# $Id: backupcontrol.po,v 1.1 2005/09/20 20:07:01 ariel Exp $
msgid "desktop_control"
msgstr "Servidor de Escritorio"

msgid "description"
msgstr "Habla click aqui para controlar el modo Servidor de Escritorio"

# UI menu

msgid "desktop_control_settings"
msgstr "Control de [[base-backupcontrol.desktop_control]]"

msgid "lock_desktop"
msgstr "Bloquear el [[base-backupcontrol.desktop_control]]"

msgid "lock_desktop_help"
msgstr "Esta opción permite que la interfáz de administración sea de solo modo lectura."

msgid "lock_desktop_failed"
msgstr "Falló el cambio de estado del [[base-backupcontrol.desktop_control]]"

msgid "lock_failed"
msgstr "Falló el intento de bloqueo del [[base-backupcontrol.desktop_control]]."

msgid "unlock_failed"
msgstr "Falló el intento de desbloqueo del [[base-backupcontrol.desktop_control]]."

msgid "locked"
msgstr "El Servidor de Escritorio fue bloqueado por un Administrador."