNOMEKontrola urejevalnika HTML GNOMETovarna urejevalnika HTML GNOMEPreberi tipkezelenaKontrola brskalnika HTMLGlavaGlava 1Glava 2Glava 3Glava 4Glava 5Glava 6Glava _1Glava _2Glava _3Glava _4Glava _5Glava _6Višina:Vodoravna poravnava:Vodoravno:Prezri '%s'SlikaOkvir slikeSlika...ZamikManj zamikni odstavkeBolj zamakni odstavkePodatkiVstaviV dokument vstavi nejevoljnega smeškota...Vstavi datoteko HTMLV dokument vstavi datoteko HTML...V dokument vstavi povezavo HTML...V dokument vstavi šablono HTML...V dokument vstavi smejočega smeškota...V dokument vstavi smeškota "O ne!"...V dokument vstavi nasmehnjenega smeškota...V dokument vstavi presenečenega smeškota...V dokument vstavi pomežiknjenega smeškota...V dokument vstavi sliko...V dokument vstavi pravilo...V dokument vstavi tabelo...Vstavi datoteko z besedilomV dokument vstavi datoteko z besedilom...PoševnoBližnjice tipkovniceLevoPoravnaj levoPoravnaj odstavke levoDolžina:PovezavaVstavi povezavoLastnosti povezaveBesedilo povezavePovezava...LokacijaTrenutni odstavek naj postene običajenSlog trenutnega odstavka naj postene predoblikovanTrenutni odstavek naj postane neoštevilčen seznamTrenutni odstavek naj postane rimsko oštevilčen seznamTrenutni odstavek naj postane oštevilčen seznamTrenutni odstavek naj postane glava H1Trenutni odstavek naj postane glava H2Trenutni odstavek naj postane glava H3Trenutni odstavek naj postane glava H4Trenutni odstavek naj postane glava H5Trenutni odstavek naj postane glava H6Trenutni odstavek naj postane naslovTrenutni odstavek naj postane abecedno oštevilčen seznamNastavi besedilo krepkoNastavi besedilo poševnoSredinaRaznoNova bližnjica:NaslednjiNobena narobe črkovana beseda ni bila najdenaBrezObičajnaOpombaOštevilčen predmetOštevilčen seznamOštevilčen _seznamO _ne!Za zaslonOdpri datoteko...OranžnaDruga...PolnjenjePolnjenje:StranStran...OdstavekOdstavek...PrilepiPrilepi iz odložiščaPrilepi odložiščeOdstotekOdstotek %PikslovBitna slika:pustoPikPredPredoblikovanje_Predogled tiskanjaPredogled tiskanjaLastnostivijoličnardečaObnoviObnovi prejšnjo razveljavljeno dejanjeObnovi razveljavljeno dejanjeOdstrani povezavoZamenjajZamenjaj vsePotrdi zamenjavoDesnoPoravnaj desnoPoravnaj odstavke desnoRimsko oštevilčen seznamRimsko oštevilčen seznamRimsko oštevilčen predmetVrsticaVrstica nadVrstica podSeganje vrstice:Vrstic:PraviloPravilo...VzorecShranitev datoteke kot...ObmočjeIzberi pisavo s stalno širinoIzberi pisavo s stalno širino za tiskanjeIzberi HTML pisavo s spremenljivo širinoIzberi HTML pisavo s spremenljivo širino za tiskanjeIzberi _vseIzberi ukazIzberi celotno vsebino dokumentaSenčenoBližnjia_Vrste bližnjic:Kaži animirane slikeVelikostPresledkiPresledki:ČrkovalnikPrečrtanoPrečrta besediloSlogSlog:_Nadpisano_PresenečenP_odpisanoPodpisanoPredlagaj besedoNadpisanoTabelaVstavi tabeloZbris tabeleVstavljanje tabeleTabela...Š_ablona...Datoteka z _besedilom...ŠablonaPreizkusni URL...BesediloBesedilo...Piškur molče grabi fižol iz dna cezijeve hoste.DebelinaPreklopi slog pisave na typewriter (pisalni stroj)VrhTypewriterZDA-pismoPodčrtanoPodrčrta besediloRazveljaviRazveljavi prejšnje dejanjeRazveljavi zadnje dejanjeRazveljavi zamikSpremenljiva širinaNavpično:Širina:LomLomljenje:rumenarumeno, rože_Dodaj_Poravnava_Abecedno oštevilčen seznam_Polkrepko_Neoštevilčen seznam_Sredina_Kopiraj_Zmanjšaj zamik_Zbriši_Uredi_Poišči...Velikost _pisave_NejevoljniDaoteka _HTML..._Glava_Slika..._Povečaj zamikVstav_i_Poševno_Smejoč_LevoPo_vezava..._Običajna_Stran..._Odstavek..._Prilepi_Čisto besedilo_Predoblikovanje_Obnovi_Zamenjaj..._Desno_Rimsko oštevilčen seznamP_ravilo..._Nasmeh_Smeško_Preveri črkovanje dokumenta...P_rečrtano_Slog_Tabela..._Besedilo...Po_dčrtanoRa_zveljavi_Pomožiknazajrazlikuj velike in male črkeitd...išči nazajzxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx