: H IV lwz}4  "1C U_ z *dv~ % , 9 GT]ey5:>Y kw  *F ^ ju     % / 5 J Q Z c l u ~     !!!7! S!_!!f!%!!!!""!" &"1"O"W" \"h" x"""'"*"*"5#*G#'r#'#'#'#'$':$%b$/$$$$ $ $% %#%(%/% 4% @%N% ]% g%t%{%%%%% % %%%%% %%& &&& &$& 3& A&L&S&W&\&z& && &&& && &' ' ' $' .' 8'B'H'M'U'\'l'r')'',' ((*"(M(T(](n(((( ( (((( ( ( ( ( )) ) !) .);) D)Q)Z)_)-g) ))) ) ) ))))*$*-* <*F*M* R*\*c*s* x********** ** **++ +&+/+7+ @+N+ U+ a+l+ r+~++++ ++ ++ ++++ ,, , %,/,0>, o-|- ----------L- ..:.@.G. P.Z.n.~.... . . .... / // /5%/[/////0 0 05<01r00000000 000$1 =1^1f1}1111111 2 22 -272J2\2 o2|2!222223 3 '333E3W3`3h3 333 3 33 3$3 4(4/4H4 Q4 \4 g4 r4 }4 4 4 4 4 4 4 4 444455*5 35=5[5{5 555555 66"6&656S6\6a6q6 6666%6$6.7)67`777778 8)78a8|88 888 888888 99%9,9 49>9 G9Q9W9`9 i9 u9999 999999 999 :: !: ,:.8:g:: ::::::;;.;G; N; Z;e; v;; ;;;;+;7;,<:D< <<)<<<<<= ===0=?=W=\=b=r= ===== ======>, > :>F>f>k> s> }>>>>>>>? ??$?-?3?E? K?U?f? n?{???? ??? ? ?? ?@@ @@ @ (@ 5@ B@ N@ Y@e@t@z@ @ @@@ @ @ @@@A"A)A;A ?AIA?{4$&3*.(6w60&@%.8~R n-o$  ) MK+9/gi3l|}Px<7BIz ZH!(=d#  49:aJQy\8#F,5"G/sYV,%0S"5uC71!^ Db1 ctX] _v'>fL 2+h*jk`E2OeUmTpqr);-:'N[AW************************************text***+0+1+2+3+4-1-2A_ddressAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzAdd '%s' to dictionaryAdd Keyboard ShortcutsAddressAlignAlignmentAlignment:Alphabeta itemAlphabetical ListApply changes to:AutomaticAutomatically detect linksBackgroundBackground ColorBackground ImageBehaviorBlueBlue 3DBoldBorderBorder:BottomBulleted ListCannot allocate default font for printing Cannot execute GNOME Spell control applet Try to install GNOME Spell if you don't have it installed.CaptionCellCell contentsCell...CenterCenter justifies the paragraphsCheck '%s' spelling...Check spelling of the documentClick will follow this URLColorColor:ColorsColumnColumn afterColumn beforeColumn span:Columns:CommandComposer PropertiesComposer Properties plannedConfigure spell checkingCopyCopy selection to clipboardCopy the selectionCould not initialize BonoboCould not initialize GNORBACould not load glade file.Cu_tCutCut selection to clipboardCut the selectionDark headerDocument TitleDon't wrapDot itemEBrowser controlEBrowser factoryEnableEnable spell checkingFactory for the EBrowser controlFindFind A Regular ExpressionFind And ReplaceFind Regular E_xpression...Find Regular ExpressionFind _AgainFind againFind and ReplaceFixed widthFlat grayFollowFont sizeFontsFor printingFor_matForeground colorFrameGNOME HTML EditorGNOME HTML Editor ControlGNOME HTML Editor FactoryGrab keysGreenHTML Browser controlHeaderHeader 1Header 2Header 3Header 4Header 5Header 6Header _1Header _2Header _3Header _4Header _5Header _6Height:Horizontal alignment:Horizontal:Ignore '%s'ImageImage frameImage...IndentIndents the paragraphs lessIndents the paragraphs moreInformationInsertInsert HTML link into document...Insert HTML template into document...Insert image into document...Insert rule into document...Insert table into document...ItalicKeyboard ShortcutsLeftLeft alignLeft justifies the paragraphsLength:LinkLink insertLink propertiesLink textLink...LocationMake the current Paragraph style NormalMake the current Paragraph style PreformatMake the current paragraph a bulleted listMake the current paragraph a list with roman numeralsMake the current paragraph a numbered listMake the current paragraph an H1 headerMake the current paragraph an H2 headerMake the current paragraph an H3 headerMake the current paragraph an H4 headerMake the current paragraph an H5 headerMake the current paragraph an H6 headerMake the current paragraph an addressMake the current paragraph an alphabetical listMakes the text boldMakes the text italicMiddleMiscellaneousNew shortcut:NextNo misspelled word foundNoneNormalNoteNumber itemNumbered ListNumbered _ListOn screenOpen file...OrangeOther...PaddingPadding:PagePage...ParagraphParagraph...PastePaste from clipboardPaste the clipboardPercentPercent %PixelsPixmap:PlainPointsPrePreformatPrint pre_viewPrint previewPropertiesPurpleRedRedoRedo previously undone changeRedo the undone actionRemove linkReplaceReplace allReplace confirmationRightRight alignRight justifies the paragraphsRoman ListRoman Numeral ListRoman itemRowRow aboveRow belowRow span:Rows:RuleRule...SampleSave file as...ScopeSelect HTML fixed width fontSelect HTML fixed width font for printingSelect HTML variable width fontSelect HTML variable width font for printingSelect _AllSelect command Select the entire contents of the documentShadedShortcutShortcuts _type:Show animated imagesSizeSpacingSpacing:Spell checkerStrikeoutStrikes out the textStyleStyle:Su_perscriptSubs_criptSubscriptSuggest wordSuperscriptTableTable InsertTable deleteTable insertTable...Te_mplate...TemplateTextText...The quick brown fox jumped over the lazy dog.Thickness:Toggle typewriter font styleTopTypewriterUS-LetterUnderlineUnderlines the textUndoUndo previous changesUndo the last actionUnindentVariable widthVertical:Width:WrapWrapping:YellowYellow, flowers_Add_Alignment_Alphabetical List_Bold_Bulleted List_Center_Copy_Decrease Indent_Delete_Edit_Find..._Font Size_Heading_Image..._Increase Indent_Insert_Italic_Left_Link..._Normal_Page..._Paragraph..._Paste_Plain text_Preformat_Redo_Replace..._Right_Roman Numeral List_Rule..._Spell Check Document..._Strikeout_Style_Table..._Text..._Underline_Undobackwardcase sensitiveetc...search backwardwithxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxProject-Id-Version: gtkhtml POT-Creation-Date: 2003-03-31 13:23-0500 PO-Revision-Date: 2002-02-20 18:12+0200 Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner Language-Team: Turkish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit ************************************metin***+0+1+2+3+4-1-2A_dresAaBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhIıİiJjKkLlMmNnOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZzDizine '%s' eklerTuş Kısayollarını EkleAdresHizalaHizalamaHizalama:Alfabetik sıralamaAlfabetik ListeDeğişiklikleri uygula:OtomatikOtomatikman saptanan bağlarArtalanArtalan RengiArtalan ResmiDavranışMaviMavi 3DKalınKenarlıkKenarlık:Altİmli ListeYazdırma için öntanımlı yazı tipi bulunamıyor GNOME sözdizimi denetimi programcığı çalıştırılamıyor Eğer kurulu değilse GNOME Spell uygulamasını kurmayı deneyin.BaşlıkGözeGöze içeriğiGöze...MerkezParagrafı ortalar'%s' sözdizimi denetimi...Belgenin içeriğindeki sözdizimi hatalarını bulurTıkladığınızda bu bağın hedefine gidilecekRenkRenk:RenklerSütunSonraki satırÖnceki sütunSütun mesafesi:Sütunlar:KomutDüzenleyici ÖzellikleriDüzenleyici Özellikleri planlandıSözel denetim yapılandırmasıKopyalaSeçimi panoya kopyalaPanoya kopyalaBonobo başlatılamadıGNORBA başlatılamadıGlade dosyası yüklenemedi._KesKesSeçimin kopyasını alıp silSeçimi kesKoyu başlıkBelge BaşlığıSarmalamaNoktalı sıralamaEBrowser denetimiEBrowser yapımcıEtkinleştirSözel denetimi etkinleştirEBrowser denetimi için yapımcıBulBir Düzenli İfade BulBul ve DeğiştirBir Düzenli İ_fade BulBir Düzenli İfade BulY_eniden bulYeniden bulBul ve DeğiştirSabit genişlikliDüz griSonrakiYazı tipi YüksekliğiYazıtipleriYazdırma için_BiçemÖnalan rengiÇerçeveGNOME HTML DüzenleyiciGNOME HTML Düzenleyici denetimiGNOME HTML Düzenleyici YapımcısıTuşu yakalaYeşilHTML Tarayıcı denetimiBaşlıkBaşlık 1Başlık 2Başlık 3Başlık 4Başlık 5Başlık 6Başlık _1Başlık _2Başlık _3Başlık _4Başlık _5Başlık _6Yükseklik:Yatay hizalama:Yatay:'%s' yoksayılıyorResimResim çerçevesiResim...GirintileParagraf girintisini azaltırParagraf girintisini arttırırBilgiAraya ekleBelgeye HTML bağı ekle...Belgeye HTML şablonu ekle...Belgeye resim ekle...Belgeye cetvel ekle...Belgeye tablo ekle...EğikTuş kısayollarıSolSola yanaşıkParagrafı sol kenara hizalarUzunluk:BağAraya Bağ ekleBağ özellikleriBağ metniBağ...KonumParagraf tarzını Normal yaparParagraf tarzı Önbiçemlemesi yaparParagrafı imli liste haline getirirParagrafı romen rakamlı liste haline getirirParagrafı numaralı liste haline getirirParagrafı H1 başlığı yaparParagrafı H2 başlığı yaparParagrafı H3 başlığı yaparParagrafı H4 başlığı yaparParagrafı H5 başlığı yaparParagrafı H6 başlığı yaparParagrafı adres yaparParagrafı alfabetik liste haline getirirHarfleri kalınlaştırırHarfleri eğik yaparOrtaÇeşitliYeni kısayol:İleriHatalı yazılmış sözcük yokYokNormalBilgiNumaralı sıralamaNumaralı ListeNumaralı _ListeEkrandaAç...TuruncuDiğer...BloklamaBloklama:SayfaSayfa...ParagrafParagraf...YapıştırPanodan yapıştırPanoyu yapıştırYüzdeYüzdelik %PikselPixmap:SadeNoktalarÖnÖnbiçemYazdırma ö_nizlemeYazdırma önizlemeÖzelliklerPembeKırmızıYeniden yapSon geri alınan değişiklikleri yeniden yap.Geri alınanları yeniden yapBağı kaldırYerine koyTümünü yerine koyYerine koyma doğrulamasıSağSağa yanaştırParagrafı sağ kenara hizalarRomen Rakamlı ListeRomen Rakamlı ListeRomen rakamlı sıralamaSatırÜst satırAlt satırSatır mesafesi:Satırlar:CetvelCetvel...ÖrnekFarklı kaydet ...KapsamHTML için sabit genişlikli yazıtipi seçYazdırma için HTML sabit genişlikli yazıtipini seçHTML değişken genişlikli yazıtipini seçYazdırma için HTML değişken genişlikli yazıtipi seç_Hepsini SeçKomutu seçin: Belgenin içeriğini seçili hale getirirGölgeliKısayolKısayol _türü:Canlandırmaları gösterBoyutAralıkAralık:Sözdizimi DenetimiÜstü çiziliMetnin üstünü çizerStilTarz:Ü_stü çiziliA_ltı çiziliAltı çiziliSözcük önerisiÜstü çiziliTabloAraya Tablo ekleTabloyu silAraya Tablo ekleTablo...Şa_blonŞablonMetinMetin...Dam üstünde saksağan vur beline kazmayı.Kalınlık:Daktilo yazısı ile değiştirÜstDaktiloUS-MektupAlt çizgiliMetni alt çizgili yaparGeri alDeğişiklikleri geri alSon değişikliği geri alGirintiyi kaldırDeğişken genişlikliDüşey:Genişlik:SarmalaSarmala:SarıSarı, çiçekler_Ekle_Hizalama_Alfabetik Liste_Kalınİ_mli Liste_Ortala_KopyalaGirintiyi A_zalt_Sil_Düzenle_Bul..._Yazıtipi Yüksekliği_Başlıklar_Resim...Girintiyi A_rtır_Araya Ekle_EğikS_ol_Bağ..._Normal_Sayfa..._Paragraf..._Yapıştır_Salt metinÖ_nbiçem_Tekrar yap_Değiştir...S_ağ_Romen Rakamlı Liste_Cetvel..._Belgenin Sözdizimi Denetimi...Üs_tü çizili_Tarz_Tablo..._Metin...A_lt çizgili_Geri algeriharf büyüklüğüne duyarlı v.s...geriye doğru arailexxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx