msgid "cceErrorSentence" msgstr "Leider trat ein interner Serverfehler auf." msgid "cceHandlerErrorSentence" msgstr "Leider trat ein interner Serverfehler auf. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]" msgid "unknownAttr" msgstr "[[base-cce.cceErrorSentence]] Das Attribut [[VAR.key]] ist unbekannt. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]" msgid "unknownClass" msgstr "[[base-cce.cceErrorSentence]] Die Klasse [[VAR.key]] ist unbekannt. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]" msgid "unknownNs" msgstr "[[base-cce.cceErrorSentence]] Der Namespace [[VAR.key]] ist unbekannt. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]" msgid "unknownOid" msgstr "[[base-cce.cceErrorSentence]] Das Objekt [[VAR.oid]] ist unbekannt. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]" msgid "permissionDenied" msgstr "[[base-cce.cceErrorSentence]] Berechtigung für [[VAR.key]] wird verweigert. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]" msgid "unknownErrorCode" msgstr "[[base-cce.cceErrorSentence]] Ein unbekannter Fehler trat auf. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]" msgid "invalidType" msgstr "[[base-cce.cceErrorSentence]] Der Typ [[VAR.key]] ist ungültig. [[base-sauce-basic.contactTechSupport]]" # User input invalid but validation fell through msgid "invalidData" msgstr "Die in das Feld [[VAR.key]] eingegebenen Daten sind leider ungültig. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal." msgid "outOfMemory" msgstr "[[base-cce.cceErrorSentence]] Das System kann nicht genug Speicher zuweisen, um fortzufahren."